DE Heutzutage benötigen Sie digitale Lösungen, mit denen Sie im täglichen Betrieb höhere Gewinne erzielen können. INNIO kann ihnen genau solche Lösungen bieten – heute und auch in der Zukunft.
Traduzir "solche lösungen bieten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solche lösungen bieten" de alemão para inglês
Traduções de solche lösungen bieten
"solche lösungen bieten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de solche lösungen bieten
alemão
inglês
EN Today you demand digital solutions that increase your profits in your day to day operations. INNIO is here to provide exactly that, today and in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| gewinne | profits |
| betrieb | operations |
| innio | innio |
| bieten | provide |
| genau | exactly |
| zukunft | future |
| heute | today |
| in | in |
| sie | is |
| und | and |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrates |
| fernzugriff | remote access |
| drahtlose | wireless |
| itsm | itsm |
| sicherheitssoftware | security software |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| systeme | systems |
| bieten | provide |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrates |
| fernzugriff | remote access |
| drahtlose | wireless |
| itsm | itsm |
| sicherheitssoftware | security software |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| systeme | systems |
| bieten | provide |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Van den Ban Autobanden B.V. verwendet keine verarbeiteten personenbezogenen Daten als solche für irgendeine Form von Profiling und solche Daten führen auch nicht zu einer automatisierten Entscheidungsfindung.
EN Van den Ban Autobanden B.V. does not use processed personal data as such for any form of profiling and such data does not result in any automated decision-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ban | ban |
| b | b |
| v | v |
| verarbeiteten | processed |
| form | form |
| profiling | profiling |
| automatisierten | automated |
| daten | data |
| irgendeine | any |
| personenbezogenen | personal |
| verwendet | use |
| für | for |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| van | van |
| als | as |
| von | of |
| nicht | not |
DE Dabei unterscheiden sich die Lokale in solche, die ausschliesslich am Wochenende Brunch-Buffets oder Frühstücksmenüs anbieten und solche, die auch werktags eine Frühstückskarte anbieten
EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too
| alemão | inglês |
|---|---|
| brunch | brunch |
| ausschliesslich | only |
| oder | or |
| wochenende | weekend |
| auch | to |
| und | and |
| eine | a |
| anbieten | are |
DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft
EN Such personal data is regarded as particularly sensitive personal data and as such is subject to stricter conditions under the DSGVO
| alemão | inglês |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| betrachtet | regarded |
| dsgvo | dsgvo |
| strengere | stricter |
| bedingungen | conditions |
| besonders | particularly |
| und | and |
| daten | data |
| als | as |
| personenbezogenen | the |
DE Ich habe ein paar Jahre in Singapur gelebt und liebte es, die Menschen zu beobachten, wenn ich mit der U-Bahn unterwegs war, weil es dort eine solche Mischung von Menschen gab, eine solche kulturelle Vielfalt
EN I lived in Singapore for a few years and I loved to watch people while I was travelling on the metro because there was such a mix of people, such cultural diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| singapur | singapore |
| gelebt | lived |
| menschen | people |
| beobachten | watch |
| u-bahn | metro |
| unterwegs | travelling |
| mischung | mix |
| kulturelle | cultural |
| vielfalt | diversity |
| ich | i |
| gab | the |
| jahre | years |
| in | in |
| war | was |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| inhalt | contents |
| materialien | materials |
| vertrauen | reliance |
| haftung | liability |
| anderer | other |
| informiert | informed |
| verantwortung | responsibility |
| ab | from |
| oder | or |
| website | website |
| und | and |
DE Hinweis: Oft sind solche zusätzlichen Notizen (oder Marginalien) nicht Teil der Leseordnung, sondern sind "Kommentare" und befinden sich als solche auf einer anderen Ebene als die primäre Leseordnung.
EN Note: Often such extra notes (or marginalia) are not part of the reading order but are “comments” and as such are on a different level to the primary reading order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | different |
| ebene | level |
| primäre | primary |
| notizen | notes |
| oder | or |
| kommentare | comments |
| hinweis | note |
| sondern | but |
| befinden | are |
| solche | such |
| nicht | not |
| oft | often |
| teil | part |
| als | as |
| zusätzlichen | the |
| einer | a |
DE Eine solche Maßnahme stellt eine anlasslose und generelle Massenüberwachung dar, bei der ein jeder unter Verdacht steht. Eine solche Überwachung ist nicht nur unserer Meinung nach Grundgesetzwidrig.
EN Such a measure represents an unprovoked and generalized mass surveillance in which everyone is under suspicion. We are not alone in believing that such surveillance is contrary to the Basic Law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verdacht | suspicion |
| massen | mass |
| überwachung | surveillance |
| und | and |
| steht | is |
| nicht | not |
| maß | measure |
| dar | the |
| ein | a |
| unserer | we |
DE Wiser Solutions kann solche Informationen selbst speichern oder solche Informationen können in Datenbanken enthalten sein, die im Besitz von Wiser Solutions Tochtergesellschaften, Agenten oder Dienstleistern sind und von diesen gepflegt werden
EN Wiser Solutions may store such information itself or such information may be included in databases owned and maintained by Wiser Solutions affiliates, agents or service providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| speichern | store |
| datenbanken | databases |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| agenten | agents |
| gepflegt | maintained |
| informationen | information |
| dienstleistern | service providers |
| oder | or |
| in | in |
| besitz | owned |
| enthalten | included |
| die | itself |
| und | and |
DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft
EN Such personal data is regarded as particularly sensitive personal data and as such is subject to stricter conditions under the DSGVO
| alemão | inglês |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| betrachtet | regarded |
| dsgvo | dsgvo |
| strengere | stricter |
| bedingungen | conditions |
| besonders | particularly |
| und | and |
| daten | data |
| als | as |
| personenbezogenen | the |
DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| inhalt | contents |
| materialien | materials |
| vertrauen | reliance |
| haftung | liability |
| anderer | other |
| informiert | informed |
| verantwortung | responsibility |
| ab | from |
| oder | or |
| website | website |
| und | and |
DE Weitere Informationen über den Zweck und den Umfang der Datenerfassung durch solche Drittanwendungen finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Drittparteien, die solche Anwendungen anbieten.
EN For more information about the purpose and scope of data collection from such third-party applications, please review the privacy notices of third-parties which provide such applications.
DE 3D4 behält sich das Recht vor, solche Funktionen jederzeit und ohne Vorankündigung zu entfernen, hinzuzufügen oder zu ändern sowie solche Konten zu kündigen.
EN 3D4 reserves the right to remove, add or modify such features, as well as terminate such Accounts, at any time and without notice.
DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
EN Pinterest isn’t a place for practices and products that may be harmful or deceptive. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including, but not limited to:
DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Affiliate Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
DE Solche Lösungen können flexibel auf Kundenbedürfnisse zugeschnitten werden und bieten nicht nur Landwirten, sondern allen Akteuren entlang der Wertschöpfungskette Schutz.
EN Such solutions can be tailored flexibly to customer needs and offer protection not only to farmers but to all actors along the value chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| flexibel | flexibly |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| zugeschnitten | tailored |
| bieten | offer |
| akteuren | actors |
| wertschöpfungskette | value chain |
| schutz | protection |
| und | and |
| können | can |
| nicht | not |
| nur | only |
| entlang | to |
| sondern | but |
| der | the |
DE Die meisten Mikrofonhersteller bieten auch eine kompatible Stoßdämpferhalterung an, und einige bieten sogar eine solche mit dem Mikrofon an.
EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatible | compatible |
| auch | also |
| bieten | offer |
| einige | some |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| mikrofon | microphone |
DE Die meisten Mikrofonhersteller bieten auch eine kompatible Stoßdämpferhalterung an, und einige bieten sogar eine solche mit dem Mikrofon an.
EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatible | compatible |
| auch | also |
| bieten | offer |
| einige | some |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| mikrofon | microphone |
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zusammenarbeiten | work together |
| aufeinander | on each other |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| compliance | compliance |
| aufbauen | to |
| und | and |
| sichern | secure |
| schützen | on |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| hin | from |
| alle | all |
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zusammenarbeiten | work together |
| aufeinander | on each other |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| compliance | compliance |
| aufbauen | to |
| und | and |
| sichern | secure |
| schützen | on |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| hin | from |
| alle | all |
DE Mit diesen Standards beschreibt der PCI SSC, wie Anbieter von P2PE-Lösungen ihre Lösungen validieren und wie Händler durch den Einsatz dieser validierten Lösungen den Umfang ihrer PCI-DSS-Bewertungen reduzieren können.
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| pci | pci |
| anbieter | providers |
| lösungen | solutions |
| validieren | validate |
| händler | merchants |
| einsatz | leveraging |
| umfang | scope |
| reduzieren | reduce |
| dss | dss |
| bewertungen | assessments |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Ideal für Unternehmen mit Multi-Channel-Payments und hohem Transaktionsvolumen. Profitiere von individuellen Lösungen, Risikomanagement, In-store Lösungen, integrierten POS-Lösungen, Liquiditätsmanagement, Inkasso und vielem mehr.
EN Best for companies with multi-channel payments and high payment volumes. Benefit from individual solutions, risk management, instore solutions, integrated POS solutions, liquidity management, debt collections and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohem | high |
| profitiere | benefit |
| lösungen | solutions |
| integrierten | integrated |
| pos | pos |
| unternehmen | companies |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| risikomanagement | risk management |
| vielem | more |
| in | individual |
DE Doch durch unser breites Portfolio, das aus unseren eigenen Lösungen, den Lösungen unserer Partner und den Lösungen anderer Anbieter der gesamten IT-Branche besteht, stehen Ihnen zahlreiche Möglichkeiten offen.
EN But our vast portfolio—including solutions from us, our partners, and others across the IT industry —means your options are open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| anderer | others |
| offen | open |
| lösungen | solutions |
| stehen | are |
| möglichkeiten | options |
| eigenen | your |
| doch | but |
| den | the |
DE Von regionalen Distributoren von Parasoft-Lösungen über Technologiepartner, die unsere Lösungen in ihre Software integrieren, bis hin zu Dienstleistern, die mit uns zusammenarbeiten, um umfassende Lösungen bereitzustellen.
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionalen | regional |
| distributoren | distributors |
| lösungen | solutions |
| umfassende | comprehensive |
| parasoft | parasoft |
| software | software |
| integrieren | integrate |
| dienstleistern | service providers |
| uns | us |
| unsere | our |
| bereitzustellen | to |
| hin | from |
| von | of |
| mit | with |
DE Was bringt eine tolle E-Commerce-Website, wenn niemand sie findet? Lösungen, in die Marketing- und Werbetechnologien integriert sind oder die sich an solche Technologie anbinden lassen, helfen Ihnen, potenzielle Kunden auf Ihre Website zu führen.
EN What?s the benefit of having an awesome ecommerce site if nobody finds it? Solutions that incorporate or integrate with marketing and advertising technology can help you target and attract potential customers to your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolle | awesome |
| findet | finds |
| lösungen | solutions |
| integriert | integrate |
| technologie | technology |
| potenzielle | potential |
| kunden | customers |
| e-commerce | ecommerce |
| website | site |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| bringt | the |
| die | target |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| an | an |
| helfen | help |
DE Die Drupal Cloud von Acquia bietet eine Architektur, die es Ihnen ermöglicht, weiterhin in Lösungen zu investieren, die Ihr Business antreiben, und solche zu ersetzen, die dies nicht tun
EN Acquia's Drupal Cloud provides an architecture that allows you to continue to invest in solutions that drive business results and easily replace ones that don’t
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| architektur | architecture |
| lösungen | solutions |
| ersetzen | replace |
| bietet | provides |
| ermöglicht | allows |
| in | in |
| investieren | invest |
| business | business |
| nicht | dont |
| zu | to |
| und | and |
| eine | ones |
DE Als Schulen auf der ganzen Welt aufgrund von COVID-19 geschlossen wurden, baten sie uns um Fernzugriff Lösungen, damit ihre Schüler, auch solche mit einfachen Heimcomputern und Tablets, auf Schulcomputer zugreifen können
EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| baten | asked |
| fernzugriff | remote access |
| lösungen | solutions |
| tablets | tablets |
| schulen | schools |
| geschlossen | the |
| schüler | students |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
| zugreifen | to access |
DE Doch durch solche schnellen Lösungen entstehen isolierte Bereiche, die ineffizient sind und zu uneinheitlichen Kundenerlebnissen führen
EN These quick fixes create silos that are expensive and inefficient to maintain and lead to inconsistent customer experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | quick |
| kundenerlebnissen | customer experiences |
| führen | lead |
| lösungen | fixes |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
DE Für GitLab, eine der führenden ALM-Lösungen, stellt CONTACT bereits eine solche Integration zur Verfügung
EN For GitLab, one of the leading ALM solutions, CONTACT already provides such integration
| alemão | inglês |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| contact | contact |
| integration | integration |
| alm | alm |
| lösungen | solutions |
| stellt | the |
| für | for |
DE Hier kann Europa einiges von Ländern wie Ruanda lernen, wo solche Lösungen bereits erfolgreich im Einsatz sind.
EN In this regard, Europe can learn from countries such as Rwanda, where solutions like these are already being applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruanda | rwanda |
| lösungen | solutions |
| kann | can |
| europa | europe |
| ländern | countries |
| lernen | learn |
| wo | where |
| bereits | already |
| sind | are |
| wie | like |
DE Als Beispiele für solche umweltfreundliche Technologien sind neue nachhaltige Energiequellen wie Sonne, Wind und Wellen zu nennen, sowie verbesserte Lösungen von konventionellen Stromerzeugern wie Smart Grid
EN Examples of cleantech technologies are new sustainable energy sources such as solar, wind, wave power, as well as improved conventional energy production solutions such as the smart electric grid
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| technologien | technologies |
| neue | new |
| nachhaltige | sustainable |
| energiequellen | energy sources |
| sonne | solar |
| wind | wind |
| wellen | wave |
| verbesserte | improved |
| lösungen | solutions |
| smart | smart |
| grid | grid |
| sind | are |
| als | as |
| von | of |
DE Solche Lösungen helfen Unternehmen dabei, Prozesse wie Kredit- und Hintergrundprüfungen sowie die Auflistung von Immobilien zu automatisieren
EN Such solutions help businesses to automate processes such as credit and background checks and real estate listing
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| helfen | help |
| auflistung | listing |
| automatisieren | automate |
| kredit | credit |
| unternehmen | businesses |
| prozesse | processes |
| von | background |
| zu | to |
| immobilien | estate |
| und | and |
| sowie | as |
DE Fitness-Tracker, intelligentes Zubehör, Lösungen zur Nachverfolgung von Haustieren und Vitaldaten-Monitore sind allesamt gute Beispiele für solche Geräte.
EN Fitness trackers, smart accessories, pets tracking solutions, and vital signs monitors are all good examples of such devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligentes | smart |
| zubehör | accessories |
| lösungen | solutions |
| nachverfolgung | tracking |
| haustieren | pets |
| gute | good |
| beispiele | examples |
| geräte | devices |
| fitness | fitness |
| tracker | trackers |
| monitore | monitors |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
DE CRM-Lösungen ermöglichen es, solche Beziehungen zu pflegen, Kunden bei jedem Schritt zu unterstützen und die Kundenbindung zu erhöhen
EN CRM solutions allow us to cultivate such relationships, support clients at every step of the way and increase customer retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| beziehungen | relationships |
| kundenbindung | customer retention |
| erhöhen | increase |
| crm | crm |
| lösungen | solutions |
| zu | to |
| schritt | step |
| kunden | customer |
| unterstützen | support |
| und | and |
| jedem | the |
DE Solche Lösungen umfassen Funktionen wie Dokumentenmanagement, Konfigurationsmanagement, Einhaltung von Vorschriften sowie Projektmanagement.
EN Such solutions include features such as document management, configuration management, regulatory compliance, as well as project management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| konfigurationsmanagement | configuration management |
| einhaltung | compliance |
| projektmanagement | project management |
| funktionen | features |
| sowie | as |
DE Wir sorgen für ein neues visuelles Erlebnis sowie eine fehlerfreie und intuitive Benutzeroberfläche. Solche komplexe UI/UX-Lösungen eröffnen unseren Kunden weltweit neue Möglichkeiten.
EN We create a new visual experience as well as an impeccable and intuitive user interface. The complex of such UI/UX solutions opens new opportunities for our clients all over the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelles | visual |
| erlebnis | experience |
| intuitive | intuitive |
| komplexe | complex |
| weltweit | globe |
| ui | ui |
| ux | ux |
| kunden | clients |
| lösungen | solutions |
| eröffnen | the |
| neue | new |
| öffnen | opens |
| wir | we |
| für | for |
| sorgen | all |
| ein | a |
| benutzeroberfläche | user interface |
| und | and |
DE Damit solche strategischen Lösungen erfolgreich sind, sind manchmal jedoch kurzfristige Ergebnisse erforderlich
EN However, for such strategic solutions to be successful, short-term results are sometimes required
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| lösungen | solutions |
| erfolgreich | successful |
| manchmal | sometimes |
| jedoch | however |
| kurzfristige | short-term |
| ergebnisse | results |
| erforderlich | required |
| sind | are |
| damit | to |
DE Unsere Lösungen können solche Situationen bewältigen
EN Our solutions can master situations of this kind
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| können | can |
| situationen | situations |
| unsere | our |
| solche | of |
DE Lösungen für solche Probleme erfordern eine kreative Weiterentwicklung der bekannten agilen Vorgehensmodelle
EN Solutions for such problems require a creative further development of the known agile process models
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| probleme | problems |
| erfordern | require |
| kreative | creative |
| bekannten | known |
| agilen | agile |
| weiterentwicklung | development |
| für | for |
| eine | a |
DE Für GitLab, eine der führenden ALM-Lösungen, stellt CONTACT bereits eine solche Integration zur Verfügung
EN For GitLab, one of the leading ALM solutions, CONTACT already provides such integration
| alemão | inglês |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| contact | contact |
| integration | integration |
| alm | alm |
| lösungen | solutions |
| stellt | the |
| für | for |
DE Solche Lösungen ermöglichen es Unternehmen, durch die Anlagenüberwachung ihre Lieferkette zu optimieren, während die Digitalisierung dafür sorgt, dass bessere Produkte hergestellt werden, die Kundenzufriedenheit erhöhen.
EN Such solutions enable businesses to leverage asset tracking and monitoring to optimize the supply chain and build digitally-enhanced products that increase customer satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| ermöglichen | enable |
| unternehmen | businesses |
| lieferkette | supply chain |
| überwachung | monitoring |
| optimieren | optimize |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| produkte | products |
| dass | that |
| bessere | enhanced |
DE Fitness-Tracker, intelligentes Zubehör, Lösungen zur Nachverfolgung von Haustieren und Vitaldaten-Monitore sind allesamt gute Beispiele für solche Geräte.
EN Fitness trackers, smart accessories, pets tracking solutions, and vital signs monitors are all good examples of such devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligentes | smart |
| zubehör | accessories |
| lösungen | solutions |
| nachverfolgung | tracking |
| haustieren | pets |
| gute | good |
| beispiele | examples |
| geräte | devices |
| fitness | fitness |
| tracker | trackers |
| monitore | monitors |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
DE Als Beispiele für solche umweltfreundliche Technologien sind neue nachhaltige Energiequellen wie Sonne, Wind und Wellen zu nennen, sowie verbesserte Lösungen von konventionellen Stromerzeugern wie Smart Grid
EN Examples of cleantech technologies are new sustainable energy sources such as solar, wind, wave power, as well as improved conventional energy production solutions such as the smart electric grid
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| technologien | technologies |
| neue | new |
| nachhaltige | sustainable |
| energiequellen | energy sources |
| sonne | solar |
| wind | wind |
| wellen | wave |
| verbesserte | improved |
| lösungen | solutions |
| smart | smart |
| grid | grid |
| sind | are |
| als | as |
| von | of |
DE CRM-Lösungen ermöglichen es, solche Beziehungen zu pflegen, Kunden bei jedem Schritt zu unterstützen und die Kundenbindung zu erhöhen
EN CRM solutions allow us to cultivate such relationships, support clients at every step of the way and increase customer retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| beziehungen | relationships |
| kundenbindung | customer retention |
| erhöhen | increase |
| crm | crm |
| lösungen | solutions |
| zu | to |
| schritt | step |
| kunden | customer |
| unterstützen | support |
| und | and |
| jedem | the |
DE Solche Lösungen umfassen Funktionen wie Dokumentenmanagement, Konfigurationsmanagement, Einhaltung von Vorschriften sowie Projektmanagement.
EN Such solutions include features such as document management, configuration management, regulatory compliance, as well as project management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| konfigurationsmanagement | configuration management |
| einhaltung | compliance |
| projektmanagement | project management |
| funktionen | features |
| sowie | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solche lösungen bieten lösungen können solche solche lösungen umfassen solche techniken bieten lösungen bieten ihre lösungen zu bieten lösungen bieten alles lösungen bieten ausgefeiltesten lösungen bieten schlanke lösungen bieten praktische lösungen bieten partner bieten lösungen bieten wir lösungen bieten verschiedene lösungen marken bieten lösungen bieten passgenaue lösungen bieten ihnen lösungen bieten umfangreiche lösungen bieten lösungen solche anwendungen solche rechte solche solche einstellung solche fehler solche waren solche personenbezogenen solche funktionen solche produkte solche anzeigen solche dateien solche inhalte solche daten solche app unternehmen solche solche cookies solche fehler innerhalb solche mitteilungen entschiedenhaben leichter als solche solche trends denen eine solche solche unbefugte nutzung solche inhalte einreichen solche e solche tricks solche gekennzeichnet solche elemente innerhalb solche personenbezogenen daten solche anfragen beispiel solche solche verarbeitungTraduzir solche lösungen bieten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe