"stellen dieser unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…
EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | reporting |
| inhalt | content |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| anderes | else |
| warum | why |
| dieser | this |
| ist | is |
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | reporting |
| inhalt | content |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| anderes | else |
| warum | why |
| dieser | this |
| ist | is |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwillig | voluntarily |
| kontoinformationen | account information |
| zustimmung | consent |
| indem | by |
| eigentümer | owner |
| daten | data |
| oder | or |
| zu | to |
| verfügung | are |
| uns | us |
| dass | that |
| personenbezogenen | the |
DE Wenn Sie dem Support Engineer bei dieser Gelegenheit jedoch weitere Fragen stellen, wird dieser Anruf als Anfrage angesehen.
EN However, if you use this opportunity to ask the support engineer any other questions, it will be considered an incident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineer | engineer |
| gelegenheit | opportunity |
| angesehen | considered |
| support | support |
| fragen | questions |
| jedoch | however |
| wird | the |
DE Wenn Sie dem Support Engineer bei dieser Gelegenheit jedoch weitere Fragen stellen, wird dieser Anruf als Anfrage angesehen.
EN However, if you use this opportunity to ask the support engineer any other questions, it will be considered an incident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineer | engineer |
| gelegenheit | opportunity |
| angesehen | considered |
| support | support |
| fragen | questions |
| jedoch | however |
| wird | the |
DE Wenn wir eine Übersetzung der englischsprachigen Version dieser Vereinbarung zur Verfügung stellen, dann hat im Falle von Widersprüchen oder Unstimmigkeiten die englischsprachige Version dieser Vereinbarung Vorrang.
EN If we provide a translation of the English-language version of this Agreement, then the English-language version of this Agreement controls in the event of conflict or inconsistency.
DE Warum also halten sich 25 % der Unternehmen noch zurück? In diesem E-Book stellen wir einige dieser Überlegungen vor und diskutieren:
EN So why do 25% of companies still hold out? In this e-book, we share and counter some of those considerations, as well as discuss:
| alemão | inglês |
|---|---|
| halten | hold |
| unternehmen | companies |
| e-book | e-book |
| in | in |
| warum | why |
| wir | we |
| noch | still |
| einige | some |
| der | of |
| diesem | this |
| also | so |
| zur | counter |
| und | discuss |
DE Auf dieser Grundlage war ABANCA in der Lage, Daten in Beziehung zu setzen und ihren Wert im gesamten Unternehmen schnell unter Beweis zu stellen.
EN From this, ABANCA was able to quickly prove value throughout its enterprise by understanding data and its relationships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | enterprise |
| schnell | quickly |
| war | was |
| daten | data |
| in | throughout |
DE Aufgrund dieser Erfahrungen kennt er sehr genau sowohl die geschäftlichen Herausforderungen, denen sich Unternehmen bei der Optimierung ihres Druckproduktions-Workflows stellen müssen, als auch die technischen Lösungen, die Four Pees dafür anbietet
EN Based on that experience, he has a thorough understanding of both the business challenges companies are facing in optimizing their print production workflow and the technical solutions Four Pees is able to offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| herausforderungen | challenges |
| optimierung | optimizing |
| technischen | technical |
| lösungen | solutions |
| workflows | workflow |
| er | he |
| four | four |
| anbietet | offer |
| aufgrund | to |
| geschäftlichen | the business |
DE Dieser Teilfonds investiert in Unternehmen, die sich wichtigen Herausforderungen wie dem Bevölkerungswachstum, der Urbanisierung und wachsender Ungleichheit stellen
EN This sub-fund invests in companies addressing critical challenges like population growth, urbanization and rising inequalities
| alemão | inglês |
|---|---|
| investiert | invests |
| unternehmen | companies |
| wichtigen | critical |
| bevölkerungswachstum | population growth |
| urbanisierung | urbanization |
| wachsender | growth |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| dieser | this |
| und | and |
| wie | like |
DE Es gibt unzählige Beispiele, wo KI momentan im Kampf gegen das Coronavirus zum Einsatz kommt und sehr viele Unternehmen, WissenschaftlerInnen und KünstlerInnen arbeiten an ähnlichen Vorhaben. Wir stellen euch exemplarisch einige dieser Projekte vor.
EN There are countless examples where AI is currently being used in the fight against the Corona virus and many companies, scientists and artists are working on similar plans. We exemplary present you some of these projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| momentan | currently |
| kampf | fight |
| wissenschaftlerinnen | scientists |
| coronavirus | corona |
| beispiele | examples |
| wo | where |
| im | in the |
| unternehmen | companies |
| ähnlichen | similar |
| unzählige | countless |
| arbeiten | working |
| projekte | projects |
| viele | many |
| wir | we |
| einige | some |
| und | and |
| an | on |
| euch | you |
DE Bei dieser Veranstaltung stellen sich namhafte Unternehmen einem Publikum von rund 220 Studenten und Young Professionals vor
EN At this event, renowned companies from Austria will present up to 220 students and young professionals
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| unternehmen | companies |
| studenten | students |
| young | young |
| professionals | professionals |
| und | and |
DE Wir stellen 15 dieser Unternehmen in diesem Artikel vor, damit Sie sich mit ihnen vertraut machen und herausfinden können, wie Sie mit Ihren Umfragen noch mehr erreichen.
EN We’ve highlighted 15 of those companies below so you can check them out and learn how you can get more out of your surveys.
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
| betrieb | operation |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| jeweils | a |
| weg | way |
| perfekten | well |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Dieser Haftungsausschluss gilt zwischen Ihnen, dem Nutzer dieser Website haensel-ams.com, und der Haensel AMS GmbH sowie der Haensel AMS Inc, den Eigentümern dieser Website, deren Sitz oben angegeben ist
EN This disclaimer applies between you, the user of this website haensel-ams.com, and Haensel AMS GmbH as well as Haensel AMS inc, the owner of this website, whose registered offices are stated above
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftungsausschluss | disclaimer |
| gilt | applies |
| gmbh | gmbh |
| inc | inc |
| angegeben | stated |
| ams | ams |
| website | website |
| ist | whose |
| zwischen | between |
| und | and |
| nutzer | user |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, den Praktiken dieser Website oder Ihrem Umgang mit dieser Website haben, können Sie uns über die folgenden Informationen kontaktieren:
EN If there are any questions regarding this Privacy Policy, the practices of this Site or your dealings with this Site, you may contact us using the information below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| fragen | questions |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| website | site |
| informationen | information |
| oder | or |
| folgenden | below |
| wenn | if |
| mit | with |
| uns | us |
| den | the |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, den Praktiken dieser Website oder Ihrem Umgang mit dieser Website haben, können Sie uns über die folgenden Informationen kontaktieren: Cloud Linux Inc. 2318 Louis Rd, Suite B. Palo Alto, CA 94303, USA
EN If there are any questions regarding this Privacy Policy, the practices of this Site or your dealings with this Site, you may contact us using the information below: Cloud Linux Inc. 2318 Louis Rd, Suite B Palo Alto, CA 94303, USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| cloud | cloud |
| linux | linux |
| inc | inc |
| louis | louis |
| b | b |
| palo | palo |
| fragen | questions |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| website | site |
| informationen | information |
| oder | or |
| folgenden | below |
| wenn | if |
| mit | with |
| suite | suite |
| usa | usa |
| uns | us |
| den | the |
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| datenerfassung | data collection |
| websitebetreiber | website operator |
| kontaktdaten | contact details |
| impressum | legal notice |
| website | website |
| wer | who |
| für | for |
| können | can |
| ist | is |
| durch | by |
| den | the |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, den Praktiken dieser Website oder Ihrem Umgang mit dieser Website haben, können Sie uns unter Verwendung der unten stehenden Informationen kontaktieren:
EN If there are any questions regarding this Privacy Policy, the practices of this Site or your dealings with this Site, you may contact us using the information below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| fragen | questions |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| website | site |
| informationen | information |
| oder | or |
| wenn | if |
| mit | with |
| uns | us |
DE Für alle Zwecke dieser Vereinbarung gilt jeder Lizenzgeber von Clario für MacKeeper ausdrücklich als beabsichtigter begünstigter Dritter dieser Lizenz, der das Recht hat, die Bedingungen dieser Vereinbarung durchzusetzen.
EN For all purposes of this Agreement, each of Clario third-party licensors of MacKeeper shall be expressly deemed an intended third-party beneficiary of this Agreement and shall have the right to enforce the terms and conditions of this Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clario | clario |
| mackeeper | mackeeper |
| ausdrücklich | expressly |
| durchzusetzen | enforce |
| dritter | third |
| recht | right |
| bedingungen | conditions |
| für | intended |
| alle | all |
| zwecke | purposes |
| vereinbarung | agreement |
| der | third-party |
| von | of |
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| datenerfassung | data collection |
| websitebetreiber | website operator |
| kontaktdaten | contact details |
| impressum | legal notice |
| website | website |
| wer | who |
| für | for |
| können | can |
| ist | is |
| durch | by |
| den | the |
DE Auf etwaige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung weisen wir Sie durch die Veröffentlichung einer neuen Datenschutzerklärung auf dieser Seite und durch die Aktualisierung des Änderungsdatums oben auf dieser Mitteilung hin
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice
DE Datenerfassung auf dieser WebsiteDie Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.
EN Data collection on this websiteData processing on this website is carried out by the website operator. You can find the contact details of the website operator in the section ?Information about the responsible party? in this data protection declaration.
DE Für alle Zwecke dieser Vereinbarung gilt jeder Lizenzgeber von Clario für MacKeeper ausdrücklich als beabsichtigter begünstigter Dritter dieser Lizenz, der das Recht hat, die Bedingungen dieser Vereinbarung durchzusetzen.
EN For all purposes of this Agreement, each of Clario third-party licensors of MacKeeper shall be expressly deemed an intended third-party beneficiary of this Agreement and shall have the right to enforce the terms and conditions of this Agreement.
DE Sprout hilft mehr als 10.000 kleinen und wachsenden Unternehmen bei der Verwaltung ihres Social-Media-Marketings. Eine der häufigsten Fragen, die diese Unternehmen uns stellen, ist:
EN Sprout helps more than 10,000 small and growing businesses manage their social media marketing. One of the questions we get most frequently from this audience is:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| hilft | helps |
| kleinen | small |
| social | social |
| media | media |
| verwaltung | manage |
| fragen | questions |
| mehr | more |
| wachsenden | growing |
| ist | is |
| und | and |
| uns | we |
DE Es gibt jedoch Ausnahmen, beispielsweise bei Unternehmen, die anderen Unternehmen Dienste in sehr regulierten Bereichen wie der Finanzbranche zur Verfügung stellen.
EN But there are exceptions, and they tend to apply where companies who supply services to other companies act in heavily regulated areas such as payments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahmen | exceptions |
| dienste | services |
| regulierten | regulated |
| bereichen | areas |
| anderen | other |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| die | and |
| verfügung | are |
DE Datengetriebenes Arbeiten sollte nicht an den Grenzen der BI-Abteilung enden. Wenn ein Unternehmen maximalen Nutzen aus den Analysen und Insights der BI-Spezialisten ziehen möchte, ist es wichtig, sie im gesamten Unternehmen zur Verfügung zu stellen.
EN Data-driven work should not end at the boundaries of the BI department. If a company wants to get the most out of the analyses and insights of BI specialists, it is important to make them available throughout the organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
| wichtig | important |
| bi | bi |
| spezialisten | specialists |
| möchte | wants |
| es | it |
| abteilung | department |
| unternehmen | company |
| insights | insights |
| arbeiten | work |
| nicht | not |
| enden | end |
| analysen | data |
| zu | to |
| und | and |
| sollte | should |
| ist | is |
| im | throughout |
| den | the |
| ein | a |
DE Matchen Sie Absolvent:innen und Interessierte für Ihr Unternehmen. Treffen Sie auf Hochschulabsolvent:innen, die sich für Ihr Unternehmen interessieren. Oder stellen Sie sich unseren Absolvent:innen vor.
EN Match graduates and interested parties for your company. Meet university graduates who are interested in your company. Or introduce yourself to our graduates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessieren | interested |
| unternehmen | company |
| treffen | meet |
| ihr | your |
| oder | or |
| stellen | introduce |
| für | for |
| unseren | our |
| und | and |
| innen | in |
| vor | to |
DE Wir stellen diese Informationen unseren Tochterunternehmen, verbundenen Unternehmen oder anderen vertrauenswürdigen Unternehmen oder Personen zur Verfügung, um personenbezogene Daten in unserem Namen zu verarbeiten
EN We provide such information to our subsidiaries, affiliated companies or other trusted businesses or persons for the purpose of processing personal information on our behalf
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | behalf |
| verarbeiten | processing |
| informationen | information |
| oder | or |
| anderen | other |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| um | for |
| unternehmen | companies |
| daten | the |
DE Es gibt jedoch Ausnahmen, beispielsweise bei Unternehmen, die anderen Unternehmen Dienste in sehr regulierten Bereichen wie der Finanzbranche zur Verfügung stellen.
EN But there are exceptions, and they tend to apply where companies who supply services to other companies act in heavily regulated areas such as payments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahmen | exceptions |
| dienste | services |
| regulierten | regulated |
| bereichen | areas |
| anderen | other |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| die | and |
| verfügung | are |
DE Datengetriebenes Arbeiten sollte nicht an den Grenzen der BI-Abteilung enden. Wenn ein Unternehmen maximalen Nutzen aus den Analysen und Insights der BI-Spezialisten ziehen möchte, ist es wichtig, sie im gesamten Unternehmen zur Verfügung zu stellen.
EN Data-driven work should not end at the boundaries of the BI department. If a company wants to get the most out of the analyses and insights of BI specialists, it is important to make them available throughout the organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
| wichtig | important |
| bi | bi |
| spezialisten | specialists |
| möchte | wants |
| es | it |
| abteilung | department |
| unternehmen | company |
| insights | insights |
| arbeiten | work |
| nicht | not |
| enden | end |
| analysen | data |
| zu | to |
| und | and |
| sollte | should |
| ist | is |
| im | throughout |
| den | the |
| ein | a |
DE Kontaktzentren stellen ein erhebliches Gewicht für Unternehmen dar - bis zu 7 % der Betriebskosten für ein CAC 40-Unternehmen.
EN Contact centers represent a significant weight on businesses — up to 7% of operational costs for a CAC 40 company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| dar | represent |
| zu | to |
| für | for |
| ein | a |
| der | of |
DE Unternehmen stellen Budgets für IIoT bereit, aber wie sie diese Budgets ausgeben, ist entsprechend den Prioritäten der einzelnen Unternehmen unterschiedlich.
EN Companies are setting aside budgets for IIoT, but how they spend these budgets varies from one company to another, based on their priorities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| budgets | budgets |
| iiot | iiot |
| ausgeben | spend |
| prioritäten | priorities |
| aber | but |
| für | for |
| unterschiedlich | varies |
| sie | on |
| den | to |
| unternehmen | companies |
| diese | these |
DE Es liegt in der Verantwortung dieser Unternehmen, die diese Daten sammeln, dies auf angemessene und legale Weise zu tun und die Weitergabe dieser Informationen an uns für unsere Zwecke zu erlauben.
EN It is the responsibility of those companies collecting that data to do so in an appropriate and legal way, and to permit sharing that information with us for our purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| unternehmen | companies |
| sammeln | collecting |
| legale | legal |
| weise | way |
| weitergabe | sharing |
| erlauben | permit |
| es | it |
| in | in |
| informationen | information |
| unsere | our |
| daten | data |
| zu | to |
| an | an |
| liegt | is |
| uns | us |
| zwecke | purposes |
| und | and |
| die | appropriate |
| tun | do |
DE Es liegt in der Verantwortung dieser Unternehmen, die diese Daten sammeln, dies auf angemessene und legale Weise zu tun und die Weitergabe dieser Informationen an uns für unsere Zwecke zu erlauben.
EN It is the responsibility of those companies collecting that data to do so in an appropriate and legal way, and to permit sharing that information with us for our purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| unternehmen | companies |
| sammeln | collecting |
| legale | legal |
| weise | way |
| weitergabe | sharing |
| erlauben | permit |
| es | it |
| in | in |
| informationen | information |
| unsere | our |
| daten | data |
| zu | to |
| an | an |
| liegt | is |
| uns | us |
| zwecke | purposes |
| und | and |
| die | appropriate |
| tun | do |
DE Unternehmen, die in dieser Branche tätigen sind, erzielen Erlöse in einem oder mehreren dieser Segmente, wobei ihre Geschäftsmodelle von nicht-Asset-basiert zu wesentlich auf Assets basierend reichen
EN Companies in the industry earn revenue from one or more of the segments and range from non-asset-based to asset-heavy
DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| neueren | newer |
| sicherungen | backups |
| daten | data |
| dateien | files |
| lassen | let |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| sicherung | backup |
| ohne | without |
| jeweils | a |
| wiederherstellung | restore |
| vollständige | full |
| her | your |
DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| telefons | phone |
| apple | apple |
| sicherungen | backups |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| kontakte | contacts |
| daten | data |
| wir | we |
| nicht | dont |
| in | in |
| oder | or |
| wiederherstellen | recover |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| her | your |
| wie | like |
| und | and |
DE Eine andere Möglichkeit, um Interaktionen mit Ihren Followern zu generieren, besteht darin, Fragen zu stellen. Erstellen Sie dazu eine Umfrage direkt auf Twitter oder stellen Sie einfach eine Frage und retweeten Sie die Antworten, die Sie erhalten.
EN Another way to create engagement with your followers is to ask questions. You can do this by creating a survey on Twitter directly or just asking a question and Retweeting people’s responses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | engagement |
| followern | followers |
| umfrage | survey |
| fragen | questions |
| oder | or |
| frage | question |
| ihren | your |
| zu | to |
| direkt | directly |
| sie | responses |
| andere | another |
| möglichkeit | way |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, genaue, aktuelle und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen, die für die Registrierung beim Dienst und an anderen Stellen im Rahmen der Nutzung des Dienstes erforderlich sind.
EN You agree to provide accurate, current, and complete information required to register with the Service and at other points as may be required in the course of using the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| erforderlich | required |
| genaue | accurate |
| anderen | other |
| im | in the |
| aktuelle | current |
| verfügung | provide |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| registrierung | register |
| dienstes | the service |
| vollständige | complete |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwillig | voluntarily |
| kontoinformationen | account information |
| einwilligung | consent |
| es | it |
| indem | by |
| eigentümer | owner |
| daten | data |
| oder | or |
| zu | to |
| verfügung | are |
| uns | us |
| dass | that |
DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unangenehm | uncomfortable |
| steigern | increase |
| fragen | questions |
| persönlich | in person |
| kann | can |
| zu | to |
| würden | would |
DE Stellen Sie Fragen Sobald Sie das Interesse Ihrer Zielgruppe gewonnen haben, stellen Sie ihr Fragen, die das Gespräch in Gang halten
EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| fragen | questions |
| ihr | your |
| gang | the |
| gespräch | conversation |
| sobald | once |
DE Wir stellen ein! Suchen Sie offene Stellen und bewerben Sie sich noch heute.
EN We're hiring! Search open positions and apply today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | search |
| offene | open |
| bewerben | apply |
| heute | today |
| und | and |
DE Wenn Sie keinen passenden Code für ein bestimmtes Projekt finden können, stellen Sie eine Anfrage an die Twilio-Community, schreiben Sie eine Pull-Anfrage für ein vorhandenes Repo oder stellen Sie einen eigenen Code zur Verfügung.
EN If you need code for a specific project that’s not there, make a request to the Twilio community, write a pull request on an existing repo, or contribute your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| vorhandenes | existing |
| repo | repo |
| twilio | twilio |
| community | community |
| code | code |
| oder | or |
| anfrage | request |
| für | for |
| bestimmtes | a |
| eigenen | your |
DE Wenn ein sicherer Urlaub, dann nur bei uns! OZONIERUNG von Häusern und Zimmern !!! - Häufige Desinfektion der Gemeinschaftsräume und Türklinken, - Wir stellen eine Flüssigkeit zur Desinfektion von Oberflächen zur Verfügung, - Wir stellen eine…
EN If a safe holiday is only with us! OZONING of houses and rooms !!! - Frequent disinfection of common areas and door handles, - We provide a liquid for disinfecting surfaces, - We provide a liquid for disinfecting hands, Jelonek Cottages and Rooms is…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe