Traduzir "hausbesitzer behalten ihr" para inglês

DE Auch Hausbesitzer behalten ihr Eigentum jahrelang, daher kommen Eigentümerwechsel nicht besonders oft vor.”

• Hausbesitzer behalten ihr
• jahrelang
• daher kommen Eigentümerwechsel
• besonders oft

DE Hausbesitzer investieren in ihr erstes Haussteuerungssystem mit einer NSC-Flaggschiff-Installation

• NSC-Flaggschiff-Installation

DE Wie viele Hausbesitzer aus eigener Erfahrung wissen, ist das ein Prozess, bei dem einem graue Haare wachsen können.

• Erfahrung wissen
• Prozess
• graue Haare wachsen

DE Als Hausbesitzer lieben wir es, unsere Häuser mit Möbeln und dekorativen Elementen zu füllen, die uns jedes Mal, wenn wir einen Raum betreten, Freude bereitet

• Häuser mit Möbeln
• jedes Mal
• Raum betreten
• Freude bereitet

DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Werbung über Neurofibromatose > Mittleres Alter > Verheiratet > Hausbesitzer > Akzeptiert wahrscheinlich das TV-Kabelangebot  

• Demografische Modellierung
• Reagiert auf Werbung
• Neurofibromatose
• Mittleres Alter
• Verheiratet
• Hausbesitzer

DE Der Name Birgit Müller steht für hervorragende Qualität und Design seit sie vor einigen Jahren auf die Insel gekommen sind. Das mehrfach prämierte Unternehmen ist der bevorzugte Küchenhersteller für viele anspruchsvolle Hausbesitzer auf Mallorca.

• Name Birgit Müller
• hervorragende Qualität
• mehrfach prämierte Unternehmen

DE ür viele Hausbesitzer, die sich entscheiden, ihre Immobilie auf Mallorca zu renovieren, überwiegen Stress und Sorgen

• ür viele Hausbesitzer
• entscheiden
• Immobilie auf Mallorca
• renovieren
• überwiegen Stress
• Sorgen

DE Die Agentur garantiert, dass jeder neue Hausbesitzer das perfekte Ergebnis vorfindet ? sei es durch umfangreiche oder kleine Renovierungsarbeiten, Inneneinrichtung, Fachwissen oder Kontakte.

• Agentur garantiert
• jeder neue Hausbesitzer
• perfekte Ergebnis vorfindet
• kleine Renovierungsarbeiten
• Inneneinrichtung
• Fachwissen

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

• anschauen
• wollen

DE Die gesamte Technologie wurde sorgfältig entworfen, sodass sie im Haus unsichtbar wird, ihre Eigenschaften erscheinen magisch für den Hausbesitzer

• entworfen
• Eigenschaften erscheinen magisch
• Hausbesitzer

DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind

• Haus
• sodass Hausbesitzer niemals

DE Hausbesitzer können bequem vom Sofa aus die Lichter, Jalousien und die Temperatur einstellen, sowie den Fernseher und die Musik steuern

• Hausbesitzer können bequem
• Jalousien
• Temperatur einstellen
• Fernseher
• Musik steuern

DE Beispiele aus vergangenen Studien sind: ?shoppt mindestens 2x im Monat online?, ?hat kürzlich eine Hausratversicherung abgeschlossen?, ?muss Hausbesitzer sein? oder ?Mindesteinkommen von

• Beispiele aus vergangenen
• kürzlich eine Hausratversicherung

DE Als Hausbesitzer suchen Kunden nach Möglichkeiten, intelligente Technologie in Beleuchtung, Haussicherheit und Unterhaltungsoptionen einzubinden

• Hausbesitzer suchen Kunden
• Möglichkeiten
• Haussicherheit
• Unterhaltungsoptionen einzubinden

DE 7 Dinge, die jeder Hausbesitzer heute in einem intelligenten Haus braucht

• Dinge
• jeder Hausbesitzer heute
• intelligenten Haus braucht

DE Die 800er-Serie ist die perfekte Wahl für anspruchsvolle Hausbesitzer, egal ob es sich um eine leistungsstarke Audioanlage oder ein Heimkino handelt

• Hausbesitzer
• leistungsstarke Audioanlage
• Heimkino handelt

DE Auf diese Weise sparen Hausbesitzer wertvolle Zeit und reduzieren effektiv ihren Wasserverbrauch.

• Weise sparen Hausbesitzer
• Zeit
• reduzieren effektiv ihren

DE Sonata Private Residences befindet sich in der geschäftigen und geschäftlichen Hub des Ortigas-Zentrums, Metro Manila. Hausbesitzer von Sonata Private Residences sind nachweislich drei große Hubs von...

• Sonata Private Residences
• geschäftigen
• Metro Manila
• Hausbesitzer von Sonata
• Residences sind nachweislich
• große Hubs

DE Victoria towers abc & d befindet sich in der vibrierenden Stadt Quezon, Metro Manila. Die Victoria Towers Abc & D ist strategisch in der Panay Avenue im Herzen von Quezon City gelegen. Hausbesitzer de...

• Victoria towers abc
• vibrierenden Stadt Quezon
• Metro Manila
• Victoria Towers Abc
• D ist strategisch
• Quezon City gelegen
• Hausbesitzer

DE Gateway Thao Dien befindet sich in Thao Dien District im summenden und lebendigen Ort von Ho Chi Minh City. Hausbesitzer des Gateways Thao Dien befinden sich östlich von Ho Chi Minh City in District 2...

• Gateway Thao Dien
• Thao Dien District
• summenden
• Chi Minh City
• Hausbesitzer des Gateways
• Ho Chi Minh
• District

DE Hausbesitzer sind 10% eher ein neues Unternehmen zu gründen als diejenigen, die dies nicht tun (US Small Business Administration)

• Hausbesitzer sind eher
• diejenigen
• dies nicht tun
• US Small Business

DE Perfekt für Mieter und Hausbesitzer

• Perfekt für Mieter
• Hausbesitzer

DE Der Name Birgit Müller steht für hervorragende Qualität und Design seit sie vor einigen Jahren auf die Insel gekommen sind. Das mehrfach prämierte Unternehmen ist der bevorzugte Küchenhersteller für viele anspruchsvolle Hausbesitzer auf Mallorca.

• Name Birgit Müller
• hervorragende Qualität
• mehrfach prämierte Unternehmen

DE Die Agentur garantiert, dass jeder neue Hausbesitzer das perfekte Ergebnis vorfindet ? sei es durch umfangreiche oder kleine Renovierungsarbeiten, Inneneinrichtung, Fachwissen oder Kontakte.

• Agentur garantiert
• jeder neue Hausbesitzer
• perfekte Ergebnis vorfindet
• kleine Renovierungsarbeiten
• Inneneinrichtung
• Fachwissen

DE Auf diese Weise sparen Hausbesitzer wertvolle Zeit und reduzieren effektiv ihren Wasserverbrauch.

• Weise sparen Hausbesitzer
• Zeit
• reduzieren effektiv ihren

DE Der Name Birgit Müller steht für hervorragende Qualität und Design seit sie vor einigen Jahren auf die Insel gekommen sind. Das mehrfach prämierte Unternehmen ist der bevorzugte Küchenhersteller für viele anspruchsvolle Hausbesitzer auf Mallorca.

• Name Birgit Müller
• hervorragende Qualität
• mehrfach prämierte Unternehmen

DE Die Agentur garantiert, dass jeder neue Hausbesitzer das perfekte Ergebnis vorfindet ? sei es durch umfangreiche oder kleine Renovierungsarbeiten, Inneneinrichtung, Fachwissen oder Kontakte.

• Agentur garantiert
• jeder neue Hausbesitzer
• perfekte Ergebnis vorfindet
• kleine Renovierungsarbeiten
• Inneneinrichtung
• Fachwissen

DE ür viele Hausbesitzer, die sich entscheiden, ihre Immobilie auf Mallorca zu renovieren, überwiegen Stress und Sorgen

• ür viele Hausbesitzer
• entscheiden
• Immobilie auf Mallorca
• renovieren
• überwiegen Stress
• Sorgen

DE Hausbesitzer – die erste Fabrik

• Hausbesitzer
• erste Fabrik

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

• anschauen
• wollen

DE Die gesamte Technologie wurde sorgfältig entworfen, sodass sie im Haus unsichtbar wird, ihre Eigenschaften erscheinen magisch für den Hausbesitzer

• entworfen
• Eigenschaften erscheinen magisch
• Hausbesitzer

DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind

• Haus
• sodass Hausbesitzer niemals

DE Hausbesitzer können bequem vom Sofa aus die Lichter, Jalousien und die Temperatur einstellen, sowie den Fernseher und die Musik steuern

• Hausbesitzer können bequem
• Jalousien
• Temperatur einstellen
• Fernseher
• Musik steuern

DE Der Energieraum zu Hause wächst rasant, da mehr Hausbesitzer sich der ökologischen und wirtschaftlichen Auswirkungen von Energieverbrauch und -einsparung bewusst werden

• Energieraum zu Hause
• rasant
• da mehr Hausbesitzer
• ökologischen

DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Werbung über Neurofibromatose > Mittleres Alter > Verheiratet > Hausbesitzer > Akzeptiert wahrscheinlich das TV-Kabelangebot  

• Demografische Modellierung
• Reagiert auf Werbung
• Neurofibromatose
• Mittleres Alter
• Verheiratet
• Hausbesitzer

DE Heutige Haushalte und Hausbesitzer verlangen nach der neuesten Klangqualität, Leistung und Technologie sowie nach einem erstklassigen Design, das zu jedem Raum, jeder Anwendung oder Einrichtung passt

• Heutige Haushalte
• neuesten Klangqualität
• Leistung
• erstklassigen Design
• jedem Raum
• jeder Anwendung
• Einrichtung passt

DE Kein Hausbesitzer ist wie der andere. Unser umfangreicher Katalog bietet Optionen, die praktisch jeden Bedarf abdecken. Von Multi-Packs für Produktionshäuser bis hin zur preisgekrönten AMI Series 2 - SpeakerCraft begeistert bei jeder Gelegenheit.

• andere
• Unser umfangreicher Katalog
• Optionen
• praktisch jeden Bedarf
• Multi-Packs für Produktionshäuser
• hin zur preisgekrönten
• Series

DE Wir haben uns für deren Spitzenmodelle entschieden, und die Hausbesitzer sind mit dem satten Klang und der Gesamtleistung äußerst zufrieden", so Chad weiter

• deren Spitzenmodelle entschieden
• satten Klang
• Gesamtleistung äußerst
• Chad weiter

DE Bei der Investition in ein Soundsystem für den Außenbereich suchen Hausbesitzer nach einem hochwertigen und zuverlässigen Klang, der sich über den gesamten Raum verteilt

• Außenbereich suchen Hausbesitzer
• hochwertigen
• zuverlässigen Klang
• gesamten Raum verteilt

DE Es ist ziemlich überwältigend", sagte der glückliche Hausbesitzer.

• ziemlich
• sagte der glückliche

DE Ich finde es völlig in Ordnung, dass man sie sieht, denn sie sehen wirklich gut aus", sagte der Hausbesitzer, als er nach dem Aussehen des gesamten Systems gefragt wurde

• finde es völlig
• Ordnung
• sieht
• denn sie sehen
• gut
• sagte der Hausbesitzer
• gesamten Systems gefragt

DE Mein Name ist Michael Montoya, ich bin ein 24-jähriger Hausbesitzer mit Gästezimmern zur Miete. Zugang zu einer voll ausgestatteten Küche und wenn ...

• Montoya
• bin ein Hausbesitzer
• Gästezimmern zur Miete
• ausgestatteten Küche

DE Individuelle Adressetiketten sind auch eine großartige Geschenkidee für frischvermählte Paare oder Hausbesitzer

• Paare
• Hausbesitzer

DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.

• Kontrolle über Ihren

DE Behalten Sie mit dem Protokollierungstool von Threat Prevention-Network den Überblick über Ihren Netzwerkverkehr. Behalten Sie im Auge, was alle tun, und verhindern Sie Angriffe, bevor sie Ihre Endpunkte erreichen.

• Protokollierungstool von Threat
• Überblick über Ihren
• tun
• verhindern Sie Angriffe
• bevor sie Ihre

DE Wir behalten uns vor, die Webseite jederzeit zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen. Zudem behalten wir uns das Recht vor, diese rechtlichen Hinweise von Zeit zu Zeit zu modifizieren und sie der technischen sowie rechtlichen Entwicklung anzupassen.

• ergänzen
• löschen
• Zeit zu modifizieren
• technischen sowie rechtlichen

DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.

• Kontrolle über Ihren

DE Behalten Sie mit dem Protokollierungstool von Threat Prevention-Network den Überblick über Ihren Netzwerkverkehr. Behalten Sie im Auge, was alle tun, und verhindern Sie Angriffe, bevor sie Ihre Endpunkte erreichen.

• Protokollierungstool von Threat
• Überblick über Ihren
• tun
• verhindern Sie Angriffe
• bevor sie Ihre

DE Während die Hauptmethode darin besteht, den Überblick über Ihre Daten zu behalten, gibt es unserer Meinung nach noch andere Faktoren, die Sie im Auge behalten sollten

• Während die Hauptmethode
• besteht
• Überblick über Ihre
• behalten
• andere Faktoren
• Auge behalten sollten

DE Mit mehreren Bewertungsseiten, die man im Auge behalten muss, und zahlreichen Bewertungen, die sich täglich anhäufen, kann es fast unmöglich werden, den Überblick zu behalten.

• mehreren Bewertungsseiten
• Auge behalten muss
• zahlreichen Bewertungen
• täglich anhäufen