DE Jahrelang haben sich die Mitarbeiter:innen am Wasserspender getroffen oder gemeinsame Betriebsausflüge unternommen
Traduzir "gemeinsame betriebsausflüge unternommen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemeinsame betriebsausflüge unternommen" de alemão para inglês
Traduções de gemeinsame betriebsausflüge unternommen
"gemeinsame betriebsausflüge unternommen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gemeinsame betriebsausflüge unternommen
alemão
inglês
EN For years, employees have gathered by the water cooler or gone on company outings together
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| haben | have |
| die | the |
| jahrelang | for years |
DE Im Rahmen einer solchen Ausbildungsphilosophie beflügeln Austausch und Kameradschaft den Lernerfolg. Wir veranstalten regelmässig Betriebsausflüge, um Bindungen zu stärken, Stress zu bewältigen und die Arbeit für einen Moment hinter uns zu lassen.
EN Given this philosophy, friendliness and camaraderie are excellent ingredients for success. We regularly organise away-days to strengthen bonds, relieve pressure and spend time away from work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalten | organise |
| stärken | strengthen |
| moment | time |
| arbeit | work |
| solchen | this |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| um | for |
DE Ein ideales Ziel für Betriebsausflüge und Schulreisen
EN This is an ideal destination for firm or school outings
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideales | ideal |
| für | for |
DE Der Golf Club Domaine du Brésil bietet Golfunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene in Gruppen, mehrtägige Kurse und Privatunterricht sowie Einführungen ins Golfspiel für Betriebsausflüge
EN For those wishing to learn and improve, the club offers group lessons, courses and private lessons, as well as tasters for corporate excursions
| alemão | inglês |
|---|---|
| club | club |
| bietet | offers |
| gruppen | group |
| kurse | courses |
| für | for |
| der | private |
| ins | to |
DE Im Rahmen einer solchen Ausbildungsphilosophie beflügeln Austausch und Kameradschaft den Lernerfolg. Wir veranstalten regelmässig Betriebsausflüge, um Bindungen zu stärken, Stress zu bewältigen und die Arbeit für einen Moment hinter uns zu lassen.
EN Given this philosophy, friendliness and camaraderie are excellent ingredients for success. We regularly organise away-days to strengthen bonds, relieve pressure and spend time away from work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalten | organise |
| stärken | strengthen |
| moment | time |
| arbeit | work |
| solchen | this |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| um | for |
DE die Gästeverwaltung, um Einladungen für Ihre Ereignisse (Einweihungen, Betriebsausflüge, Konferenzen usw.) zu organisieren und zu verwalten.
EN Guest Manager, for organising and managing invitations to your events (opening ceremonies, away-days, conferences, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladungen | invitations |
| usw | etc |
| organisieren | organising |
| verwalten | managing |
| konferenzen | conferences |
| zu | to |
| ereignisse | events |
| ihre | your |
| und | and |
| um | for |
DE Sie verwenden das beliebte Standortkriterium (Städte, geografische Regionen, historische Regionen und sogar gemeinsame, gemeinsame Gebiete).
EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografische | geographic |
| historische | historical |
| gemeinsame | common |
| verwenden | use |
| beliebte | popular |
| städte | cities |
| regionen | regions |
| sogar | even |
| und | and |
DE Zudem haben wir ja gemeinsame Ziele und die verbinden uns mehr, als eine gemeinsame Büroküche.
EN Furthermore we have collective goals that draw us together more profoundly than a shared office kitchen would.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| ziele | goals |
| mehr | more |
| eine | a |
| und | would |
| haben | have |
| wir | we |
| die | together |
| uns | us |
| als | than |
DE Wenn Benutzer neue gemeinsame 2FA-Geheimnisse für bestehende 2FA-Einstellungen benötigen, profitieren Administratoren vom Auto-Generator für gemeinsame...
EN If similar search filters are used multiple times a day, service agents benefit from search...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenn | if |
| bestehende | are |
| benutzer | used |
| vom | from |
| profitieren | benefit |
DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| unterstützt | supports |
| bezug | subject |
| beschreibung | description |
| authority | authority |
| usw | etc |
| klassifizierung | classification |
| control | control |
| für | for |
| eine | a |
| gemeinsame | shared |
| und | and |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | share |
| dateien | files |
| bearbeitung | editing |
| von | and |
| in | in |
DE Es gibt eine gemeinsame gemeinsame Küche mit der Möglichkeit der Verwendung: Mikrowelle, Herd…
EN There is a shared common kitchenette with the possibility of using: microwave, stove, plates, sink, cutlery…
DE Gemeinsame Projekte, gemeinsame Aufgaben, Kommentare, Erwähnungen, Benachrichtigungen: MeisterTask bietet alles, was man für eine reibungslose Zusammenarbeit im Team braucht
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnungen | mentions |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| kommentare | comments |
| benachrichtigungen | notifications |
| team | team |
| gemeinsame | shared |
| zusammenarbeit | collaborate |
| braucht | you need |
| alles | everything |
DE Aber schaffen diese Events gemeinsame Werte und eine gemeinsame Haltung?
EN But do these events create shared values and a collective attitude?
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| gemeinsame | shared |
| haltung | attitude |
| diese | these |
| werte | values |
| eine | a |
| aber | but |
| und | and |
DE Der gemeinsame Workflow und die gemeinsame Benutzeroberfläche mit anderen marktführenden Varian Produkten machen es leichter, Personal zu finden und zu schulen.
EN Shares a common workflow and user interface with other market-leading products from Varian, making it easier to train and recruit staff.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| workflow | workflow |
| leichter | easier |
| personal | staff |
| anderen | other |
| es | it |
| die | train |
| mit | with |
| zu | to |
| benutzeroberfläche | user interface |
| und | and |
DE Zudem haben wir ja gemeinsame Ziele und die verbinden uns mehr, als eine gemeinsame Büroküche.
EN Furthermore we have collective goals that draw us together more profoundly than a shared office kitchen would.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| ziele | goals |
| mehr | more |
| eine | a |
| und | would |
| haben | have |
| wir | we |
| die | together |
| uns | us |
| als | than |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | share |
| dateien | files |
| bearbeitung | editing |
| von | and |
| in | in |
DE Remote Desktop von Heimdal ermöglicht die Bildschirmfreigabe, die gemeinsame Nutzung der Zwischenablage, die gemeinsame Nutzung von Inhalten, Streaming in höchster Qualität und mehr
EN Remote Desktop by Heimdal allows for screen-sharing, clipboard-sharing, content-sharing, ultra-high-quality streaming, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| ermöglicht | allows |
| gemeinsame | sharing |
| zwischenablage | clipboard |
| inhalten | content |
| streaming | streaming |
| höchster | high |
| qualität | quality |
| mehr | more |
| und | and |
| von | by |
DE Aber schaffen diese Events gemeinsame Werte und eine gemeinsame Haltung?
EN But do these events create shared values and a collective attitude?
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| gemeinsame | shared |
| haltung | attitude |
| diese | these |
| werte | values |
| eine | a |
| aber | but |
| und | and |
DE Laut Mäki stehen Disziplinen für "academic rigor”, während Interdisziplinarität weder gemeinsame Standards noch eine gemeinsame Agenda habe
EN According to Mäki, disciplines stand for "academic rigor", while interdisciplinarity has neither common standards nor a common agenda
| alemão | inglês |
|---|---|
| disziplinen | disciplines |
| stehen | stand |
| academic | academic |
| gemeinsame | common |
| standards | standards |
| agenda | agenda |
| eine | a |
| während | while |
| laut | according |
DE Gemeinsame Backlinks Ihrer Konkurrenten können Ihnen sehr helfen! Finden Sie gemeinsame Links für bis zu 50 Domains. Wählen Sie die besten Backlinks Ihrer Konkurrenten für sich aus.
EN Common backlinks of your competitors can help you big time! Find link intersections for up to 50 domains. Pick the best backlinks of your competitors for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| backlinks | backlinks |
| konkurrenten | competitors |
| finden | find |
| domains | domains |
| können | can |
| für | for |
| zu | to |
| wählen sie | pick |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| unterstützt | supports |
| bezug | subject |
| beschreibung | description |
| authority | authority |
| usw | etc |
| klassifizierung | classification |
| control | control |
| für | for |
| eine | a |
| gemeinsame | shared |
| und | and |
DE Gemeinsame Projekte, gemeinsame Aufgaben, Kommentare, Erwähnungen, Benachrichtigungen: MeisterTask bietet alles, was man für eine reibungslose Zusammenarbeit im Team braucht
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnungen | mentions |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| kommentare | comments |
| benachrichtigungen | notifications |
| team | team |
| gemeinsame | shared |
| zusammenarbeit | collaborate |
| braucht | you need |
| alles | everything |
DE Elsevier arbeitet mit Partnern zusammen, um die wissenschaftliche Kompetenz und Forschungsintegrität zu fördern, während gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden, unbewusste Vorurteile im Hinblick auf den Veröffentlichungsprozess anzugehen.
EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| wissenschaftliche | science |
| fördern | promoting |
| anstrengungen | efforts |
| unbewusste | unconscious |
| vorurteile | bias |
| anzugehen | to tackle |
| im | in the |
| zusammen | with |
| zu | to |
| elsevier | elsevier |
| arbeitet | working |
| und | and |
DE Eine Erklärung darüber, dass für die aufzubewahrenden Daten Schritte für eine gerichtliche Anordnung oder ein anderes rechtliches Verfahren unternommen worden.
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| anordnung | order |
| rechtliches | legal |
| oder | or |
| anderes | other |
| für | for |
| daten | data |
| verfahren | process |
| dass | that |
| schritte | steps |
| ein | a |
| darüber | to |
DE Vom Stromverbrauch über Energieeinsparungen bis hin zur Abfallreduzierung – hier erfahren Sie mehr über die Schritte, die wir unternommen haben, um unsere Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.
EN From electricity consumption to energy conservation to waste reduction, here are the steps we’ve taken to minimize our impact on the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| auswirkungen | impact |
| umwelt | environment |
| hier | here |
| unsere | our |
| zu | to |
| auf | on |
| schritte | steps |
DE Welche Schritte hat Sprout unternommen, um mit Lieferanten zusammenzuarbeiten, die sich der ökologischen Nachhaltigkeit verpflichtet haben?
EN What steps has Sprout taken toward using suppliers committed to environmental sustainability?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| lieferanten | suppliers |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| verpflichtet | committed |
| schritte | steps |
DE Welche Anstrengungen hat Sprout unternommen, um mehr Diversität in die Tech-Branche zu bringen?
EN What efforts has Sprout made to diversify the tech industry?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstrengungen | efforts |
| sprout | sprout |
| tech | tech |
| branche | industry |
| zu | to |
| hat | has |
DE Hat Sprout Schritte unternommen, um die Interessen seines Führungsteams und seiner Stakeholder aufeinander abzustimmen?
EN Has Sprout taken any steps to align the interests of its leadership team and stakeholders?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| interessen | interests |
| stakeholder | stakeholders |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Die Nutzung eines VPN wird in allen Spieleprüfungen berücksichtigt und wenn der Verdacht besteht, dass es genutzt wird, um unsere Richtlinien zu umgehen, werden angemessene Schritte unternommen, wie sie in der Fair Play Richtlinie genannt werden.“
EN The use of a VPN is considered in all game play reviews and if it?s deemed to be used to circumvent our policies, appropriate action as listed in the Fair Play Policy will be taken.“
DE Unser Team hat alle notwendigen Schritte unternommen, um die Interessen unserer Mandanten zu wahren.
EN Our team has taken all necessary steps in protecting our clients' interests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| mandanten | clients |
| team | team |
| notwendigen | necessary |
| alle | all |
| schritte | steps |
| zu | in |
DE 1Password-Sicherheit beginnt mit Verschlüsselung – und wir haben zusätzliche Schritte unternommen, um Ihre Exposition gegenüber Bedrohungen außerhalb 1Password zu minimieren.
EN 1Password security begins with encryption, and we’ve taken additional steps to limit your exposure to threats outside of 1Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| schritte | steps |
| exposition | exposure |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| verschlüsselung | encryption |
| ihre | your |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
| zu | to |
| außerhalb | outside |
DE Wir bei Devolutions finden, dass es unverzeihlich ist, KMUs zu vernachlässigen und sie in der Geschäftslandschaft wie „Bürger zweiter Klasse“ zu behandeln. Deshalb haben wir etwas unternommen!
EN At Devolutions, we believe that neglecting SMBs and treating them like “second class citizens” on the business landscape is inconceivable. This is why we’ve done something about it!
DE Es wird noch mehr unternommen, um die Benutzer zu ermutigen, 2FA zu aktivieren, ein äußerst wirksames Instrument zum Schutz der Benutzer.
EN More is being done to encourage users to enable 2FA, which is a hugely effective tool for user protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermutigen | encourage |
| äußerst | hugely |
| instrument | tool |
| schutz | protection |
| aktivieren | enable |
| um | for |
| wird | is |
| mehr | more |
| benutzer | users |
| zu | to |
| es | being |
| ein | a |
DE Vor gestern hatte die letzte Beta- Version von iOS 13.5 eine große Sicherheitslücke , was darauf hindeutet, dass in den Entwicklungsteams von Apple schwere Anstrengungen unternommen werden
EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| ios | ios |
| schwere | heavy |
| beta | beta |
| große | major |
| letzte | last |
| in | in |
| eine | a |
| hatte | had |
| darauf | to |
DE Für die Wiedereröffnung unserer Hotels haben wir zusätzliche Schritte unternommen, um Sie in Sicherheit wieder willkommen zu heissen
EN Keep up to date with the latest news in business and technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zu | to |
| schritte | the |
DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union) vorzubereiten?
EN What steps has Zendesk taken to prepare for Brexit (the UK’s departure from the European Union)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| brexit | brexit |
| europäischen | european |
| union | union |
| um | for |
| vorzubereiten | to prepare |
| aus | from |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Kritiker dieser Vorschläge haben argumentiert, dass dieser Schritt als Versuch unternommen wird, die Bürger daran zu hindern, auf internationalen Websites zu spielen, um die Ausgaben und Steuerzahlungen in der EU aufrechtzuerhalten Slowakische Republik
EN Critics of these proposals have argued that this step is being taken as an attempt to prevent citizens from gambling on international websites, aiming to maintain the spending and tax payments in the Slovak republic
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritiker | critics |
| vorschläge | proposals |
| versuch | attempt |
| bürger | citizens |
| internationalen | international |
| websites | websites |
| ausgaben | spending |
| republik | republic |
| spielen | gambling |
| in | in |
| schritt | step |
| daran | on |
| aufrechtzuerhalten | to maintain |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| dass | that |
| wird | the |
DE Es wurden mehrere Versuche unternommen, die mobile Transport-App Uber mit begrenztem Erfolg zu blockieren
EN There have been several attempts to block the transportation mobile app Uber, with limited success
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | attempts |
| mobile | mobile |
| erfolg | success |
| transport | transportation |
| app | app |
| es | there |
| mit | with |
| blockieren | block |
| zu | to |
| die | the |
| wurden | been |
DE Verwenden Sie DA oder SE Price als wichtige Metrik für Gast Blogging Aussichten für Sie können erwarten, bessere Ergebnisse aus den Bemühungen zu erzielen, die Sie bei der Verteilung von Inhalten unternommen haben
EN Use DA or SE Price as the important metrics for the sake of guest blogging prospects for you can expect to gain better results from the efforts you have applied in content distribution
| alemão | inglês |
|---|---|
| price | price |
| wichtige | important |
| gast | guest |
| blogging | blogging |
| aussichten | prospects |
| erwarten | expect |
| ergebnisse | results |
| bemühungen | efforts |
| verteilung | distribution |
| se | se |
| verwenden | use |
| oder | or |
| da | da |
| bessere | better |
| für | for |
| zu | to |
| inhalten | content |
| können | can |
| als | as |
| aus | from |
| den | the |
| erzielen | gain |
DE Völlig beeindruckt und ernsthaft dankbar für die Bemühungen, die Sie beim Schreiben dieses Blogs unternommen haben.
EN Completely impressed and seriously appreciating the efforts you kept in writing this blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| völlig | completely |
| beeindruckt | impressed |
| ernsthaft | seriously |
| bemühungen | efforts |
| blogs | blog |
| und | and |
| dieses | this |
DE Es wurden große Anstrengungen unternommen, damit das Anwesen genauso aussieht wie zum Zeitpunkt des Todes von Dürer im Jahre 1509.
EN Great efforts have been made to ensure the property looks exactly as it did at the time of Dürer's death in 1509.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | great |
| anstrengungen | efforts |
| todes | death |
| anwesen | property |
| es | it |
| zeitpunkt | the time |
| jahre | time |
| damit | to |
| aussieht | looks |
| wurden | been |
| von | of |
DE Wir werden einige der wichtigsten Schritte durchgehen, die ich unternommen habe, um diese Art von Anwendung zu entwickeln.
EN We’ll walk through a few of the major steps I took to develop this kind of application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | major |
| ich | i |
| anwendung | application |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| schritte | steps |
DE Im Jahr 2020 hat Axis weitere Schritte unternommen, um unsere Nulltoleranz gegenüber Diskriminierung und Belästigung zu bekräftigen
EN During 2020, Axis took further steps to strengthen our stance on zero tolerance for discrimination and harassment
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| schritte | steps |
| diskriminierung | discrimination |
| belästigung | harassment |
| unsere | our |
| und | and |
| über | on |
| zu | to |
| im | during |
DE Mit der Gründung der value balancing alliance e.V. haben die acht Gründungsmitglieder einen entscheidenden Schritt für ein ganzheitliches Werteverständnis in der Wirtschaft unternommen.
EN With the foundation of the value balancing alliance, the members have taken a decisive step toward increasing transparency about business decisions, value creation, and loss of value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründung | foundation |
| balancing | balancing |
| alliance | alliance |
| entscheidenden | decisive |
| wirtschaft | business |
| haben | have |
| schritt | step |
| mit | with |
| value | value |
DE Es ist daher nicht verwunderlich, dass sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene Anstrengungen unternommen werden, um den Verbrauch von Kunststoffen zu verringern und den Druck zu erhöhen, sie effektiv zu recyceln.
EN It is not surprising, then, that efforts are being made at both the national and international levels to reduce plastic consumption and increase the pressure to recycle it effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationaler | international |
| ebene | levels |
| anstrengungen | efforts |
| verbrauch | consumption |
| druck | pressure |
| effektiv | effectively |
| recyceln | recycle |
| es | it |
| erhöhen | increase |
| ist | is |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
| den | the |
DE In seinem verdrehten und gequälten Geisteszustand hat Adler einige strikt unautorisierte Handlungen auf eigene Faust unternommen, in einem verzweifeltem Versuch, Perseus Masterplan zu stören ...
EN In his twisted and tormented mental state, Adler had taken some strictly unauthorized actions of his own, in a desperate attempt to disrupt Perseus’s master plan…
| alemão | inglês |
|---|---|
| strikt | strictly |
| handlungen | actions |
| versuch | attempt |
| stören | disrupt |
| seinem | his |
| einige | some |
| in | in |
| eigene | own |
| einem | a |
| zu | to |
DE Wir präsentieren Ihnen einzigartiges Angebot perfekt gelegen und voll ausgestattete Apartments in Leszno. unter Berücksichtigung der Bedürfnisse unserer Kunden, die wir alle Anstrengungen unternommen haben, in unserer Stadt zu bleiben, war…
EN We present you with a unique offer perfectly located and fully equipped apartments in Leszno. Bearing in mind the needs of our customers we have made every effort to stay in our city was unforgettable. Our modernly equipped, spacious apartments are…
DE Mit der Einführung von Patchman Security Scanner wurde ein weiterer Schritt zur kontinuierlichen Verbesserung unternommen, mit dem wir unseren Willen zur Demokratisierung der Sicherheit im Internet unter Beweis stellen
EN Rolling out Patchman Security Scanner is fully in line with our continuous improvement approach and emphasises our desire to democratise Web security
| alemão | inglês |
|---|---|
| patchman | patchman |
| scanner | scanner |
| kontinuierlichen | continuous |
| verbesserung | improvement |
| internet | web |
| im | out |
| mit | with |
| sicherheit | security |
DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | mistake |
| erfolg | success |
| situation | situation |
| erfahrung | experience |
| es | it |
| in | in |
| war | was |
| verbessern | improve |
| verwandeln | turn |
| denken | think |
| zu | to |
| passiert | happen |
| aus | from |
| schritte | steps |
| anders | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemeinsame betriebsausflüge unternommen gemeinsame gemeinsame küche betriebsausflüge veranstalten regelmässig betriebsausflüge unternommen angemessene schritte unternommen sie unternommen sprout unternommen grosse anstrengungen unternommen zusätzliche schritte unternommen schritte du unternommen gleichzeitig anstrengungen unternommen richtung monetarisierung unternommen anstrengungen unternommen ihm unternommen sprout schritte unternommen eigene faust unternommen schritte unternommen schritt unternommen verstärkt bemühungen unternommen versuch unternommen vertretbaren anstrengungen unternommen bevor etwas unternommen gemeinsame nutzung gemeinsame plattform gemeinsame kunden gemeinsame mahlzeiten gemeinsame treffen gemeinsame gemeinsame hosting services gemeinsame verwendung gemeinsame zukunft gemeinsame bearbeitung gemeinsame engagement gemeinsame bearbeiten sichere gemeinsame nutzung gemeinsame gruppen gemeinsame datenbank gemeinsame versprechen gemeinsame dokumente gemeinsame basis gemeinsame ziel gemeinsame kalender gemeinsame arbeitsspeicher gemeinsame verwaltung gemeinsame vision gemeinsame hosting gemeinsame zusammenarbeit handumdrehen gemeinsame konzepte gemeinsame agenda habe
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe