DE Probleme, für die kein Gruppierungswert in Jira festgelegt ist, werden in eine Hierarchie namens „Feld „[Gruppe]“ nicht festgelegt“ platziert.
Traduzir "sollte keine festgelegt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sollte keine festgelegt" de alemão para inglês
Traduções de sollte keine festgelegt
"sollte keine festgelegt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sollte keine festgelegt
alemão
inglês
EN Issues that don’t have a grouping value set in Jira will be placed in a hierarchy named “Field ‘[Group]’ not set”.
DE Fälle, in denen kein Wert für die zulässige tägliche Aufnahmemenge (ADI-Wert) festgelegt werden konnte oder vom SCF ein vorläufiger ADI-Wert festgelegt wurde oder die Grundlage für den vom SCF festgelegten ADI-Wert unklar war.
EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
DE hs_quote_total_preference: wird basierend auf Ihren Account-Einstellungen festgelegt. Wenn Sie diese Einstellung nicht konfiguriert haben, wird sie standardmäßig auf den Wert des total_first_payment-Felds festgelegt.
EN hs_quote_total_preference: set based on your account settings. If you haven't configured this setting, it will default to the value of the total_first_payment field.
DE Die Domain wird automatisch basierend auf der URL der Seite, die geladen wird, festgelegt und der Pfad, der mithilfe dieser Funktion festgelegt wird, wird immer als relativ zu dieser erkannten Domain behandelt.
EN The domain is set automatically based on the URL of the page on load, and the path that is set using this function is always treated as relative to that detected domain.
DE Die Bedingungen und die Meldung werden im disabled_controls-Objekt des Feldes festgelegt. Die Bedingungen, um ein Feld bearbeitbar zu machen, werden innerhalb des rules -Objekts festgelegt, das dem gleichen Format wie advanced_visibility folgt.
EN The conditions and message are set in the field's disabled_controls object. The conditions for making a field editable are set within the rules object, which follows the same format as advanced_visibility.
DE Sie sollten die für Ihre Sprache festgelegte Terminologie in Wörterbuch für das Projekt verwenden. Sollte keine festgelegt sein, können Sie helfen, eine zu erstellen!
EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wörterbuch | dictionary |
| festgelegt | defined |
| helfen | help |
| in | in |
| projekt | project |
| für | for |
| terminologie | terminology |
| können | can |
| sollte | should |
| ihre | your |
| sprache | language |
| keine | not |
DE Sie sollten die für Ihre Sprache festgelegte Terminologie in Wörterbuch für das Projekt verwenden. Sollte keine festgelegt sein, können Sie helfen, eine zu erstellen!
EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wörterbuch | dictionary |
| festgelegt | defined |
| helfen | help |
| in | in |
| projekt | project |
| für | for |
| terminologie | terminology |
| können | can |
| sollte | should |
| ihre | your |
| sprache | language |
| keine | not |
DE Der Nachteil dieser Tour war, dass die Besatzung keine Anweisungen von außen gab, wann man wieder auf dem Boot sein sollte, denn es gab keine Anleitung, was man auf dieser Insel tun oder sehen sollte.
EN The downside to this tour was the lack of direction from the crew outside of when to be back on the boat there was no guidance on what to do or see on this island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | downside |
| besatzung | crew |
| tour | tour |
| war | was |
| wieder | back |
| oder | or |
| gab | the |
| es | there |
| keine | no |
| anleitung | guidance |
| tun | do |
| sein | be |
| außen | outside |
| wann | when |
DE Der Nachteil dieser Tour war, dass die Besatzung keine Anweisungen von außen gab, wann man wieder auf dem Boot sein sollte, denn es gab keine Anleitung, was man auf dieser Insel tun oder sehen sollte.
EN The downside to this tour was the lack of direction from the crew outside of when to be back on the boat there was no guidance on what to do or see on this island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | downside |
| besatzung | crew |
| tour | tour |
| war | was |
| wieder | back |
| oder | or |
| gab | the |
| es | there |
| keine | no |
| anleitung | guidance |
| tun | do |
| sein | be |
| außen | outside |
| wann | when |
DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.
EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agentur | agency |
| venture | venture |
| beschäftigung | employment |
| geschaffen | created |
| binden | bind |
| partnerschaft | partnership |
| bedingungen | terms |
| joint | joint |
| partei | party |
| in | in |
| zu | to |
| und | whatsoever |
| andere | other |
| wird | the |
DE Wenn hier die Warnung ?Keine Richtlinien festgelegt? angezeigt wird, bedeutet dies, dass keine Richtlinien Chrome auf Ihrem Computer verwalten.
EN In case you encounter the “No policies set” alert here, that implies no policies are managing Chrome on your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | alert |
| richtlinien | policies |
| festgelegt | set |
| chrome | chrome |
| computer | computer |
| verwalten | managing |
| hier | here |
| keine | no |
| wird | the |
| dass | that |
| ihrem | your |
DE Wenn hier die Warnung ?Keine Richtlinien festgelegt? angezeigt wird, bedeutet dies, dass keine Richtlinien Chrome auf Ihrem Computer verwalten.
EN In case you encounter the “No policies set” alert here, that implies no policies are managing Chrome on your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | alert |
| richtlinien | policies |
| festgelegt | set |
| chrome | chrome |
| computer | computer |
| verwalten | managing |
| hier | here |
| keine | no |
| wird | the |
| dass | that |
| ihrem | your |
DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.
EN Ideally, the new search should contain a fuzzy search functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | functionality |
| suchfunktion | search |
| neue | new |
| sollte | should |
| falls | the |
| eine | a |
DE Dadurch erhalten die Benutzer des Themes das beste Erlebnis, da dynamisch festgelegt wird, ob der Scroll-Typ scroll oder click sein sollte
EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| themes | theme |
| dynamisch | dynamically |
| scroll | scroll |
| click | click |
| dadurch | so |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| typ | type |
| sollte | should |
| ob | whether |
| beste | the best |
| sein | be |
| wird | the |
DE /proxyuser=[username] Sollte für den Proxy eine Authentifizierung erforderlich sein, kann damit der Proxy-Benutzername festgelegt werden.
EN /proxyuser=[username] Sets a proxy username if the proxy requires authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| erforderlich | requires |
| authentifizierung | authentication |
| sollte | if |
| eine | a |
| username | username |
| den | the |
DE /proxypassword=[password] Sollte für den Proxy eine Authentifizierung erforderlich sein, kann damit das Proxy-Kennwort festgelegt werden.
EN /proxypassword=[password] Sets a proxy password if the proxy requires authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| erforderlich | requires |
| authentifizierung | authentication |
| sollte | if |
| den | the |
| kennwort | password |
| eine | a |
DE /proxyuser=[username] Sollte für den Proxy eine Authentifizierung erforderlich sein, kann damit der Proxy-Benutzername festgelegt werden.
EN /proxyuser=[username] Sets a proxy username if the proxy requires authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| erforderlich | requires |
| authentifizierung | authentication |
| sollte | if |
| eine | a |
| username | username |
| den | the |
DE /proxypassword=[password] Sollte für den Proxy eine Authentifizierung erforderlich sein, kann damit das Proxy-Kennwort festgelegt werden.
EN /proxypassword=[password] Sets a proxy password if the proxy requires authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| erforderlich | requires |
| authentifizierung | authentication |
| sollte | if |
| den | the |
| kennwort | password |
| eine | a |
DE Wird verwendet, um den Stamm des Menüs zu finden. Wenn „root_type“ auf „page_id“ oder „page_name“ festgelegt ist, sollte dieser Parameter die Seiten-ID bzw. das Label der Seite sein.
EN Used to find the menu root. When root_type is set to page_id or page_name, this param should be the page ID or the label of the page, respectively.
DE Import- und Exportfähigkeit: Ihre DAM-Lösung sollte keine isolierte Dateninsel bilden. Ihre ideale Lösung sollte die Möglichkeit bieten, digitale Assets sowie Suchergebnisse und andere Daten gemeinsam zu nutzen..
EN Import and export capability: Your DAM solution should not create an isolated island of data. Your ideal solution should include the ability to share digital assets as well as search results and other data.
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | ads |
| tracker | trackers |
| frei | free |
| von | from |
DE Die folgenden Strände haben keine Duschen, keine Toiletten, keine Läden, keine Bars und möglicherweise keinen Handyempfang
EN The following beaches have no showers, no toilets, no shops, no bars and possibly no phone coverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| strände | beaches |
| duschen | showers |
| toiletten | toilets |
| bars | bars |
| möglicherweise | possibly |
| läden | shops |
| folgenden | following |
| haben | have |
| keine | no |
| und | and |
DE Keine Installation erforderlich. Du musst keine Software herunterladen oder installieren. Keine Updates, keine Vergleichbarkeitsprobleme. Alles, was du brauchst, ist ein Browser.
EN No installation needed. You don't need to download or install any software. No updates, no comparability issues. All you need is a browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| browser | browser |
| was | issues |
| software | software |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| brauchst | you need |
| erforderlich | needed |
| keine | no |
| installation | installation |
| musst | need to |
| installieren | install |
| du | you |
| ein | a |
| alles | to |
| ist | is |
DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | to |
DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| oder | or |
| seite | page |
| keine | no |
| zu | to |
| werbung | ads |
| und | and |
| ihnen | you |
DE Es gibt keine Registrierungs- oder Teilnahmegebühren, keine monatlichen Mindestbestellwerte, keine Zwangspakete und auch keine versteckten Kosten. Sie können dem Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach in den folgenden drei Schritten beitreten:
EN No sign up or program fee. No monthly minimum orders. No enforced packages. No hidden costs. Join Emsisoft Partner Network today by following these three easy steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| versteckten | hidden |
| einfach | easy |
| beitreten | join |
| emsisoft | emsisoft |
| oder | or |
| kosten | costs |
| drei | three |
| keine | no |
| gibt | today |
| folgenden | following |
| und | these |
| sie | steps |
| dem | by |
DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versteckten | hidden |
| langfristigen | long-term |
| verträge | contracts |
| verkäufe | sales |
| falschen | false |
| kunden | customers |
| provisionen | commissions |
| immer | always |
| oder | or |
| gebühren | fees |
| keine | no |
| ihre | your |
| für | for |
| sind | are |
| auf | premium |
| zusätzlichen | the |
DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Ein Projekt ist keine Routineaufgabe. Normale betriebliche Tätigkeiten oder Wartungsarbeiten gelten nicht als Projekte, denn für sie sind weder ein Anfang noch ein Ende festgelegt.
EN A project is not something routine. Day-to-day operations or maintenance is not considered a project because it does not have a definitive start and end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ende | end |
| projekt | project |
| oder | or |
| sie | something |
| ist | is |
| nicht | not |
| denn | to |
DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
| alemão | inglês |
|---|---|
| alkohol | alcohol |
| verkauft | sold |
| tabak | tobacco |
| kanton | canton |
| mindestalter | minimum age |
| wein | wine |
| bier | beer |
| je nach | depending |
| jahre | years |
| für | for |
| kauf | purchase |
| keine | no |
| und | and |
| von | of |
DE Zwar gibt es keine eindeutigen Informationen zu Überweisungslimits, doch einige Kunden geben an, dass der Mindestbetrag auf 150 US-Dollar festgelegt ist
EN While there is no clear information about transfer limits, some of the customers are reporting that the minimum amount is set at $150
| alemão | inglês |
|---|---|
| eindeutigen | clear |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| festgelegt | set |
| einige | some |
| keine | no |
| dass | that |
| zwar | the |
DE Es gibt keine vordefinierten Preise und die monatlichen Gebühren werden durch ein Angebot festgelegt.
EN There is no predetermined pricing, and monthly fees are determined by a quote.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| festgelegt | determined |
| keine | no |
| gebühren | fees |
| preise | pricing |
| ein | a |
| und | and |
| durch | by |
DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.
EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| ausdrücklich | expressly |
| festgelegt | set |
| partei | party |
| außer | except |
| in | in |
| ausübung | exercise |
| oder | or |
| aus | forth |
| andere | other |
DE Kein Verzicht und keine Zustimmung von Splashtop stellt einen fortdauernden Verzicht oder eine fortdauernde Zustimmung dar, es sei denn, dies wird von Splashtop ausdrücklich schriftlich festgelegt
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| zustimmung | consent |
| splashtop | splashtop |
| ausdrücklich | specifically |
| festgelegt | set |
| oder | or |
| und | writing |
| dar | the |
DE Das maximale Budget für Ihre Podcast Marketing Kampagne wird im Vorfeld von Ihnen festgelegt. Es kann also keine bösen Überraschungen nach Ablauf der Kampagne geben.
EN You define the budget for your podcast marketing campaign before the campaign starts. So there won't be any unpleasant surprises afterwards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| podcast | podcast |
| festgelegt | define |
| marketing | marketing |
| kampagne | campaign |
| es | there |
| für | for |
| ihre | your |
| kann | be |
| wird | the |
DE Mit diesem Tag wird der Modus der DMARC-Richtlinie festgelegt. Sie können zwischen Ablehnen, Quarantäne und Keine wählen. Erfahren Sie mehr über
EN This tag addresses the DMARC policy mode. You can select from reject, quarantine, and none. Learn more about
| alemão | inglês |
|---|---|
| modus | mode |
| ablehnen | reject |
| quarantäne | quarantine |
| wählen | select |
| richtlinie | policy |
| dmarc | dmarc |
| mehr | more |
| diesem | this |
| können | can |
| über | about |
| wird | the |
DE Es gibt unbegrenzt viele Möglichkeiten, die Formularvorlage auf unserer Kontaktseite zu organisieren, da für das Design des Kontaktformulars keine festgelegten Regeln festgelegt sind
EN There’s a limitless number of ways to organize their form template ofr Contact Us page as there are no set rules on the contact form design
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzt | limitless |
| regeln | rules |
| organisieren | organize |
| design | design |
| keine | no |
| möglichkeiten | ways |
| zu | to |
| festgelegten | set |
DE Das maximale Budget für Ihre Podcast Marketing Kampagne wird im Vorfeld von Ihnen festgelegt. Es kann also keine bösen Überraschungen nach Ablauf der Kampagne geben.
EN You define the budget for your podcast marketing campaign before the campaign starts. So there won't be any unpleasant surprises afterwards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| podcast | podcast |
| festgelegt | define |
| marketing | marketing |
| kampagne | campaign |
| es | there |
| für | for |
| ihre | your |
| kann | be |
| wird | the |
DE Ein Projekt ist keine Routineaufgabe. Normale betriebliche Tätigkeiten oder Wartungsarbeiten gelten nicht als Projekte, denn für sie sind weder ein Anfang noch ein Ende festgelegt.
EN A project is not something routine. Day-to-day operations or maintenance is not considered a project because it does not have a definitive start and end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ende | end |
| projekt | project |
| oder | or |
| sie | something |
| ist | is |
| nicht | not |
| denn | to |
DE Wenn Sie keine SSH-Schlüssel hinzugefügt haben, werden Sie nach Ihrem Kennwort gefragt, das während der Droplet-Erstellung festgelegt wurde.
EN If you haven't added SSH keys, you'll be prompted for your password specified during the droplet creation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| kennwort | password |
| festgelegt | specified |
| ssh | ssh |
| schlüssel | keys |
| erstellung | creation |
| wenn | if |
| werden | be |
| während | during |
| der | the |
DE Wenn keine Referrer-Richtlinie (Refferer-Policy) festgelegt wurde, wird die Standardrichtlinie des Browsers verwendet.
EN If no referrer policy is set, the browser's default policy will be used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| festgelegt | set |
| verwendet | used |
| wenn | if |
| keine | no |
| richtlinie | policy |
| wird | the |
DE Wenn keine Referrer-Richtlinie festgelegt wurde, wird die Standardrichtlinie des Browsers verwendet – tatsächlich greifen Websites oft auf diese Standardrichtlinie des Browsers zurück. Dies ist jedoch nicht ideal, denn:
EN If no referrer policy is set, the browser's default policy will be used—in fact, websites often defer to the browser's default. But this is not ideal, because:
DE Dies bedeutet, dass Sie die Origin (anstelle der vollständigen Referrer-URL) mit eingehenden Cross-Origin-Anfragen jetzt möglicherweise nur noch mitgeteilt bekommen, wenn die Site, die diese sendet, keine Richtlinien festgelegt hat.
EN This means that you may now receive only the origin (instead of full referrer URL) in incoming cross-origin requests, if the site that sends these has no policy set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| origin | origin |
| site | site |
| sendet | sends |
| richtlinien | policy |
| url | url |
| anfragen | requests |
| vollständigen | full |
| jetzt | now |
| möglicherweise | may |
| festgelegt | set |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| anstelle | instead of |
| wenn | if |
| keine | no |
| hat | has |
| dies | this |
| eingehenden | incoming |
| nur | only |
DE Dies geschieht, wenn der Sender der Anfrage seine Richtlinie geändert hat oder wenn keine Richtlinie festgelegt wurde und die Richtlinie des Browsers geändert wurde (wie in Chrome 85).
EN This happens when the request emitter changed their policy or when they have no policy set and the browser default's policy changed (like in Chrome 85).
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| richtlinie | policy |
| geändert | changed |
| festgelegt | set |
| browsers | browser |
| chrome | chrome |
| oder | or |
| in | in |
| anfrage | request |
| keine | no |
| und | and |
| dies | this |
| wenn | when |
DE Als Zahlungsanbieter kann Ihnen ein Blick auf den Referer-Header jedoch zumindest dabei helfen naive Angreifer abzuwehren, die keine no-referrer-Richtlinie festgelegt haben
EN However, as a payment provider, looking at the Referer may help you catch naive attackers who did not set a no-referrer policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsanbieter | payment provider |
| angreifer | attackers |
| festgelegt | set |
| richtlinie | policy |
| kann | may |
| blick | at |
| als | as |
| jedoch | however |
| keine | no |
| ein | a |
| den | the |
| helfen | help |
DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
| alemão | inglês |
|---|---|
| alkohol | alcohol |
| verkauft | sold |
| tabak | tobacco |
| kanton | canton |
| mindestalter | minimum age |
| wein | wine |
| bier | beer |
| je nach | depending |
| jahre | years |
| für | for |
| kauf | purchase |
| keine | no |
| und | and |
| von | of |
DE Es wurde keine bevorzugte Route festgelegt. Wenn eine bevorzugte Route eingegeben wurde,,bieten wir verschiedene Annehmlichkeiten und Vorteile.
EN No favorite route has been set. If a favorite route is set,we offer various convenience and benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugte | favorite |
| route | route |
| festgelegt | set |
| keine | no |
| wenn | if |
| vorteile | benefits |
| annehmlichkeiten | convenience |
| bieten | offer |
| wir | we |
| und | and |
| eine | a |
| verschiedene | various |
DE Kein Verzicht und keine Zustimmung von Splashtop stellt einen fortdauernden Verzicht oder eine fortdauernde Zustimmung dar, es sei denn, dies wird von Splashtop ausdrücklich schriftlich festgelegt
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| zustimmung | consent |
| splashtop | splashtop |
| ausdrücklich | specifically |
| festgelegt | set |
| oder | or |
| und | writing |
| dar | the |
DE Das Formular „Blattzusammenfassung“ wird geöffnet, wenn das Quellblatt benutzerdefinierte Felder enthält. Andernfalls wird Folgendes angezeigt: „Für dieses Blatt sind keine benutzerdefinierten Zusammenfassungsfelder festgelegt“.
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sollte keine festgelegt sollte keine spuren sollte keine inhalte festgelegt us dollar festgelegt voraus festgelegt individuell festgelegt richtwert festgelegt bestellung festgelegt hat benutzerkonto festgelegt sla vertrag festgelegt richtlinien festgelegt desktop anwendung festgelegt megabyte festgelegt html code festgelegt produkt festgelegt wurden preise individuell festgelegt einzigen stil festgelegt neu festgelegt details festgelegt ergebnis festgelegt ziele festgelegt zahlung festgelegt berichterstellung festgelegt bundesweit festgelegt festgelegt werden sollen mobiletogether festgelegt unterseite festgelegt zusammenfassungsfelder festgelegt schweizweite regelung festgelegt vorgängeraufgabe festgelegt standard festgelegt einzigen wirt festgelegt tiergesundheitsgesetz festgelegt stil festgelegt uhrzeit festgelegt konforme prozesse festgelegt bundesrecht festgelegt verantwortlichen gemeinsam festgelegt ermessen festgelegt ausdrücklich festgelegt zinssatz festgelegt verkäufereinstellungen festgelegt interessengruppen festgelegt bedingungen ist festgelegt verknüpften aufgabe festgelegt studenten festgelegt dokumenteinheiten festgelegt ads manager festgelegt projektlebenszyklus festgelegt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe