Traduzir "wo dir profis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wo dir profis" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de wo dir profis

alemão
inglês

DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen

EN White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros

alemãoinglês
whitepaperwhite paper
siemsiem
ressourcenresource
profispros
fürfor

DE Das unter den wachsamen Augen führender Profis im Juni veröffentlichte Affinity Publisher bietet in einer Weltpremiere eine völlig einzigartige neue Stufe der Integration, die tatsächlich den Workflow kreativer Profis revolutioniert.

EN Launched before an audience of leading professionals in June, Affinity Publisher unveiled a unique new level of integration which has revolutionised how creative professionals work.

alemãoinglês
profisprofessionals
junijune
affinityaffinity
publisherpublisher
neuenew
stufelevel
integrationintegration
kreativercreative
revolutioniertrevolutionised
inin
führendera
derof

DE Rezepttexte von Profis für Profis

EN Recipes Written by Professionals for Professionals

alemãoinglês
profisprofessionals
fürfor
vonby

DE AMD hat eine Reihe neuer ultraportabler Laptop-Prozessoren für Profis und Profis angekündigt - die Ryzen 4000-Serie. Es handelt sich um super energiee...

EN This great sale has a range of superb savings to be explored - check out some highlights here.

alemãoinglês
reiherange
superthis
einea
hathas

DE Entwickelt von Profis. Für Profis.

EN Created by professionals. For professionals.

alemãoinglês
entwickeltcreated
profisprofessionals
fürfor
vonby

DE Die Vereinigung Home of Triathlon bietet Einzelpersonen und Gruppen Trainingsunterstützung in einer idealen Infrastruktur, Tipps von Profis für Profis und Einsteiger sowie attraktive Rabatte

EN TheHome of Triathlon” association offers training support in an ideal setting, tips from professionals for pros and beginners, plus attractive discounts – for individuals and groups alike.

alemãoinglês
vereinigungassociation
triathlontriathlon
einzelpersonenindividuals
gruppengroups
idealenideal
tippstips
einsteigerbeginners
attraktiveattractive
homehome
ofof
rabattediscounts
inin
bietetoffers
profisprofessionals
sowieand
fürfor

DE Rezepttexte von Profis für Profis

EN Recipes Written by Professionals for Professionals

alemãoinglês
profisprofessionals
fürfor
vonby

DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen

EN White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros

alemãoinglês
whitepaperwhite paper
siemsiem
ressourcenresource
profispros
fürfor

DE AMD hat eine Reihe neuer ultraportabler Laptop-Prozessoren für Profis und Profis angekündigt - die Ryzen 4000-Serie. Es handelt sich um super energiee...

EN There are some seriously crazy deals to take advantage of.

alemãoinglês
esthere

DE Von Profis für Profis. Kaufen Sie hier die besten Henna-, Wachs-, Make-up-, Laminierprodukte und Kurse für Augenbrauen.

EN From professionals, for professionals. Shop the best brow henna, wax, makeup, lamination products and courses here.

DE Mit unserem erstklassigen Support stehen wir Dir immer persönlich und unterstützend zur Seite oder bieten Dir ein großes Agenturnetzwerk mit vielen Shopware Profis.

EN We’re always here to provide you with our first-class support in-person or with our international agency network made up of Shopware experts.

alemãoinglês
erstklassigenfirst-class
supportsupport
shopwareshopware
profisexperts
immeralways
persönlichperson
oderor
bietenprovide
unseremyou
undhere
stehento
mitwith
seiteof

DE Mit unserem erstklassigen Support stehen wir Dir immer persönlich und unterstützend zur Seite oder bieten Dir ein großes Agenturnetzwerk mit vielen Shopware Profis.

EN We’re always here to provide you with our first-class support in-person or with our international agency network made up of Shopware experts.

alemãoinglês
erstklassigenfirst-class
supportsupport
shopwareshopware
profisexperts
immeralways
persönlichperson
oderor
bietenprovide
unseremyou
undhere
stehento
mitwith
seiteof

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022

alemãoinglês
gegenin
schlechtebad
erfahrungexperience
erinnerungenmemories
weisheitwisdom
menschenpeople
diryour
gutegood
bestenbest
undand
diehappiness

DE Dieses Paket wird 6-mal im Jahr in der Woche vor unseren IDCs angeboten. Mach es dir leicht und konzentriere dich voll und ganz auf diesen unterhaltsamen und anspruchsvollen Kurs, der dein erster Schritt in die Welt der PADI-Profis ist!

EN This package is offered 6 times a year the week before our IDCs. Make it easy on yourself and fully focus on this fun and demanding course which is your first step into the world of PADI professionals!

alemãoinglês
paketpackage
angebotenoffered
unterhaltsamenfun
anspruchsvollendemanding
kurscourse
padipadi
profisprofessionals
jahryear
esit
leichteasy
vollfully
weltworld
wocheweek
machmake
erstera
schrittstep
maltimes
undand
diesesthis
wirdthe
diryour

DE Besuche uns auf Facebook bei Capture One Creative Lab. Tausche Ideen aus, lerne von Profis, erfahre als Erster von Angeboten - und lass dich von Fotografen wie dir inspirieren.

EN Join us on Facebook at Capture One Creative Lab. Share ideas, learn from pros, be the first to know about offers – and get inspired by photographers just like you.

alemãoinglês
facebookfacebook
capturecapture
creativecreative
lablab
ideenideas
profispros
angebotenoffers
fotografenphotographers
inspiriereninspired by
ersterfirst
oneone
erfahrelearn
unsus

DE Buche selbst und hol dir Rat von den Profis nach Bedarf. Treuhand on demand, minutengenau abgerechnet.

EN Do accounting yourself and get advice from professionals on the go. Fiduciary on demand, billed to the minute.

alemãoinglês
holget
ratadvice
profisprofessionals
treuhandfiduciary
minutengenauminute
abgerechnetbilled
onon
demanddemand
undand
denthe

DE Neben unseren Vorträgen kannst Du zudem am kostenlosen Bewerbungsmappencheck teilnehmen, den erfahrene Profis gemeinsam mit Dir durchführen.

EN In addition to our lectures, you can also take part in the free application portfolio check, which experienced professionals carry out together with you.

alemãoinglês
kostenlosenfree
erfahreneexperienced
profisprofessionals
kannstyou can
nebenin
duyou
teilnehmento
denthe
mitwith

DE Sieh Dir mehrere 1000 Profis aus aller Welt an und

EN Browse 1000s of professionals from around the world and

alemãoinglês
profisprofessionals
weltworld
undand
anaround
ausfrom
dirthe

DE Dieses Paket wird 6-mal im Jahr in der Woche vor unseren IDCs angeboten. Mach es dir leicht und konzentriere dich voll und ganz auf diesen unterhaltsamen und anspruchsvollen Kurs, der dein erster Schritt in die Welt der PADI-Profis ist!

EN This package is offered 6 times a year the week before our IDCs. Make it easy on yourself and fully focus on this fun and demanding course which is your first step into the world of PADI professionals!

alemãoinglês
paketpackage
angebotenoffered
unterhaltsamenfun
anspruchsvollendemanding
kurscourse
padipadi
profisprofessionals
jahryear
esit
leichteasy
vollfully
weltworld
wocheweek
machmake
erstera
schrittstep
maltimes
undand
diesesthis
wirdthe
diryour

DE Du interessierst dich für Deutschland, seine Sprache, seine Kultur, seine Wirtschaft und möchtest mehr erfahren. Hier zeigen wir, wo dir Profis bei deinen Fragen weiterhelfen.

EN Are you interested in Germany, its language, culture or economy, and would you like to find out more? Click here to find out where the pros are waiting to answer your questions.

alemãoinglês
kulturculture
wirtschafteconomy
profispros
wowhere
fragenquestions
deutschlandgermany
mehrmore
hierhere
duyou
möchtestwould
diryour
beito

DE Buche selbst und hol dir Rat von den Profis nach Bedarf. Treuhand on demand, minutengenau abgerechnet.

EN Do accounting yourself and get advice from professionals on the go. Fiduciary on demand, billed to the minute.

alemãoinglês
holget
ratadvice
profisprofessionals
treuhandfiduciary
minutengenauminute
abgerechnetbilled
onon
demanddemand
undand
denthe

DE Hol dir Rat von den Profis. Minutengenau abgerechnet.

EN Get advice from the professionals. Billed to the minute.

alemãoinglês
holget
ratadvice
profisprofessionals
minutengenauminute
abgerechnetbilled
denthe

DE Du kannst auch spezielle WordPress-Profis beauftragen, dir bei der Erstellung einer lokalisierten Webseite zu helfen.

EN You can also use dedicated WordPress professionals to help you build a localized business website.

DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes. Lade dir die Werde ein PADI Profi Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.

EN PADI Professionals live a life like no other, transforming lives while also leading the way in ocean conservation. Download the Become a PADI Pro brochure to learn more.

DE Als Leitfiguren der weltweit am meisten nachgefragten Taucherscheine sind PADI Profis sehr gefragt. Schau dir die neuesten Stellenangebote an, die das riesige PADI Dive Shops und Resorts Netzwerk veröffentlicht.

EN As the leaders of the world's most requested diver certification, PADI Pros are in demand. Check out the latest dive jobs posted by PADI's vast network of dive shops and resorts.

DE Schau dir die Profile von Sittern in deiner Nähe an, lies dir ihre Bewertungen durch und vereinbare ein persönliches Treffen, wenn sie gut zu dir und deinem Haustier passen.

EN Browse profiles of nearby sitters, read reviews, and meet in person if you'd like.

alemãoinglês
profileprofiles
nähenearby
bewertungenreviews
treffenmeet
inin
liesand
wennif
vonof
sielike

DE karl marx hat es dir gesagt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx

EN karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx

alemãoinglês
soso
karlkarl
esyou

DE Zu verstehen, woher Mitbewerber ihre Backlinks haben, ist der Schlüssel zu einer effektiven Linkaufbaustrategie. SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.

EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.

alemãoinglês
mitbewerbercompetitors
backlinksbacklinks
effektiveneffective
hilfthelps
konkurrierendencompeting
seoseo
softwaresoftware
schlüsselkey
indemby
istis
seitenpages
zuto
denthe
mitshowing

DE Wenn du dir einen Titel ausleihst und er gefällt dir so gut, dass du ihn kaufen willst, dann helfen wir dir gerne dabei! Melde

EN If you rent a title and like it so much that you want to buy it, thats great! Just

alemãoinglês
gutgreat
soso
willstyou want
undand
ihnit
einena
titeltitle
kaufenbuy
gefälltlike it
duyou
dassthat

DE Wenn du dir einen Titel ausleihst und er gefällt dir so gut, dass du ihn kaufen willst, dann helfen wir dir gerne dabei! Melde

EN If you rent a title and like it so much that you want to buy it, thats great! Just

alemãoinglês
gutgreat
soso
willstyou want
undand
ihnit
einena
titeltitle
kaufenbuy
gefälltlike it
duyou
dassthat

DE Du solltest überwachen, wie erfolgreich die von dir geschaltete Werbung ist. Mit dem Werbeanzeigenmanager von Facebook geht das ganz einfach. Hier werden dir für jede von dir geschaltete Werbeanzeige die jeweils erfassten Daten angezeigt.

EN Once you’ve created and run your ad, its time to monitor the response. The most efficient way to tell if your ad is performing well is to head to your Facebook Ad Manager page. Here you can see the data collected from each ad you’ve run.

alemãoinglês
werbungad
facebookfacebook
angezeigtsee
überwachenmonitor
solltestyou
istis
hierhere
datendata
diryour
demthe

DE Du sollst für Shopware brennen - und zwar ohne Burnout! Wenn Dein Akku leer ist, nimm Dir Urlaub, denn dann hast Du ihn Dir auch verdient! Bei uns stehen Dir dafür neben Sonderurlaubstagen für z. B. Deine Hochzeit 30 Urlaubstage zur Verfügung.

EN If your battery is running low, you owe it to yourself to take a holiday. Only return to work when you feel ready to take the eCommerce world by storm. In addition to special leave days for e. g. your wedding you have 30 days of holiday at your disposal.

alemãoinglês
akkubattery
hochzeitwedding
urlaubholiday
dafürfor
nimmto take
ba
diryour
ihnit
duyou
zwarthe
nebenin
verfügungdisposal

DE Ein neues Projekt steht an? Dir fehlt ein Feature? Fällt es dir schwer, mit der Entwicklung loszulegen? Oder hast du mehr Fragen, als in einen Teaser passen?Solange es irgendwie mit Neos oder Flow zu tun hat, helfen wir dir gerne!

EN Starting a new project? Missing a core feature? Having trouble to get up to speed with development? Got more questions than fit into a teaser? As long as it is related to Neos and Flow, we gladly support you!

alemãoinglês
neuesnew
featurefeature
passenfit
flowflow
helfensupport
gernegladly
teaserteaser
projektproject
esit
entwicklungdevelopment
fragenquestions
stehtis
wirwe
fehltmissing
mitwith
duyou
mehrmore
zuto
solangeas
tunand

DE Wenn dir unser Style oder Teile unserer neuen Küchen gefallen, haben wir dir aufgelistet, was und wo du diese bekommst (und ersparen dir vielleicht die ein oder andere Recherche).

EN If you like our style or parts of our new kitchens, we've listed what and where to get them (and maybe save you a research or two).

alemãoinglês
stylestyle
teileparts
neuennew
küchenkitchens
aufgelistetlisted
ersparensave
rechercheresearch
wowhere
oderor
bekommstto get
gefallenlike
undand
eina
unsererof

DE „Verwandte Produkte“, „Ähnliches“, „Was dir auch gefallen könnte“; all diese Funktionen erleichtern es dir, andere Produkte zu finden, die dem Produkt ähneln, das du dir gerade ansiehst (oder zuvor angesehen hast).

EN “Related products”, “more like this”, “you may like”; these features are all ways of making it easier for you to find other items similar to the one you are currently looking at (or have previously looked at).

DE Letzten Endes liegt es an dir, ob dir das Projekt oder der Kunde wichtig genug ist, um dir die zusätzliche Mühe zu machen, ein Mockup zu erstellen, das einzigartig ist.

EN It is ultimately up to you to decide whether you are passionate enough about the project or client to go the extra mile to create a mockup that is one of a kind.

alemãoinglês
zusätzlicheextra
mockupmockup
letzten endesultimately
esit
oderor
obwhether
projektproject
kundeclient
erstellencreate
liegtis
genugenough
einzigartiga
zuto

DE Insbesondere werden wir Dir, wenn Du Deine Rechte ausüben möchtest, keine Dienste verweigern, Dir andere Preise für Dienste berechnen oder Dir ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Diensten anbieten.

EN Specifically, if you exercise your rights, we will not deny you services, charge you different prices for services or provide you a different level or quality of services.

alemãoinglês
insbesonderespecifically
rechterights
verweigerndeny
anbietenprovide
ausübenexercise
preiseprices
oderor
qualitätquality
wirwe
diryour
wennif
möchtestwill
diensteservices
keinenot
fürfor
duyou
vonof
eina

DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.

EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.

alemãoinglês
geschichtenstories
unglaublicheincredible
orteplaces
herausgesuchtpicked
wartenwaiting
bikebike
entdecktdiscovered
diryour
nichtdont
nurjust
zuto
daraufand
vonof

DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info thatll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

alemãoinglês
entdeckdiscover
pässepasses
wanderunghike
highlightshighlights
schausee
duyou
nächstesnext
oderor
unsereour
anand
deinyour
demthe

DE Wir geben Dir nichts vor, wir schlagen nur vor! Du kümmerst Dich um das, was Du am besten kannst: Einen fantastischen Podcast machen. Überlass es uns, ein Unternehmen zu suchen, das bei Dir Werbung schalten möchte und das zu Dir passt.

EN Its your podcast and we’re here to help you monetizing it. We suggest advertising partners, that we think match your podcast, but in the end its always you, who decides wheter you want to do a cooperation with an advertising partner or not.

alemãoinglês
podcastpodcast
werbungadvertising
passtmatch
esit
möchtewant to
zuto
undand
wirwe
diryour

DE Wir wollen, dass es dir gut geht. Deshalb bieten wir dir an allen Standorten ein umfangreiches Sport- und Gesundheitsangebot, mit dem du dir etwas Gutes tun kannst.

EN We want you to feel well at Advantest. That is why we offer a wide range of fitness and sport opportunities at all our sites – making it easier to be good to yourself.

alemãoinglês
standortensites
umfangreicheswide
duyou
bietenoffer
allenall
gutesgood
wirwe
esit
anand
eina
wollenwant
dassthat
gehtof

DE Doch keine Sorge! Auch dabei greifen wir Dir unter die Arme und stellen Dir die 4 besten Anbieter mit einem Bitcoin Casino Bonus ohne Einzahlung vor – so sparst Du Dir die langwierige Recherche und kannst direkt mit dem Spielen loslegen.

EN But don't worry! We will also help you with this and present the 4 best providers with a bitcoin casino bonus without deposit - so you can save yourself the tedious research and start playing right away.

alemãoinglês
sorgeworry
stellenpresent
bestenbest
anbieterproviders
bitcoinbitcoin
bonusbonus
einzahlungdeposit
kannstcan
sparstsave
langwierigetedious
rechercheresearch
loslegenstart
spielenplaying
wirwe
soso
einema
direktright
auchalso
ohnewithout
undand
duyou

DE Wir zeigen dir, worauf dabei zu achten ist und geben dir einige Tipps, die dir bei deinen ersten Runden helfen werden.

EN We will show you what to look out for and give you some tips that will help you with your first rounds.

alemãoinglês
rundenrounds
zeigenshow
tippstips
wirwe
diryour
woraufwhat
zuto
einigesome
undand
gebengive
helfenhelp

DE Greenspin bietet Dir also die Möglichkeit Deinen Spieleinstieg so zu gestalten, wie es am besten zu Dir passt. Je nachdem wie viel Budget Du investieren möchtest und wie viele Freispiele Du gerne hättest, kannst Du Dir den besten Bonus aussuchen.

EN Greenspin offers you the possibility to create your gaming experience in the way that suits you best. Depending on how much budget you want to invest and how many free spins you would like to have, you can choose the best bonus.

alemãoinglês
bietetoffers
passtsuits
budgetbudget
freispielefree spins
bonusbonus
aussuchenchoose
investiereninvest
vielmuch
möchtestyou want
vielemany
kannstyou can
diryour
möglichkeitpossibility
zuto
duyou
denthe
undand

DE Daraufhin stellen wir dir die populärsten Sportarten für Bitcoin Wetten vor, sodass Du Dir die aussuchen kannst, die Dir am besten gefällt

EN After that, we will introduce you to the most popular sports for Bitcoin betting so that you can choose the one you like the most

alemãoinglês
sportartensports
bitcoinbitcoin
wettenbetting
aussuchenchoose
wirwe
fürfor
duyou
kannstyou can
ammost
gefälltlike
stellenintroduce
sodassto

DE Setze dir Ziele, lerne neue Skills und lass dir von deinem Mentor dabei helfen, zu erreichen, was du erreichen willst. Unser Budget für Online-Kurse, Konferenzen und Bücher, hilft dir dabei, zu lernen, was dich weiterbringt.

EN Create a personal development plan. Set goals, learn new skills, and connect with a mentor to help you reach what you want to achieve. Budget for online courses, conferences, and books bolsters your learning journey.

alemãoinglês
neuenew
skillsskills
mentormentor
budgetbudget
bücherbooks
onlineonline
zielegoals
willstyou want
konferenzenconferences
kursecourses
zuto
erreichenreach
setzeset
lerneand
diryour
helfenhelp
duyou
wasjourney

DE Falls du dir nicht sicher bist, welches Protokoll du auswählen sollst: Unser Support-Team steht dir rund um die Uhr zur Verfügung und hilft dir gerne weiter.

EN If you’re not sure which protocol to choose, our customer support team is available 24/7 and happy to help.

alemãoinglês
protokollprotocol
teamteam
supportsupport
nichtnot
fallsif
auswählenchoose
undand
weiterto
unserour
hilftto help

DE Überleg dir, welche Fragen wir dir stellen werden. Notier dir deine Antworten und übe das Gespräch allenfalls mit einer Vertrauens­person.

EN Think about the questions we might ask you. Note down your answers and, ideally, take part in a practice interview with a friend or family member.

alemãoinglês
antwortenanswers
fragenquestions
wirwe
mitwith
diryour
einera
personor
undand

DE Wir geben Dir nichts vor, wir schlagen nur vor! Du kümmerst Dich um das, was Du am besten kannst: Einen fantastischen Podcast machen. Überlass es uns, ein Unternehmen zu suchen, das bei Dir Werbung schalten möchte und das zu Dir passt.

EN Its your podcast and we’re here to help you monetizing it. We suggest advertising partners, that we think match your podcast, but in the end its always you, who decides wheter you want to do a cooperation with an advertising partner or not.

alemãoinglês
podcastpodcast
werbungadvertising
passtmatch
esit
möchtewant to
zuto
undand
wirwe
diryour

DE Falls du dir nicht sicher bist, welches Protokoll du auswählen sollst: Unser Support-Team steht dir rund um die Uhr zur Verfügung und hilft dir gerne weiter.

EN If you’re not sure which protocol to choose, our customer support team is available 24/7 and happy to help.

alemãoinglês
protokollprotocol
teamteam
supportsupport
nichtnot
fallsif
auswählenchoose
undand
weiterto
unserour
hilftto help

Mostrando 50 de 50 traduções