"speichern eines abschnitts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn deine Seite einen Abschnitt enthält, der keine Abschnitts-Trennstriche unterstützt, z. B. einen Blog-, Events-, Portfolio- oder Video-Abschnitt, kannst du das Aussehen eines Abschnitts-Trennstrichs mit einem leeren Block-Abschnitt replizieren:
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
DE Gestaltung – Wie der untere Rand des Abschnitts angezeigt wird. Aktiviere den Schalter Teiler, um einen einzigartigen Abschnitts-Trennstrich hinzuzufügen.
EN Styling - How the section's bottom border appears. Switch the Divider toggle on to add a unique section divider.
DE Beachte, dass dieser Abschnitts-Trennstrich mit dem obigen Abschnitt nicht auf die gleiche Weise interagiert wie integrierte Abschnitts-Trennstriche
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
DE Verwende im Tab Format die Anpassungen, um die Höhe, Breite und das Padding des Abschnitts zu ändern. Die verfügbaren Optionen können je nach Art des Abschnitts variieren.
EN In the Format tab, use the tweaks to change section height, width, and padding. The options available may vary depending on the type of section.
DE Du kannst auch einen Abschnitt speichern, um die aktuelle Version deines Abschnitts zu speichern und ihn an anderer Stelle auf deiner Website wiederzuverwenden.
EN You can also save a section to store the current version of your section and reuse it elsewhere on your site.
DE Durch das Speichern eines Abschnitts wird ein „Schnappschuss“ des Layouts erstellt, den du jederzeit hinzufügen kannst. Dies ist ideal für Websites, bei denen du ein bestimmtes Layout auf mehreren Seiten wiederverwenden musst.
EN Saving a section creates a "snapshot" of the layout that you can add whenever you want. This is great for websites where you need to reuse a particular layout on multiple pages.
DE Wir haben den Abschnitt Weitere wichtige Informationen zum Datenschutz durch Einfügen eines Abschnitts zum California Consumer Privacy Act aktualisiert.
EN We have updated the Other important privacy information section by adding a section on the California Consumer Privacy Act.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| einfügen | adding |
| california | california |
| consumer | consumer |
| act | act |
| informationen | information |
| aktualisiert | updated |
| wir | we |
| abschnitt | section |
| privacy | privacy |
| haben | have |
| den | the |
| durch | by |
DE Der XSLT 3.0 Editor bietet eine Funktion für das XSLT-Rückwärts-Mapping: Durch Auswahl eines Abschnitts in Ihrem Ausgabedokument wird sofort der Quell-Node und die XSLT 3.0-Anweisung identifiziert, anhand welcher dieses Ausgabeelement erzeugt wurde
EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element
| alemão | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| editor | editor |
| identifiziert | identify |
| node | node |
| anweisung | instruction |
| auswahl | select |
| in | in |
| für | for |
| sofort | immediately |
| die | source |
| und | and |
| wird | the |
DE Der Unterordner ist ein Teil der URL, der eine bestimmte Untergruppe von Inhalten enthält. Eine andere Möglichkeit, ihn zu beschreiben, wäre der Name eines bestimmten Abschnitts Ihrer Website. Ein typisches Beispiel wäre /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterordner | subfolder |
| typisches | typical |
| blog | blog |
| url | url |
| beschreiben | describe |
| beispiel | example |
| inhalten | content |
| website | site |
| ihn | it |
| ist | is |
| wäre | be |
| zu | to |
| name | name |
DE Das Löschen eines jeden Abschnitts in Weebly ist einfach. Hover über den Bereich, den Sie löschen möchten, und wählen Sie das X-Symbol oben rechts aus. Dadurch wird das ausgewählte Feld effektiv löschen.
EN Deleting any section within Weebly is easy. Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right. This will effectively delete the selected box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| feld | box |
| effektiv | effectively |
| x | x |
| symbol | icon |
| in | in |
| einfach | easy |
| ausgewählte | selected |
| löschen | delete |
| bereich | area |
| wählen | select |
| und | and |
| möchten | wish |
| rechts | to |
DE Anstatt nur viele verschiedene Artikel zu erstellen, stellen wir sie in Gruppen zusammen und helfen den Benutzern, innerhalb des Themas zu navigieren, anstatt innerhalb eines Abschnitts zu navigieren
EN So instead of having just a lot of different articles, we?re putting them together in groups, and we?re helping users navigate within the topic rather than navigating within a section
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | helping |
| benutzern | users |
| themas | topic |
| gruppen | groups |
| wir | we |
| navigieren | navigate |
| verschiedene | different |
| in | in |
| innerhalb | within |
| und | and |
| den | the |
DE Da ein Abschnittsumbruch die Formatierung des vorhergehenden Abschnitts definiert, wird beim Entfernen eines Abschnittsumbruchs auch diese Abschnittsformatierung gelöscht
EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted
| alemão | inglês |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| definiert | defines |
| entfernen | remove |
| gelöscht | deleted |
| auch | also |
| wird | the |
| da | since |
DE Wir haben den Abschnitt Weitere wichtige Informationen zum Datenschutz durch Einfügen eines Abschnitts zum California Consumer Privacy Act aktualisiert.
EN We have updated the Other important privacy information section by adding a section on the California Consumer Privacy Act.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| einfügen | adding |
| california | california |
| consumer | consumer |
| act | act |
| informationen | information |
| aktualisiert | updated |
| wir | we |
| abschnitt | section |
| privacy | privacy |
| haben | have |
| den | the |
| durch | by |
DE Ein unvergessliches 6-tägiges Hüttenwandern Tour entlang eines landschaftlich reizvollen Abschnitts der berühmten Via Alpina
EN An unforgettable 6-day hut-to-hut hiking tour along a super scenic section of the famous Via Alpina
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvergessliches | unforgettable |
| landschaftlich | scenic |
| berühmten | famous |
| tour | tour |
DE In Chennai liefert ein Wettbewerb Ideen für die bürgerfreundliche Gestaltung der Uferflächen eines zentralen Abschnitts des städtischen Wasserkanals
EN In Chennai a competition is generating ideas for transforming areas along a central section of the municipal water canal into a liveable space for residents
| alemão | inglês |
|---|---|
| chennai | chennai |
| wettbewerb | competition |
| zentralen | central |
| in | in |
| für | for |
| ideen | ideas |
DE Der XSLT 3.0 Editor bietet eine Funktion für das XSLT-Rückwärts-Mapping: Durch Auswahl eines Abschnitts in Ihrem Ausgabedokument wird sofort der Quell-Node und die XSLT 3.0-Anweisung identifiziert, anhand welcher dieses Ausgabeelement erzeugt wurde
EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element
| alemão | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| editor | editor |
| identifiziert | identify |
| node | node |
| anweisung | instruction |
| auswahl | select |
| in | in |
| für | for |
| sofort | immediately |
| die | source |
| und | and |
| wird | the |
DE Der Unterordner ist ein Teil der URL, der eine bestimmte Untergruppe von Inhalten enthält. Eine andere Möglichkeit, ihn zu beschreiben, wäre der Name eines bestimmten Abschnitts Ihrer Website. Ein typisches Beispiel wäre /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
DE Klicke oberhalb oder unterhalb eines vorhandenen Abschnitts auf Abschnitt hinzufügen. Wenn die Seite leer ist, wird dieser Button in der Mitte der Seite angezeigt.
EN Click Add Section above or below an existing section. If the page is blank, this button appears in the middle of the page.
DE Tippe zum Hinzufügen eines neuen Abschnitts auf + über oder unter einem vorhandenen Abschnitt, und wähle dann einen Abschnittstyp aus.
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
DE Klicke oberhalb oder unterhalb eines vorhandenen Abschnitts auf Abschnitt hinzufügen.
EN Click Add Section above or below an existing section.
DE Wenn Sie den Ordner Vorlagen ohne Speichern verlassen, werden Sie zum Speichern aufgefordert: Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern / Nicht speichern oder auf Abbrechen, um die Bearbeitung fortzusetzen.
EN If you leave the Templates folder without saving you will be prompted to save: click the Save / Do not save button or Cancel to continue editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| aufgefordert | prompted |
| abbrechen | cancel |
| bearbeitung | editing |
| oder | or |
| fortzusetzen | to continue |
| speichern | save |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| ordner | folder |
| ohne | without |
| nicht | not |
| den | the |
DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
DE Bitte wählen Sie entsprechend des Website-Abschnitts, in dem das Problem aufgetreten ist, einen der folgenden Aliase
EN Please choose one of the aliases below, based on the section of the website where you encountered the issue
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | issue |
| aliase | aliases |
| website | website |
| bitte | please |
| folgenden | below |
| wählen | choose |
| entsprechend | based on |
DE Klicke beim Styling des Blog-Abschnitts auf das Drop-down-Menü Layout, um aus folgenden Optionen auszuwählen:
EN When styling the blog section, click the Layout drop-down to select from:
| alemão | inglês |
|---|---|
| styling | styling |
| layout | layout |
| blog | blog |
| klicke | click |
| auszuwählen | to select |
| aus | from |
| beim | to |
| des | the |
DE Es gibt einen Grund, warum dieser Abschnitt als Dropship Blueprint bezeichnet wird, da Anton zu Beginn des Abschnitts sein Dropshipping-Modell im Gegensatz zu den traditionellen herausbringt
EN There is a reason why this section is called Dropship blueprint, as, at the start of the section, Anton comes out with his model of dropshipping as opposed to the traditional ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| blueprint | blueprint |
| bezeichnet | called |
| anton | anton |
| traditionellen | traditional |
| modell | model |
| grund | reason |
| dropshipping | dropshipping |
| abschnitt | section |
| als | as |
| zu | to |
| im | out |
| im gegensatz zu | opposed |
DE Abschnitts- und andere Überschriften dienen einzig und allein der einfachen Bezugnahme und dürfen nicht zur Auslegung der Bedeutung einer Bestimmung herangezogen werden
EN Section and other headings are for ease of reference only and are not to be used to interpret the meaning of any provision
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| herangezogen | used |
| einzig | only |
| bedeutung | meaning |
| nicht | not |
| andere | other |
DE Wenn du gegen die Bestimmungen dieses Abschnitts 4 verstößt kannst du nach geltendem Recht eine Straftat begehen
EN By breaching the provisions of this Section 4, you may commit a criminal offense under applicable laws
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltendem | applicable |
| begehen | commit |
| bestimmungen | provisions |
| recht | laws |
| gegen | of |
| du | you |
| eine | a |
| dieses | this |
| die | the |
DE (Die AAA-Regeln sind unter https://www.adr.org/Rules oder telefonisch bei der AAA unter 1-800-778-7879 verfügbar.) Für die Auslegung und Durchsetzung dieses Abschnitts gilt der Federal Arbitration Act.
EN (The AAA Rules are available at https://www.adr.org/Rules or by calling the AAA at 1-800-778-7879.) The Federal Arbitration Act will govern the interpretation and enforcement of this Section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| aaa | aaa |
| durchsetzung | enforcement |
| federal | federal |
| arbitration | arbitration |
| act | act |
| adr | adr |
| regeln | rules |
| org | org |
| oder | or |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| die | interpretation |
| dieses | this |
DE Sie dürfen andere nicht dazu veranlassen oder ihnen erlauben, die ShareThis Publisher-Anwendungen oder unsere Website zu nutzen, um die Bedingungen dieses Abschnitts zu verletzen
EN You may not induce or allow others to use the ShareThis Publisher Applications or Our Website to violate the terms of this section
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| sharethis | sharethis |
| verletzen | violate |
| publisher | publisher |
| website | website |
| bedingungen | terms |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| unsere | our |
| nutzen | use |
| nicht | not |
| zu | to |
| dieses | this |
DE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG. DER INHALT DIESES ABSCHNITTS KANN IHRE RECHTE STARK BEEINFLUSSEN, EINSCHLIESSLICH IHR RECHT, VOR EINEM GERICHT KLAGE EINZUREICHEN.
EN READ THIS SECTION CAREFULLY. IT MAY SIGNIFICANTLY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeinflussen | affect |
| gericht | court |
| einzureichen | file |
| kann | may |
| einschliesslich | including |
| rechte | rights |
| lesen | read |
| recht | right |
| abschnitt | section |
| ihr | your |
| dieses | this |
| vor | to |
DE Die Regelungen dieses Abschnitts 8 gelten entsprechend, wenn ein wiederholter Abnahmetest nicht erfolgreich abgeschlossen wird, ohne dass der Kunde zu den Gründen für den nicht-erfolgreichen Abschluss beigetragen hat, dann ist der Kunde berechtigt, a
EN The provisions of this Section 8 shall apply mutatis mutandis if a repeat Acceptance Test is not successfully completed without the Customer having contributed to the reasons for the unsuccessful completion, then the Customer shall be entitled to: a
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelungen | provisions |
| gründen | reasons |
| beigetragen | contributed |
| erfolgreich | successfully |
| abgeschlossen | completed |
| a | a |
| gelten | apply |
| ohne | without |
| abschluss | completion |
| nicht | not |
| zu | to |
| für | for |
| dieses | this |
| kunde | customer |
| dann | then |
DE Vorbehaltlich und unbeschadet der Regelungen des Abschnitts 5 sind beide Parteien berechtigt, das ihnen im Rahmen der Durchführung des Einzelvertrags bekannt gewordene Know-how der jeweils anderen Partei zu nutzen
EN Subject to and without prejudice to the provisions of Section 5, both Parties shall be entitled to use the know-how of the respective other Party which has become known to them in the course of the performance of the Individual Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbeschadet | without prejudice |
| regelungen | provisions |
| bekannt | known |
| jeweils | respective |
| vorbehaltlich | subject to |
| parteien | parties |
| im | in the |
| anderen | other |
| partei | party |
| nutzen | use |
| durchführung | performance |
| zu | to |
| und | and |
DE Es wird jedoch klargestellt, dass nicht allgemein zugängliches Know-how einer Partei als Betriebsgeheimnis dieser Partei gilt und somit gemäß den Regelungen des Abschnitts 5 vertraulich zu behandeln ist.
EN However, it is clarified that know-how of a party which is not generally accessible shall be deemed to be a trade secret of that party and shall therefore be treated confidentially in accordance with the provisions of Section 5.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemein | generally |
| zugängliches | accessible |
| partei | party |
| regelungen | provisions |
| vertraulich | confidentially |
| es | it |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| jedoch | however |
| dass | that |
| einer | a |
DE Die Standorte fest installierter und mobiler Radarkameras sowie Abschnittskontrollen werden angezeigt, sodass Ihre Fahrer das Tempolimit einhalten können.1
EN Locations are shown of fixed, mobile and average speed cameras so your drivers can stay within the speed limit.1
| alemão | inglês |
|---|---|
| fest | fixed |
| mobiler | mobile |
| angezeigt | shown |
| fahrer | drivers |
| tempolimit | speed limit |
| sodass | so |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| werden | are |
DE Höhepunkt dieses Abschnitts ist Saillon: 2013 wurde es zum schönsten Dorf der Romandie gekührt
EN Its historic Bayart Tower affords captivating views across a sea of vines and the Rhône Valley and the majestic Valais Alps
DE Siehst du etwas wichtiges? Heben Sie es einfach hervor. Wir werden uns das für Sie merken und zeigen den Start- und Endzeitstempel dieses Abschnitts an. Sie können diese Abschnitte ganz einfach in Ihre anderen Workflows exportieren.
EN See something important? Just highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these sections into your other workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiges | important |
| merken | remember |
| workflows | workflows |
| exportieren | export |
| es | it |
| anderen | other |
| zeigen | show |
| abschnitte | sections |
| für | for |
| in | into |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| start | start |
| hervor | of |
| den | the |
DE Für die Zwecke dieses Abschnitts hat „Personenbezogene Daten“ die im California Consumer Privacy Act („CCPA“) angegebene Bedeutung.
EN For purposes of this section “Personal Information” has the meaning given in the California Consumer Privacy Act (“CCPA”).
DE Klicke auf das Stift-Symbol des Abschnitts und dann auf Hintergrund.
EN Click the section's pencil icon, then click Background.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| hintergrund | background |
| stift | pencil |
| symbol | icon |
| dann | then |
| des | the |
DE Klicken Sie in der rechten oberen Ecke des Abschnitts „Sicherheitsverletzung“ auf das Drei-Punkte-Symbol.
EN Click the three-dot icon in the top-right corner of the data breach section
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| in | in |
| der | of |
| sie | section |
DE Wenn Sie eine Bedingung in eine andere Filtergruppe verschieben möchten, können Sie das Menü verwenden oder den Mauszeiger über die Bedingung halten, um sie anzuklicken und mithilfe des dunkelblauen Abschnitts links zu ziehen.
EN If you want to move a condition to a different filter group, you can use the menu or hover over the condition to click and drag it using the dark blue section to the left.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingung | condition |
| oder | or |
| menü | menu |
| ziehen | drag |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| verwenden | use |
| eine | a |
| verschieben | move |
| möchten | want to |
| den | the |
| sie | want |
DE Man sollte sich also gerade als Einzelwanderer wirklich genau überlegen, ob man die Risiken des Abschnitts eingeht.
EN As an individual hiker, you should really think twice about taking the risks of this section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| sollte | should |
| wirklich | really |
| als | as |
DE Auf Anfrage von Cybot müssen Sie in der Lage und bereit sein, jederzeit zu bestätigen, dass Sie die Bestimmungen dieses Abschnitts einhalten
EN Upon request from Cybot, you must be able and ready to confirm at any given time that you adhere to the provisions of this clause
| alemão | inglês |
|---|---|
| cybot | cybot |
| bereit | ready |
| bestimmungen | provisions |
| zu | to |
| einhalten | adhere |
| und | and |
| anfrage | request |
| sein | be |
| bestätigen | confirm |
| dass | that |
| dieses | this |
DE Geringfügige Überarbeitungen des Abschnitts über die Planung von Änderungen heben die Notwendigkeit der Risikobewertung vor der Durchführung einer Änderung im Qualitätsmanagementsystem hervor.
EN Small revisions to the section on planning of changes highlight the need for risk assessment before making a change in the quality management system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| notwendigkeit | need |
| Änderung | change |
| qualitätsmanagementsystem | quality management system |
| planung | planning |
| im | in the |
| risikobewertung | risk assessment |
| einer | a |
DE In den Sommermonaten ist verfügbar Badminton oder Volleyball, Schwimmbad, Kinderspielplatz und eine Sonnenterrasse auf dem Dach des Restaurant Abschnitts angeordnet.
EN In the summer months is available a badminton field or retina, swimming pool, playground for children and a sunny terrace located on the roof of the dining.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinderspielplatz | playground for children |
| dach | roof |
| oder | or |
| in | in |
| verfügbar | available |
| schwimmbad | swimming pool |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Für die Zwecke dieses Abschnitts hat "Persönliche Informationen" die Bedeutung, die im California Consumer Privacy Act ("CCPA") angegeben ist.
EN For purposes of this section “Personal Information” has the meaning given in the California Consumer Privacy Act (“CCPA”).
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschnitts | section |
| informationen | information |
| bedeutung | meaning |
| california | california |
| consumer | consumer |
| act | act |
| angegeben | given |
| im | in the |
| privacy | privacy |
| ccpa | ccpa |
| persönliche | personal |
| zwecke | purposes |
| hat | has |
| dieses | this |
| die | the |
DE Aus diesem Grund finden nun etlichen Vorgaben und Pflichten vornehmlich Regelungen des Teils „Kundenschutz“ und des Abschnitts „Öffentliche Sicherheit“ für die OTT-Dienste Anwendung.
EN For this reason, quite a number of guidelines and obligations – primarily regulations in the sections relating to “Customer Protection” and “Public Safety” – now apply to OTT services.
DE Entsprechend sollte auch der Titel des Abschnitts ruhig etwas abgeändert werden. Denkbar wären hier Überschriften wie
EN Accordingly, the title of the section may need to be changed somewhat. A conceivable title here would be
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechend | accordingly |
| titel | title |
| hier | here |
| auch | to |
DE Die Struktur der Abschnitte innerhalb der INI Dateien enthält den Titel des Abschnitts in eckigen Klammern und eine Liste der Konfigurationsmöglichkeiten
EN The structure of the sections inside the INI files contains the title of the section in square brackets and a list of configuration options
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| dateien | files |
| enthält | contains |
| klammern | brackets |
| konfigurationsmöglichkeiten | configuration options |
| ini | ini |
| abschnitte | sections |
| in | in |
| titel | title |
| und | and |
| liste | list |
DE DIE EINSCHRÄNKUNGEN DIESES ABSCHNITTS GELTEN SELBST, WENN QUARK, SEINE JEWEILIGEN LIZENZGEBER UND/ODER EIN AUTORISIERTER INTEGRATOR AUF SOLCHE SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN
EN THE LIMITATIONS OF THIS SECTION WILL APPLY EVEN IF QUARK, ITS RESPECTIVE LICENSORS AND/OR AN AUTHORIZED INTEGRATOR HAVE BEEN ADVISED OF SUCH POSSIBLE DAMAGES
| alemão | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| autorisierter | authorized |
| integrator | integrator |
| jeweiligen | respective |
| oder | or |
| gelten | apply |
| wenn | if |
| und | and |
| dieses | this |
| wurden | been |
DE Geringfügige Überarbeitungen des Abschnitts über die Planung von Änderungen heben die Notwendigkeit der Risikobewertung vor der Durchführung einer Änderung im Qualitätsmanagementsystem hervor.
EN Small revisions to the section on planning of changes highlight the need for risk assessment before making a change in the quality management system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| notwendigkeit | need |
| Änderung | change |
| qualitätsmanagementsystem | quality management system |
| planung | planning |
| im | in the |
| risikobewertung | risk assessment |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe