Traduzir "implies no policies" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implies no policies" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de implies no policies

inglês
alemão

EN In case you encounter the “No policies set” alert here, that implies no policies are managing Chrome on your computer.

DE Wenn hier die Warnung ?Keine Richtlinien festgelegt? angezeigt wird, bedeutet dies, dass keine Richtlinien Chrome auf Ihrem Computer verwalten.

inglêsalemão
alertwarnung
policiesrichtlinien
setfestgelegt
chromechrome
computercomputer
managingverwalten
nokeine
thatdass
thewird
herehier
onauf
yourihrem

EN In case you encounter the “No policies set” alert here, that implies no policies are managing Chrome on your computer.

DE Wenn hier die Warnung ?Keine Richtlinien festgelegt? angezeigt wird, bedeutet dies, dass keine Richtlinien Chrome auf Ihrem Computer verwalten.

inglêsalemão
alertwarnung
policiesrichtlinien
setfestgelegt
chromechrome
computercomputer
managingverwalten
nokeine
thatdass
thewird
herehier
onauf
yourihrem

EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

inglêsalemão
materialsmaterials
osakaosaka
earthearth
registrationregistration
policiespolicies
foundfinden
herehier

EN The applicable policies can be found here:.okinawa Domain Name Registration Policies.ryukyu Domain Name Registration Policies

DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.okinawa Domain Name Registration Policies.ryukyu Domain Name Registration Policies

inglêsalemão
okinawaokinawa
namename
registrationregistration
policiespolicies
domaindomain
foundfinden
herehier

EN Create policies (such as service control policies or backup policies) for OUs, accounts, or the organization (only available for all-features organizations).

DE Erstellen Sie Richtlinien (z. B. Service-Kontrollrichtlinien oder Sicherungsrichtlinien) für OUs, Konten oder für die Organisation (nur verfügbar für Organisationen mit allen Funktionen).

inglêsalemão
policiesrichtlinien
accountskonten
availableverfügbar
createerstellen
serviceservice
oroder
organizationorganisation
organizationsorganisationen
featuresfunktionen
allallen
forfür
onlynur

EN Circles are the near opposite of squares: their roundness implies that they are always on the move, hard to pin down

DE Kreise sind so ziemlich das Gegenteil von Quadraten: Ihre Rundheit impliziert, dass sie immer in Bewegung und schwer zu fassen sind

inglêsalemão
circleskreise
impliesimpliziert
alwaysimmer
hardschwer
thefassen
aresind
tozu
thatdass

EN The use of this website implies the acceptance of the terms above

DE Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den oben genannten Bedingungen einverstanden

inglêsalemão
websitewebsite
usenutzung
termsbedingungen

EN As the name implies, it?s extremely easy to use for both you (the presenter) and your guests ? plus it looks great and modern.

DE Wie der Name schon sagt, ist es sowohl für Sie (den Moderator) als auch für Ihre Gäste extrem einfach zu bedienen - und es sieht außerdem großartig und modern aus.

inglêsalemão
presentermoderator
guestsgäste
lookssieht
modernmodern
ites
to usebedienen
easyeinfach
extremelyextrem
yourihre
forfür
asals
tozu
andund
greatgroßartig
namename
theden
yousie

EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.

DE Diese Teammitglieder erstellen den Großteil der Inhalte, Datenvisualisierungen und Datenquellen, die von anderen Mitarbeitern auf der Tableau-Plattform genutzt werden.

inglêsalemão
usedgenutzt
othersanderen
team membersteammitglieder
data sourcesdatenquellen
teammitarbeitern
contentinhalte
platformplattform
arewerden
createerstellen
andund
theden
onauf

EN As the name implies all this happens in the background without direct interaction with the end user

DE Wie der Name impliziert, geschieht all das im Hintergrund und ist für einen Endnutzer meist nicht ersichtlich

inglêsalemão
impliesimpliziert
happensgeschieht
backgroundhintergrund
end userendnutzer
in theim
allall
namename

EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones

DE Flache Icons sind eine Variation des linearen Stils. Dieser Stil impliziert verschiedene Farbkombinationen, die meistens „flach“ sind.

EN It implies that your users will be able to read headings, titles, and meta-information

DE Das bedeutet, dass deine Nutzer in der Lage sind, Überschriften, Titel und Metainformationen zu lesen

inglêsalemão
usersnutzer
tobedeutet
thatdass
readlesen

EN The server running the site does not understand or does not support the HTTP method sent by the client. This code usually implies future availability.

DE Der Server, auf dem die Site läuft, versteht oder unterstützt die vom Client gesendete HTTP-Methode nicht. Dieser Code impliziert normalerweise eine zukünftige Verfügbarkeit.

inglêsalemão
httphttp
methodmethode
clientclient
codecode
usuallynormalerweise
impliesimpliziert
futurezukünftige
availabilityverfügbarkeit
sentgesendete
serverserver
sitesite
oroder
supportunterstützt
notnicht

EN Nestled deep in Palma’s historic centre, Distinto is a space as distinct as its name implies.

DE Im Herzen von Palmas Altstadt befindet sich das – wie der Name schon sagt – einzigartige Distinto.

inglêsalemão
deepim
namename
aswie
avon

EN Clicking on the send button implies that you have read this information

DE Bei Versenden des Formulars erklären Sie, dass Sie diese Informationen gelesen haben

inglêsalemão
informationinformationen
sendversenden
havehaben
readgelesen
thatdass
thedes
yousie
thisdiese

EN Access to and browsing of the website implies your acceptance of all these conditions of use. If you disagree with these conditions then please refrain from using the website.

DE Der Zugriff auf die Website und das Browsen auf ihr impliziert Ihr Einverständnis mit allen diesen Nutzungsbedingungen. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, unterlassen Sie bitte die Nutzung der Website.

inglêsalemão
browsingbrowsen
impliesimpliziert
refrainunterlassen
accesszugriff
conditionsbedingungen
conditions of usenutzungsbedingungen
websitewebsite
andund
yourihr
pleasebitte
withmit
usenutzung

EN Access to the website and use of its content and services implies full and unreserved adherence to the terms and conditions set forth hereunder, as well as to any other legal regulations that might apply.

DE Der Zugriff auf die Website und die Nutzung ihrer Inhalte und Dienste setzt die vollständige und uneingeschränkte Zustimmung zu den hier aufgeführten Bedingungen sowie zu allen anderen möglicherweise geltenden gesetzlichen Bestimmungen voraus.

inglêsalemão
contentinhalte
accesszugriff
otheranderen
applygeltenden
websitewebsite
mightmöglicherweise
tozu
andund
servicesdienste
conditionsbedingungen
thevoraus
hereunderhier
regulationsbestimmungen
legalgesetzlichen
ofsetzt
assowie
anydie

EN The presence of links to other internet sites is merely informative and in no case implies a suggestion, invitation or recommendation about them

DE Das Vorhandensein von Links zu anderen Internet-Seiten dient lediglich der Information und stellt in keinem Fall eine Anregung, Einladung oder Empfehlung zu diesen Seiten dar

inglêsalemão
presencevorhandensein
internetinternet
invitationeinladung
recommendationempfehlung
otheranderen
oroder
inin
linkslinks
tozu
andund
nokeinem

EN We’ve therefore decided to extend the life of our servers to 15 years. This implies choosing more expensive servers and upgrading them using low-cost components over time.

DE Folglich haben wir beschlossen, die Lebensdauer unserer Server auf bis zu 15 Jahre zu verlängern. Dies bedingt die Anschaffung teurerer Server, die im Anschluss mit leistungsfähigeren Komponenten aufgerüstet werden können.

inglêsalemão
decidedbeschlossen
serversserver
componentskomponenten
lifelebensdauer
yearsjahre
tozu
extendverlängern
thereforedie
thisdies

EN This implies favouring open source technologies, but also making kDrive compatible with protocols such as Webdav

DE Dies impliziert, Open-Source-Technologien zu verwenden, aber auch, kDrive mit Protokollen wie Webdav kompatibel zu machen

inglêsalemão
impliesimpliziert
openopen
kdrivekdrive
webdavwebdav
sourcesource
technologiestechnologien
thisdies
butaber
alsoauch
withmit
makingzu
aswie

EN A HA Cloud Server therefore implies a close collaboration between the client and the hosting service provider and functions based on a contract (SLA).

DE Ein HD-Cloud-Server bedeutet ausserdem eine enge Zusammenarbeit zwischen dem Kunden und dem Hosting-Provider auf Grundlage eines Vertrags (SLA).

inglêsalemão
cloudcloud
impliesbedeutet
collaborationzusammenarbeit
clientkunden
contractvertrags
slasla
closeenge
serverserver
hostinghosting
providerprovider
betweenzwischen
andund
thedem
onauf

EN This particularly demanding certification implies technical and aesthetic choices that further increase the complexity of the construction and production of the components making up Calibre 08.01-L

DE Diese besonders anspruchsvolle Zertifizierung beinhaltet technische und ästhetische Vorgaben, die den Aufbau und die Herstellung der Einzelteile des Kalibers 08.01-L noch komplexer gestalten, als sie schon sind

inglêsalemão
particularlybesonders
demandinganspruchsvolle
certificationzertifizierung
technicaltechnische
aestheticästhetische
componentseinzelteile
constructionaufbau
productionherstellung
andund
theden
ofder
thisdiese

EN Please don't display our logo in a way that implies a relationship, affiliation, or endorsement by SiteGround to your product, service, or business.

DE Bitte zeigen Sie unser Logo nicht so an, dass eine Beziehung, Zugehörigkeit oder Billigung von SiteGround zu Ihrem Produkt, Ihrer Dienstleistung oder Ihrem Unternehmen impliziert ist.

inglêsalemão
displayzeigen
impliesimpliziert
affiliationzugehörigkeit
endorsementbilligung
sitegroundsiteground
relationshipbeziehung
businessunternehmen
dontnicht
oroder
productprodukt
pleasebitte
logologo
aeine
servicedienstleistung
tozu
ourunser
thatdass

EN The handling of personal data implies everything that occurs with the data

DE Der Umgang mit personenbezogenen Daten beinhaltet alles, was mit den Daten geschieht

inglêsalemão
occursgeschieht
handlingumgang
datadaten
everythingalles
withmit

EN This implies that Tailor Store Sweden AB can use your personal data to contact you via email, text message, direct marketing, or marketing surveys

DE Dies bedeutet, dass Tailor Store Sweden AB Ihre persönlichen Daten verwenden kann, um Sie per E-Mail, Textnachricht, für Direktmarketing oder Marketingumfragen zu kontaktieren

inglêsalemão
storestore
abab
text messagetextnachricht
useverwenden
datadaten
cankann
oroder
tobedeutet
contactkontaktieren
thisdies
thatdass
yourihre
emailmail

EN As the name implies, IDC Staff Instructors assist with instructor training and share their wisdom and experience with new PADI leaders

DE Wie die Bezeichnung impliziert, assistieren IDC Staff Instructors bei der Tauchlehrer-Ausbildung und teilen ihre Fähigkeiten und ihre Erfahrung mit neuen PADI Tauchlehrern

inglêsalemão
impliesimpliziert
idcidc
trainingausbildung
newneuen
padipadi
staffstaff
instructorsinstructors
experienceerfahrung
namebezeichnung
andund
shareteilen
withmit
theder

EN As the name implies, this type of help desk tool is designed for large organisations that need help desks capable of operating at a massive scale

DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen

inglêsalemão
typeart
helphelp
deskdesk
tooltool
organisationsorganisationen
desksdesks
capablein
aschon
scaleumfang
isist
needmüssen
forfür
namename
largegroßem

EN Free Hide IP is simply a small software that, as the name implies, allows you to mask your IP address and replace it with another location from another country. In principle, with free-hide-ip you are

DE Avast Free Antivirus ist ein effizientes und umfassendes Antivirenprogramm. Dank der zuverlässigen und vertrauenswürdigen Marke, die Avast geschaffen hat, ist es eines der beliebtesten Antivirenprogra

inglêsalemão
freefree
ites
thebeliebtesten
tomarke
andund
isist
withdank

EN Management implies a component that allows administrators to be in charge of Chrome browser parameters

DE Die Verwaltung impliziert eine Komponente, mit der Administratoren die Chrome-Browserparameter steuern können

inglêsalemão
impliesimpliziert
componentkomponente
administratorsadministratoren
managementverwaltung
aeine
ofder

EN The placement of links on our website in no way implies an endorsement of the content of these websites or web pages by Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS).

DE Die Platzierung von Links auf unsere Website impliziert in keiner Weise eine Billigung des Inhalts dieser Websites oder Webpages durch Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS).

inglêsalemão
impliesimpliziert
contentinhalts
endorsementbilligung
oroder
placementplatzierung
websitewebsite
inin
websiteswebsites
linkslinks
ourunsere
wayweise
ofvon
bydurch

EN Fintech apps, as the term implies, are finance and technology applications. Recently, applications developed with blockchain technology such as wallets, markets, or cryptocurrency custody have been incorporated into the sector.

DE Fintech-Apps sind, wie der Begriff schon sagt, Finanz- und Technologieanwendungen. In letzter Zeit wurden mit der Blockchain-Technologie entwickelte Anwendungen wie Wallets, Märkte oder die Verwahrung von Kryptowährungen in den Sektor aufgenommen.

inglêsalemão
fintechfintech
financefinanz
developedentwickelte
marketsmärkte
cryptocurrencykryptowährungen
sectorsektor
walletswallets
incorporatedaufgenommen
appsapps
technologytechnologie
blockchainblockchain
oroder
intoin
termbegriff
applicationsanwendungen
withmit
andund
aresind
recentlyzeit
theden

EN It is important that you understand what information we collect and how we use it since access to this site implies acceptance of our privacy policy.

DE Es ist wichtig, dass Sie verstehen, welche Informationen wir erfassen und wie wir sie verwenden, da der Zugriff auf diese Website die Akzeptanz unserer Datenschutzrichtlinie voraussetzt.

inglêsalemão
importantwichtig
acceptanceakzeptanz
ites
informationinformationen
accesszugriff
sitewebsite
privacy policydatenschutzrichtlinie
useverwenden
isist
thisdiese
yousie
anderfassen
thatdass

EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.

DE Der Kunde gibt seine Bestellung aus den auf der Seite dargestellten Produkten auf und wählt dabei die Anzahl der Produkte. Jede Bestellung umfasst die Akzeptanz des Preises für das/die bestellte(n) Produkt(e).

inglêsalemão
chooseswählt
acceptanceakzeptanz
se
clientkunde
orderbestellung
orderedbestellte
productsprodukte
andund
fordabei
productprodukt
the pricepreises
theden
number ofanzahl
onauf

EN As the name implies, Arctis Pro + GameDAC includes a far more advanced front end, the GameDAC

DE Wie der Name verspricht, wartet das Arctis Pro + GameDAC mit einem weitaus mächtigeren Frontend auf, dem GameDAC

inglêsalemão
farweitaus
front endfrontend
namename

EN The extra height of this 16-hole strawberry minitray implies many advantages

DE Die zusätzliche Höhe dieses 16-Loch Erdbeeren-Minitrays hat viele Vorteile

inglêsalemão
heighthöhe
advantagesvorteile
extrazusätzliche
manyviele
thisdieses

EN A greater distance between the roots and the ground also implies better hygiene and quality because water splashing up from the ground can’t reach the roots

DE Außerdem ist es hinsichtlich Hygiene und Qualität von Vorteil, wenn die Wurzeln weiter vom Boden entfernt sind und von hochspritzendem Wasser nicht erreicht werden können

inglêsalemão
rootswurzeln
groundboden
hygienehygiene
qualityqualität
waterwasser
reacherreicht
andund
becausees
theentfernt
alsoist

EN *For easier reading, we generally use the masculine form on our careers website. This implies persons of all genders.

DE Sie interessieren sich für eine Karriere im Ausland? Besuchen Sie die Seiten unserer Auslandsgesellschaften.

inglêsalemão
careerskarriere
forfür

EN This, in turn, implies that their systems will remain vulnerable during the waiting period.

DE Dies bedeutet wiederum, dass ihre Systeme während der Wartezeit anfällig bleiben.

inglêsalemão
impliesbedeutet
systemssysteme
vulnerableanfällig
in turnwiederum
thatdass
remainbleiben
duringwährend
thisdies
theder

EN A failure on any of those implies a fail-back process where the initial backup is restored.

DE Ein Fehler bei einer dieser Komponenten impliziert einen Fail-Back-Prozess, bei dem die ursprüngliche Sicherung wiederhergestellt wird.

inglêsalemão
impliesimpliziert
processprozess
restoredwiederhergestellt
backupsicherung
failurefail
thewird

EN This implies the idea that technologies are a distorted product of the organic life that produced them, rather than a completely separate object

DE Dies impliziert die Idee, dass Technologien ein verzerrtes Produkt des organischen Lebens sind, das sie hervorgebracht hat, und nicht ein vollständig getrenntes Objekt

inglêsalemão
impliesimpliziert
ideaidee
technologiestechnologien
organicorganischen
productprodukt
thatdass
aresind
lifelebens
objectobjekt
aein
completelyvollständig
thisdies
thedes

EN Omnichannel is about meeting your customers at eye level and accompanying them in real-time - on any channel and at every stage of interaction. At the same time, it implies turning any customer touchpoint into a potential point of sale.

DE Ihre Kunden aktiv auf jedem Kanal und in jeder Phase ihrer Customer Journey zu begleiten, dabei gleichzeitig jeden Kontaktpunkt in einen potenziellen Point of Sale verwandeln: Das verstehen wir unter Omnichannel.

inglêsalemão
omnichannelomnichannel
accompanyingbegleiten
channelkanal
potentialpotenziellen
salesale
stagephase
ofof
inin
customerskunden
andund
themzu
yourihre
timepoint

EN Either of these simply implies that you have exceeded the SPF record limit. 

DE Beides bedeutet einfach, dass Sie die SPF-Eintragsgrenze überschritten haben. 

inglêsalemão
simplyeinfach
impliesbedeutet
spfspf
havehaben
thatdass

EN Use of the service after the effective date implies acceptance of the amended or supplemented terms and conditions.

DE Die Inanspruchnutzung der Dienstleistung nach dem Datum des Inkrafttretens gilt als Annahme der geänderten oder ergänzten Bedingungen.

inglêsalemão
acceptanceannahme
oroder
conditionsbedingungen
the servicedienstleistung

EN As the name implies, a rolling tray most often appears as a large flat surface with plenty of space to lay out the following:

DE Wie der Name impliziert, ist eine Drehunterlage, Mischschale oder ein Weedboard meistens eine große, flache Oberfläche mit viel Platz für die folgenden Dinge:

inglêsalemão
impliesimpliziert
afolgenden
surfaceoberfläche
largegroße
plentyviel
withmit
spaceplatz
namename

EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses

DE Die kostenlose Responsive Bootstrap-Website impliziert, dass sowohl Free Bootstrap 4 als auch Responsive Bootstrap 4 in Vorlagen für Grafik-Assets-Kurse und CSS3-Kurse für einfache Online-Grafik-Assets enthalten sind

inglêsalemão
responsiveresponsive
bootstrapbootstrap
impliesimpliziert
templatesvorlagen
graphicgrafik
assetsassets
courseskurse
simpleeinfache
websitewebsite
onlineonline
inin
freekostenlose
includedenthalten
thatdass
aresind
andund
thesowohl

EN Confirmation of reservation implies acceptance of the cancellation and deposit terms.

DE     Nicht verantwortlich für Auslassungen oder Tippfehler.

inglêsalemão
thenicht

EN Since Bitcoin utilizes a shared network, all the funds can avoid costly processing fees This implies that you can exploit your wagering credits, or use them on other activities that accept bitcoin.

DE Da Bitcoin ein gemeinsames Netzwerk nutzt, können alle Gelder teure Bearbeitungsgebühren vermeiden.

inglêsalemão
bitcoinbitcoin
sharedgemeinsames
networknetzwerk
fundsgelder
avoidvermeiden
costlyteure
sinceda
allalle
cankönnen
aein

EN As the name already implies, the ZEISS Terra ED Pocket is an extremely compact and lightweight pair of binoculars. It delivers outstanding viewing images in its class and impresses with intuitive handling.

DE Wie der Name schon verrät, handelt es sich bei dem ZEISS Terra ED Pocket um ein extrem kompaktes und leichtes Fernglas. Es liefert hervorragende Bilder in seiner Klasse und besticht durch eine funktionale Bedienung.

inglêsalemão
zeisszeiss
terraterra
pocketpocket
extremelyextrem
compactkompaktes
lightweightleichtes
binocularsfernglas
deliversliefert
imagesbilder
classklasse
ites
andund
outstandinghervorragende
inin
namename

EN Accessing and using the Slidesgo Website implies that the User has read and accepts to be bound by these Terms without exception

DE Der Zugang auf die Slidesgo-Website und deren Nutzung setzt voraus, dass der Benutzer diese Bedingungen gelesen hat und sie ausnahmslos als verbindlich anerkennt

inglêsalemão
slidesgoslidesgo
websitewebsite
termsbedingungen
without exceptionausnahmslos
accessingzugang
userbenutzer
usingnutzung
andgelesen
thevoraus
readund
hashat
thesediese
thatdass

EN As the name implies, fillers have the task of evening out rough spots and must be grindable in case their surface has to be smoothed.

DE Füller haben, wie der Name bereits impliziert, die Aufgaben, Unebenheiten auszugleichen und zur eventuellen Glättung ihrer Oberfläche gut schleifbar zu sein.

inglêsalemão
impliesimpliziert
taskaufgaben
surfaceoberfläche
andund
besein
tozu
havehaben
namename

Mostrando 50 de 50 traduções