DE Dies hat zu einer direkten Beziehung zwischen der Nachfrage nach Mais und Ethanol. Wenn die Nachfrage nach Ethanol steigt, wird die Nachfrage nach Mais schließlich steigen.
Traduzir "direkten beziehung zwischen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direkten beziehung zwischen" de alemão para inglês
Traduções de direkten beziehung zwischen
"direkten beziehung zwischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de direkten beziehung zwischen
alemão
inglês
EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| beziehung | relationship |
| mais | corn |
| steigt | rises |
| steigen | rise |
| zu | to |
| zwischen | between |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| hat | has |
| dies | this |
| einer | a |
| wird | the |
DE Begleiten Sie den Filmhistoriker John Trafton, um die komplexe Beziehung zwischen Essen und Film im Laufe der Geschichte zu erkunden und wie sich diese Beziehung weiterhin auf unsere Kulturlandschaft auswirkt
EN Join film historian John Trafton to explore the complex relationship between food and film throughout history, and how this relationship continues to impact our cultural landscape
| alemão | inglês |
|---|---|
| begleiten | join |
| john | john |
| komplexe | complex |
| beziehung | relationship |
| film | film |
| geschichte | history |
| unsere | our |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| erkunden | explore |
| den | the |
| essen | food |
| im | throughout |
DE Zuweisen einer bidirektionalen OneToMany-Beziehung zwischen zwei Instanzen, einschließlich der beiden Seiten der Beziehung
EN Map a bidirectional OneToMany relationship between two entities, including both sides of the association.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| beziehung | relationship |
| zwischen | between |
| einer | a |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE Mit der Entstehung digitaler Kanäle ist an die Stelle dieser direkten Beziehung Anonymität getreten, weil sich die Kunden selbst online durch die Phasen der Recherche, der Überlegung und der Auswahl arbeiten.
EN With the proliferation of digital channels, that face-to-face relationship has been replaced by anonymity as customers now guide themselves through the research, consideration, and selection phases online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanäle | channels |
| beziehung | relationship |
| anonymität | anonymity |
| kunden | customers |
| phasen | phases |
| recherche | research |
| auswahl | selection |
| online | online |
| digitaler | digital |
| an | to |
| mit | with |
| und | and |
| die | themselves |
DE Nimm die "harte Arbeit" aus ihr heraus und konzentriere dich auf deine Beziehung zu dir selbst und der Präsenz. Dann näherst du dich deiner Beziehung von einem ganz neuen, machtvollen Ort.
EN Take the "hard work" out of it and focus on your relationship with yourself and The Presence. Then you come to your relationship from a whole new empowered place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| harte | hard |
| beziehung | relationship |
| präsenz | presence |
| neuen | new |
| arbeit | work |
| ort | place |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| ihr | your |
| dann | then |
| du | you |
DE Nimm die "harte Arbeit" aus ihr heraus und konzentriere dich auf deine Beziehung zu dir selbst und der Präsenz. Dann näherst du dich deiner Beziehung von einem ganz neuen, machtvollen Ort.
EN Take the "hard work" out of it and focus on your relationship with yourself and The Presence. Then you come to your relationship from a whole new empowered place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| harte | hard |
| beziehung | relationship |
| präsenz | presence |
| neuen | new |
| arbeit | work |
| ort | place |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| ihr | your |
| dann | then |
| du | you |
DE Wie finde ich den Partner, der wirklich zu mir passt? Wir arbeite ich am besten an meiner Beziehung? Was ist ein gutes, erstes Date? Hier findest du unsere Meetups zum Thema Dating & Beziehung!
EN Meet local people interested in dating and new relationships: join a Meetup!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dating | dating |
| beziehung | relationships |
| den | and |
| zu | in |
| erstes | a |
DE „Die Produkte von Zendesk sind toll und das Unternehmen ist fantastisch. Die Beziehung zwischen Shopify und Zendesk und zwischen Shopify und anderen Zendesk-Benutzern ist nicht mit Gold aufzuwiegen.“
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
DE In letzter Zeit war die Stimmung zwischen Russland und dem Westen recht angespannt. Wie würden Sie die Beziehung zwischen Russland und der EU beschreiben?
EN The atmosphere between Russia and the West has been tense recently. How would you describe the current relations between Russia and the EU?
| alemão | inglês |
|---|---|
| russland | russia |
| beziehung | relations |
| eu | eu |
| beschreiben | describe |
| stimmung | atmosphere |
| zeit | recently |
| zwischen | between |
| und | and |
| würden | would |
| westen | west |
DE Die Beziehung zwischen dem Präsidenten und dem Kanzler ist ähnlich wie zwischen der britischen Königin und dem Premierminister
EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| königin | queen |
| britischen | british |
| zwischen | between |
| ist | is |
| ähnlich | similar |
| und | and |
DE Schon jetzt gibt es viele Schüler- und Jugendbegegnungen zwischen Deutschland und Israel – neben politischem Dialog und wirtschaftlicher Zusammenarbeit sind sie ein wichtiger Teil der engen Beziehung zwischen beiden Ländern
EN There are already many student and youth encounters between Germany and Israel; along with political dialogue and economic cooperation, they are an important part of the close relationship between the two countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| schüler | student |
| dialog | dialogue |
| wichtiger | important |
| teil | part |
| ein | an |
| zwischen | between |
| deutschland | germany |
| zusammenarbeit | cooperation |
| beziehung | relationship |
| ländern | countries |
| neben | along |
| viele | many |
| sie | they |
| und | and |
| schon | already |
DE Der Koji-Workshop von ink Agop führt in die symbiotische Beziehung zwischen Mikroorganismen und menschlichen kulturellen Aktivitäten ein, indem er die Verbindung zwischen Koji-Schimmel und der Esskultur in Japan aufzeigt
EN The Koji workshop by ink Agop introduces the symbiotic relationship between microorganisms and human cultural activities by demonstrating the connection between Koji mould and food culture in Japan
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikroorganismen | microorganisms |
| menschlichen | human |
| aktivitäten | activities |
| japan | japan |
| workshop | workshop |
| beziehung | relationship |
| in | in |
| verbindung | connection |
| indem | by |
| zwischen | between |
| und | and |
| kulturellen | cultural |
| der | the |
DE Der Koji-Workshop von ink Agop führt in die symbiotische Beziehung zwischen Mikroorganismen und menschlichen kulturellen Aktivitäten ein, indem er die Verbindung zwischen dem Koji-Schimmelpilz und der Esskultur in Japan aufzeigt
EN The Koji workshop by ink Agop introduces the symbiotic relationship between microorganisms and human cultural activities by demonstrating the connection between Koji mould and food culture in Japan
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikroorganismen | microorganisms |
| menschlichen | human |
| aktivitäten | activities |
| workshop | workshop |
| beziehung | relationship |
| japan | japan |
| in | in |
| verbindung | connection |
| indem | by |
| zwischen | between |
| und | and |
| kulturellen | cultural |
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunächst | initially |
| kreis | circle |
| fünf | five |
| so | so |
| sieben | seven |
| gelb | yellow |
| werden | are |
| zwischen | between |
| drei | three |
| und | and |
| blau | blue |
| den | the |
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
DE Social Media bietet einen direkten Kommunikationskanal zwischen Käufern und Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie eine nahtlose Social-Media-Support-Strategie entwickeln.
EN Social provides a direct line between buyers and businesses. Learn how to create a seamless social media support strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufern | buyers |
| nahtlose | seamless |
| direkten | direct |
| support | support |
| strategie | strategy |
| bietet | provides |
| zwischen | between |
| unternehmen | businesses |
| social | social |
| media | media |
| einen | a |
DE Das Schöne an den sozialen Medien ist, dass sie einen direkten Dialog zwischen Ihrer Marke und Ihren Followern ermöglichen.
EN The beauty of social media is that it allows for a two-way dialogue between your brand and its followers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beauty |
| dialog | dialogue |
| followern | followers |
| ermöglichen | allows |
| marke | brand |
| ihren | your |
| ist | is |
| dass | that |
| zwischen | between |
| und | and |
| medien | media |
| den | the |
| sozialen | social media |
DE Sie haben die Wahl zwischen einer klassischen lokalen Anwendungsbereitstellung und der Cloud-Plattform von Pega, einem sofort einsatzbereiten System zur direkten Erstellung, Prüfung, Implementierung und Verwaltung von Anwendungen.
EN Choose traditional on-premise deployments or Pega’s cloud platform, with a turnkey service providing immediate access to create, test, deploy, and manage applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choose |
| klassischen | traditional |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| direkten | immediate |
| verwaltung | manage |
| anwendungen | applications |
| prüfung | test |
| einer | a |
| sofort | on |
| implementierung | service |
| und | and |
DE On-Demand-Anwendungen sind Anwendungen, die als Vermittler zwischen Kunden und Lieferanten fungieren. apps, die einen schnellen und direkten Service für Kunden gegen eine Provision bieten.
EN On-demand apps are applications that function as an intermediary between customers and suppliers. apps that offer a fast and direct service to customers in exchange for a commission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| lieferanten | suppliers |
| schnellen | fast |
| direkten | direct |
| provision | commission |
| apps | apps |
| service | service |
| anwendungen | applications |
| bieten | offer |
| sind | are |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
| vermittler | intermediary |
| als | as |
| gegen | to |
| einen | a |
DE Einem direkten Kontakt zwischen Hersteller und Kunde, der es ermöglicht, die mit dem Verkauf verbundenen Handelskosten zu reduzieren
EN Direct contact between manufacturer and customer, which reduces the commercial costs associated with sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| hersteller | manufacturer |
| kunde | customer |
| verkauf | sales |
| verbundenen | associated |
| reduzieren | reduces |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
DE Unsere Pension ist gelegen a Ufer des Beldanysees (hereinkommenden in die schiffbare Strecke der Großen Masurischen Seen), in der Johannisburger Heide im Herzen des Landschaftsparkes, zwischen dem Ort Ruciane-Nida und Mikołajki mit einem direkten…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| und | english |
| die | been |
| ist | has |
DE Zum Beispiel könnte eine neue Virtualisierungsschicht den direkten Hardware-Zugriff beeinträchtigen oder die Kommunikationsgeschwindigkeit zwischen den Geräten verringern
EN For example, a new virtualization layer might interfere with direct hardware access, or reduce the communication speed between devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| könnte | might |
| neue | new |
| direkten | direct |
| beeinträchtigen | interfere |
| verringern | reduce |
| zugriff | access |
| oder | or |
| geräten | devices |
| hardware | hardware |
| beispiel | example |
| zwischen | between |
| eine | a |
| den | the |
DE Dieses Tool stellt den direkten Kontakt zwischen den Netzwerken und Nutzern erst dann her, wenn der Nutzer aktiv auf einen dieser Button klickt.
EN This tool establishes direct contact between the networks and users only after users click on one of these buttons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| netzwerken | networks |
| klickt | click |
| button | buttons |
| zwischen | between |
| nutzer | users |
| und | and |
| erst | one |
| stellt | the |
DE Zebra Workforce Connect konsolidiert die wichtigsten Workflows an einem Ort, um Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt von Ineffizienzen zu befreien und Lücken zwischen Teams und Daten zu schließen.
EN Zebra Workforce Connect consolidates the most critical workflows in one place to free frontline workers from inefficiencies and close gaps between teams and data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| connect | connect |
| konsolidiert | consolidates |
| workflows | workflows |
| ineffizienzen | inefficiencies |
| befreien | to free |
| lücken | gaps |
| workforce | workforce |
| wichtigsten | most |
| teams | teams |
| zu | to |
| schließen | the |
| ort | place |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
DE Somit kannst du einen direkten Vergleich zwischen den Berufen ziehen und besser beurteilen, welcher Beruf am besten zu dir passt
EN This way you can make a direct comparison between the professions and better judge which profession suits you best
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| vergleich | comparison |
| beurteilen | judge |
| passt | suits |
| besser | better |
| besten | best |
| kannst | you can |
| zwischen | between |
| und | and |
| du | you |
DE Es gibt einen direkten Zusammenhang zwischen Datengewandtheit (Data Fluency) eines Unternehmens und seiner Fähigkeit, den Return on Opportunity von Daten zu optimieren
EN There?s a direct correlation between enterprise data fluency and the ability to maximize the return on opportunity that data represents
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| fluency | fluency |
| unternehmens | enterprise |
| fähigkeit | ability |
| opportunity | opportunity |
| optimieren | maximize |
| zusammenhang | correlation |
| return | return |
| on | on |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
DE 70 % der Organisationen sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Kundenservice und Performance, aber 40 % geben an, dass der Vorstand diesen nicht prioritär behandelt
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| direkten | direct |
| zusammenhang | connection |
| performance | performance |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
| sehen | see |
| einen | a |
| zwischen | between |
| der | of |
| aber | but |
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
DE 70 % der Organisationen sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Kundenservice und Performance, aber 40 % geben an, dass der Vorstand diesen nicht prioritär behandelt
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| direkten | direct |
| zusammenhang | connection |
| performance | performance |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
| sehen | see |
| einen | a |
| zwischen | between |
| der | of |
| aber | but |
DE 70 % der Organisationen sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Kundenservice und Performance, aber 40 % geben an, dass der Vorstand diesen nicht prioritär behandelt
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| direkten | direct |
| zusammenhang | connection |
| performance | performance |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
| sehen | see |
| einen | a |
| zwischen | between |
| der | of |
| aber | but |
DE 70 % der Organisationen sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Kundenservice und Performance, aber 40 % geben an, dass der Vorstand diesen nicht prioritär behandelt
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| direkten | direct |
| zusammenhang | connection |
| performance | performance |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
| sehen | see |
| einen | a |
| zwischen | between |
| der | of |
| aber | but |
DE 70 % der Organisationen sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Kundenservice und Performance, aber 40 % geben an, dass der Vorstand diesen nicht prioritär behandelt
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| direkten | direct |
| zusammenhang | connection |
| performance | performance |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
| sehen | see |
| einen | a |
| zwischen | between |
| der | of |
| aber | but |
DE 70 % der Organisationen sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Kundenservice und Performance, aber 40 % geben an, dass der Vorstand diesen nicht prioritär behandelt
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| direkten | direct |
| zusammenhang | connection |
| performance | performance |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
| sehen | see |
| einen | a |
| zwischen | between |
| der | of |
| aber | but |
DE 70 % der Organisationen sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Kundenservice und Performance, aber 40 % geben an, dass der Vorstand diesen nicht prioritär behandelt
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| direkten | direct |
| zusammenhang | connection |
| performance | performance |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
| sehen | see |
| einen | a |
| zwischen | between |
| der | of |
| aber | but |
DE 70 % der Organisationen sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Kundenservice und Performance, aber 40 % geben an, dass der Vorstand diesen nicht prioritär behandelt
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| direkten | direct |
| zusammenhang | connection |
| performance | performance |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
| sehen | see |
| einen | a |
| zwischen | between |
| der | of |
| aber | but |
DE 70 % der Organisationen sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Kundenservice und Performance, aber 40 % geben an, dass der Vorstand diesen nicht prioritär behandelt
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| direkten | direct |
| zusammenhang | connection |
| performance | performance |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
| sehen | see |
| einen | a |
| zwischen | between |
| der | of |
| aber | but |
DE 70 % der Organisationen sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Kundenservice und Performance, aber 40 % geben an, dass der Vorstand diesen nicht prioritär behandelt
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| direkten | direct |
| zusammenhang | connection |
| performance | performance |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
| sehen | see |
| einen | a |
| zwischen | between |
| der | of |
| aber | but |
DE 70 % der Organisationen sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Kundenservice und Performance, aber 40 % geben an, dass der Vorstand diesen nicht prioritär behandelt
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| direkten | direct |
| zusammenhang | connection |
| performance | performance |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
| sehen | see |
| einen | a |
| zwischen | between |
| der | of |
| aber | but |
DE 70 % der Organisationen sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Kundenservice und Performance, aber 40 % geben an, dass der Vorstand diesen nicht prioritär behandelt
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| direkten | direct |
| zusammenhang | connection |
| performance | performance |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
| sehen | see |
| einen | a |
| zwischen | between |
| der | of |
| aber | but |
DE 70 % der Organisationen sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Kundenservice und Performance, aber 40 % geben an, dass der Vorstand diesen nicht prioritär behandelt
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| direkten | direct |
| zusammenhang | connection |
| performance | performance |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
| sehen | see |
| einen | a |
| zwischen | between |
| der | of |
| aber | but |
DE 70 % der Organisationen sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Kundenservice und Performance, aber 40 % geben an, dass der Vorstand diesen nicht prioritär behandelt
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| direkten | direct |
| zusammenhang | connection |
| performance | performance |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
| sehen | see |
| einen | a |
| zwischen | between |
| der | of |
| aber | but |
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
DE Zebra Workforce Connect konsolidiert die wichtigsten Workflows an einem Ort, um Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt von Ineffizienzen zu befreien und Lücken zwischen Teams und Daten zu schließen.
EN Zebra Workforce Connect consolidates the most critical workflows in one place to free frontline workers from inefficiencies and close gaps between teams and data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| connect | connect |
| konsolidiert | consolidates |
| workflows | workflows |
| ineffizienzen | inefficiencies |
| befreien | to free |
| lücken | gaps |
| workforce | workforce |
| wichtigsten | most |
| teams | teams |
| zu | to |
| schließen | the |
| ort | place |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
DE Es gibt einen direkten Zusammenhang zwischen Datengewandtheit (Data Fluency) eines Unternehmens und seiner Fähigkeit, den Return on Opportunity von Daten zu optimieren
EN There?s a direct correlation between enterprise data fluency and the ability to maximize the return on opportunity that data represents
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| fluency | fluency |
| unternehmens | enterprise |
| fähigkeit | ability |
| opportunity | opportunity |
| optimieren | maximize |
| zusammenhang | correlation |
| return | return |
| on | on |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
DE Überbrücken Sie die Kommunikationslücke zwischen Ihnen und Ihren Kunden, Gästen oder Patienten, indem Sie ihnen über einen QR Code auf Ihren Broschüren einen direkten Link zu Ihren Online-Profilen anbieten
EN Bridge the communication gap between you and your consumers, clients or patients by offering them a direct link to your online platforms by printing a QR Code on your brochures
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| broschüren | brochures |
| direkten | direct |
| anbieten | offering |
| online | online |
| patienten | patients |
| oder | or |
| indem | by |
| ihren | your |
| link | link |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| kunden | consumers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direkten beziehung zwischen direkten beziehung anonymität direkten zusammenhang zwischen direkten kommunikationspfad zwischen direkten dialog zwischen beziehung zwischen komponenten beziehung zwischen beziehung zwischen ihnen beziehung zwischen mensch beziehung zwischen gdpr beziehung zwischen shopify beziehung zwischen ihrem beziehung zwischen schneider beziehung zwischen frischli beziehung zwischen verleger beziehung zwischen film komplexe beziehung zwischen beziehung zwischen vertrieb beziehung zwischen kunde beziehung zwischen beiden beziehung zwischen mikroorganismen relevante beziehung zwischen beziehung zwischen edi beziehung zwischen sprout beziehung zwischen aufgaben beziehung zwischen rechnungen enge beziehung zwischen beziehung zwischen urhebern beziehung zwischen technologie finanzielle beziehung zwischen beziehung zwischen den beziehung zwischen natur direkten zugang direkten verbindungen keinen direkten einfluss direkten direkten zugriff direkten umgebung direkten verbindung direkten einfluss direkten senden direkten chat direkten vergleich direkten kontakt willkommen zum direkten direkten link kopieren direkten kommunikation bieten direkten zugriff direkten link direkten nutzenTraduzir direkten beziehung zwischen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe