DE Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:
Traduzir "umsetzung führen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umsetzung führen" de alemão para russo
Traduções de umsetzung führen
"umsetzung führen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de umsetzung führen
alemão
russo
RU Если вы хотите отменить это, выполните те же шаги 1 - 3, но вместо этого выполните эту команду:
Transliteração Esli vy hotite otmenitʹ éto, vypolnite te že šagi 1 - 3, no vmesto étogo vypolnite étu komandu:
| alemão | russo |
|---|---|
| schritte | шаги |
| befehl | команду |
| die | этого |
| möchten | хотите |
DE Führen Sie das Reverse Engineering regelmäßig durch, und es darf nicht einfach dazu führen, dass Sie frühere Links greifen
RU Регулярно выполняйте обратный инжиниринг, и он не должен просто заканчиваться перехватом прошлых ссылок
Transliteração Regulârno vypolnâjte obratnyj inžiniring, i on ne dolžen prosto zakančivatʹsâ perehvatom prošlyh ssylok
DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen
RU Многие стремящиеся предприниматели хотели бы иметь и управлять своим собственным успешным бизнесом
Transliteração Mnogie stremâŝiesâ predprinimateli hoteli by imetʹ i upravlâtʹ svoim sobstvennym uspešnym biznesom
DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen
RU Многие стремящиеся предприниматели хотели бы иметь и управлять своим собственным успешным бизнесом
Transliteração Mnogie stremâŝiesâ predprinimateli hoteli by imetʹ i upravlâtʹ svoim sobstvennym uspešnym biznesom
DE Nachdem Sie Docker installiert haben, führen Sie es aus und führen Sie den folgenden Befehl aus:
RU После того, как Docker будет установлен, запустите его и выполните следующую команду:
Transliteração Posle togo, kak Docker budet ustanovlen, zapustite ego i vypolnite sleduûŝuû komandu:
| alemão | russo |
|---|---|
| docker | docker |
| aus | будет |
| installiert | установлен |
| und | и |
| befehl | команду |
| haben | как |
| sie | его |
DE Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:
RU Если вы хотите отменить это, выполните те же шаги 1 - 3, но вместо этого выполните эту команду:
Transliteração Esli vy hotite otmenitʹ éto, vypolnite te že šagi 1 - 3, no vmesto étogo vypolnite étu komandu:
| alemão | russo |
|---|---|
| schritte | шаги |
| befehl | команду |
| die | этого |
| möchten | хотите |
DE Jira Align verbindet deine Geschäftsstrategie mit der technischen Umsetzung.
RU Jira Align — это связующее звено между вашей бизнес-стратегией и ее техническим воплощением
Transliteração Jira Align — éto svâzuûŝee zveno meždu vašej biznes-strategiej i ee tehničeskim voploŝeniem
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche deine unternehmerische Mission und Vision
RU Объедините стратегию и техники воплощения для повышения ценности высокоуровневой миссии и концепции в масштабе компании
Transliteração Obʺedinite strategiû i tehniki voploŝeniâ dlâ povyšeniâ cennosti vysokourovnevoj missii i koncepcii v masštabe kompanii
DE Entdecke Lösungen, mit denen du deine Kampagnen optimieren und anpassen kannst, von der Idee über die Umsetzung bis zur Iteration.
RU Откройте для себя решения, которые помогут организовать и согласовать кампанию — от идеи до итерации.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ rešeniâ, kotorye pomogut organizovatʹ i soglasovatʹ kampaniû — ot idei do iteracii.
DE Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
RU В Trello можно наглядно отразить поддержку и конструктивную критику, чтобы следующий раз команда достигла большего.
Transliteração V Trello možno naglâdno otrazitʹ podderžku i konstruktivnuû kritiku, čtoby sleduûŝij raz komanda dostigla bolʹšego.
| alemão | russo |
|---|---|
| trello | trello |
DE Die beste Plattform für eine schnelle Umsetzung von Kundenerlebnissen
RU Самая быстрая платформа для создания концепций клиентского опыта и их реализации
Transliteração Samaâ bystraâ platforma dlâ sozdaniâ koncepcij klientskogo opyta i ih realizacii
DE Fördern Sie eine experimentierfreudige Unternehmenskultur für eine schnelle Umsetzung von Kundenerlebnissen
RU Внедряйте культуру экспериментирования и увеличивайте скорость создания и реализации клиентского опыта
Transliteração Vnedrâjte kulʹturu éksperimentirovaniâ i uveličivajte skorostʹ sozdaniâ i realizacii klientskogo opyta
DE Schnelle Umsetzung der Kundenerlebnisse nach Konzepterstellung
RU Быстро переходите от создания концепций клиентского опыта к их реализации
Transliteração Bystro perehodite ot sozdaniâ koncepcij klientskogo opyta k ih realizacii
DE Sephora SEA behält Relevanz durch intelligentere Umsetzung der Personalisierung
RU Sephora SEA поддерживает актуальность контента с помощью усовершенствованной персонализации
Transliteração Sephora SEA podderživaet aktualʹnostʹ kontenta s pomoŝʹû usoveršenstvovannoj personalizacii
| alemão | russo |
|---|---|
| sephora | sephora |
DE Detaillierte Anleitungen zur Umsetzung eines Kanban-Projekts mit Jira Software
RU Пошаговое руководство по ведению Kanban-проекта в Jira Software
Transliteração Pošagovoe rukovodstvo po vedeniû Kanban-proekta v Jira Software
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Eine detaillierte Anleitung zur Umsetzung eines Scrum-Projekts in Jira Software
RU Пошаговые инструкции по реализации Scrum-проекта в Jira Software
Transliteração Pošagovye instrukcii po realizacii Scrum-proekta v Jira Software
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Eine detaillierte Anleitung zur Umsetzung eines anspruchsvollen Scrum-Programms mit Jira Software
RU Пошаговое руководство по ведению продвинутой scrum-программы в Jira Software
Transliteração Pošagovoe rukovodstvo po vedeniû prodvinutoj scrum-programmy v Jira Software
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten
RU Применение agile на практике должно учитывать уникальные потребности и культуру команды
Transliteração Primenenie agile na praktike dolžno učityvatʹ unikalʹnye potrebnosti i kulʹturu komandy
| alemão | russo |
|---|---|
| agilen | agile |
DE Budget: Wie viel wird die Umsetzung kosten?
RU Бюджет: сколько это будет стоить?
Transliteração Bûdžet: skolʹko éto budet stoitʹ?
| alemão | russo |
|---|---|
| wird | будет |
| die | это |
| wie | сколько |
DE Absolunet ist eine führende eCommerce-Marketingagentur mit Sitz in Kanada. Sie unterstützt Unternehmen bei der Steigerung des ROI und der Umsetzung ihres digitalen Potenzials in Ergebnisse.
RU Absolunet оказывает содействие компаниям в повышении окупаемости бизнеса и преобразовании цифрового потенциала в практические результаты.
Transliteração Absolunet okazyvaet sodejstvie kompaniâm v povyšenii okupaemosti biznesa i preobrazovanii cifrovogo potenciala v praktičeskie rezulʹtaty.
DE So hat Content Marketplace Hasanov Capital bei der Umsetzung seiner Content-Strategie geholfen – Fallstudie
RU Как Content Marketplace помог Hasanov Capital реализовать их контент-стратегию - пример из практики
Transliteração Kak Content Marketplace pomog Hasanov Capital realizovatʹ ih kontent-strategiû - primer iz praktiki
DE Beispiele für die Umsetzung in unterschiedlichen Branchen
DE Bei der Gestaltung des Hauses am Meer und der anschließenden Überwachung seiner Umsetzung haben…
RU При проектировании Дома у моря и последующем контроле за его реализацией мы всегда…
Transliteração Pri proektirovanii Doma u morâ i posleduûŝem kontrole za ego realizaciej my vsegda…
DE Jeder kann sehen, wie man von der Idee zur Strategie und Umsetzung übergeht.
RU Каждый может увидеть, как идея движется от плана действий к осуществлению.
Transliteração Každyj možet uvidetʹ, kak ideâ dvižetsâ ot plana dejstvij k osuŝestvleniû.
| alemão | russo |
|---|---|
| kann | может |
| idee | идея |
| sehen | увидеть |
| wie | как |
| von | к |
DE Verbindet deine Geschäftsstrategie mit der technischen Umsetzung
RU Связующее звено между бизнес-стратегией и ее техническим воплощением
Transliteração Svâzuûŝee zveno meždu biznes-strategiej i ee tehničeskim voploŝeniem
DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche die Mission und Vision deines Unternehmens.
RU Повысьте ценность высокоуровневой миссии и концепции в масштабе компании, сопоставив стратегию с методами реализации.
Transliteração Povysʹte cennostʹ vysokourovnevoj missii i koncepcii v masštabe kompanii, sopostaviv strategiû s metodami realizacii.
DE Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.
RU Фрагменты Pipes облегчают построение эффективных автоматизированных рабочих процессов CI/CD и позволяют быстро наладить работу.
Transliteração Fragmenty Pipes oblegčaût postroenie éffektivnyh avtomatizirovannyh rabočih processov CI/CD i pozvolâût bystro naladitʹ rabotu.
DE Plane eine Marketingkampagne von der Idee bis zur Umsetzung.
RU Проведите маркетинговую кампанию, начиная от идеи и заканчивая ее воплощением в жизнь.
Transliteração Provedite marketingovuû kampaniû, načinaâ ot idei i zakančivaâ ee voploŝeniem v žiznʹ.
DE Sie haben eine klare Zukunftsstrategie, benötigen aber Hilfe bei der Umsetzung? Wir sorgen dafür, dass alles passt
RU Вы отчетливо представляете будущее своей компании, но вам нужна поддержка для успешной реализации своих идей
Transliteração Vy otčetlivo predstavlâete buduŝee svoej kompanii, no vam nužna podderžka dlâ uspešnoj realizacii svoih idej
DE Entscheiden Sie sich für Barco-Lösungen und es gibt bei der Umsetzung Ihrer Fantasie keine Einschränkungen!
RU Положитесь на решения Barco и забудьте про ограничения — все ваши идеи будут реализованы!
Transliteração Položitesʹ na rešeniâ Barco i zabudʹte pro ograničeniâ — vse vaši idei budut realizovany!
DE Umsetzung hybrider Arbeitsmodelle
DE ? Speed to Market entspricht dem Tempo der Umsetzung und dem Erkennen von Veränderung
RU Знаете, скорость рынков ? это как скорость реализации и отслеживания изменений
Transliteração Znaete, skorostʹ rynkov ? éto kak skorostʹ realizacii i otsleživaniâ izmenenij
DE Dramatische Umsetzung von Licht und Spiegelungen
RU Выразительные иллюстрации с использованием света и отражений
Transliteração Vyrazitelʹnye illûstracii s ispolʹzovaniem sveta i otraženij
DE Die Umsetzung schneller Konzeptzeichnungen
RU рисования быстрых концептуальных художественных композиций
Transliteração risovaniâ bystryh konceptualʹnyh hudožestvennyh kompozicij
DE Verschiedene Regierungen haben ebenfalls Regelungen eingeführt, nach denen Importeure zur Umsetzung eines Due Diligence Systems (DDS) verpflichtet werden
RU Многие правительства законодательно обязали импортеров иметь систему должной осмотрительности (DDS)
Transliteração Mnogie pravitelʹstva zakonodatelʹno obâzali importerov imetʹ sistemu dolžnoj osmotritelʹnosti (DDS)
DE Eine neue Herangehensweise für die Umsetzung von Konzepten und die Erstellung schematischer Entwürfe
RU Новый подход к разработке концепции и эскизного проектирования
Transliteração Novyj podhod k razrabotke koncepcii i éskiznogo proektirovaniâ
DE Diese Kultur ermutigt die Umsetzung neuer und besserer Ideen, so dass 1Password immer auf eine bessere Zukunft hinarbeitet.
RU Такая культура поощряет реализацию новых и лучших идей, поэтому 1Password всегда стремится к лучшему будущему.
Transliteração Takaâ kulʹtura pooŝrâet realizaciû novyh i lučših idej, poétomu 1Password vsegda stremitsâ k lučšemu buduŝemu.
DE Umsetzung unserer Vision: Genesys wurde im Gartner Magic Quadrant als „Leader“ im Bereich „CCaaS“ ausgezeichnet
RU Реализация нашей концепции: компания Gartner назвала Genesys лидером «магического квадранта» в сфере CCaaS
Transliteração Realizaciâ našej koncepcii: kompaniâ Gartner nazvala Genesys liderom «magičeskogo kvadranta» v sfere CCaaS
DE Bitte beachte: Die Umsetzung kann ein paar Tage dauern
RU Обратите внимание: внедрение может занять несколько дней
Transliteração Obratite vnimanie: vnedrenie možet zanâtʹ neskolʹko dnej
DE Umsetzung innovativer Ideen in der Energiewirtschaft | Altair
RU Создание инновационных решений в энергетическом секторе | Altair
Transliteração Sozdanie innovacionnyh rešenij v énergetičeskom sektore | Altair
DE Tipps zur Umsetzung asynchroner Teamarbeit
RU Совет по переходу на асинхронную командную работу
Transliteração Sovet po perehodu na asinhronnuû komandnuû rabotu
DE Mit Fortinet verfügen Sie über einen engagierten, kompetenten Partner, der eine erfolgreiche Bereitstellung gewährleistet und Sie bei der Umsetzung eines kontinuierlichen Geschäftsbetriebs unterstützt.
RU Компания Fortinet сделает все для эффективной работы вашего развертывания и поможет обеспечить непрерывность вашего бизнеса.
Transliteração Kompaniâ Fortinet sdelaet vse dlâ éffektivnoj raboty vašego razvertyvaniâ i pomožet obespečitʹ nepreryvnostʹ vašego biznesa.
| alemão | russo |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
DE Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.
RU Фрагменты Pipes облегчают построение эффективных автоматизированных рабочих процессов CI/CD и позволяют быстро наладить работу.
Transliteração Fragmenty Pipes oblegčaût postroenie éffektivnyh avtomatizirovannyh rabočih processov CI/CD i pozvolâût bystro naladitʹ rabotu.
DE Mit MeisterTask, unserem integrierten Projektmanagement-Tool, gehen Sie direkt von der Planung zur Umsetzung über
RU Переходите от стратегии к реализации с MeisterTask, нашим интегрированным инструментом управления проектами
Transliteração Perehodite ot strategii k realizacii s MeisterTask, našim integrirovannym instrumentom upravleniâ proektami
DE Unsere Berater bereiten eine auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittene Marketingstrategie für Ihre Online-Werbung vor und helfen Ihnen bei der Umsetzung.
RU Наши консультанты подготовят и помогут внедрить рекламную стратегию по интернет-продвижению, разработанную под ваши задачи.
Transliteração Naši konsulʹtanty podgotovât i pomogut vnedritʹ reklamnuû strategiû po internet-prodviženiû, razrabotannuû pod vaši zadači.
DE Umsetzung der Handlungsprinzipien
RU Исполнение Кодекса поведения
Transliteração Ispolnenie Kodeksa povedeniâ
DE Hier bekommen Sie das Handwerkszeug, um ein Projekt in der Praxis abzuwickeln – von der ersten Vision bis zur Umsetzung.
RU Узнайте, как реализовать свой проект от идеи до результата и какие инструменты для этого понадобятся.
Transliteração Uznajte, kak realizovatʹ svoj proekt ot idei do rezulʹtata i kakie instrumenty dlâ étogo ponadobâtsâ.
DE Die neue Umgebung vereinfacht die Umsetzung der Zero-Trust-Strategie, die bereits in der IT-Umgebung des Bundesstaats genutzt wurde
RU Новая среда более удобно воплощает стратегию нулевого доверия, которая до того уже применялась в ИТ–среде штата
Transliteração Novaâ sreda bolee udobno voploŝaet strategiû nulevogo doveriâ, kotoraâ do togo uže primenâlasʹ v IT–srede štata
DE Wenn das alles zu technisch für dich klingt, beauftrage einen Fachmann. Das spart dir Stunden deiner Zeit, schont deine Nerven und gewährleistet eine zukunftssichere Umsetzung.
RU Если всё это звучит слишком сложно, наймите профессионала. Так вы сэкономите время и нервы, а также убережёте себя от дальнейших ошибок.
Transliteração Esli vsë éto zvučit sliškom složno, najmite professionala. Tak vy sékonomite vremâ i nervy, a takže uberežëte sebâ ot dalʹnejših ošibok.
DE Und bringt daher eine gewisse Komplexität bei der Verwaltung von Einkaufskategorien und bei der Umsetzung unserer Beschaffungsstrategien mit sich.
RU Эта особенность вносит определенные сложности в управление категориями закупок и в реализацию стратегий закупок.
Transliteração Éta osobennostʹ vnosit opredelennye složnosti v upravlenie kategoriâmi zakupok i v realizaciû strategij zakupok.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umsetzung schnelle umsetzung effektive umsetzung umsetzung unserer beschaffungsstrategien umsetzung von sicherheitsrichtlinien umsetzung einer globalisierungsstrategie umsetzung erfolgreicher geschäftsmodelle umsetzung unserer antikorruptionspolitik umsetzung robuster sicherheitsrichtlinien umsetzung besonderer kundenanforderungen umsetzung von standardvertragsklauseln umsetzung geeigneter kontrollmaßnahmen damit die umsetzung umsetzung digitaler innovationsstrategien umsetzung zukunftsfähiger arbeitskonzepte umsetzung geeigneter sicherheitspolitiken umsetzung strategischer kompetenzentwicklungsprogramme umsetzung erfolgreicher geschaeftsmodelle schnellen umsetzung ihrer führen führen sie einfach führen würde handbuchs führen sie führen sie brainstormings führen keine protokolle führen technologie backlink führen hervorragende oberflächenqualität führen führen kontinuierliche qualitätskontrollen knochenmarkspendern führen transplantate persönlicher vorstellungsgespräche führen realen beschäftigungsmöglichkeiten führen führen effektivere besprechungsprotokolle professionellen kreativdirektoren führen mehrstufige vereinbarungsprozesse führen datenlecks führen öffentliche zuneigungsbekundungen führen führen dmarc daher nationale forschungseinrichtungen führen führen sie ihn backlinks führen führen hoffentlich dazu zeitaufwendigen machbarkeitsstudie führen ablehnungen führen führen clientanfragen führen sie datenschutzfolgenabschätzungen usd führen führen am abgangs wettbewerbssteigernden neuerungen führen zertifizierte bildungseinrichtung führen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe