DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu
Traduzir "soziale beziehungen zwischen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soziale beziehungen zwischen" de alemão para inglês
Traduções de soziale beziehungen zwischen
"soziale beziehungen zwischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de soziale beziehungen zwischen
alemão
inglês
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity
DE CyberGraph entwickelt ein Verständnis für die Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Qualität der Beziehungen, und kann abweichende Verhaltensweisen erkennen und die Benutzer warnen.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfängern | recipients |
| einschließlich | including |
| verhaltensweisen | behaviors |
| benutzer | users |
| warnen | alert |
| beziehungen | relationships |
| verbindungen | connections |
| oder | or |
| erkennen | detect |
| stärke | strength |
| kann | can |
| zwischen | between |
| verständnis | understanding |
DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| informationen | information |
| empfängern | recipients |
| einschließlich | including |
| stärke | strength |
| nähe | proximity |
| beziehungen | relationships |
| verbindungen | connections |
| allen | all |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
DE Die Netzwerkanalyse ist ein Satz von Techniken, um Beziehungen zwischen den Akteuren darzustellen und die sozialen Strukturen zu analysieren, die aus dem Wiederauftreten dieser Beziehungen auftauchen.
EN Network analysis is a set of techniques to depict relations among actors and to analyze the social structures that emerge from the recurrence of these relations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniken | techniques |
| beziehungen | relations |
| akteuren | actors |
| strukturen | structures |
| auftauchen | emerge |
| sozialen | social |
| analysieren | analyze |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
| von | of |
| den | the |
DE Durch das Verständnis der Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen, kann CyberGraph anomales Verhalten erkennen und die Benutzer darauf hinweisen.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfängern | recipients |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| nähe | proximity |
| verhalten | behaviors |
| benutzer | users |
| beziehungen | relationships |
| verbindungen | connections |
| erkennen | detect |
| stärke | strength |
| kann | can |
| zwischen | between |
| verständnis | understanding |
| darauf | and |
DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| informationen | information |
| empfängern | recipients |
| einschließlich | including |
| stärke | strength |
| nähe | proximity |
| beziehungen | relationships |
| verbindungen | connections |
| allen | all |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
DE ALDUS ist ein Wissens-Hub, der berufliche und soziale Beziehungen zwischen den Fachleuten der Buchbranche fördert und Ihnen wertvolle Informationen und Schulungsressourcen bereitstellt
EN ALDUS is a Knowledge Hub, which encourages professional and social relations among the different professionals of the book industry providing valuable information and training resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| berufliche | professional |
| soziale | social |
| beziehungen | relations |
| fachleuten | professionals |
| fördert | encourages |
| wertvolle | valuable |
| bereitstellt | providing |
| hub | hub |
| informationen | information |
| ist | is |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.
EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| beziehungen | relationships |
| hinzufügen | add |
| datenbank | database |
| wünschen | needs |
| anderen | other |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| sie | you |
| ihren | your |
| alle | all |
| können | can |
DE Alle verwandten Business-Objekte in einem Bild verfügbar zu haben. Dies ermöglicht es, über relevante Beziehungen Bescheid zu wissen, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen, nicht dokumentierten Geschäftsobjekten, zu suchen.
EN Have all related business objects available in one screen. This allows to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| anderen | other |
| business | business |
| objekte | objects |
| ermöglicht | allows |
| nicht | not |
| in | in |
| verfügbar | available |
| wissen | know |
| suchen | searching |
| möglichen | possible |
| alle | all |
| dies | this |
| anstatt | to |
DE „Die Integrationen mit Trustpilot, Zapier und Facebook helfen uns, effizient mit unseren Kunden zu interagieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und neue Beziehungen zu knüpfen“, erklärt Chapman
EN “Integrations with Trustpilot, Zapier and Facebook allow us to see and interact with customers and manage relationships that we haven’t started yet or that we want to retain,” Chapman said
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.
EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| failover | failover |
| dhcp | dhcp |
| server | server |
| fenster | window |
| vereinfachen | simplify |
| bildschirm | screen |
| anzeigen | view |
| beziehungen | relationships |
| verwaltung | management |
| konfiguration | configuring |
DE So wissen sie über relevante Beziehungen Bescheid, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen Geschäftsobjekten zu suchen, die nicht dokumentiert sind.
EN This allows them to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| beziehungen | relationships |
| möglichen | possible |
| dokumentiert | documented |
| anderen | other |
| nicht | not |
| sind | are |
| suchen | searching |
| wissen | know |
| anstatt | to |
DE Sie können auch in Eins-zu-Eins-Beziehungen, Eins-zu-Viele-Beziehungen oder Hierarchien beschrieben werden.
EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hierarchien | hierarchies |
| beschrieben | described |
| beziehungen | relationships |
| oder | or |
| in | in |
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenseitig | mutually |
| vorteilhafte | beneficial |
| beziehungen | relationships |
| unternehmens | business |
| wiederum | in turn |
| bilden | form |
| immer | always |
| herzstück | heart |
| offenen | open |
| unseres | our |
| schon | a |
| stehen | to |
| wir | we |
DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.
EN Today, smart business leaders know that relationships are the business, and CRM software is the tool that allows you to manage, measure and grow these relationships at scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| führungskräfte | leaders |
| beziehungen | relationships |
| maßstab | scale |
| ausbauen | grow |
| crm | crm |
| heute | today |
| software | software |
| verwalten | manage |
| messen | measure |
| und | and |
| sind | are |
| ist | is |
| werkzeug | tool |
| dass | that |
DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.
EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| beziehungen | relationships |
| hinzufügen | add |
| datenbank | database |
| wünschen | needs |
| anderen | other |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| sie | you |
| ihren | your |
| alle | all |
| können | can |
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenseitig | mutually |
| vorteilhafte | beneficial |
| beziehungen | relationships |
| unternehmens | business |
| wiederum | in turn |
| bilden | form |
| immer | always |
| herzstück | heart |
| offenen | open |
| unseres | our |
| schon | a |
| stehen | to |
| wir | we |
DE Miteinander.Ehrliche und persönliche Beziehungen sind unser Kern, wobei Entspanntheit im Umgang und zugleich höchste Professionalität kein Widerspruch sind. Für uns sind langfristige Beziehungen wichtiger als kurzfristige Gewinne.
EN Togetherness.Honest and personal relationships are at our core, where relaxedness in interaction and at the same time the highest level of professionalism, are not contradictory. For us, long-term relationships are more important than short-term profits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| kern | core |
| zugleich | at the same time |
| professionalität | professionalism |
| langfristige | long-term |
| kurzfristige | short-term |
| gewinne | profits |
| höchste | highest |
| wobei | where |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| unser | our |
| uns | us |
| wichtiger | important |
| miteinander | the |
| als | in |
DE Merkels Regierungen gaben den transatlantischen Beziehungen höchste Priorität und pflegten die traditionell engen deutschen Beziehungen zu den USA
EN Merkel’s governments gave the highest priority to transatlantic relations and cultivated the traditionally close relations between Germany and the USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierungen | governments |
| beziehungen | relations |
| höchste | highest |
| priorität | priority |
| traditionell | traditionally |
| usa | usa |
| deutschen | the |
| zu | to |
| und | and |
DE Glückliche Beziehungen - erfüllende Beziehungen leben
EN Turn your passion into a thriving business
DE Sie können auch in Eins-zu-Eins-Beziehungen, Eins-zu-Viele-Beziehungen oder Hierarchien beschrieben werden.
EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hierarchien | hierarchies |
| beschrieben | described |
| beziehungen | relationships |
| oder | or |
| in | in |
DE Teilthemen sind internationale Beziehungen, Politik, Kriminologie und rassebezogene und ethnische Beziehungen.
EN Subtopics include international relations, policy, criminology, and racial and ethnic relations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| beziehungen | relations |
| politik | policy |
| und | and |
DE Behoben: Bidirektionale Beziehungen > Verwendet jetzt das korrekte Beziehungslimit für bidirektionale Beziehungen anstelle von unbegrenzt. (@sc0ttkclark)
EN Fixed: Bidirectional Relationships > Now using the correct related limit for bidirectional relationships instead of unlimited. (@sc0ttkclark)
DE Löse relevante E-Mails, Web-Pushes oder SMS basierend auf Kundendaten und -verhalten aus. Garantiere Relevanz, um Beziehungen zu pflegen, neue Kunden zu gewinnen und bestehende Beziehungen zu erhalten mit leistungsstarken Automation Workflows.
EN Trigger relevant emails, web pushes, or SMS based on user behavior and data. Ensure high relevancy in order to nurture relations, get new customers, and retain existing ones with powerful automation workflows.
DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | connection |
| einrichtungen | systems |
| verwaltung | coordination |
| und | and |
| den | the |
DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | connection |
| einrichtungen | systems |
| verwaltung | coordination |
| und | and |
| den | the |
DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | connection |
| einrichtungen | systems |
| verwaltung | coordination |
| und | and |
| den | the |
DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | connection |
| einrichtungen | systems |
| verwaltung | coordination |
| und | and |
| den | the |
DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | connection |
| einrichtungen | systems |
| verwaltung | coordination |
| und | and |
| den | the |
DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | connection |
| einrichtungen | systems |
| verwaltung | coordination |
| und | and |
| den | the |
DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | connection |
| einrichtungen | systems |
| verwaltung | coordination |
| und | and |
| den | the |
DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | connection |
| einrichtungen | systems |
| verwaltung | coordination |
| und | and |
| den | the |
DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | connection |
| einrichtungen | systems |
| verwaltung | coordination |
| und | and |
| den | the |
DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | connection |
| einrichtungen | systems |
| verwaltung | coordination |
| und | and |
| den | the |
DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | connection |
| einrichtungen | systems |
| verwaltung | coordination |
| und | and |
| den | the |
DE Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke will den Austausch junger Menschen zwischen Deutschland und der Türkei intensivieren, um die Beziehungen zwischen beiden Ländern langfristig zu stärken.
EN The German-Turkish Youth Bridge aims to intensify exchange between young people from Germany and Turkey with a view to strengthening relations between the two countries in the long term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | exchange |
| junger | young |
| menschen | people |
| beziehungen | relations |
| langfristig | long term |
| stärken | strengthening |
| türkei | turkey |
| ländern | countries |
| deutschland | germany |
| zwischen | between |
| beiden | a |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | connection |
| einrichtungen | systems |
| verwaltung | coordination |
| und | and |
| den | the |
DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | connection |
| einrichtungen | systems |
| verwaltung | coordination |
| und | and |
| den | the |
DE Soziale Medien helfen Ihnen dabei, Ihre Marke bekannt zu machen und Beziehungen zu Ihren Kunden aufzubauen, aber sie sind auch eine beliebte Werbeoption
EN Social media helps you raise awareness about your brand and build relationships with your customers, but it’s also a popular advertising option
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | helps |
| beziehungen | relationships |
| kunden | customers |
| dabei | with |
| aufzubauen | build |
| marke | brand |
| auch | also |
| beliebte | popular |
| sie | you |
| soziale | social media |
| medien | media |
| aber | but |
| eine | a |
| und | and |
DE Essen ist wichtig und unterstützt soziale Beziehungen zu anderen Twilio-Mitarbeitenden. An jedem unserer Standorte bieten wir eine Vielzahl von Snacks, Getränken und Catering-Mahlzeiten.
EN Food is important and can provide a social connection to other Twilions. We provide a variety of snacks, drinks, and catered meals in each of our locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| soziale | social |
| beziehungen | connection |
| anderen | other |
| standorte | locations |
| vielzahl | variety |
| getränken | drinks |
| snacks | snacks |
| mahlzeiten | meals |
| bieten | provide |
| und | and |
| essen | food |
| zu | to |
| ist | is |
DE Anwälte werden regelmäßig Videolektionen und Diskussionsaufforderungen veröffentlichen, die soziale und rassische Gerechtigkeit, gesunde Beziehungen und Warnsignale, Selbstfürsorge und mehr abdecken
EN Advocates will regularly post video lessons and discussion prompts that will cover social and racial justice, healthy relationships and red flags, self-care and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| soziale | social |
| gerechtigkeit | justice |
| gesunde | healthy |
| beziehungen | relationships |
| abdecken | cover |
| mehr | more |
| und | and |
| werden | will |
DE Essen ist wichtig und unterstützt soziale Beziehungen zu anderen Twilio-Mitarbeitenden. An jedem unserer Standorte bieten wir eine Vielzahl von Snacks, Getränken und Catering-Mahlzeiten.
EN Food is important and can provide a social connection to other Twilions. We provide a variety of snacks, drinks, and catered meals in each of our locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| soziale | social |
| beziehungen | connection |
| anderen | other |
| standorte | locations |
| vielzahl | variety |
| getränken | drinks |
| snacks | snacks |
| mahlzeiten | meals |
| bieten | provide |
| und | and |
| essen | food |
| zu | to |
| ist | is |
DE Militärangehörige haben enge soziale Beziehungen, daher sollten Sie der Mundpropaganda in dieser Gemeinschaft besondere Aufmerksamkeit widmen
EN Military members have close-knit social connections, therefore, you should pay special attention to the power of word of mouth within this community
| alemão | inglês |
|---|---|
| enge | close |
| beziehungen | connections |
| mundpropaganda | word of mouth |
| aufmerksamkeit | attention |
| soziale | social |
| gemeinschaft | community |
| daher | therefore |
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunächst | initially |
| kreis | circle |
| fünf | five |
| so | so |
| sieben | seven |
| gelb | yellow |
| werden | are |
| zwischen | between |
| drei | three |
| und | and |
| blau | blue |
| den | the |
DE Der Standard für soziale Verantwortung und fairen Handel von Control Union, kurz CU Fair Choice, stützt sich auf gesellschaftliche, soziale, ökologische und ökonomische Prinzipien.
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| handel | trade |
| control | control |
| union | union |
| choice | choice |
| prinzipien | principles |
| fair | fair |
| gesellschaftliche | social |
| und | and |
DE Das Ziel des Projekts ist es, neue technische und wissenschaftliche Grundlagen für eine soziale und physische KI der realen Welt, insbesondere für eine verbesserte soziale Interaktion mit digitalen…
EN The aim of the project is to create new technical and scientific foundations for social and physical AI of the real world, especially for improved social interaction with digital characters. For this…
DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind
EN This is because many social media networks, apps, political and social content is blocked
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| apps | apps |
| politische | political |
| inhalte | content |
| blockiert | blocked |
| und | and |
| liegt | is |
| dies | this |
| soziale | social media |
| netzwerke | networks |
DE Hierzu soll ein globaler Standard erarbeitet werden, der soziale Auswirkungen durch Unternehmenshandlungen, soziale Abhängigkeiten entlang der Wertschöpfungskette und deren Effekte auf den Unternehmenswert monetär sichtbar macht.
EN The aim is to standardize calculations, ensure comparability of methods, create pilot management accounting schemes, and make outcomes publicly available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | outcomes |
| soll | aim |
| den | the |
| und | and |
| entlang | to |
DE Der soziale Posteingang hilft Ihnen dabei, über soziale Kanäle hinweg mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten, indem alle Nachrichten an einem Ort angezeigt werden
EN The social inbox helps you engage with your audience across social channels by displaying all messages in one place
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| hilft | helps |
| kanäle | channels |
| publikum | audience |
| angezeigt | displaying |
| soziale | social |
| ort | place |
| in | in |
| kontakt | engage |
| indem | by |
| nachrichten | messages |
| alle | all |
| dabei | with |
| treten | the |
DE Diana Holler, Absolventin von „Soziale Arbeit“, erhielt für ihre Bachelorarbeit den Österreichischen Wissenschaftspreis für Soziale Arbeit.
EN All admissions interviews are conducted online. This page provides you with tips and tricks for preparing for the interview. Stay authentic and take the online...
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soziale beziehungen zwischen beziehungen zwischen objekten beziehungen zwischen welche beziehungen zwischen beziehungen zwischen produkten beziehungen zwischen aufgaben beziehungen zwischen variablen beziehungen zwischen miteinander beziehungen zwischen xslt beziehungen zwischen datentypen beziehungen zwischen klassen beziehungen zwischen datengruppen beziehungen zwischen unterschiedlichsten beziehungen zwischen dateien beziehungen zwischen beiden beziehungen zwischen ihnen beziehungen zwischen russland beziehungen zwischen allen beziehungen zwischen fußgängern beziehungen zwischen servern beziehungen zwischen deutschland beziehungen zwischen neuen politischen beziehungen zwischen soziale medien bieten soziale medien soziale netzwerke soziale medien nutzen soziale unternehmensverantwortung investieren soziale funktionen soziale soziale werte soziale verantwortung soziale determinanten soziale distanzierung soziale kommunikation beliebte soziale medien jedes soziale netzwerk soziale plattform soziale medien nutzt soziale merkmale bewerben zweitbeliebteste soziale netzwerk soziale netzwerk soziale meta tags soziale risiken soziale perspektive soziale websites soziale netze wobei soziale soziale distanz soziale performanceTraduzir soziale beziehungen zwischen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe