Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "umfassen eine kostenlose" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umfassen eine kostenlose" de alemão para inglês

Traduções de umfassen eine kostenlose

"umfassen eine kostenlose" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

umfassen a all also and any as at be best both by can comprise content cover custom data each encompass for for the from from the have how if in in the in this include includes including information like many may more of of the on the one other out over personal resources site solutions some span specific support team than that the the best them there this through to the up up to using when with your
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
kostenlose about access are at available be by can for for free free have in in the is of on on the out provide start the there is to to the up with your

Tradução de alemão para inglês de umfassen eine kostenlose

alemão
inglês

DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.

EN Note: <span class="highlight">Thespan> 2017 <span class="highlight">andspan> later reports <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello <span class="highlight">userspan> <span class="highlight">dataspan>. Reports prior <span class="highlight">tospan> 2017 <span class="highlight">dospan> <span class="highlight">notspan> <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello <span class="highlight">userspan> <span class="highlight">dataspan>.

alemão inglês
trello trello
berichte reports
später later
daten data
dem the
hinweis note
und and

DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.

EN Note: <span class="highlight">Thespan> 2017 <span class="highlight">andspan> later reports <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello <span class="highlight">userspan> <span class="highlight">dataspan>. Reports prior <span class="highlight">tospan> 2017 <span class="highlight">dospan> <span class="highlight">notspan> <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello <span class="highlight">userspan> <span class="highlight">dataspan>.

alemão inglês
trello trello
berichte reports
später later
daten data
dem the
hinweis note
und and

DE Die von AVG angebotenen Pakete (siehe unten) umfassen eine kostenlose Version sowie die kostenpflichtigen Versionen AVG Internet Security und AVG Ultimate

EN <span class="highlight">Thespan> packages offered <span class="highlight">byspan> AVG (<span class="highlight">seespan> below) <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">freespan> version, <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">wellspan> <span class="highlight">asspan> paid AVG Internet Security <span class="highlight">andspan> AVG Ultimate versions

alemão inglês
avg avg
angebotenen offered
pakete packages
siehe see
kostenlose free
kostenpflichtigen paid
internet internet
security security
ultimate ultimate
versionen versions
version version
unten the
eine a
und and

DE Andere kostenlose Objekte umfassen die Razorback und die M21 EBR - Phantomschmerz, Kampfaxt - Gaswolke, eine ganze Reihe von Tarnungen für den Battle Royale-Modus, Waffen und mehr.

EN <span class="highlight">Otherspan> <span class="highlight">freespan> items <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">thespan> Razorback <span class="highlight">andspan> M21 EBR – Phantom Limb, Combat Axe – Gas Cloud, <span class="highlight">aspan> whole series <span class="highlight">ofspan> camos <span class="highlight">forspan> BR, weapons, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">morespan>.

alemão inglês
kostenlose free
objekte items
umfassen include
waffen weapons
ganze whole
reihe series
andere other
mehr more
den the
eine a
für for

DE Alle unsere Tarife umfassen eine kostenlose 30-tägige Testphase - keine Kreditkarte erforderlich.

EN <span class="highlight">Allspan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">ourspan> plans come <span class="highlight">withspan> <span class="highlight">aspan> 30-day <span class="highlight">freespan> trial - <span class="highlight">nospan> credit card required.

alemão inglês
tarife plans
kostenlose free
erforderlich required
keine no
alle all
unsere our
kreditkarte credit card
eine a

DE Ja, alle unsere Pakete umfassen eine 30-tägige kostenlose Testversion, damit du das System ausprobieren und deine Produkte hochladen kannst.

EN Yes, <span class="highlight">allspan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">ourspan> plans come <span class="highlight">withspan> <span class="highlight">aspan> 30-day <span class="highlight">freespan> trial <span class="highlight">sospan> <span class="highlight">youspan> <span class="highlight">canspan> try <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">systemspan> <span class="highlight">andspan> upload <span class="highlight">yourspan> <span class="highlight">productsspan>.

alemão inglês
kostenlose free
hochladen upload
testversion trial
system system
ja yes
ausprobieren try
alle all
unsere our
produkte products
kannst you can
und and
du you
eine a

DE Andere kostenlose Stufen umfassen das seltene RUS-79U – Hindernis (Stufe 36) und die BY15 –Hindernis (Stufe 41) sowie den Talisman 'Zinnsoldat' auf Stufe 46. 

EN <span class="highlight">Otherspan> <span class="highlight">freespan> tier highlights <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">thespan> rare RUS-79U – Obstacle (Tier 36) <span class="highlight">andspan> BY15– Obstacle (Tier 41), plus <span class="highlight">thespan> Toy Soldier weapon charm <span class="highlight">atspan> Tier 46. 

DE Kostenlose Webinare und eBooks: SiteGround veranstaltet regelmäßig kostenlose Webinare und veröffentlicht kostenlose eBooks für seine Kunden

EN <span class="highlight">Freespan> webinars <span class="highlight">andspan> eBooks: SiteGround host regularly <span class="highlight">freespan> webinars <span class="highlight">andspan> publish <span class="highlight">freespan> eBooks <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">theirspan> customers

alemão inglês
kostenlose free
siteground siteground
veranstaltet host
regelmäßig regularly
veröffentlicht publish
kunden customers
webinare webinars
ebooks ebooks
seine their
und and
für for

DE Kostenlose Webinare und eBooks: SiteGround veranstaltet regelmäßig kostenlose Webinare und veröffentlicht kostenlose eBooks für seine Kunden

EN <span class="highlight">Freespan> webinars <span class="highlight">andspan> eBooks: SiteGround host regularly <span class="highlight">freespan> webinars <span class="highlight">andspan> publish <span class="highlight">freespan> eBooks <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">theirspan> customers

alemão inglês
kostenlose free
siteground siteground
veranstaltet host
regelmäßig regularly
veröffentlicht publish
kunden customers
webinare webinars
ebooks ebooks
seine their
und and
für for

DE KOSTENLOSE Lieferung in Großbritannien Kostenlose Lieferung ins Ausland >150 kostenlose personalisierte Geschenknachrichtage

EN <span class="highlight">FREEspan> UK Delivery | <span class="highlight">Freespan> International Delivery >£150 | <span class="highlight">Freespan> Personalised Gift <span class="highlight">Messagespan>

alemão inglês
kostenlose free
lieferung delivery
personalisierte personalised
gt gt
großbritannien uk
ausland international

DE Darüber hinaus verfügt Sprout über drei Cybersecurity-Versicherungsverträge (eine Haupt- und zwei Überversicherungen), die eine breite Palette von Haftpflichtversicherungen für Informationssicherheitsrisiken umfassen.

EN <span class="highlight">Inspan> <span class="highlight">additionspan>, Sprout <span class="highlight">hasspan> three cybersecurity insurance policies (<span class="highlight">onespan> primary, <span class="highlight">twospan> excess) <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">aspan> broad range <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">firstspan> <span class="highlight">andspan> third-party liability coverage related <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">informationspan> security risk.

alemão inglês
sprout sprout
breite broad
palette range
cybersecurity cybersecurity
drei three
für insurance
eine a
die third-party
zwei two
hinaus to
und and

DE Zugriffskontrolle: Ein Zusammenfassungsblatt kann Finanzdaten enthalten, die nur für eine eingeschränkte Personengruppe verfügbar sind, ein anderes kann Statusinformationen für eine breitere Zielgruppe umfassen.

EN Controlling <span class="highlight">accessspan>: <span class="highlight">Onespan> summary sheet <span class="highlight">canspan> contain financials, accessible <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">aspan> limited group, <span class="highlight">anotherspan> <span class="highlight">mayspan> contain status <span class="highlight">informationspan> accessible <span class="highlight">byspan> <span class="highlight">aspan> wider audience.

alemão inglês
zusammenfassungsblatt summary sheet
finanzdaten financials
eingeschränkte limited
anderes another
statusinformationen status information
breitere wider
zielgruppe audience
kann can
ein a

DE Unser Engagement für eine verantwortungsvolle Geschäftstätigkeit wird durch eine Reihe von Richtlinien durchgesetzt, die Geschäftsethik, Antikorruption und unsere allgemeinen Compliance-Vorschriften umfassen.

EN <span class="highlight">Ourspan> commitment <span class="highlight">tospan> responsible <span class="highlight">businessspan> <span class="highlight">isspan> implemented <span class="highlight">throughspan> <span class="highlight">aspan> series <span class="highlight">ofspan> policies encompassing <span class="highlight">businessspan> ethics, anti-bribery/corruption <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">ourspan> overall compliance regulations.

alemão inglês
engagement commitment
verantwortungsvolle responsible
reihe series
allgemeinen overall
compliance compliance
vorschriften regulations
wird is
richtlinien policies
unsere our
und and
eine a
von of

DE Die Kurse umfassen eine Einführung in Google Analytics, erweiterte Google Analytics-Techniken und eine Einführung in Data Studio

EN <span class="highlight">Thespan> courses <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">anspan> introduction <span class="highlight">tospan> Google Analytics, advanced Google Analytics techniques, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">anspan> introduction <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">Dataspan> Studio

alemão inglês
kurse courses
google google
erweiterte advanced
studio studio
techniken techniques
analytics analytics
data data
einführung introduction
die the
und and
in to

DE Vektorfunktionen umfassen: Zoomen (gleichförmig o. um eine Achse), Schwenken, Drehen (um eine Achse) und Anti-Aliasing

EN Vector <span class="highlight">featuresspan> <span class="highlight">includespan> zooming (<span class="highlight">bothspan> uniform <span class="highlight">orspan> <span class="highlight">aroundspan> <span class="highlight">anyspan> axis), panning, rotation (<span class="highlight">aroundspan> <span class="highlight">anyspan> axis) <span class="highlight">andspan> anti-aliasing

alemão inglês
achse axis
drehen rotation
um around
und and

DE Google PageSpeed Insights ist eine der gängigeren. Es gilt als der Lackmustest dafür, wie schnell eine Webseite lädt. Andere umfassen GTMetrix, Pingdom und WebPageTest.

EN Google PageSpeed Insights <span class="highlight">isspan> <span class="highlight">onespan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">morespan> common ones. <span class="highlight">Itspan>’<span class="highlight">sspan> considered <span class="highlight">thespan> litmus test <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">howspan> quickly <span class="highlight">aspan> webpage loads. Others <span class="highlight">includespan> GTMetrix, Pingdom <span class="highlight">andspan> WebPageTest.

alemão inglês
google google
pagespeed pagespeed
insights insights
schnell quickly
webseite webpage
lädt loads
gtmetrix gtmetrix
dafür for
ist is
eine a
und and

DE Schriftliche Prüfungen dauern im Schnitt eine Stunde und umfassen eine Kombination aus verschiedenen Arten von Fragen

EN Test-<span class="highlight">basedspan> examinations last <span class="highlight">anspan> hour <span class="highlight">onspan> average <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">aspan> combination <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">differentspan> question types

alemão inglês
dauern last
arten types
fragen question
stunde hour
kombination combination
verschiedenen different
von of
prüfungen examinations
eine a
und and

DE Sie umfassen eine Region, die in der Vergangenheit unter dem Namen Illyricum (Illyrikon) eine entscheidende Rolle in den strategischen und administrativen Überlegungen des Byzantinischen Reiches gespielt hat.

EN <span class="highlight">Theyspan> <span class="highlight">comprisespan> <span class="highlight">aspan> region, <span class="highlight">whichspan> – <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">aspan> long ago past – played, under <span class="highlight">thespan> name <span class="highlight">ofspan> Illyricum (Illyrikon), <span class="highlight">aspan> vital role <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> strategic <span class="highlight">andspan> administrative considerations <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> Byzantine Empire.

alemão inglês
umfassen comprise
region region
vergangenheit past
entscheidende vital
rolle role
strategischen strategic
administrativen administrative
gespielt played
in in
namen name
eine a
den the

DE . Jahrhundert n.d.Z. feststand. Die religiösen Texte, die hier entdeckt wurden, umfassen Tefillin, eine Mesusa, ein literarisches Fragment, das auf ein Gebet für Zion verweist, und eine gut erhaltene Zwölfprophetenrolle auf Griechisch.

EN . <span class="highlight">Thespan> religious texts discovered <span class="highlight">herespan> <span class="highlight">alsospan> <span class="highlight">includespan> tefillin, <span class="highlight">aspan> mezuzah, <span class="highlight">aspan> literary <span class="highlight">textspan> fragment referring <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">aspan> prayer <span class="highlight">forspan> Zion, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">wellspan>-preserved Scroll <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> Twelve Minor Prophets <span class="highlight">inspan> Greek.

alemão inglês
entdeckt discovered
fragment fragment
gut well
griechisch greek
hier here
für for
texte texts
ein a
und and

DE In der Tat kann eine DaaS-Architektur eine Reihe von Datenverwaltung-Technologien umfassen, darunter Datenvirtualisierung, Datendienste, Selfservice-Analysen und Datenkatalogisierung.

EN <span class="highlight">Inspan> fact, <span class="highlight">aspan> DaaS architecture <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">aspan> range <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">dataspan> management technologies <span class="highlight">includingspan> <span class="highlight">dataspan> virtualization, <span class="highlight">dataspan> services, self-<span class="highlight">servicespan> analytics, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">dataspan> cataloging.

alemão inglês
tat fact
kann may
reihe range
architektur architecture
technologien technologies
selfservice self-service
analysen analytics
in in
eine a
umfassen including
und and

DE Diese Funktionen können Folgendes umfassen: Registerkarten; einige Instrumente; Zugriff auf eine Reihe von Bildschirmen mit Skelett- und Verbindungssystemen; Zugriff auf eine begrenzte Anzahl von Videos

EN <span class="highlight">Thesespan> <span class="highlight">featuresspan> <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">includespan>: Tabs; <span class="highlight">somespan> tools; <span class="highlight">accessspan> <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">numberspan> <span class="highlight">ofspan> Screens featuring skeletal <span class="highlight">andspan> connective systems; <span class="highlight">accessspan> <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">aspan> limited <span class="highlight">numberspan> <span class="highlight">ofspan> videos

DE Soziale Medien ist zu einem Muss geworden, wenn Sie eine Veranstaltung erfolgreich bewerben möchten. Ihre Marketingstrategie für Soziale Medien-Events kann eine der besten Plattformen umfassen.

EN Social media <span class="highlight">hasspan> become <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">mustspan> <span class="highlight">ifspan> <span class="highlight">youspan> <span class="highlight">wantspan> <span class="highlight">tospan> successfully promote <span class="highlight">anspan> event. <span class="highlight">Yourspan> social media event marketing strategy <span class="highlight">canspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">onespan> <span class="highlight">orspan> <span class="highlight">morespan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">topspan> platforms.

DE Je nach Größe und Art der Studie bieten wir entweder eine kostenlose, eingeschränkte Teststudie oder eine kostenlose Pilotstudie an

EN Depending <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">sizespan>, type, <span class="highlight">andspan> fit, <span class="highlight">wespan> offer <span class="highlight">eitherspan> <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">freespan> limited trial <span class="highlight">orspan> <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">freespan> pilot study

alemão inglês
größe size
art type
kostenlose free
eingeschränkte limited
je nach depending
bieten offer
wir we
an on
studie study
eine a
oder or
und and

DE Sie können eine kostenlose Online-Umfrage auf forms.app erstellen, ohne eine einzelne Zeile zu codieren. Melden Sie sich einfach hier an und erstellen Sie sofort Ihre kostenlose Online-Umfrage!

EN <span class="highlight">Youspan> <span class="highlight">canspan> <span class="highlight">createspan> <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">freespan> online survey <span class="highlight">onspan> forms.<span class="highlight">appspan> <span class="highlight">withoutspan> coding <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">singlespan> line. Simply sign <span class="highlight">upspan> <span class="highlight">herespan> <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">startspan> creating <span class="highlight">yourspan> <span class="highlight">freespan> online survey <span class="highlight">rightspan> away!

alemão inglês
codieren coding
melden sign up
online online
kostenlose free
app app
umfrage survey
ohne without
ihre your
hier here
können can
forms forms
auf on
erstellen create
und and

DE Wir bieten eine kostenlose Testversion für beide Hosting-Optionen an - Für die Cloud könne Sie einfach eine 14 Tage kostenlose Testversion auf https://start.openproject.com/ erstellen

EN <span class="highlight">Wespan> offer <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">freespan> trial <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">bothspan> hosting options - <span class="highlight">Forspan> <span class="highlight">thespan> cloud, simply <span class="highlight">createspan> <span class="highlight">aspan> 14 days <span class="highlight">freespan> trial <span class="highlight">onspan> https://<span class="highlight">startspan>.openproject.com/

alemão inglês
testversion trial
https https
erstellen create
hosting hosting
optionen options
cloud cloud
openproject openproject
kostenlose free
wir we
bieten offer
für for
start start
tage days

DE Sie können eine kostenlose Online-Umfrage auf forms.app erstellen, ohne eine einzelne Zeile zu codieren. Melden Sie sich einfach hier an und erstellen Sie sofort Ihre kostenlose Online-Umfrage!

EN <span class="highlight">Youspan> <span class="highlight">canspan> <span class="highlight">createspan> <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">freespan> online survey <span class="highlight">onspan> forms.<span class="highlight">appspan> <span class="highlight">withoutspan> coding <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">singlespan> line. Simply sign <span class="highlight">upspan> <span class="highlight">herespan> <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">startspan> creating <span class="highlight">yourspan> <span class="highlight">freespan> online survey <span class="highlight">rightspan> away!

alemão inglês
codieren coding
melden sign up
online online
kostenlose free
app app
umfrage survey
ohne without
ihre your
hier here
können can
forms forms
auf on
erstellen create
und and

DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.

EN Historic <span class="highlight">isspan> <span class="highlight">aspan> huge database. <span class="highlight">Withspan> records going <span class="highlight">backspan> <span class="highlight">overspan> <span class="highlight">thespan> last five years, <span class="highlight">youspan> <span class="highlight">canspan> <span class="highlight">havespan> peace <span class="highlight">ofspan> mind <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">youspan>'<span class="highlight">respan> seeing <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">completespan> <span class="highlight">aspan> backlink profile <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">itspan>'<span class="highlight">sspan> <span class="highlight">possiblespan> <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">dospan>.

alemão inglês
historische historic
riesige huge
backlink backlink
profil profile
jahre years
datenbank database
letzten last
fünf five
möglich possible
können can
ist is
aufzeichnungen the
dass that
ein a

DE Wir umfassen auch Softaculous, Ein preisgekrönter Auto-Installer, der eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitstellt, von WordPress zu Joomla.

EN <span class="highlight">Wespan> <span class="highlight">alsospan> <span class="highlight">includespan> Softaculous, <span class="highlight">anspan> award-winning auto-installer <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">providespan> <span class="highlight">onespan>-click installation <span class="highlight">forspan> hundreds <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">webspan> applications, <span class="highlight">fromspan> WordPress <span class="highlight">tospan> Joomla.

alemão inglês
webanwendungen web applications
wordpress wordpress
installation installation
joomla joomla
wir we
bereitstellt provide
für for
zu to

DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.

EN <span class="highlight">Tospan> <span class="highlight">createspan> <span class="highlight">anspan> <span class="highlight">applicationspan> <span class="highlight">usingspan> <span class="highlight">ourspan> OpenApps <span class="highlight">youspan> <span class="highlight">willspan> <span class="highlight">needspan> <span class="highlight">anspan> API account. API <span class="highlight">accessspan> <span class="highlight">isspan> included <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">allspan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">ourspan> API subscriptions. Creating OpenApps <span class="highlight">isspan> <span class="highlight">notspan> <span class="highlight">availablespan> <span class="highlight">withspan> Lite <span class="highlight">orspan> Pro.

alemão inglês
konto account
abonnements subscriptions
api api
zugriff access
in in
pro pro
anwendung application
unsere our
nicht not
alle all
ist is
enthalten included
einzurichten to
erstellen create
von of

DE Wir bieten eine Reihe vertrauenswürdiger Publikationen, die alle Fachgebiete der Gesundheitswissenschaften und Life Sciences umfassen

EN <span class="highlight">Wespan> <span class="highlight">havespan> <span class="highlight">aspan> range <span class="highlight">ofspan> trusted publications <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> <span class="highlight">everyspan> speciality <span class="highlight">acrossspan> health <span class="highlight">andspan> life sciences

alemão inglês
publikationen publications
life life
sciences sciences
umfassen span
wir we
reihe range
der of
und and
eine a

DE Unsere kleinen, aber durchdachten Gästezimmer weisen eine Größe von ca. 17 m² mit smartem, elegantem Design auf und umfassen alles, was du benötigst, um so produktiv oder entspannt zu sein, wie du möchtest.

EN <span class="highlight">Ourspan> small <span class="highlight">butspan> smart bedrooms <span class="highlight">arespan> 185 square feet <span class="highlight">ofspan> clever, stylish design <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">includespan> everything <span class="highlight">youspan> <span class="highlight">needspan> <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">bespan> <span class="highlight">asspan> productive <span class="highlight">orspan> <span class="highlight">asspan> playful <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">youspan> <span class="highlight">wantspan>.

alemão inglês
design design
produktiv productive
kleinen small
benötigst you need
oder or
aber but
möchtest you want
zu to
unsere our
sein be
alles everything
von of
du you
und and

DE Unsere Produkte umfassen ein Vertriebsintelligenz, Lead-Generierung und Marktanalyse-Tool für Web-Technologie sowie eine API zur Automatisierung von Suchanfragen für Web-Technologie

EN <span class="highlight">Ourspan> <span class="highlight">productsspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">aspan> sales intelligence, lead generation <span class="highlight">andspan> market analysis <span class="highlight">toolspan> <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">webspan> technology, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">anspan> API <span class="highlight">forspan> automating <span class="highlight">webspan> technology request lookups

alemão inglês
api api
automatisierung automating
generierung generation
tool tool
web web
technologie technology
unsere our
produkte products
für for
ein a
und and

DE Radlin - eine Stadt im Süden Polens in der Woiwodschaft Schlesien, im Bezirk Wodzisławia. Von Anfang an haben wir spezielle Veranstaltungen für den lokalen Markt Rybnik, Wodzisław, Radlin, Pszow und Umgebung organisieren. Derzeit umfassen unsere…

EN Radlin - <span class="highlight">aspan> town <span class="highlight">inspan> southern Poland, <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> Silesia province, <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> district <span class="highlight">ofspan> Wodzisław. <span class="highlight">Fromspan> <span class="highlight">thespan> beginning, <span class="highlight">wespan> organize receptions <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">thespan> local market: Rybnik, Wodzisław, Radlin, Pszów <span class="highlight">andspan> surroundings. Currently, <span class="highlight">ourspan> <span class="highlight">businessspan> <span class="highlight">includesspan>: *…

DE Um eine Wiedergabe ohne Störungen und Aussetzer zu gewährleisten, umfassen unsere Netzwerke und technischen Infrastrukturen zahlreiche Sicherheitssysteme.

EN <span class="highlight">Tospan> ensure <span class="highlight">aspan> broadcast <span class="highlight">freespan> <span class="highlight">ofspan> breakdowns <span class="highlight">orspan> outages, <span class="highlight">ourspan> network <span class="highlight">andspan> technical infrastructures <span class="highlight">includespan> multiple security systems.

alemão inglês
störungen breakdowns
sicherheitssysteme security systems
technischen technical
infrastrukturen infrastructures
netzwerke network
zu to
unsere our
eine a
und and

DE Unsere End-to-End-Services umfassen die Co-Location auf unserer bestehenden Infrastruktur, „Built-to-Suit“-Lösungen und eine Vielzahl von Nebenleistun

EN <span class="highlight">Ourspan> end-<span class="highlight">tospan>-end services <span class="highlight">includespan> colocation <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">ourspan> <span class="highlight">existingspan> infrastructure, ‘built-<span class="highlight">tospan>-suit’ <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">aspan> range <span class="highlight">ofspan> secondary services.

alemão inglês
bestehenden existing
infrastruktur infrastructure
vielzahl range
services services
lösungen solutions
unsere our
auf on
die of
und and

DE Eine ideale Outreach-Kampagne sollte maximal vier E-Mails umfassen, die über einen Zeitraum von 15 Tagen verschickt werden.

EN Therefore, <span class="highlight">anspan> ideal outreach campaign should <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">atspan> <span class="highlight">mostspan> <span class="highlight">fourspan> emails sent <span class="highlight">overspan> <span class="highlight">aspan> 15-day <span class="highlight">timespan> <span class="highlight">spanspan>.

alemão inglês
ideale ideal
verschickt sent
kampagne campaign
sollte should
maximal most
zeitraum time
die therefore
tagen day
vier four
mails emails
umfassen span
einen a

DE Unsere Marketing-E-Mails umfassen eine Option zum Abbestellen weiterer Marketing-E-Mails

EN <span class="highlight">Ourspan> marketing emails permit <span class="highlight">youspan> <span class="highlight">tospan> opt <span class="highlight">outspan> <span class="highlight">ofspan> receiving further marketing emails

alemão inglês
weiterer further
marketing marketing
unsere our
option opt
zum of

DE In seinem MarTech-Stack fehlte HelloFresh eine Customer-Data-Plattform (CDP) mit hervorragenden Eigenschaften zur Kampagnenverwaltung, wie etwa CrossEngage. Die Funktionen umfassen:

EN <span class="highlight">Thespan> missing link <span class="highlight">inspan> HelloFresh?<span class="highlight">sspan> MarTech stack <span class="highlight">wasspan> <span class="highlight">aspan> CDP <span class="highlight">withspan> <span class="highlight">excellentspan> campaign management capabilities, <span class="highlight">suchspan> <span class="highlight">asspan> CrossEngage. <span class="highlight">Itsspan> abilities <span class="highlight">includespan>:

alemão inglês
cdp cdp
hervorragenden excellent
martech martech
stack stack
in in
mit with
funktionen abilities
eine a

DE Manager spielen eine entscheidende Rolle in diesem Mitarbeiterfeedback-Prozess und auch dabei, die Ergebnisse in Maßnahmen umzusetzen. Die Manager-spezifische Kommunikation sollte Folgendes umfassen: 

EN Managers play <span class="highlight">aspan> critical role <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thisspan> employee feedback <span class="highlight">processspan>, <span class="highlight">includingspan> taking action <span class="highlight">basedspan> <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">thespan> results. <span class="highlight">Thespan> manager-<span class="highlight">specificspan> communication should <span class="highlight">includespan>: 

alemão inglês
entscheidende critical
rolle role
maßnahmen action
kommunikation communication
sollte should
manager manager
prozess process
in in
ergebnisse results
folgendes the
und taking
spielen play
diesem this
eine a
umfassen including

DE Etwa 115 Veranstaltungen finden pro Jahr in Starland statt, die eine große Bandbreite an Rock, Country, Pop und anderen Musikrichtungen umfassen.

EN Starland hosts <span class="highlight">anspan> average <span class="highlight">ofspan> 115 events per year, ranging <span class="highlight">fromspan> rock, country, pop <span class="highlight">andspan> everywhere <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">betweenspan>.

alemão inglês
jahr year
rock rock
country country
pop pop
veranstaltungen events
und and
an an
pro per
in in

DE Einige Kinderthemen haben mehr Vorlagendateien als ihre Eltern.Die unkompliziertesten Kinderthemen umfassen eine style.css-Datei.Darüber hinaus überschreiben alle Dateien des untergeordneten Designs die Dateien der übergeordneten Theme.

EN <span class="highlight">Somespan> child themes <span class="highlight">havespan> <span class="highlight">morespan> template files <span class="highlight">thanspan> <span class="highlight">theirspan> parents. <span class="highlight">Thespan> <span class="highlight">mostspan> straightforward child themes <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">onespan> style.css file. Moreover, <span class="highlight">allspan> <span class="highlight">thespan> child theme'<span class="highlight">sspan> files override <span class="highlight">thespan> parent theme'<span class="highlight">sspan> files.

alemão inglês
überschreiben override
theme themes
css css
style style
einige some
alle all
dateien files
datei file
darüber hinaus moreover
haben have
mehr more
eltern parents

DE Intelligente Unternehmen beschäftigen heute Data-Science-Teams, die eine Kombination aus Data Scientists und Data Scientists umfassen

EN Smart organizations today employ <span class="highlight">dataspan> science teams <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">aspan> combination <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">bothspan> <span class="highlight">dataspan> scientists <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">dataspan> scientists

alemão inglês
intelligente smart
beschäftigen employ
science science
teams teams
unternehmen organizations
kombination combination
data data
heute today
eine a
und and

DE Für diese Daten gibt es eine Vielzahl von Verwendungen und Erfordernissen. Beispiele umfassen das Bereitstellen der Kennung für ein gepaartes Fitness-Tracker-Gerät oder einen Heimüberwachungsdienst.

EN <span class="highlight">Therespan> <span class="highlight">arespan> <span class="highlight">aspan> variety <span class="highlight">ofspan> uses <span class="highlight">andspan> needs <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">thisspan> <span class="highlight">dataspan>; examples <span class="highlight">includespan> providing <span class="highlight">thespan> identifier <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">aspan> paired fitness tracker device <span class="highlight">orspan> home monitoring <span class="highlight">servicespan>.

alemão inglês
vielzahl variety
verwendungen uses
kennung identifier
fitness fitness
tracker tracker
gerät device
beispiele examples
oder or
für for
daten data
und and

DE Wenn Unternehmen jedoch eine Unternehmenstransformation einleiten, dürfte der Fokus viel breiter ausfallen und auch Finanzen, Kultur, Kernwerte und zugrundeliegende Prozesse umfassen

EN However, <span class="highlight">whenspan> companies undertake <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">businessspan> transformation initiative, <span class="highlight">thespan> scope <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">bespan> much broader, involving finance, culture, core values, <span class="highlight">andspan> underlying processes

alemão inglês
unternehmenstransformation business transformation
breiter broader
finanzen finance
kernwerte core values
zugrundeliegende underlying
viel much
prozesse processes
und and
kultur culture
jedoch however
eine a
der the
wenn when

DE Eine effektive Lösung muss dabei mehrere Abteilungen und Systeme umfassen

EN <span class="highlight">Tospan> <span class="highlight">bespan> effective, <span class="highlight">yourspan> solution <span class="highlight">willspan> <span class="highlight">needspan> <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">spanspan> multiple organizational units <span class="highlight">andspan> systems

alemão inglês
effektive effective
lösung solution
systeme systems
umfassen span
und and

DE Unsere Services für Industriedesign umfassen eine Vielzahl an Anwendungen:

EN <span class="highlight">Ourspan> industrial design services <span class="highlight">spanspan> <span class="highlight">aspan> variety <span class="highlight">ofspan> applications:

alemão inglês
umfassen span
vielzahl variety
services services
anwendungen applications
unsere our
eine a
für of

DE Eine einzige Sprache kann Hunderte von Zeichen umfassen, wodurch die Schriftdateien sehr groß werden können – ein weiterer Punkt, den Sie bei der Auswahl von Schriftarten für Ihre mehrsprachige Website beachten sollten.

EN <span class="highlight">Aspan> <span class="highlight">singlespan> language <span class="highlight">canspan> <span class="highlight">comprisespan> hundreds <span class="highlight">ofspan> characters, <span class="highlight">whichspan> <span class="highlight">canspan> <span class="highlight">makespan> font files huge <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">sizespan> — <span class="highlight">anotherspan> <span class="highlight">thingspan> <span class="highlight">tospan> keep <span class="highlight">inspan> mind <span class="highlight">whenspan> choosing fonts <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">yourspan> multi language <span class="highlight">websitespan>.

DE Weitere Änderungen umfassen das neue Branding und die Einführung neuer CRM-Systemtechnologien für eine bessere Kundenbetreuung

EN <span class="highlight">Otherspan> changes came <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> form <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">aspan> rebranding <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">thespan> introduction <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">newspan> CRM technology systems <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">betterspan> meet <span class="highlight">thespan> demands <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">theirspan> clients

alemão inglês
Änderungen changes
einführung introduction
bessere better
crm crm
neue new
weitere to
und and
eine a
das came
die the

DE Wir entwickeln neuartige Systeme und leistungsbezogene Vergütungspläne, die Mitarbeiter motivieren, die Produktivität steigern und eine starke Verknüpfung zwischen Vergütungsprogrammen und Ergebnissen sicherstellen. Unsere Leistungen umfassen:

EN <span class="highlight">Wespan> <span class="highlight">createspan> <span class="highlight">newspan> generation systems <span class="highlight">andspan> pay-<span class="highlight">forspan>-performance plans <span class="highlight">thatspan> engage employees, drive productivity, <span class="highlight">andspan> ensure <span class="highlight">aspan> strong linkage <span class="highlight">betweenspan> reward programs <span class="highlight">andspan> results. <span class="highlight">Ourspan> services <span class="highlight">includespan>:

alemão inglês
systeme systems
mitarbeiter employees
steigern drive
starke strong
sicherstellen ensure
produktivität productivity
ergebnissen results
eine a
zwischen between
unsere our
leistungen performance
wir we
und and

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

EN Formulas <span class="highlight">canspan> <span class="highlight">includespan> functions, <span class="highlight">suchspan> <span class="highlight">asspan> SUM, AVG, <span class="highlight">orspan> <span class="highlight">IFspan>. Functions perform calculations <span class="highlight">withspan> <span class="highlight">orspan> manipulate <span class="highlight">dataspan> <span class="highlight">inspan> sheets. <span class="highlight">Forspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">completespan> list <span class="highlight">ofspan> functions <span class="highlight">availablespan> <span class="highlight">inspan> Smartsheet, <span class="highlight">seespan> <span class="highlight">thespan> Smartsheet Functions List.

alemão inglês
sum sum
avg avg
blättern sheets
smartsheet smartsheet
formeln formulas
oder or
if if
berechnungen calculations
vollständige complete
funktionen functions
in in
mit with
daten data
liste list

Mostrando 50 de 50 traduções