DE Sie können den Betrag der Parallelität in Zeiten hoher Nachfrage erhöhen und senken oder bei sinkender Nachfrage ganz abschalten.
Traduzir "zeiten hoher nachfrage" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeiten hoher nachfrage" de alemão para inglês
Traduções de zeiten hoher nachfrage
"zeiten hoher nachfrage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zeiten hoher nachfrage
alemão
inglês
EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrag | amount |
| hoher | high |
| nachfrage | demand |
| erhöhen | increase |
| ganz | completely |
| oder | or |
| zeiten | times |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
| in | lower |
DE Sie können den Betrag der Parallelität in Zeiten hoher Nachfrage erhöhen und senken oder bei sinkender Nachfrage ganz abschalten.
EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrag | amount |
| hoher | high |
| nachfrage | demand |
| erhöhen | increase |
| ganz | completely |
| oder | or |
| zeiten | times |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
| in | lower |
DE Dies hat zu einer direkten Beziehung zwischen der Nachfrage nach Mais und Ethanol. Wenn die Nachfrage nach Ethanol steigt, wird die Nachfrage nach Mais schließlich steigen.
EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| beziehung | relationship |
| mais | corn |
| steigt | rises |
| steigen | rise |
| zu | to |
| zwischen | between |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| hat | has |
| dies | this |
| einer | a |
| wird | the |
DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.
EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
DE Microsoft® Internet Explorer® 11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox® 45 oder höher, Safari® 10 oder höher
EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher
DE Intel i7-7XXX-Serie oder höher (3,6 Ghz oder höher); Nvidia 1080Ti-GPU oder höher; 16 GB RAM oder höher;
EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| höher | higher |
| ghz | ghz |
| nvidia | nvidia |
| ram | ram |
| intel | intel |
| serie | series |
| gpu | gpu |
| gb | gb |
DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.
EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
DE Brokerage bietet oft einen echten Wert für variable Nachfrage, Spitzen auf Lanes mit hoher Nachfrage, Lanes oder Korridore, die keine starken wirtschaftlichen Märkte sind, saisonale Lanes und Live-Anforderungen
EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| brokerage | brokerage |
| oft | often |
| spitzen | spikes |
| starken | strong |
| wirtschaftlichen | economic |
| märkte | markets |
| saisonale | seasonal |
| wert | value |
| variable | variable |
| nachfrage | demand |
| oder | or |
| anforderungen | requirements |
| live | live |
| bietet | provides |
| sind | are |
| für | for |
| keine | not |
| und | and |
| echten | that |
| auf | on |
DE Betriebssysteme: Windows 8 und höher, macOS 10.10 und höher, Android 4.3 und höher
EN Operating systems: Windows 8 and above, macOS 10.10 and above, Android 4.3 and above
| alemão | inglês |
|---|---|
| höher | above |
| macos | macos |
| und | and |
| betriebssysteme | operating systems |
| windows | windows |
| android | android |
DE TouchCopy erfordert iTunes 10 oder höher, Windows XP SP2 oder höher und .NET Framework 2.0 SP1 oder höher.
EN The trial version can be used for 15 days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | can |
| höher | the |
DE Mobile Apps für Jira Software (8.3 oder höher), Jira Service Management (4.12.2 oder höher) und Confluence (6.8 oder höher)
EN Mobile apps for Jira Software (8.3+), Jira Service Management (4.12.2+) and Confluence (6.8+)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| apps | apps |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| und | and |
| für | for |
DE Die übrigen Werte im Chart geben die relative Nachfrage im Verhältnis zum Nachfrage-Peak wieder.
EN The other values in the chart show the relative demand compared to the demand peak.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chart | chart |
| geben | show |
| peak | peak |
| im | in the |
| relative | relative |
| wieder | other |
| werte | values |
| nachfrage | demand |
| zum | the |
DE SUSE Rancher 2.6 wird die Nachfrage durch zusätzliche AKS- und EKS-Unterstützung weiter erhöhen und unserem Betriebsteam gleichzeitig eine zentrale Oberfläche zur Unterstützung dieser wachsenden Nachfrage bieten.
EN SUSE Rancher 2.6 will further stoke demand with the addition of AKS and EKS support while, at the same time, offering our operations team a single pane of glass through which to support this growing demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| wachsenden | growing |
| bieten | offering |
| rancher | rancher |
| unterstützung | support |
| suse | suse |
| und | and |
| wird | the |
DE Die Nachfrage nach diesen Technologien wächst stetig: Die weltweite Nachfrage nach Temperaturkontrolltechnologie in der pharmazeutischen Industrie soll bis zum Jahr 2023 auf 59 % steigen
EN There is a growing need for this type of technology: Global demand for temperature-controlled pharmaceuticals is expected to rise 59% by 2023
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technology |
| weltweite | global |
| nachfrage | demand |
| soll | need |
| wächst | growing |
| steigen | rise |
| der | of |
| diesen | this |
DE Ein veränderter Lifestyle und die wachsende Nachfrage nach Getränken mit funktionellem Mehrwert sorgten in den letzten Jahren für eine wachsende Nachfrage nach Energy Drinks
EN A changing lifestyle and a growing consumer demand for beverages with functional added value have driven the energy drink market forward over the past few years
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| wachsende | growing |
| nachfrage | demand |
| energy | energy |
| jahren | years |
| getränken | beverages |
| mit | with |
| mehrwert | added value |
| für | for |
| den | the |
DE Die Nachfrage nach Reisen ist vorhanden und die Beschränkungen werden gelockert, was wir an der Nachfrage sehen
EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| reisen | travel |
| wir | we |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| was | seeing |
| vorhanden | are |
| an | in |
| der | the |
DE Die übrigen Werte im Chart geben die relative Nachfrage im Verhältnis zum Nachfrage-Peak wieder.
EN The other values in the chart show the relative demand compared to the demand peak.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chart | chart |
| geben | show |
| peak | peak |
| im | in the |
| relative | relative |
| wieder | other |
| werte | values |
| nachfrage | demand |
| zum | the |
DE Eine wachsende Nachfrage nach IT-Lösungen treibt die Nachfrage nach Rechenzentrum-Services in Brasilien voran, die fast 50 % des Marktes für Rechenzentrum-Services in Lateinamerika ausmacht.
EN A growing demand for IT solutions is driving the demand for data center services in Brazil, which accounts for nearly 50% of the data center services market in Latin America.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | growing |
| brasilien | brazil |
| marktes | market |
| lateinamerika | latin america |
| lösungen | solutions |
| services | services |
| in | in |
| voran | the |
| nachfrage | demand |
| fast | nearly |
| für | for |
| eine | a |
DE „Die Nachfrage nach Wohnimmobilien ist auch in Zeiten von Covid-19 weiter intakt
EN “The demand for residential real estate remains intact even in times of Covid-19
DE Weisen Sie Chatbots dazu an, häufig gestellte Kundenfragen zu beantworten oder vervollständigen Sie mit ihnen Prozesse mit hoher Nachfrage, zum Beispiel Flugbuchungen oder Terminvereinbarungen, um Verkäufer zu unterstützen
EN Direct chatbots to answer common customer questions, or complete high-demand processes like booking flights, qualifying sales leads, or scheduling appointments
| alemão | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| häufig | common |
| kundenfragen | customer questions |
| prozesse | processes |
| hoher | high |
| nachfrage | demand |
| verkäufer | sales |
| oder | or |
| zu | to |
| beantworten | answer |
DE höher ist die wachsende Nachfrage nach mobilen Lösungen, als interne IT-Teams liefern können.**
EN faster is the growing demand for mobile experiences, than internal IT teams can deliver.**
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | growing |
| nachfrage | demand |
| mobilen | mobile |
| liefern | deliver |
| teams | teams |
| interne | internal |
| können | can |
| ist | is |
DE Institutionelle Bullen: Nachfrage nach Bitcoin-Produkten wieder höher
EN Robinhood crypto wallet waitlist hits 1 million people
DE ?Da es sich um ein kleines Gebiet handelt, ist die Nachfrage viel höher als das Angebot. Es ist sehr empfehlenswert, einen lokalen Maklerexperten hinzuzuziehen, der die Nachbarschaft ? und die Eigentümer ? wirklich kennt.
EN “As it is a small area, the demand is much higher than the supply, so using a local realtor expert who really knows the neighbourhood – and the owners – is highly recommended.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| empfehlenswert | recommended |
| eigentümer | owners |
| kennt | knows |
| es | it |
| gebiet | area |
| nachfrage | demand |
| lokalen | local |
| viel | much |
| nachbarschaft | neighbourhood |
| wirklich | really |
| als | as |
| höher | higher |
| ist | is |
| einen | a |
| der | the |
| sich | and |
DE Low-Code-Entwicklung wird als Chance bei hoher Digitalisierungs-Nachfrage erkannt und genutzt
EN Mendix is a Leader for the Third Year Running in the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
DE In Perioden hoher Nachfrage solltest du so weit im Voraus buchen wie möglich, um Enttäuschungen zu vermeiden.
EN At times of high demand, try to book as far in advance as possible to avoid disappointment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchen | book |
| möglich | possible |
| weit | far |
| in | in |
| nachfrage | demand |
| zu | to |
| hoher | high |
| vermeiden | avoid |
DE Es kann aber auch sein, dass bereits viele Coins im Umlauf sind, das Angebot demnach viel höher als die eigentliche Nachfrage
EN However, it could also be that there are already many coins in circulation, meaning that the supply is much higher than the actual demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| coins | coins |
| umlauf | circulation |
| eigentliche | actual |
| nachfrage | demand |
| viel | much |
| es | it |
| auch | also |
| dass | that |
| viele | many |
| sind | are |
| als | in |
DE höher ist die wachsende Nachfrage nach mobilen Lösungen, als interne IT-Teams liefern können.
EN faster is the growing demand for mobile experiences, than internal IT teams can deliver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | growing |
| nachfrage | demand |
| mobilen | mobile |
| liefern | deliver |
| teams | teams |
| interne | internal |
| können | can |
| ist | is |
DE Python-Entwickler sind in hoher Nachfrage - nicht nur, weil die Sprache so beliebt und weit verbreitet ist, sondern hauptsächlich auf die Tatsache, dass Python in vielen verschiedenen Bereichen zu einer Lösung wurde
EN Python developers are in high demand - not only because the language is so popular and widely used but mostly due to the fact that Python became a solution in many different areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| hauptsächlich | mostly |
| tatsache | fact |
| python | python |
| bereichen | areas |
| lösung | solution |
| entwickler | developers |
| so | so |
| in | in |
| beliebt | popular |
| verschiedenen | different |
| sind | are |
| nicht | not |
| zu | to |
| hoher | high |
| nur | only |
| ist | is |
| dass | that |
| sondern | but |
| einer | a |
| wurde | the |
DE Der Frühling ist der am meisten verwendete Rahmen, und Java Developers Fachmann im Frühjahrsrahmen ist in hoher Nachfrage. Seien Sie bereit, die höchste Pay-Skala anzubieten, die Sie sich leisten können, wenn Sie Springentwickler einstellen möchten.
EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühling | spring |
| verwendete | used |
| rahmen | framework |
| java | java |
| developers | developers |
| im | in the |
| bereit | prepared |
| leisten | afford |
| pay | pay |
| skala | scale |
| in | in |
| nachfrage | demand |
| seien | be |
| höchste | highest |
| anzubieten | to |
| hoher | high |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Weisen Sie Chatbots dazu an, häufig gestellte Kundenfragen zu beantworten oder vervollständigen Sie mit ihnen Prozesse mit hoher Nachfrage, zum Beispiel Flugbuchungen oder Terminvereinbarungen, um Verkäufer zu unterstützen
EN Direct chatbots to answer common customer questions, or complete high-demand processes like booking flights, qualifying sales leads, or scheduling appointments
| alemão | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| häufig | common |
| kundenfragen | customer questions |
| prozesse | processes |
| hoher | high |
| nachfrage | demand |
| verkäufer | sales |
| oder | or |
| zu | to |
| beantworten | answer |
DE Im Allgemeinen benötigen Zielgruppen mit hoher Nachfrage höhere Gebote, damit Anzeigen für sie geschaltet werden. In diesem Artikel erfährst du, wie sich deine Targeting-Kriterien auf die Anzeigenschaltung auswirken.
EN In general, audiences in high demand will require higher bids to serve. Learn more about how your targeting criteria affects how ads serve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| benötigen | require |
| gebote | bids |
| anzeigen | ads |
| targeting | targeting |
| kriterien | criteria |
| in | in |
| nachfrage | demand |
| erfährst | learn more |
| hoher | high |
| damit | to |
| höhere | more |
DE ?Da es sich um ein kleines Gebiet handelt, ist die Nachfrage viel höher als das Angebot. Es ist sehr empfehlenswert, einen lokalen Maklerexperten hinzuzuziehen, der die Nachbarschaft ? und die Eigentümer ? wirklich kennt.
EN “As it is a small area, the demand is much higher than the supply, so using a local realtor expert who really knows the neighbourhood – and the owners – is highly recommended.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| empfehlenswert | recommended |
| eigentümer | owners |
| kennt | knows |
| es | it |
| gebiet | area |
| nachfrage | demand |
| lokalen | local |
| viel | much |
| nachbarschaft | neighbourhood |
| wirklich | really |
| als | as |
| höher | higher |
| ist | is |
| einen | a |
| der | the |
| sich | and |
DE höher ist die wachsende Nachfrage nach mobilen Lösungen, als interne IT-Teams liefern können.
EN faster is the growing demand for mobile experiences, than internal IT teams can deliver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | growing |
| nachfrage | demand |
| mobilen | mobile |
| liefern | deliver |
| teams | teams |
| interne | internal |
| können | can |
| ist | is |
DE Implementieren Sie einfach die Automatisierung von Leistungstests. Wiederverwenden Sie Ihre API-Tests für Last- und Leistungstests um sicherzustellen, dass Ihre Anwendungen den Anwendungsfällen mit hoher Nachfrage gerecht werden.
EN Easily implement performance test automation. Reuse your API tests for load and performance testing to ensure your applications can meet high-demand use cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| automatisierung | automation |
| wiederverwenden | reuse |
| anwendungsfällen | use cases |
| hoher | high |
| nachfrage | demand |
| last | load |
| anwendungen | applications |
| api | api |
| tests | tests |
| implementieren | implement |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihre | your |
| und | and |
| um | for |
DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…
EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…
DE In Zeiten einer Pandemie ist es möglich, dass sich diese Zeiten ändern oder wir durch ministerielle Anordnung geschlossen werden.
EN It is possible that these opening hours may change or we may be closed by ministerial order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| anordnung | order |
| geschlossen | closed |
| es | it |
| möglich | possible |
| oder | or |
| wir | we |
| dass | that |
| durch | by |
| ist | is |
| werden | be |
| diese | these |
DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.
EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitstag | working day |
| zurückgegeben | returned |
| medien | media |
| außerhalb | outside |
| zeiten | hours |
| erst | for |
| nicht | not |
| nächsten | the |
| innerhalb | within |
DE Täglich geöffnet; Die Zeiten variieren je nach Jahreszeit. Überprüfen Sie die Website für aktuellen Zeiten. Bitte beachten Sie, dass der letzte Einlass eine Stunde vor Schließung erfolgt.
EN Open daily; hours vary by season. Check website for current hours. Please note last entry is one hour before close.
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglich | daily |
| geöffnet | open |
| variieren | vary |
| jahreszeit | season |
| beachten | note |
| einlass | entry |
| schließung | close |
| website | website |
| letzte | last |
| stunde | hour |
| für | for |
| aktuellen | current |
| bitte | please |
DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| erfüllung | performance |
| berechnet | computed |
| stadt | city |
| eingetragenen | registered |
| elternteils | parent |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| daten | the |
| zeiten | time |
DE Wenn Sie nicht in der Lage sind, zu diesen Zeiten zu posten, können Sie Ihre Tweets jederzeit planen (direkt auf Twitter oder durch die Verwendung eines Social-Media-Planungstool), um zu den besten Zeiten rauszugehen und Ihr Futter frisch zu halten.
EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| futter | feed |
| frisch | fresh |
| halten | keeping |
| social | social |
| media | media |
| tweets | tweets |
| planen | schedule |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| posten | to post |
| können | can |
| jederzeit | always |
| zeiten | times |
| ihr | your |
| den | the |
DE Beschreibung: Sehen Sie Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten Video.
EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| milf | milf |
| massage | massage |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| sehen | view |
| als | as |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.
EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitstag | working day |
| zurückgegeben | returned |
| medien | media |
| außerhalb | outside |
| zeiten | hours |
| erst | for |
| nicht | not |
| nächsten | the |
| innerhalb | within |
DE Aufzeichnung trimmen: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Stille-Zeiten aus der Aufzeichnung ausgeschnitten. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Stille-Zeiten nicht aus der Aufzeichnung ausgeschnitten.
EN Recording Trim: If enabled, silence will be trimmed from the recording. If disabled, silence will not be trimmed from the recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufzeichnung | recording |
| trimmen | trim |
| aktiviert | enabled |
| stille | silence |
| deaktiviert | disabled |
| wenn | if |
| werden | be |
| nicht | not |
| aus | from |
| der | the |
DE Setz Zeiten fest, um beide Sprachen zu üben, und lass nicht zu, dass die andere Person diese Zeiten überschreitet
EN Set fixed times to practise both languages, and don’t let the other person overstep them
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeiten | times |
| sprachen | languages |
| fest | set |
| nicht | dont |
| zu | to |
| person | person |
| lass | let |
| und | and |
| andere | other |
| die | the |
DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| erfüllung | performance |
| berechnet | computed |
| stadt | city |
| eingetragenen | registered |
| elternteils | parent |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| daten | the |
| zeiten | time |
DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| erfüllung | performance |
| berechnet | computed |
| stadt | city |
| eingetragenen | registered |
| elternteils | parent |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| daten | the |
| zeiten | time |
DE In Zeiten einer Pandemie ist es möglich, dass sich diese Zeiten ändern oder wir durch ministerielle Anordnung geschlossen werden.
EN It is possible that these opening hours may change or we may be closed by ministerial order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| anordnung | order |
| geschlossen | closed |
| es | it |
| möglich | possible |
| oder | or |
| wir | we |
| dass | that |
| durch | by |
| ist | is |
| werden | be |
| diese | these |
DE Die neuen Patchnotes zu Diablo II: Resurrected verbessern die Spielstabilität in Zeiten hoher Auslastung
EN New Diablo II: Resurrected patch notes continue to improve game stability during high traffic periods
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| ii | ii |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| hoher | high |
DE Der LXC ist extrem ressourcen-effizient und ermöglicht es uns auch, Serverressourcen in Zeiten hoher Belastung einfach zu skalieren
EN The LXC is extremely resource-efficient and also allows us to easily scale up server resources in times of high load
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| zeiten | times |
| belastung | load |
| einfach | easily |
| skalieren | scale |
| lxc | lxc |
| ressourcen | resources |
| extrem | extremely |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| hoher | high |
| uns | us |
DE Referenzdaten verwalten in Zeiten hoher Volatilität
EN Click. And enjoy: All-Area Access to the Swiss Stock Exchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeiten hoher nachfrage hoher nachfrage hoher nachfrage höhere zeiten hoher auslastung schnell wachsende nachfrage wachsende nachfrage steigenden nachfrage zunehmende nachfrage nachfrage nachfrage steigern hohen nachfrage steigende nachfrage nachfrage schritt halten starke nachfrage stark angestiegenen nachfrage zunehmenden nachfrage nachfrage zu verstehen sprunghaft gestiegene nachfrage wachsenden nachfrage nachfrage nach reisen nachfrage sehen steigenden nachfrage gerecht nachfrage schritt nachfrage nach schnellen hoch die nachfrage nachfrage das angebot nachfrage nach diesen nachfrage des marktes steigende nachfrage reagieren stetig wachsenden nachfrage steigenden nachfrage schritt je nach nachfrage nachfrage nach nachhaltigen nachfrage nach sensoren steigender nachfrage nachfrage nach cloud nachfrage nach autoflowering nachfrage aus ländern nachfrage werden größere starke nachfrage nationaler nachfrage unserer kunden nachfrage nach biolebensmitteln nachfrage nach ihren nachfrage ändert nachfrage nach durchgehender gestiegenen nachfrage eingeführt nachfrage nach solarenergie nachfrage für ihr nachfrage nach flexiblen wächst die nachfrageTraduzir zeiten hoher nachfrage para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe