Traduzir "rasanten technologischen entwicklungen" para inglês

DE Organisationen und Gesellschaften stehen heute vor vielen Herausforderungen, wie rasanten technologischen Entwicklungen und Digitalisierung

• Organisationen
• Gesellschaften stehen heute
• vielen Herausforderungen
• rasanten technologischen Entwicklungen
• Digitalisierung

DE Das Papier widmet sich den rasanten technologischen Entwicklungen in den Biowissenschaften und den sich daraus ergebenden organisatorischen Herausforderungen für Forschung und Lehre

• rasanten technologischen Entwicklungen
• Biowissenschaften
• daraus ergebenden organisatorischen
• Forschung
• Lehre

DE Organisationen und Gesellschaften stehen heute vor vielen Herausforderungen, wie rasanten technologischen Entwicklungen und Digitalisierung

• Organisationen
• Gesellschaften stehen heute
• vielen Herausforderungen
• rasanten technologischen Entwicklungen
• Digitalisierung

DE „Die rasanten technologischen Entwicklungen erfordern klar umrissene, kluge und evolutionär angelegte multilaterale Strukturen der Zusammenarbeit und Regulierung“, sagt Sandra Breka, Geschäftsführerin der Robert Bosch Stiftung

• rasanten technologischen Entwicklungen
• klar umrissene
• kluge
• evolutionär angelegte multilaterale
• Zusammenarbeit
• Regulierung
• sagt Sandra Breka
• Geschäftsführerin der Robert
• Stiftung

DE Das Papier widmet sich den rasanten technologischen Entwicklungen in den Biowissenschaften und den sich daraus ergebenden organisatorischen Herausforderungen für Forschung und Lehre

• rasanten technologischen Entwicklungen
• Biowissenschaften
• daraus ergebenden organisatorischen
• Forschung
• Lehre

DE Sensirion ist ein zuverlässiger Partner in einem Bereich, der von technologischen Entwicklungen und von sich in der Entwicklungen befindlichen Vorschriften geprägt ist

• technologischen Entwicklungen
• Entwicklungen befindlichen Vorschriften

DE Die Branche erlebt einen rasanten Wandel aufgrund des technologischen Fortschritts und der sich verändernden Verbraucherwünsche

• Fortschritts
• verändernden Verbraucherwünsche

DE Bedingt durch den rasanten technologischen Fortschritt werden an Fachkräfte der modernen chemischen Industrie 4.0 zusätzliche Anforderungen gestellt

• Fachkräfte der modernen
• Industrie zusätzliche Anforderungen

DE Die Branche erlebt einen rasanten Wandel aufgrund des technologischen Fortschritts und der sich verändernden Verbraucherwünsche

• Fortschritts
• verändernden Verbraucherwünsche

DE In einer Welt, die von rasanten technologischen Fortschritten und einem wachsenden Bedarf an zugänglichen Gesundheitslösungen geprägt ist, erweist sich VoiceMed als Hoffnungsträger im Bereich des Gesundheitsmanagements für die Atemwege

• Welt
• rasanten technologischen Fortschritten
• erweist sich VoiceMed
• Hoffnungsträger im Bereich

DE Die Cannabisindustrie ist eine dynamischer Branche von rasanten Entwicklungen und Innovationen, in der Technologie sinnvoll eingesetzt wird, um die Art und Weise, wie Konsumenten mit dem Kraut interagieren und es einnehmen, zu verbessern

• Branche von rasanten
• Innovationen
• Technologie sinnvoll eingesetzt
• Art
• Weise
• interagieren
• einnehmen
• verbessern

DE Unsere Kanzlei ist auf Technologien spezialisiert und auf Augenhöhe mit den rasanten Entwicklungen unserer Zeit. Vertrauen Sie uns komplexe Innovationen an ? wir freuen uns darauf.

• spezialisiert
• Entwicklungen unserer Zeit

DE Die technischen Mittel sowie die organisatorischen Maßnahmen können so geändert werden, dass sie dem technologischen Fortschritt und der technologischen Entwicklung entsprechen

• technologischen Fortschritt
• technologischen Entwicklung entsprechen

DE Die technischen Mittel sowie die organisatorischen Maßnahmen können so geändert werden, dass sie dem technologischen Fortschritt und der technologischen Entwicklung entsprechen

• technologischen Fortschritt
• technologischen Entwicklung entsprechen

DE Diskutieren Sie bei der #dhc21 über die neuesten technologischen und innovativen Entwicklungen im Gesundheitswesen und gestalten Sie die Gesundheitsversorgung von morgen aktiv mit.

• neuesten technologischen
• morgen aktiv

DE Trotz der technologischen Entwicklungen passieren Havarien, die verheerende Auswirkungen auf die Umwelt haben

• Trotz der technologischen
• passieren Havarien

DE Einführung der neuesten technologischen Entwicklungen (darunter IoT, KI, Robotik)

• Einführung der neuesten
• Entwicklungen
• darunter IoT
• KI
• Robotik

DE Unsere Sicherheitsverfahren werden laufend mit den neuen technologischen Entwicklungen abgeglichen.

• Sicherheitsverfahren werden laufend
• neuen technologischen Entwicklungen

DE Zudem berät er die Programmleitung bei strategischen Fragen und beschäftigt sich in seiner Arbeit mit aktuellen technologischen Entwicklungen und digitalpolitischen Debatten

• Zudem berät er
• Programmleitung bei strategischen
• Arbeit mit aktuellen
• Entwicklungen
• digitalpolitischen Debatten

DE Die Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens werden alle 3 bis 5 Jahre überprüft, um sicherzustellen, dass sie den aktuellen Markt- und Verbraucherbedürfnissen entsprechen und mit den technologischen Entwicklungen Schritt halten.

• Jahre überprüft
• sicherzustellen
• aktuellen Markt-
• Verbraucherbedürfnissen entsprechen
• technologischen Entwicklungen Schritt

DE Was die wichtigsten technologischen Entwicklungen betrifft, die uns in naher Zukunft erwarten, ist für Klynges Team vor allem von Interesse, welche Auswirkungen künstliche Intelligenz und Automatisierung auf den Arbeitsmarkt haben werden.

• wichtigsten technologischen Entwicklungen
• naher Zukunft erwarten
• Interesse
• welche Auswirkungen künstliche

DE Wir entwickeln für Sie eine zukunftssichere Gerätemanagementlösung, die auf den modernsten technologischen Entwicklungen und etablierten Industriestandards basiert. 

• entwickeln für Sie
• zukunftssichere Gerätemanagementlösung
• modernsten technologischen Entwicklungen
• etablierten Industriestandards basiert

DE Wir unterstützen Sie dabei, eine eigene Gerätemanagementstrategie zu erarbeiten – basierend auf den modernsten technologischen Entwicklungen und etablierten Industriestandards.

• unterstützen Sie dabei
• technologischen Entwicklungen
• etablierten

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten technologischen Entwicklungen Bluetooth

• technologischen Entwicklungen Bluetooth

DE Assan Yapı wurde 2007 im Namen der Kibar Gruppe gegründet und ist in allen Bereichen seines Sektors tätig. Das Unternehmen wächst und entwickelt sich von Tag zu Tag unter Nutzung der technologischen Entwicklungen.

• Namen der Kibar
• gegründet
• allen Bereichen seines
• tätig
• Unternehmen wächst
• Tag unter Nutzung
• technologischen

DE Assan Yapı wurde 2007 im Rahmen der Kibar Gruppe gegründet und ist in allen Bereichen der Bauindustrie tätig. Das Unternehmen wächst und entwickelt sich von Tag zu Tag unter Nutzung der technologischen Entwicklungen.

• Rahmen der Kibar
• gegründet
• tätig
• Unternehmen wächst
• Tag unter Nutzung
• technologischen

DE Es gibt einige generelle Entwicklungen, die sich seit geraumer Zeit zeigen und langfristig auf die Effizienz von verschiedenen Formen des Programmatic Advertising auswirken werden. Dies sind zum einen die technologischen Fortschritte von:

• einige generelle Entwicklungen
• seit geraumer Zeit
• technologischen Fortschritte

DE Darüber hinaus beinhaltet das FSC eine Indikator- und Patentdatenbank sowie den Zugriff auf Monitoring zur Überwachung von technologischen Entwicklungen in Echtzeit.

• Darüber hinaus beinhaltet
• FSC eine Indikator-
• Monitoring zur Überwachung

DE Kollaborative Analyse von technologischen Entwicklungen

• Entwicklungen

DE Nehmen Sie sich Zeit und erkunden Sie mit uns die technologischen, wissenschaftlichen und künstlerischen Entwicklungen von heute und morgen, die unser Leben beeinflussen und verändern.

• technologischen
• wissenschaftlichen
• morgen
• unser Leben beeinflussen

DE create your world beschäftigt sich nicht nur mit neuen technologischen Entwicklungen, sondern versucht, das komplexe Netz aus Kunst, Technologie und Gesellschaft in den Alltag integrierbar und somit nutzbar zu machen

• create your world
• neuen technologischen Entwicklungen
• sondern versucht
• Technologie
• integrierbar

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Unternehmen ihre Prozesse anpassen und optimieren. Nur so können sie mit technologischen Entwicklungen, der Digitalisierung und Industrie 4.0 Schritt halten und davon profitieren.

• wettbewerbsfähig zu bleiben
• anpassen
• optimieren
• technologischen Entwicklungen
• Digitalisierung
• Industrie Schritt halten
• davon

DE Zudem berät er die Programmleitung bei strategischen Fragen und beschäftigt sich in seiner Arbeit mit aktuellen technologischen Entwicklungen und digitalpolitischen Debatten

• Zudem berät er
• Programmleitung bei strategischen
• Arbeit mit aktuellen
• Entwicklungen
• digitalpolitischen Debatten

DE Die Entwicklungen in der digitalen Welt und der Kundenerwartungen an die Verwaltung und Nutzung von Daten erfordern einen technologischen Wandel, um die Kontinuität des digitalen Marketings zu gewährleisten. ? fortgesetzt

• Welt
• Nutzung von Daten
• technologischen Wandel
• Kontinuität des digitalen
• gewährleisten
• fortgesetzt

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Unternehmen ihre Prozesse anpassen und optimieren. Nur so können sie mit technologischen Entwicklungen, der Digitalisierung und Industrie 4.0 Schritt halten und davon profitieren.

• wettbewerbsfähig zu bleiben
• anpassen
• optimieren
• technologischen Entwicklungen
• Digitalisierung
• Industrie Schritt halten
• davon

DE Water Tech Spotlight: die neuesten technologischen Entwicklungen in der Wasserwirtschaft | Mai 2022

• Water Tech Spotlight
• neuesten technologischen Entwicklungen
• WasserwirtschaftxMai

DE Nehmen Sie sich Zeit und erkunden Sie mit uns die technologischen, wissenschaftlichen und künstlerischen Entwicklungen von heute und morgen, die unser Leben beeinflussen und verändern.

• technologischen
• wissenschaftlichen
• morgen
• unser Leben beeinflussen

DE create your world beschäftigt sich nicht nur mit neuen technologischen Entwicklungen, sondern versucht, das komplexe Netz aus Kunst, Technologie und Gesellschaft in den Alltag integrierbar und somit nutzbar zu machen

• create your world
• neuen technologischen Entwicklungen
• sondern versucht
• Technologie
• integrierbar

DE die mit immersiven Technologien, interaktiven Medien und verwandten technologischen Entwicklungen spielen

• immersiven Technologien
• interaktiven Medien
• verwandten technologischen Entwicklungen

DE Parallel dazu wirken sich die technologischen Entwicklungen beim autonomen und vernetzten Fahren schon jetzt positiv auf die Sicherheit im Fahrbetrieb aus, zum Beispiel durch Notbrems- oder Abstandsassistenten

• Parallel dazu wirken
• vernetzten Fahren schon
• Beispiel durch Notbrems-
• Abstandsassistenten

DE Diese Verbindung von dynamischen technologischen Entwicklungen, grundsätzlichen Kontroversen und massiven Investitionen bildet den Ausgangspunkt für das Projekt “Shaping AI”

• Verbindung von dynamischen
• Entwicklungen
• grundsätzlichen Kontroversen
• massiven Investitionen bildet
• Shaping

DE Digitale Zwillinge sind eine der spannendsten technologischen Entwicklungen der letzten Jahre

• spannendsten technologischen Entwicklungen
• letzten Jahre

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten technologischen Entwicklungen Bluetooth

• technologischen Entwicklungen Bluetooth

DE Ein wichtiger Faktor für die Zusammenarbeit mit SUSE Rancher ist die Schaffung eines agilen Anwendungs-Frameworks für die Fertigung, durch das wir mit den technologischen Entwicklungen Schritt halten können

• Zusammenarbeit mit SUSE
• Schaffung eines agilen
• Fertigung
• technologischen Entwicklungen Schritt

DE Diese datengestützte strategische Unterstützung, die Beherrschung der neuesten medialen und technologischen Entwicklungen sowie die optimale Nutzung von Daten verleihen den von uns durchgeführten digitalen Kampagnen echte Stärke.

• datengestützte strategische Unterstützung
• Beherrschung der neuesten
• durchgeführten digitalen Kampagnen

DE Diese werden jedes Jahr aktualisiert, um neuen technologischen Entwicklungen Rechnung zu tragen

• jedes Jahr aktualisiert
• neuen technologischen Entwicklungen
• tragen

DE Unsere Sicherheitsverfahren werden laufend mit den neuen technologischen Entwicklungen abgeglichen.

• Sicherheitsverfahren werden laufend
• neuen technologischen Entwicklungen

DE Was die wichtigsten technologischen Entwicklungen betrifft, die uns in naher Zukunft erwarten, ist für Klynges Team vor allem von Interesse, welche Auswirkungen künstliche Intelligenz und Automatisierung auf den Arbeitsmarkt haben werden.

• wichtigsten technologischen Entwicklungen
• naher Zukunft erwarten
• Interesse
• welche Auswirkungen künstliche

DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.

• Control Union Certifications
• Entwicklungen genau
• Aufgabe

DE Unser jährliches Update bringt im Jahr 2021 bedeutende Aktualisierungen unseres Methodik-Frameworks, die sich auf aktuelle Entwicklungen wie 5G-Nutzererfahrung, Video, Zuverlässigkeit und neue Entwicklungen in unseren Crowdsourcing-Daten, wie z

• Unser jährliches Update
• Jahr bedeutende Aktualisierungen
• Methodik-Frameworks
• Video
• Zuverlässigkeit
• Entwicklungen in unseren