DE Sie können den Betrag der Parallelität in Zeiten hoher Nachfrage erhöhen und senken oder bei sinkender Nachfrage ganz abschalten.
Traduzir "sinkender nachfrage ganz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sinkender nachfrage ganz" de alemão para inglês
Traduções de sinkender nachfrage ganz
"sinkender nachfrage ganz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sinkender nachfrage ganz
alemão
inglês
EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrag | amount |
| hoher | high |
| nachfrage | demand |
| erhöhen | increase |
| ganz | completely |
| oder | or |
| zeiten | times |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
| in | lower |
DE Sie können den Betrag der Parallelität in Zeiten hoher Nachfrage erhöhen und senken oder bei sinkender Nachfrage ganz abschalten.
EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrag | amount |
| hoher | high |
| nachfrage | demand |
| erhöhen | increase |
| ganz | completely |
| oder | or |
| zeiten | times |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
| in | lower |
DE Sie sollte bei zunehmendem Datenaufkommen im Unternehmen mitwachsen und bei sinkender Nachfrage wieder reduziert werden.
EN If you aspire to join the ranks of those capitalizing on data in motion, this is the place to start.
DE Dies hat zu einer direkten Beziehung zwischen der Nachfrage nach Mais und Ethanol. Wenn die Nachfrage nach Ethanol steigt, wird die Nachfrage nach Mais schließlich steigen.
EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| beziehung | relationship |
| mais | corn |
| steigt | rises |
| steigen | rise |
| zu | to |
| zwischen | between |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| hat | has |
| dies | this |
| einer | a |
| wird | the |
DE Trendlinien: Verfolgen Sie die Entwicklung der Beliebtheit eines Themas im Laufe der Zeit mit steigender oder sinkender Rate.
EN Trendlines: track the rate at which a topic is rising or falling in popularity over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| beliebtheit | popularity |
| steigender | rising |
| rate | rate |
| zeit | time |
| oder | or |
| im | over |
| der | the |
| themas | topic |
DE Der Gesamtverlust des Einzelhandels in Europa beläuft sich auf mehr als 3 Milliarden Euro aufgrund sinkender Verbraucherausgaben und der Schließung wichtiger Vertriebskanäle.Eine Chance, die Kurve zu kriegen: KI und fortgeschrittene Technologien.
EN Total retail sales loss in Europe exceeds €3 billion due to closures of major sales channels. A chance to turn the corner: AI and advanced technologies. Check out these 5 retail technologies that will help you fight back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhandels | retail |
| europa | europe |
| milliarden | billion |
| wichtiger | major |
| vertriebskanäle | sales channels |
| chance | chance |
| ki | ai |
| fortgeschrittene | advanced |
| technologien | technologies |
| in | in |
| eine | a |
| zu | to |
DE Die Stellenanzeige von heute baut also idealerweise auf den Interessen des Kandidaten auf. Geordnet nach sinkender Relevanz interessieren den Jobsuchenden von heute vor allem diese Key Facts:
EN Today?s job advert is therefore ideally based on the candidate?s interests. In order of decreasing relevance, today?s job seekers are primarily interested in these key facts:
| alemão | inglês |
|---|---|
| idealerweise | ideally |
| interessen | interests |
| kandidaten | candidate |
| relevanz | relevance |
| interessieren | interested |
| key | key |
| heute | today |
| baut | the |
| vor allem | primarily |
| die | therefore |
| von | of |
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutliche | clear |
| einschließlich | including |
| fps | fps |
| temperatur | temperature |
| steigt | rises |
| kurve | curve |
| abbildung | illustration |
| akkulaufzeit | battery life |
| in | in |
| wir | we |
| zweite | second |
| sehen | see |
| sehr | very |
| grüne | the |
| und | and |
| die | third |
| aber | but |
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutliche | clear |
| einschließlich | including |
| fps | fps |
| temperatur | temperature |
| steigt | rises |
| kurve | curve |
| abbildung | illustration |
| akkulaufzeit | battery life |
| in | in |
| wir | we |
| zweite | second |
| sehen | see |
| sehr | very |
| grüne | the |
| und | and |
| die | third |
| aber | but |
DE Die übrigen Werte im Chart geben die relative Nachfrage im Verhältnis zum Nachfrage-Peak wieder.
EN The other values in the chart show the relative demand compared to the demand peak.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chart | chart |
| geben | show |
| peak | peak |
| im | in the |
| relative | relative |
| wieder | other |
| werte | values |
| nachfrage | demand |
| zum | the |
DE SUSE Rancher 2.6 wird die Nachfrage durch zusätzliche AKS- und EKS-Unterstützung weiter erhöhen und unserem Betriebsteam gleichzeitig eine zentrale Oberfläche zur Unterstützung dieser wachsenden Nachfrage bieten.
EN SUSE Rancher 2.6 will further stoke demand with the addition of AKS and EKS support while, at the same time, offering our operations team a single pane of glass through which to support this growing demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| wachsenden | growing |
| bieten | offering |
| rancher | rancher |
| unterstützung | support |
| suse | suse |
| und | and |
| wird | the |
DE Die Nachfrage nach diesen Technologien wächst stetig: Die weltweite Nachfrage nach Temperaturkontrolltechnologie in der pharmazeutischen Industrie soll bis zum Jahr 2023 auf 59 % steigen
EN There is a growing need for this type of technology: Global demand for temperature-controlled pharmaceuticals is expected to rise 59% by 2023
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technology |
| weltweite | global |
| nachfrage | demand |
| soll | need |
| wächst | growing |
| steigen | rise |
| der | of |
| diesen | this |
DE Ein veränderter Lifestyle und die wachsende Nachfrage nach Getränken mit funktionellem Mehrwert sorgten in den letzten Jahren für eine wachsende Nachfrage nach Energy Drinks
EN A changing lifestyle and a growing consumer demand for beverages with functional added value have driven the energy drink market forward over the past few years
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| wachsende | growing |
| nachfrage | demand |
| energy | energy |
| jahren | years |
| getränken | beverages |
| mit | with |
| mehrwert | added value |
| für | for |
| den | the |
DE Die Nachfrage nach Reisen ist vorhanden und die Beschränkungen werden gelockert, was wir an der Nachfrage sehen
EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| reisen | travel |
| wir | we |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| was | seeing |
| vorhanden | are |
| an | in |
| der | the |
DE Brokerage bietet oft einen echten Wert für variable Nachfrage, Spitzen auf Lanes mit hoher Nachfrage, Lanes oder Korridore, die keine starken wirtschaftlichen Märkte sind, saisonale Lanes und Live-Anforderungen
EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| brokerage | brokerage |
| oft | often |
| spitzen | spikes |
| starken | strong |
| wirtschaftlichen | economic |
| märkte | markets |
| saisonale | seasonal |
| wert | value |
| variable | variable |
| nachfrage | demand |
| oder | or |
| anforderungen | requirements |
| live | live |
| bietet | provides |
| sind | are |
| für | for |
| keine | not |
| und | and |
| echten | that |
| auf | on |
DE Die übrigen Werte im Chart geben die relative Nachfrage im Verhältnis zum Nachfrage-Peak wieder.
EN The other values in the chart show the relative demand compared to the demand peak.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chart | chart |
| geben | show |
| peak | peak |
| im | in the |
| relative | relative |
| wieder | other |
| werte | values |
| nachfrage | demand |
| zum | the |
DE Eine wachsende Nachfrage nach IT-Lösungen treibt die Nachfrage nach Rechenzentrum-Services in Brasilien voran, die fast 50 % des Marktes für Rechenzentrum-Services in Lateinamerika ausmacht.
EN A growing demand for IT solutions is driving the demand for data center services in Brazil, which accounts for nearly 50% of the data center services market in Latin America.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | growing |
| brasilien | brazil |
| marktes | market |
| lateinamerika | latin america |
| lösungen | solutions |
| services | services |
| in | in |
| voran | the |
| nachfrage | demand |
| fast | nearly |
| für | for |
| eine | a |
DE Sobald Ihr Inserat auf unserer Plattform online ist, kommt die Nachfrage von ganz allein.
EN Once you list a property on our platform, you only have to sit back and watch the world want it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sobald | once |
| plattform | platform |
| die | list |
| unserer | the |
DE Die starke Nachfrage von Restaurants, Cafés, Bars und Clubs aus ganz Europa machte eine bessere Skalierung der IT-Infrastruktur notwendig. Also haben wir mit orderbird das Nest verlassen und sind in die Cloud migriert.
EN Robust demand from restaurants, cafes, bars and clubs all across Europe made it necessary to better scale the IT infrastructure. So we and orderbird flew the nest and migrated to the Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| clubs | clubs |
| europa | europe |
| machte | made |
| bessere | better |
| skalierung | scale |
| notwendig | necessary |
| nest | nest |
| migriert | migrated |
| starke | robust |
| infrastruktur | infrastructure |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| cloud | cloud |
| cafés | cafes |
| wir | we |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
| also | to |
DE Sobald Ihr Inserat auf unserer Plattform online ist, kommt die Nachfrage von ganz allein.
EN Once you list a property on our platform, you only have to sit back and watch the world want it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sobald | once |
| plattform | platform |
| die | list |
| unserer | the |
DE Die starke Nachfrage von Restaurants, Cafés, Bars und Clubs aus ganz Europa machte eine bessere Skalierung der IT-Infrastruktur notwendig. Also haben wir mit orderbird das Nest verlassen und sind in die Cloud migriert.
EN Robust demand from restaurants, cafes, bars and clubs all across Europe made it necessary to better scale the IT infrastructure. So we and orderbird flew the nest and migrated to the Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| clubs | clubs |
| europa | europe |
| machte | made |
| bessere | better |
| skalierung | scale |
| notwendig | necessary |
| nest | nest |
| migriert | migrated |
| starke | robust |
| infrastruktur | infrastructure |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| cloud | cloud |
| cafés | cafes |
| wir | we |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
| also | to |
DE Reagieren Sie schnell auf Markt- und Lieferkettenstörungen. Skalieren Sie Ihren Betrieb nahtlos nach oben und unten, ohne Ressourcen hinzuzufügen. Wechseln Sie ganz einfach Ihre Fulfillment-Standorte, um die Nachfrage zu befriedigen.
EN Respond quickly to market and supply chain disruptions. Seamlessly scale up and down your operations without adding resources. Easily switch your fulfillment locations to address demand.
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| stabil | stable |
| sind | are |
| und | and |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| stabil | stable |
| sind | are |
| und | and |
DE Ohne Frack und ohne Dirigenten präsentieren Mitglieder der Wiener Symphoniker in wechselnden Kammermusik-Besetzungen ihre Lieblingskompositionen. Ganz nah, ganz anders, ganz persönlich.
EN No tailcoat, no conductor – members of the Wiener Symphoniker present their favourite compositions in changing chamber ensembles. Look forward to an intimate and personal encounter with the Wiener Symphoniker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | present |
| mitglieder | members |
| wechselnden | changing |
| persönlich | personal |
| in | in |
| ohne | no |
| anders | the |
DE „Dank Zusammenlegen des Warteraums mit Cloudflare Workers konnten wir auf eine praktisch unbegrenzte Nachfrage skalieren.“
EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| skalieren | scale |
| praktisch | virtually |
| unbegrenzte | unlimited |
| nachfrage | demand |
| wir | us |
| auf | up |
| eine | room |
DE Anwendungslogik von unseren Nutzern wird binnen Millisekunden bereitgestellt, was hohe Verfügbarkeit, Reaktionsschnelligkeit mit geringer Latenz und Skalierbarkeit zur Bewältigung plötzlich steigender Nachfrage gewährleistet.
EN Application logic is delivered within milliseconds from your users, ensuring high availability, low-latency responsiveness, and scalability to support spikes in demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| wird | is |
| millisekunden | milliseconds |
| bereitgestellt | delivered |
| hohe | high |
| verfügbarkeit | availability |
| geringer | low |
| latenz | latency |
| skalierbarkeit | scalability |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| unseren | your |
DE Zusätzliche Investition durch Bayern Kapital soll Ryte ermöglichen, Team und Produktentwicklung in München und darüber hinaus zu vergrößern, um die schnell wachsende Nachfrage nach Lösungen zur Optimierung der Website-Performance zu befriedigen.
EN “The partnership with Ryte is not only an enrichment of our technology portfolio but a clear advantage for our customers.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| um | for |
DE Semrush hilft uns, neue Suchbegriffe zu identifizieren, mit denen wir die Nachfrage steigern können.
EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| neue | new |
| steigern | drive |
| hilft | helps |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| nachfrage | demand |
| können | can |
| uns | us |
| die | the |
DE Offene URL-Standards sind eine Antwort auf die wachsende Nachfrage nach bidirektionaler Interaktion zwischen Verlinkungssystemen.
EN Open URL standards address the growing demand for bi-directional interaction between linking systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | growing |
| nachfrage | demand |
| interaktion | interaction |
| standards | standards |
| offene | open |
| url | url |
| zwischen | between |
DE Lead-Generierung: Bauen Sie die Nachfrage nach Ihren Produkten auf und generieren Sie äußerst relevante Leads
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| äußerst | highly |
| leads | leads |
| bauen | build |
| generieren | generate |
| ihren | your |
| generierung | generation |
| und | and |
| relevante | relevant |
DE Bildungslösungen: Bieten Sie Schulungsprogramme an, die das Fachwissen und die Kenntnisse Ihres Zielmarkts verbessern und die eine nachhaltige und zunehmende Nachfrage und ein stärkeres Markenimage schaffen.
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| nachhaltige | sustainable |
| nachfrage | demand |
| stärkeres | stronger |
| fachwissen | expertise |
| die | target |
| ein | a |
| und | and |
DE Mit Unterstützung von Cloudflare konnten wir die hohe Nachfrage während der Feiertagszeit bewältigen und den Menschen beim Shopping überall blitzschnelle Reaktionszeiten zu bieten.
EN With the support of Cloudflare, we were able to handle the demand during this shopping season and deliver lightning-fast responses to shoppers globally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| bewältigen | handle |
| shopping | shopping |
| bieten | deliver |
| unterstützung | support |
| wir | we |
| mit | with |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| die | responses |
| während | during |
| den | the |
| zu | to |
DE Reagieren Sie auf die sich ändernde Nachfrage und stellen Sie sicher, dass stets der größtmögliche Mehrwert geschaffen wird.
EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| ändernde | changing |
| nachfrage | demand |
| stets | all |
| wird | is |
| und | and |
| dass | that |
DE Mit einer Listening-Strategie können Sie beurteilen, wie hoch die Nachfrage für Ihr Angebot in den verschiedenen Saisons ist, und dadurch die Anzahl Ihrer Mitarbeiter entsprechend anpassen.
EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| können | can |
| ihr | your |
| mitarbeiter | workforce |
| entsprechend | accordingly |
| einer | a |
| für | around |
| und | listening |
DE Entdecke die Produkte, für die Verbraucher auf den Websites der Mitbewerber suchen. Identifiziere Lücken und Chancen für deine eigene Einzelhandelsstrategie. Erhalte ein besseres Verständnis für die Nachfrage in dem Markt.
EN Discover the products that consumers are looking for on competitors' websites. Identify gaps and opportunities in your own retail strategy. Better understand market demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | discover |
| verbraucher | consumers |
| websites | websites |
| mitbewerber | competitors |
| identifiziere | identify |
| lücken | gaps |
| chancen | opportunities |
| besseres | better |
| nachfrage | demand |
| markt | market |
| in | in |
| produkte | products |
| für | for |
| suchen | looking |
| eigene | your |
| den | the |
| und | and |
DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| starke | strong |
| könnten | might |
| gold | gold |
| open | open |
| access | access |
| oder | or |
| zeitschrift | journal |
| in | in |
| wir | we |
| entsprechend | accordingly |
| die | example |
DE Während der COVID-19-Pandemie kam es zu einem deutlichen Anstieg der Nachfrage durch Onlinekunden, da immer mehr Menschen online und mobil einkaufen wollen
EN There have been new surges in customer demand online during the COVID-19 pandemic as more people look to shop online and on mobile
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| online | online |
| mobil | mobile |
| einkaufen | shop |
| pandemie | pandemic |
| nachfrage | demand |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| es | there |
| kam | as |
| während | during |
| der | the |
DE Die Skalierung der Infrastruktur von Dunelm zur Deckung der gestiegenen Nachfrage verlief mit Fastly völlig reibungslos.
EN Scaling up with Fastly has been seamless.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| reibungslos | seamless |
| mit | with |
| der | been |
DE Auf Nachfrage unserer Kunden hin sind MobileTogether Apps nun in der Lage, mittles HTTP Requests über die REST-Schnittstelle Dateien und Binärdaten zu senden.
EN In response to customer requests, MobileTogether apps now have the ability to send files and binary data with HTTP requests using the REST interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| mobiletogether | mobiletogether |
| http | http |
| binärdaten | binary data |
| rest | rest |
| schnittstelle | interface |
| apps | apps |
| nun | now |
| dateien | files |
| in | in |
| hin | with |
DE Angesichts der steigenden Nachfrage empfehlen wir Ihnen, die zu Ihrer Geschäftstätigkeit passenden Erweiterungen so früh wie möglich zu reservieren, um so Ihre Marke und Ihren Ruf zu schützen.
EN Given their growing success, we recommend that you reserve the extensions which match your activity as soon as possible in order to protect your brand and your name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| früh | soon |
| reservieren | reserve |
| möglich | possible |
| schützen | protect |
| wir | we |
| marke | brand |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
| angesichts | given |
| nachfrage | as |
DE „Die Nachfrage nach Biolebensmitteln wächst. Das regionale Angebot für eine Stadt wie Berlin ist dennoch gering. Durch die Gründung vieler Tiny Farms erweitern wir die ökologische Flächennutzung und damit auch das Angebot.“ – Tiny Farms
EN "The demand for organic food is growing. Nevertheless, the regional supply for a city like Berlin is low. By creating many Tiny Farms, we are expanding the organic land use and thus also the supply." - Tiny Farms
| alemão | inglês |
|---|---|
| wächst | growing |
| angebot | supply |
| berlin | berlin |
| erweitern | expanding |
| eine | a |
| regionale | regional |
| stadt | city |
| wir | we |
| nachfrage | demand |
| wie | like |
| auch | also |
| ist | is |
| durch | by |
| gering | low |
| und | and |
| dennoch | nevertheless |
DE Tipps für die Nachfrage nach Ideen und Feedback
EN Tips for seeking ideas and feedback
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| feedback | feedback |
| für | for |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE Untersuchen Sie Möglichkeiten zur Transformation Ihrer Logistikabläufe, indem Sie auf Erkenntnisse reagieren, lokale Daten analysieren und Angebot und Nachfrage prognostizieren, um eine detaillierte Kontrolle über Ihre gesamte Lieferkette zu erhalten.
EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| lokale | local |
| nachfrage | demand |
| kontrolle | control |
| lieferkette | supply chain |
| erhalten | gain |
| angebot | supply |
| erkenntnisse | insights |
| daten | data |
| indem | by |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| untersuchen | investigate |
DE Manuelle Routineaufgaben beeinträchtigen Ihre Effizienz? Mit einem Vorgangsmanagement und einer intelligenten Automatisierung werden Sie der steigenden Nachfrage gerecht und minimieren gleichzeitig Ihre Servicekosten.
EN Repetitive, manual tasks slowing you down? Meet rising demand and minimize cost-to-serve with case management and intelligent automation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| intelligenten | intelligent |
| automatisierung | automation |
| nachfrage | demand |
| minimieren | minimize |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
DE In den letzten Jahren ist die Einführung von B2B-Marktplätzen signifikant gestiegen. Unternehmen haben die Vorteile des Marktplatzmodells erkannt und so wächst die Nachfrage nach der Entwicklung und Teilnahme an Marktplätzen.
EN For the past few years, the adoption of B2B marketplaces has grown significantly. Businesses have recognized the benefits of the marketplace model and as such, the demand to create and join marketplaces is on the rise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signifikant | significantly |
| gestiegen | grown |
| vorteile | benefits |
| erkannt | recognized |
| marktplätzen | marketplaces |
| jahren | years |
| entwicklung | rise |
| unternehmen | businesses |
| ist | is |
| nachfrage | demand |
| den | the |
| und | and |
DE Werden Sie der Nachfrage nach durchgängigen Erlebnissen gerecht. Erfahren Sie mehr über die Vorteile eines Headless-CMS in einer Omnichannel-Welt.
EN Meet demand for seamless experiences. Understand the marketing benefits of a headless CMS in an increasingly omnichannel world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| vorteile | benefits |
| cms | cms |
| omnichannel | omnichannel |
| welt | world |
| erlebnissen | experiences |
| in | in |
| mehr | increasingly |
DE UnitingCare hat seine manuelle, papierbasierte COVID-19-Erfassung durch Digitalisierung und Skalierung verändert, um Anforderungen der Patienten sowie Nachfrage nach Berichten nachkommen zu können.
EN UnitingCare transformed its manual, paper-based COVID-19 tracing by digitizing and scaling to meet patient and reporting demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| digitalisierung | digitizing |
| skalierung | scaling |
| verändert | transformed |
| berichten | reporting |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| patienten | patient |
DE Sie erfordert einen strategischen langfristigen Ansatz, der Faktoren wie die zukünftige Nachfrage, historische Daten, Trends, saisonabhängige Änderungen und auch außerordentliche Bedingungen berücksichtigt
EN It requires a strategic, long lens approach that takes into account things like future demand, past data, trends, seasonal changes, and even irregular conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| zukünftige | future |
| historische | past |
| trends | trends |
| Änderungen | changes |
| bedingungen | conditions |
| strategischen | strategic |
| ansatz | approach |
| daten | data |
| einen | a |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| wie | like |
DE Zudem zeigt Google unter dem Haupt-Chart weitere Daten an – zur Nachfrage in einzelnen Ländern, Verwandten Themen und ähnlichen Suchanfragen.
EN Furthermore, Google shows aditional data under the main chart – on demand in individual countries, related topics and similar search queries.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sinkender nachfrage ganz sinkender sinkender akkulaufzeit geordnet nach sinkender einfach ganz ganz ganz ganz neues schnell wachsende nachfrage wachsende nachfrage steigenden nachfrage zunehmende nachfrage nachfrage nachfrage steigern hohen nachfrage steigende nachfrage nachfrage schritt halten starke nachfrage stark angestiegenen nachfrage zunehmenden nachfrage nachfrage zu verstehen sprunghaft gestiegene nachfrage wachsenden nachfrage nachfrage nach reisen nachfrage sehen hoher nachfrage steigenden nachfrage gerecht nachfrage schritt nachfrage nach schnellen hoch die nachfrage nachfrage das angebot nachfrage nach diesen nachfrage des marktes steigende nachfrage reagieren stetig wachsenden nachfrage steigenden nachfrage schritt je nach nachfrage nachfrage nach nachhaltigen nachfrage nach sensoren steigender nachfrage nachfrage nach cloud nachfrage nach autoflowering nachfrage aus ländern nachfrage werden größere starke nachfrage nationaler nachfrage unserer kunden nachfrage nach biolebensmitteln hoher nachfrage höhere nachfrage nach ihren nachfrage ändert nachfrage nach durchgehender gestiegenen nachfrage eingeführtTraduzir sinkender nachfrage ganz para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe