DE Hier möchte ich darauf hinweisen, dass wissenschaftlich erwiesen ist, dass soziale Isolation und fehlende soziale Unterstützung die Wahrscheinlichkeit von Krankheiten erhöhen und sogar die Lebenserwartung reduzieren.
Traduzir "soziale isolation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soziale isolation" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de soziale isolation
alemão
inglês
EN I should note here that social isolation and lack of social support have been scientifically proven to increase the likelihood of illness and even reduce life expectancy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftlich | scientifically |
| erwiesen | proven |
| soziale | social |
| isolation | isolation |
| unterstützung | support |
| wahrscheinlichkeit | likelihood |
| krankheiten | illness |
| lebenserwartung | life expectancy |
| reduzieren | reduce |
| ich | i |
| erhöhen | increase |
| hier | here |
| darauf | and |
| dass | that |
| ist | life |
| von | of |
DE Mit Proofpoint Email Isolation und Proofpoint Browser Isolation können Sie Phishing-Angriffe stoppen, ohne die Produktivität Ihrer Mitarbeiter durch die vollständige Blockierung von Websites und ähnliche Maßnahmen zu beeinträchtigen
EN Proofpoint Email Isolation and Proofpoint Browser Isolation help stop phishing attacks without the productivity-crimping effects of broad website blocks and similar controls
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| isolation | isolation |
| produktivität | productivity |
| mitarbeiter | help |
| phishing | phishing |
| angriffe | attacks |
| browser | browser |
| ähnliche | similar |
| ohne | without |
| und | and |
| von | of |
DE Email Isolation und Browser Isolation unterstützen Sie bei der Abwehr von Angriffen auf Ihre Anwender, die in geschäftlichen und privaten E-Mails sowie beim Surfen erfolgen.
EN With Email Isolation and Browser Isolation, you can stop attacks that target your users in corporate email, personal email and web browsing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolation | isolation |
| angriffen | attacks |
| anwender | users |
| geschäftlichen | corporate |
| browser | browser |
| in | in |
| ihre | your |
| die | target |
| surfen | browsing |
| und | and |
| sie | you |
| privaten | with |
DE Unser neuster Trailer zeigt einige Reaktionen zu Alien: Isolation für Nintendo Switch: Lade Alien: Isolation jetzt im Nintendo eS
EN This update also adds support for three popular peripherals: the Nintendo Labo™ Toy-Con 03: Vehicle Kit, the HORI Pro Deluxe wheel and the HORI Pro Mini wheel.
DE Remote Browser Isolation (RBI), auch bekannt als Web-Isolation, ist eine Sicherheitsmaßnahme, die die Geräte der Benutzer vom Browsen im Internet trennt, indem sie alle Browsing-Aktivitäten in einem cloudbasierten Remote-Container hostet und ausführt
EN Remote browser isolation (RBI), also known as web isolation, is a security measure that separates users? devices from the act of internet browsing by hosting and running all browsing activity in a remote cloud-based container
DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity
DE Unsere Umfrageergebnisse zeigen beispielsweise deutlich, dass wir die allgemeine Angst, soziale Isolation und das Burnout-Potenzial im Auge behalten sollten
EN For instance, our survey results made it clear that we should keep an eye on overall anxiety, social isolation and the potential for burnout
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutlich | clear |
| allgemeine | overall |
| angst | anxiety |
| soziale | social |
| isolation | isolation |
| auge | eye |
| potenzial | potential |
| sollten | should |
| beispielsweise | on |
| dass | that |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| behalten | keep |
| die | instance |
| das | the |
DE Viele von uns befolgen Empfehlungen für soziale Isolation und Selbstquarantäne, um die Verbreitung von COVID 19 zu verhindern
EN Many of us are following recommendations for social isolation and self-quarantine in order to prevent the spread of COVID 19
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| soziale | social |
| isolation | isolation |
| verbreitung | spread |
| covid | covid |
| zu | to |
| viele | many |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| uns | us |
| von | of |
| um | for |
| die | the |
DE Unsere Umfrageergebnisse zeigen beispielsweise deutlich, dass wir die allgemeine Angst, soziale Isolation und das Burnout-Potenzial im Auge behalten sollten
EN For instance, our survey results made it clear that we should keep an eye on overall anxiety, social isolation and the potential for burnout
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutlich | clear |
| allgemeine | overall |
| angst | anxiety |
| soziale | social |
| isolation | isolation |
| auge | eye |
| potenzial | potential |
| sollten | should |
| beispielsweise | on |
| dass | that |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| behalten | keep |
| die | instance |
| das | the |
DE Unsere Umfrageergebnisse zeigen beispielsweise deutlich, dass wir die allgemeine Angst, soziale Isolation und das Burnout-Potenzial im Auge behalten sollten
EN For instance, our survey results made it clear that we should keep an eye on overall anxiety, social isolation and the potential for burnout
DE Der Standard für soziale Verantwortung und fairen Handel von Control Union, kurz CU Fair Choice, stützt sich auf gesellschaftliche, soziale, ökologische und ökonomische Prinzipien.
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| handel | trade |
| control | control |
| union | union |
| choice | choice |
| prinzipien | principles |
| fair | fair |
| gesellschaftliche | social |
| und | and |
DE Das Ziel des Projekts ist es, neue technische und wissenschaftliche Grundlagen für eine soziale und physische KI der realen Welt, insbesondere für eine verbesserte soziale Interaktion mit digitalen…
EN The aim of the project is to create new technical and scientific foundations for social and physical AI of the real world, especially for improved social interaction with digital characters. For this…
DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind
EN This is because many social media networks, apps, political and social content is blocked
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| apps | apps |
| politische | political |
| inhalte | content |
| blockiert | blocked |
| und | and |
| liegt | is |
| dies | this |
| soziale | social media |
| netzwerke | networks |
DE Hierzu soll ein globaler Standard erarbeitet werden, der soziale Auswirkungen durch Unternehmenshandlungen, soziale Abhängigkeiten entlang der Wertschöpfungskette und deren Effekte auf den Unternehmenswert monetär sichtbar macht.
EN The aim is to standardize calculations, ensure comparability of methods, create pilot management accounting schemes, and make outcomes publicly available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | outcomes |
| soll | aim |
| den | the |
| und | and |
| entlang | to |
DE Der soziale Posteingang hilft Ihnen dabei, über soziale Kanäle hinweg mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten, indem alle Nachrichten an einem Ort angezeigt werden
EN The social inbox helps you engage with your audience across social channels by displaying all messages in one place
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| hilft | helps |
| kanäle | channels |
| publikum | audience |
| angezeigt | displaying |
| soziale | social |
| ort | place |
| in | in |
| kontakt | engage |
| indem | by |
| nachrichten | messages |
| alle | all |
| dabei | with |
| treten | the |
DE Diana Holler, Absolventin von „Soziale Arbeit“, erhielt für ihre Bachelorarbeit den Österreichischen Wissenschaftspreis für Soziale Arbeit.
EN All admissions interviews are conducted online. This page provides you with tips and tricks for preparing for the interview. Stay authentic and take the online...
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.
EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| trend | trend |
| entwurf | design |
| anwendungen | applications |
| unternehmen | company |
| entwicklung | development |
| apps | apps |
| teil | of |
| für | for |
| zukünftigen | the future |
| und | and |
| netzwerke | social |
DE Bildung ermöglicht soziale Teilhabe und soziale Mobilität, sie trägt bei zu persönlichem Wohlstand
EN Education enables social participation and social mobility and contributes to personal prosperity
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildung | education |
| ermöglicht | enables |
| soziale | social |
| mobilität | mobility |
| wohlstand | prosperity |
| und | and |
| zu | to |
| persönlichem | personal |
DE Die responsive WordPress-Vorlage für soziale Netzwerke enthält einige Vorlagen für soziale Netzwerke, wie z
EN Responsive social network WordPress template includes few social network templates such as real estate logo maker, photo gallery template, most popular web design video assets, and royalty free music
| alemão | inglês |
|---|---|
| responsive | responsive |
| enthält | includes |
| wordpress | wordpress |
| vorlagen | templates |
| vorlage | template |
| wie | as |
| einige | few |
| netzwerke | social |
| die | and |
DE LGBTQ+, Rassen- und soziale Gerechtigkeit, rsj, soziale Gerechtigkeit, Trans-Ressourcen
EN LGBTQ+, racial and social justice, rsj, social justice, trans resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| lgbtq | lgbtq |
| soziale | social |
| gerechtigkeit | justice |
| und | and |
| trans | trans |
| ressourcen | resources |
DE Bildung ermöglicht soziale Teilhabe und soziale Mobilität, sie trägt bei zu persönlichem Wohlstand
EN Education enables social participation and social mobility and contributes to personal prosperity
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildung | education |
| ermöglicht | enables |
| soziale | social |
| mobilität | mobility |
| wohlstand | prosperity |
| und | and |
| zu | to |
| persönlichem | personal |
DE Im Forschungsprojekt „ZEIT“ soll die soziale Verbundenheit von Menschen auch über größere Entfernungen hinweg durch Virtual Reality (VR) und soziale Signale gestärkt werden
EN In the research project "ZEIT", the social connectedness of people is to be strengthened even over greater distances through virtual reality (VR) and social signals
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | zeit |
| soziale | social |
| menschen | people |
| gestärkt | strengthened |
| entfernungen | distances |
| reality | reality |
| signale | signals |
| vr | vr |
| durch | through |
| größere | greater |
| und | and |
| virtual | virtual |
| die | is |
| auch | even |
DE Soziale Cookies: sind für externe soziale Netzwerke notwendig.
EN Social cookies: these are required for external social networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| für | for |
| externe | external |
| notwendig | required |
| sind | are |
| netzwerke | networks |
DE Freigeben: Ein Fenster wird geöffnet, das Ihnen drei Möglichkeiten bietet, den Link zu teilen, d. h. per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links. Mehr zum Teilen per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links
EN Share – opens a window providing you with three options of sharing the link, i.e. via e-mail, social networks or copying the link. More on sharing via e-mail, social networks, or copying the link
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| bietet | providing |
| kopieren | copying |
| link | link |
| soziale | social |
| oder | or |
| netzwerke | networks |
| mehr | more |
| geöffnet | the |
| drei | three |
| ein | a |
| ihnen | you |
| zu | of |
| teilen | share |
| per | via |
DE Mit dem Preis Berlins Soziale Unternehmen 2022 zeichnet die Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe herausragende Soziale Unternehmen aus und macht ihre Wirkung für alle sichtbar.
EN With the Berlin Social Enterprise 2022 Awards, the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises honours outstanding social enterprises and makes their impact visible to all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| berliner | berlin |
| wirtschaft | economics |
| energie | energy |
| herausragende | outstanding |
| wirkung | impact |
| sichtbar | visible |
| preis | awards |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| unternehmen | enterprise |
| macht | makes |
| alle | all |
| dem | the |
DE Diana Holler, Absolventin von „Soziale Arbeit“, erhielt für ihre Bachelorarbeit den Österreichischen Wissenschaftspreis für Soziale Arbeit.
EN All admissions interviews are conducted online. This page provides you with tips and tricks for preparing for the interview. Stay authentic and take the online...
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.
EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| trend | trend |
| entwurf | design |
| anwendungen | applications |
| unternehmen | company |
| entwicklung | development |
| apps | apps |
| teil | of |
| für | for |
| zukünftigen | the future |
| und | and |
| netzwerke | social |
DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind
EN This is because many social media networks, apps, political and social content is blocked
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| apps | apps |
| politische | political |
| inhalte | content |
| blockiert | blocked |
| und | and |
| liegt | is |
| dies | this |
| soziale | social media |
| netzwerke | networks |
DE Aktivieren Sie die Freigabe für soziale Medien, damit Ihre Kunden Galerien oder einzelne Fotos auf beliebten Plattformen für soziale Medien freigeben können.
EN Enable social media sharing to let your clients share galleries or individual photos on popular social media platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigabe | sharing |
| kunden | clients |
| galerien | galleries |
| fotos | photos |
| beliebten | popular |
| freigeben | share |
| plattformen | platforms |
| oder | or |
| aktivieren | enable |
| damit | to |
| ihre | your |
| soziale | social media |
| medien | media |
DE Soziale Verantwortung & Nachhaltigkeit ist mir wichtig! Wichtig für mich sind Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und natürliche Materialien - alles bei Lotuscrafts vorhanden
EN Social responsibility & sustainability is important to me! Sustainability, social responsibility and natural materials are important to me - everything is available at Lotuscrafts
DE Soziale Medien ist zu einem Muss geworden, wenn Sie eine Veranstaltung erfolgreich bewerben möchten. Ihre Marketingstrategie für Soziale Medien-Events kann eine der besten Plattformen umfassen.
EN Social media has become a must if you want to successfully promote an event. Your social media event marketing strategy can include one or more of the top platforms.
DE Ein Dashboard vereint 7 bisher getrennte Sicherheitsfunktionen: Sicheres Web-Gateway, DNS-Filterung, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-Service, Browser-Isolation
EN One dashboard unifies 7 formerly-distinct security capabilities: Secure Web Gateway, DNS Filtering, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-service, Browser Isolation
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| zero | zero |
| vpn | vpn |
| cloud | cloud |
| broker | broker |
| firewall | firewall |
| service | capabilities |
| dns | dns |
| filterung | filtering |
| isolation | isolation |
| trust | trust |
| web | web |
| browser | browser |
| gateway | gateway |
| access | access |
| security | security |
| network | network |
DE Der Browser-Isolation-Service von Cloudflare funktioniert mit nativen Browsern und macht das Surfen im Internet für Ihr Unternehmen sicherer und schneller.
EN Cloudflare’s Browser Isolation service makes web browsing safer and faster for your business, and it works with native browsers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativen | native |
| schneller | faster |
| isolation | isolation |
| macht | makes |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| service | service |
| funktioniert | works |
| mit | with |
| surfen | browsing |
| und | and |
| für | for |
| sicherer | safer |
| internet | web |
| browser | browser |
DE Cloudflare Browser Isolation ist ein Zero Trust-Browsing-Service, der in der Cloud fernab von Ihren Netzwerken und Endpunkten läuft, sodass die Endgeräte bei Angriffen gar nicht erst ins Visier geraten.
EN Cloudflare Browser Isolation is a Zero Trust browsing service. It runs in the cloud away from your networks and endpoints, insulating devices from attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolation | isolation |
| netzwerken | networks |
| endgeräte | endpoints |
| angriffen | attacks |
| service | service |
| cloudflare | cloudflare |
| browser | browser |
| cloud | cloud |
| trust | trust |
| browsing | browsing |
| in | in |
| ihren | your |
| zero | zero |
| und | and |
| ist | is |
| sodass | from |
| der | the |
| von | away |
| erst | a |
DE Browser Isolation führt den gesamten Browser-Code in der Cloud und nicht am Endpunkt aus
EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| isolation | isolation |
| cloud | cloud |
| endpunkt | endpoint |
| führt | executes |
| code | code |
| in | in |
| den | the |
DE „Wir sind auf Cloudflare for Teams in Kombination mit Browser Isolation umgestiegen, damit unsere Kundendaten wirklich sicher und unsere Mitarbeiter gegen Malware geschützt sind
EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| isolation | isolation |
| malware | malware |
| wir | we |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| sicher | protect |
| auf | to |
| unsere | our |
DE Fasst die wichtigsten Funktionen und Vorteile der Browser Isolation von Cloudflare zusammen.
EN Summarizes key features and benefits of Cloudflare's Browser Isolation service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| browser | browser |
| isolation | isolation |
| funktionen | features |
| vorteile | benefits |
| und | and |
DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie etwas zulassen oder sperren sollen? Fügen Sie einfach Browser Isolation hinzu, um mit einem Klick alle Risiken von Ihren Endpunkten fernzuhalten.
EN Not sure whether to allow or block something? Just add Browser Isolation to keep all risks faraway from your endpoints with one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sperren | block |
| browser | browser |
| isolation | isolation |
| klick | click |
| risiken | risks |
| ob | whether |
| oder | or |
| nicht | not |
| ihren | your |
| einfach | just |
| mit | with |
| alle | all |
| sollen | to |
| hinzu | add |
DE Ausgerüsteter Arzt, der auf Patienten vor der Isolation wartet, medizinische Einrichtung.Coronavirus COVID-19 Arzt in PPE.City Infectologe.Mediziner an der Frontlinie
EN Alps Mountain Aerial sun rays emerging though the dark storm clouds in the mountains.Mountain Range Silhouette Sunrise Aerial View. Scenic Dawn Sunlight Mountainous Cottage Village Overview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| city | village |
| in | in |
| auf | mountain |
DE Unsere Pension liegt abseits von der Hauptstraße, in der Isolation. Angebot Unterkunft: - zwei 2-Bett-Zimmer mit Bad und TV - Zimmer mit 2 Betten mit eigenem Bad TV und eine Küchenzeile komplett ausgestattet - 4-Bett-Appartement mit Bad, Küche…
EN Our guesthouse is located away from the main road, in isolation. Offer Catering: - two rooms with a bathroom and TV - Double Room with bathroom TV and a kitchen fully equipped - apartment for 4 persons with bathroom and kitchen, a lounge area and a…
DE Führe die Teamzusammenarbeit aus der Isolation. Trello und Slack funktionieren einfach besser zusammen. Mehr erfahren.
EN Take team collaboration out of isolation. Trello and Slack just work better together. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolation | isolation |
| trello | trello |
| slack | slack |
| funktionieren | work |
| einfach | just |
| besser | better |
| mehr | more |
| der | of |
DE Dies beinhaltet einen Rückgriff auf nicht zweckbestimmte Arbeitsräume, größere Isolation für Arbeitnehmer, unterschiedliche Ablenkungen und Prioritäten zuhause und eine zunehmende Abhängigkeit von Technologien
EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| isolation | isolation |
| arbeitnehmer | employees |
| ablenkungen | distractions |
| prioritäten | priorities |
| technologien | technology |
| abhängigkeit | reliance |
| nicht | not |
| unterschiedliche | different |
| und | and |
| dies | this |
| für | for |
| einen | an |
| von | among |
| auf | on |
| zuhause | at |
DE Im Bereich Mobility entwickeln und produzieren wir Produkte für den Personentransport: von thermischer Isolation und Schallabsorbern über Komfortanwendungen wie Sitze bis hin zu Interieurteilen.
EN Our Business Unit Mobility develops and manufactures products for passenger transportation: from thermal insulation and sound absorbers to comfort applications such as seats and interior parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobility | mobility |
| isolation | insulation |
| sitze | seats |
| entwickeln | develops |
| im | interior |
| wir | our |
| produkte | products |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Um die gewünschte Isolation zu fördern, ist es üblich, dass Entwickler unechte, vereinfachte Implementierungen dieser Abhängigkeiten schreiben, die während der Tests verwendet werden. Diese unechten Implementierungen werden Mocks genannt.
EN To promote the desired isolation, it is common for developers to write fake simplified implementations of those dependencies to be used during the tests. Those fake implementations are called mocks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| isolation | isolation |
| üblich | common |
| entwickler | developers |
| vereinfachte | simplified |
| implementierungen | implementations |
| abhängigkeiten | dependencies |
| tests | tests |
| verwendet | used |
| genannt | called |
| es | it |
| fördern | promote |
| um | for |
| zu | to |
| ist | is |
| während | during |
DE Skalierung von Tausenden von Workloads in kompletter Isolation, geschützt vor internen und externen Bedrohungen
EN Scale up to thousands of workloads in full isolation protected from internal and external threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scale |
| workloads | workloads |
| isolation | isolation |
| geschützt | protected |
| externen | external |
| bedrohungen | threats |
| in | in |
| und | and |
| tausenden | thousands of |
| von | of |
DE Isolation und lose Verbindung ermöglichen unterteilte Upgrades und Verbesserungen
EN Isolation and loose-coupling enables compartmentalized upgrades and enhancements
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolation | isolation |
| lose | loose |
| ermöglichen | enables |
| und | and |
| upgrades | upgrades |
| verbesserungen | enhancements |
DE Paul leidet an einer Autoimmunerkrankung, die während der Pandemie eine strikte Isolation erforderlich machte
EN Paul suffers from an autoimmune condition that necessitated strict isolation during the pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| leidet | suffers |
| pandemie | pandemic |
| strikte | strict |
| isolation | isolation |
| an | an |
| während | during |
| der | the |
DE Isolation der Dokumentendaten in per Dokument chroots
EN Document data isolation into per-document chroots
DE Tatsächlich lebt unsere Krankheit von der Isolation und verschärft sie
EN In fact, our illness thrives on and exacerbates isolation
| alemão | inglês |
|---|---|
| krankheit | illness |
| isolation | isolation |
| unsere | our |
| und | and |
| von | in |
| sie | on |
DE Das Zusammensein mit Freunden und der Familie, die Teilnahme an Gruppenaktivitäten oder der Dienst in unseren Gemeinden können dazu beitragen, die Isolation zu lindern, die unsere Sucht verstärkt.
EN Getting together with friends and family, taking part in group activities, or being of service in our communities can help relieve the isolation that our addiction reinforces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunden | friends |
| familie | family |
| gemeinden | communities |
| isolation | isolation |
| sucht | addiction |
| verstärkt | reinforces |
| oder | or |
| in | in |
| können | can |
| dienst | service |
| und | taking |
| unsere | our |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soziale medien bieten soziale medien soziale netzwerke soziale medien nutzen soziale unternehmensverantwortung investieren soziale funktionen soziale soziale werte soziale verantwortung soziale determinanten soziale distanzierung soziale kommunikation beliebte soziale medien jedes soziale netzwerk soziale plattform soziale beziehungen zwischen soziale medien nutzt soziale merkmale bewerben zweitbeliebteste soziale netzwerk soziale netzwerk soziale meta tags soziale risiken soziale perspektive soziale websites soziale netze wobei soziale soziale distanz soziale performance soziale grafiken soziale anzeigen indem es soziale soziale aspekte darunter soziale medien soziale innovationen soziale posteingang bereich der soziale soziale themen nehmen unsere soziale mobile soziale soziale freigabe andere soziale funktionen soziale medien surfen soziale software über soziale medien über soziale netzwerke anwendungen für soziale größte soziale netzwerk soziale netzwerke über während soziale medien soziale netzwerke ermöglichenTraduzir soziale isolation para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe