DE Wir bieten eine Reihe vertrauenswürdiger Publikationen, die alle Fachgebiete der Gesundheitswissenschaften und Life Sciences umfassen
Traduzir "fachgebiete der gesundheitswissenschaften" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fachgebiete der gesundheitswissenschaften" de alemão para inglês
Traduções de fachgebiete der gesundheitswissenschaften
"fachgebiete der gesundheitswissenschaften" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fachgebiete der gesundheitswissenschaften
alemão
inglês
EN We have a range of trusted publications that span every speciality across health and life sciences
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikationen | publications |
| life | life |
| sciences | sciences |
| umfassen | span |
| wir | we |
| reihe | range |
| der | of |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir bieten eine Reihe vertrauenswürdiger Publikationen, die alle Fachgebiete der Gesundheitswissenschaften und Life Sciences umfassen
EN We have a range of trusted publications that span every speciality across health and life sciences
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikationen | publications |
| life | life |
| sciences | sciences |
| umfassen | span |
| wir | we |
| reihe | range |
| der | of |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir sind das grösste Bildungs- und Forschungszentrum für Ergotherapie, Hebammen, Pflege, Physiotherapie und Gesundheitswissenschaften in der Schweiz.
EN We are the largest training and research centre in Switzerland for occupational therapy, midwifery, nursing and physiotherapy, as well as for research and development in these fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grösste | largest |
| pflege | nursing |
| physiotherapie | physiotherapy |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| der | the |
DE Mit der Vorsorge beschäftigen sich auch die Gesundheitswissenschaften. Hier werden Experten in Sachen Ernährung, Fitness und Gesundheitsmanagement ausgebildet.
EN Prevention is also the subject of the Health Sciences. They prepare students to become experts in nutrition, fitness and health management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsorge | prevention |
| experten | experts |
| ernährung | nutrition |
| gesundheitsmanagement | health management |
| fitness | fitness |
| in | in |
| und | and |
DE Neueinrichtung von W2-Professuren mit einem echten Tenure Track zur dauerhaften Gewinnung von Wissenschaftlerinnen aus dem Ausland oder Inland und auf einem frei zu wählenden Gebiet der Lebens- und Gesundheitswissenschaften
EN Endowed tenure-track professorships to recruit women scientists from abroad or from Germany and in a subject area chosen by the applicant herself from the entire spectrum of the life and health sciences
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| wissenschaftlerinnen | scientists |
| professuren | professorships |
| lebens | life |
| oder | or |
| und | and |
| ausland | abroad |
| zu | to |
| aus | from |
DE Das Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie (D-HEST) ist eine Unterrichts- und Forschungseinheit der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (ETH Zürich).
EN The Department of Health Sciences and Technology (D-HEST) is a teaching and research entity of the Federal Institute of Technology (ETH Zurich).
| alemão | inglês |
|---|---|
| departement | department |
| hochschule | institute |
| zürich | zurich |
| eth | eth |
| technologie | technology |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
DE Es stellt die organisatorische Zusammenfassung der im Bereich Gesundheitswissenschaften und Technologie tätigen Hochschulangehörigen dar.
EN It represents the organizational configuration of the university staff involved in the area of health sciences and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisatorische | organizational |
| im | in the |
| es | it |
| technologie | technology |
| und | and |
| dar | the |
DE Der Studiengang Gesundheitswissenschaften und Technologie vermittelt grundlegendes Wissen über den menschlichen Organismus unter Einbezug neuster technologischer Ansätze. Mehr
EN Health Sciences and Technology provides basic knowledge about the human body with the inclusion of the latest technological approaches in the health sciences. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansätze | approaches |
| technologie | technology |
| menschlichen | the human |
| mehr | more |
| den | the |
DE Catherine Jutzeler ist seit Anfang Jahr Assistenzprofessorin für Biomedizinische Datenwissenschaften am Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie. "Uplift", das Magazin der ETH Foundation, hat sie zum Gespräch getroffen.
EN How can the usability of a wheelchair be improved? ETH researcher Reto Togni has developed a wheelchair with a completely new steering mechanism. Thanks to the new design, driving takes less effort and is more fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eth | eth |
| anfang | a |
| ist | is |
| seit | of |
| hat | has |
| und | and |
DE SRF (Schweizer Radio und Fernsehen) thematisiert auf ihrer Website srf.ch im Ressort "Wissen" geht der 10'000-Schritte-Regel nach und fragt Katrien De Bock, Professorin am Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie.
EN Machine-learning may help to find suitable therapies against Covid-19. Various media report on this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geht | this |
| am | on |
| radio | media |
DE 2) Public Health und Gesundheitswissenschaften
EN 2) Public Health and Health Sciences
| alemão | inglês |
|---|---|
| public | public |
| health | health |
| und | and |
DE Junior Researcher Institut für Gesundheitswissenschaften
EN Junior Researcher Institute of Health Sciences
| alemão | inglês |
|---|---|
| junior | junior |
| für | of |
| institut | institute |
DE Research Assistant Institut für Gesundheitswissenschaften
EN Research Assistant Institute of Health Sciences
| alemão | inglês |
|---|---|
| research | research |
| assistant | assistant |
| für | of |
| institut | institute |
DE Senior Researcher Institut für Gesundheitswissenschaften
EN Senior Researcher Institute of Health Sciences
| alemão | inglês |
|---|---|
| senior | senior |
| für | of |
| institut | institute |
DE Institutsleiterin Institut für Gesundheitswissenschaften
EN Head of Research Institute Institute of Health Sciences
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | of |
| institut | institute |
DE Institut für Molekulare Gesundheitswissenschaften
EN Institute of Molecular Health Sciences
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | of |
| institut | institute |
DE Das Departement – Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie | ETH Zürich
EN The Department – Department of Health Sciences and Technology | ETH Zurich
DE Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie
EN Department of Health Sciences and Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| departement | department |
| und | and |
| technologie | technology |
DE Studium – Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie | ETH Zürich
EN Studies – Department of Health Sciences and Technology | ETH Zurich
DE Weiterbildung – Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie | ETH Zürich
EN Continuing Education – Department of Health Sciences and Technology | ETH Zurich
DE Intranet – Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie | ETH Zürich
EN Intranet – Department of Health Sciences and Technology | ETH Zurich
DE Medizintechnik – Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie | ETH Zürich
EN Medical Engineering – Department of Health Sciences and Technology | ETH Zurich
DE Neurowissenschaften – Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie | ETH Zürich
EN Neurosciences – Department of Health Sciences and Technology | ETH Zurich
DE Lebensmittelwissenschaften und Ernährung – Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie | ETH Zürich
EN Food Sciences and Nutrition – Department of Health Sciences and Technology | ETH Zurich
DE Bewegungswissenschaften und Sport – Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie | ETH Zürich
EN Movement Sciences and Sport – Department of Health Sciences and Technology | ETH Zurich
DE Mikroalgen als nachhaltige Nahrungsquelle – Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie | ETH Zürich
EN Microalgae as a sustainable food source – Department of Health Sciences and Technology | ETH Zurich
DE D-HEST News – Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie | ETH Zürich
EN D-HEST News – Department of Health Sciences and Technology | ETH Zurich
DE HEST.PULSE Newsletter – Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie | ETH Zürich
EN HEST.PULSE Newsletter – Department of Health Sciences and Technology | ETH Zurich
DE D-HEST in den Medien – Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie | ETH Zürich
EN D-HEST in the Media – Department of Health Sciences and Technology | ETH Zurich
DE Swissinfo.ch thematisiert die vegane Ernährung. Eine Journalistin berichtet über ihre Erfahrungen. Sie hat auch Alexander Mathys und Laura Nyström vom Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie um ihre Meinung gefragt.
EN Field studies in Peru have shown that membranes made using milk proteins can remove enough arsenic from tap water to bring it within recommended safety limits for drinking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | for |
| sie | it |
| vom | from |
| auch | to |
DE Die Aargauer Zeitung spricht mit Christian Wolfrum vom Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie über Fett und weshalb es gut ist, mit kühleren Temperaturen die Bildung von braunen Fettzellen anzuregen.
EN "Medical News Today" talked to experts about recent advances, among them Simone Schürle-Finke who works with magnetically responsive bacteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| weshalb | to |
| gut | them |
| die | today |
DE Disclaimer – Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie | ETH Zürich
EN Disclaimer – Department of Health Sciences and Technology | ETH Zurich
DE Copyright – Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie | ETH Zürich
EN Copyright – Department of Health Sciences and Technology | ETH Zurich
DE Datenschutz – Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie | ETH Zürich
EN Data protection – Department of Health Sciences and Technology | ETH Zurich
DE Darmflora kann Prostatakrebs resistent machen gegen Therapie – Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie | ETH Zürich
EN Gut flora can make prostate cancer resistant to therapy – Department of Health Sciences and Technology | ETH Zurich
DE Durch die neue Darstellung der Fachgebiete unserer Mentoren helfen wir Startups außerdem bei der Suche nach dem für sie und ihre Bedürfnisse passenden Ratgeber.
EN Through the new presentation of the areas of expertise of our mentors, we also help startups to find the right advisor for them and their needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellung | presentation |
| mentoren | mentors |
| helfen | help |
| startups | startups |
| bedürfnisse | needs |
| neue | new |
| für | for |
| passenden | right |
| und | and |
| suche | find |
DE Der Begriff DevOps, eine Kombination aus den Wörtern Development und Operations, spiegelt den Prozess der Integration beider Fachgebiete in einen kontinuierlichen Prozess wider.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriff | term |
| devops | devops |
| operations | operations |
| spiegelt | reflects |
| integration | integrating |
| kontinuierlichen | continuous |
| development | development |
| in | into |
| kombination | combination |
| den | the |
| prozess | process |
| und | and |
DE Interessieren Sie sich für eines der folgenden medizinischen Fachgebiete? Auf der Detailseite sehen Sie, welche Kliniken / Krankenhäuser dieses Thema behandeln.
EN Are you interested in one of the following medical fields? On the detail page you can see which clinics / hospitals treat this topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessieren | interested |
| medizinischen | medical |
| fachgebiete | fields |
| thema | topic |
| behandeln | treat |
| folgenden | following |
| krankenhäuser | hospitals |
| kliniken | clinics |
| dieses | this |
DE Durch die neue Darstellung der Fachgebiete unserer Mentoren helfen wir Startups außerdem bei der Suche nach dem für sie und ihre Bedürfnisse passenden Ratgeber.
EN Through the new presentation of the areas of expertise of our mentors, we also help startups to find the right advisor for them and their needs.
DE Sie haben ein technisches Studium oder eine entsprechende Ausbildung gemacht und möchten jetzt wissen, welche Jobs ITK Ihnen bietet? Kein Problem, wählen Sie eines der folgenden Fachgebiete aus und sehe für welche Stellen wir Leute suchen.
EN Have you finished your studies or apprenticeship in engineering, and would like to know what sort of jobs ITK can offer you? Perfect. Just choose one of the following specialties and see which positions are open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studium | studies |
| ausbildung | apprenticeship |
| itk | itk |
| jobs | jobs |
| oder | or |
| sehe | see |
| bietet | offer |
| wählen | choose |
| folgenden | following |
| und | and |
DE Sie verfügt über mehr als 20 Jahre an tiefgreifender Erfahrung in allen Bereichen von Marketing und Kommunikation der Fachgebiete Technologie, fortschrittliche Mobilität und Energie.
EN She has more than two decades of deep experience in all facets of marketing and communications in the fields of technology, advanced mobility, and energy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| technologie | technology |
| fortschrittliche | advanced |
| mobilität | mobility |
| energie | energy |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communications |
| mehr | more |
| in | in |
| und | and |
| fachgebiete | fields |
DE Drei Programmbeiräte, denen herausragende Persönlichkeiten der Fachgebiete angehören, unterstützen unsere Veranstaltung bei Planung und Themenfindung.
EN Three program advisory boards made up of outstanding personalities from each of the fields involved support our congress in terms of planning and finding topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlichkeiten | personalities |
| fachgebiete | fields |
| unterstützen | support |
| planung | planning |
| und | and |
| unsere | our |
| drei | three |
| herausragende | outstanding |
DE Als Humboldtianer*innen sind sie alle Teil der Humboldt-Familie: aktuell Geförderte und Alumni aller Fachgebiete aus mehr als 140 Ländern, unter ihnen 57 Nobelpreisträger*innen.
EN As Humboldtians, they are all members of the Humboldt Family: currently sponsorship recipients and alumni from more than 140 countries, including 57 Nobel Laureates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | currently |
| alumni | alumni |
| ländern | countries |
| humboldt | humboldt |
| familie | family |
| alle | all |
| und | and |
| mehr | more |
| als | as |
| sind | are |
| teil | of |
| aus | from |
| mehr als | than |
DE Zum Beispiel zur Erstellung von Statistiken über unsere Nutzer, ihre Berufe oder Fachgebiete, die Anzahl der Zugriffe oder Klicks auf einen bestimmten Kurs oder ein Projekt oder ihre demografischen Daten.
EN For instance, generate statistics regarding our users, their jobs or areas of expertise, number of impressions or clicks in a specific course or project or visitor demographics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| kurs | course |
| erstellung | generate |
| statistiken | statistics |
| nutzer | users |
| berufe | jobs |
| oder | or |
| projekt | project |
| unsere | our |
| beispiel | in |
| die | instance |
| ihre | their |
| anzahl | number of |
| bestimmten | specific |
DE Durch die Verknüpfung chemischer Fachgebiete mit computerbasierten Methoden werden jene Kompetenzen vermittelt, die vonseiten der Industrie zukünftig immer stärker gefordert werden.
EN By linking chemistry subjects with the study of computer-based methods, students acquire the competences for which industry demand will become stronger and stronger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfung | linking |
| methoden | methods |
| kompetenzen | competences |
| industrie | industry |
| mit | with |
DE Sie haben ein technisches Studium oder eine entsprechende Ausbildung gemacht und möchten jetzt wissen, welche Jobs ITK Ihnen bietet? Kein Problem, wählen Sie eines der folgenden Fachgebiete aus und sehe für welche Stellen wir Leute suchen.
EN Have you finished your studies or apprenticeship in engineering, and would like to know what sort of jobs ITK can offer you? Perfect. Just choose one of the following specialties and see which positions are open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studium | studies |
| ausbildung | apprenticeship |
| itk | itk |
| jobs | jobs |
| oder | or |
| sehe | see |
| bietet | offer |
| wählen | choose |
| folgenden | following |
| und | and |
DE Als Humboldtianer*innen sind sie alle Teil der Humboldt-Familie: aktuell Geförderte und Alumni aller Fachgebiete aus mehr als 140 Ländern, unter ihnen 57 Nobelpreisträger*innen.
EN As Humboldtians, they are all members of the Humboldt Family: currently sponsorship recipients and alumni from more than 140 countries, including 57 Nobel Laureates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | currently |
| alumni | alumni |
| ländern | countries |
| humboldt | humboldt |
| familie | family |
| alle | all |
| und | and |
| mehr | more |
| als | as |
| sind | are |
| teil | of |
| aus | from |
| mehr als | than |
DE Die Nominierungen stehen in einem fächerunabhängigen Wettbewerb zueinander. Quoten für Länder, Fachgebiete oder das Geschlecht der nominierten Personen sind nicht vorgesehen.
EN The competition between nominations is independent of discipline. There are no quotas for countries, research areas or the gender of the individuals nominated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nominierungen | nominations |
| quoten | quotas |
| länder | countries |
| geschlecht | gender |
| nominierten | nominated |
| oder | or |
| wettbewerb | competition |
| für | for |
| stehen | are |
DE Fachgebiete der Philipp Schwartz Fellows (Stand: Februar 2021)
EN Disciplines of the Philipp Schwartz Fellows (as of: Februar 2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fellows | fellows |
DE Im Rahmen dieses Symposiums überprüfen bis zu 60 junge Wissenschaftler*innen aus den Naturwissenschaften die Grenzen ihrer Fachgebiete und entwickeln neue Möglichkeiten der interdisziplinären Zusammenarbeit
EN At this symposium, up to 60 young researchers in the natural sciences rethink the boundaries of their disciplines, identifying new opportunities for cross-disciplinary collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftler | researchers |
| naturwissenschaften | sciences |
| grenzen | boundaries |
| möglichkeiten | opportunities |
| zusammenarbeit | collaboration |
| im | in the |
| junge | young |
| neue | new |
| zu | to |
| dieses | this |
| innen | in |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fachgebiete der gesundheitswissenschaften gesundheitswissenschaften studiengang gesundheitswissenschaften fachgebiete fachgebiete wie informatik integration beider fachgebiete fachgebiete zuständig wäre kunstköder der mittig der der autotagger zum automatisierten verschlagworten teil der design abdeckungen der funktionen der website art der software gegenstand der datenverarbeitung verfassen der e zwecke der bearbeitung herkunft der daten repositories der sammlung der app zustimmung der nutzer nutzung der dienste verbesserung der benutzerfreundlichkeit nutzung der website wobei der stempel sowohl der regalweg luxusschmuck der ausdruck mitglied der gsma liegt der fokus verwendung der kpis fundament der neuesten version der norm ganz in der… testen der texteinzigartigkeit refugium der ruhe annahme der selbstregulierung bedingungen der anmeldung erkennung der skigebiete der alpen anteil der deutschen energieverbrauch der rechenzentren ablauf der frist anpassen der vorlagen grundlagen der synthese liste der optionen geist der freiheit vielzahl der charaktere spiele der herren form der antenne mithilfe der farbtheorie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe