EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel
Traduzir "transparent organisation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transparent organisation" de inglês para alemão
Traduções de transparent organisation
"transparent organisation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de transparent organisation
inglês
alemão
DE Die transparenten Gläser mit den passenden transparenten Endkappen sorgen für eine hochwertige Optik und Haptik
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparenten |
| lenses | gläser |
| matching | passenden |
| look | optik |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN This research presents a high fidelity, large-scale, additive manufacturing technology for optically transparent glass combined with demonstrations of novelty - fully transparent glass structures at architectural scale.
DE Die Forschungsarbeit präsentiert ein generatives Fertigungsverfahren für optisch verzerrungsfreies, transparentes Glas mit wesentlichen Neuerungen wie zur Gänze transparenten Glaskonstruktionen in architektonischem Maßstab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presents | präsentiert |
| glass | glas |
| scale | maßstab |
| transparent | transparenten |
| a | ein |
| at | in |
| combined | mit |
| for | für |
EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel
DE Die transparenten Gläser mit den passenden transparenten Endkappen sorgen für eine hochwertige Optik und Haptik
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparenten |
| lenses | gläser |
| matching | passenden |
| look | optik |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN Actual Transparent Window is a very easy to use application that will bring visually pleasing transparent window effects to the standard Microsoft Windows operating system
DE Actual Transparent Window ist eine sehr einfach zu bedienende Anwendung, die optisch ansprechende transparente Fenstereffekte zum Standard-Microsoft-Windows-Betriebssystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| visually | optisch |
| standard | standard |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| window | window |
| application | anwendung |
| very | sehr |
| easy | einfach |
| to | zu |
| transparent | transparente |
| the | zum |
EN Make Transparent button: The "Make Transparent" button is may be added to a window title bar. Now you can switch the semi-transparency on/off just by pressing it.
DE Schaltfläche Transparent machen: Die Schaltfläche "Transparent machen" kann einer Fenstertitelzeile hinzugefügt werden. Jetzt können Sie die Halbtransparenz durch einfaches Drücken ein- und ausschalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| button | schaltfläche |
| pressing | drücken |
| now | jetzt |
| transparent | transparent |
| can | kann |
| to | machen |
| a | ein |
| by | durch |
EN This research presents a high fidelity, large-scale, additive manufacturing technology for optically transparent glass combined with demonstrations of novelty - fully transparent glass structures at architectural scale.
DE Die Forschungsarbeit präsentiert ein generatives Fertigungsverfahren für optisch verzerrungsfreies, transparentes Glas mit wesentlichen Neuerungen wie zur Gänze transparenten Glaskonstruktionen in architektonischem Maßstab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presents | präsentiert |
| glass | glas |
| scale | maßstab |
| transparent | transparenten |
| a | ein |
| at | in |
| combined | mit |
| for | für |
EN For secunet Security Networks AG, an effective and transparent organisation and responsible and reliable corporate governance are of great importance
DE Für die secunet Security Networks AG haben eine wirkungsvolle und transparente Organisation sowie eine verantwortungsbewusste und verlässliche Unternehmensführung einen hohen Stellenwert
| inglês | alemão |
|---|---|
| secunet | secunet |
| security | security |
| networks | networks |
| ag | ag |
| transparent | transparente |
| responsible | verantwortungsbewusste |
| great | hohen |
| organisation | organisation |
| corporate governance | unternehmensführung |
| and | und |
| for | für |
| an | einen |
EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it. As the “super-users” and original beta testers who use the software every day, we are empowered to get you the answers you need.
DE Als Supportorganisation innerhalb einer Supportorganisation wissen wir, worum es geht. Als „Superuser“ und Betatester arbeiten wir tagein und tagaus mit der Software und sind deshalb ideal qualifiziert, um alle Ihre Fragen zu beantworten.
EN Name, email, phone number, country of subscribers, organisation name, organisation type, department
DE Name, E-Mail, Telefonnummer, Land der Abonnenten, Name der Organisation, Organisationstyp, Abteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| of | der |
| subscribers | abonnenten |
| organisation | organisation |
| department | abteilung |
| phone number | telefonnummer |
| name | name |
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
DE Moodle kann von jeder Organisation oder jedem Entwickler erweitert oder modifiziert werden, was bedeutet, dass es zu Lösungen geformt werden kann, die perfekt an die Bedürfnisse einer bestimmten Organisation angepasst sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| extended | erweitert |
| organisation | organisation |
| developer | entwickler |
| solutions | lösungen |
| perfectly | perfekt |
| or | oder |
| modified | modifiziert |
| it | es |
| can | kann |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| needs | bedürfnisse |
| of | von |
| a | einer |
| are | sind |
EN Identify pain: Why is the organisation seeking a solution in the first place? What problem are you solving and what impact does it have on the organisation?
DE Identify Pain: Warum sucht die Organisation überhaupt nach einer Lösung? Welches Problem lösen Sie und welche Auswirkungen hat das auf die Organisation?
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | organisation |
| seeking | sucht |
| impact | auswirkungen |
| problem | problem |
| solution | lösung |
| and | und |
| the | welches |
| a | einer |
| you | sie |
| on | auf |
| why | warum |
| does | die |
EN Transforming your sales organisation does more than demonstrate your organisation?s willingness to adapt to the changing sales landscape
DE Die Transformation Ihrer Verkaufsorganisation zeigt mehr als nur die Bereitschaft Ihres Unternehmens, sich an die sich wandelnde Verkaufslandschaft anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | zeigt |
| willingness | bereitschaft |
| organisation | unternehmens |
| more | mehr |
| your | anzupassen |
| the | transformation |
EN The organisation has to pay attention to control and secure the workload within the organisation
DE Die Organisation muss darauf achten, die Arbeitsbelastung innerhalb der Organisation zu kontrollieren und zu sichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| workload | arbeitsbelastung |
| organisation | organisation |
| control | kontrollieren |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| and | darauf |
| the | der |
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
DE Mit Ausnahme von autorisierten Wiederverkäufern wird BlueberrySoftware Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an eine externe Organisation für deren eigenen Gebrauch weitergeben oder verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorised | autorisierten |
| resellers | wiederverkäufern |
| sell | verkaufen |
| information | daten |
| organisation | organisation |
| will | wird |
| or | oder |
| without | ohne |
| consent | zustimmung |
| not | nicht |
| for | für |
| personal | persönlichen |
| your | ihre |
| that | deren |
| own | eigenen |
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.
DE Die DSGVO ist vielleicht die bisher umfassendste Datenschutznorm und betrifft jede Organsation, die personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeitet - unabhängig davon, wo die Organisation ihren Sitz hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| affects | betrifft |
| organisation | organisation |
| eu | eu |
| citizens | bürgern |
| where | wo |
| data | daten |
| regardless | unabhängig |
| is | ist |
| to date | bisher |
| comprehensive | umfassendste |
| of | von |
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens – regardless of where the organisation is headquartered.
DE Die DSGVO ist möglicherweise der aktuell umfangreichste Datenschutzstandard und betrifft alle Unternehmen, die personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten -- unabhängig davon, wo diese Unternehmen ansässig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| affects | betrifft |
| where | wo |
| processes | verarbeiten |
| organisation | unternehmen |
| is | ist |
| data | daten |
| regardless | unabhängig |
| personal | personenbezogene |
| that | möglicherweise |
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.
DE DevOps- und Agile-Methoden ermöglichen informierte Entscheidungen und verringern so den Arbeitsaufwand. Ganz gleich, ob Sie eine Toolchain aufbauen oder Ihr Team umgestalten, wir helfen Ihnen, Ihr Unternehmen flexibel aufzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| methodologies | methoden |
| help | helfen |
| can | ermöglichen |
| agile | agile |
| team | team |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| the | gleich |
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
DE Mit Ausnahme von autorisierten Wiederverkäufern wird BlueberrySoftware Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an eine externe Organisation für deren eigenen Gebrauch weitergeben oder verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorised | autorisierten |
| resellers | wiederverkäufern |
| sell | verkaufen |
| information | daten |
| organisation | organisation |
| will | wird |
| or | oder |
| without | ohne |
| consent | zustimmung |
| not | nicht |
| for | für |
| personal | persönlichen |
| your | ihre |
| that | deren |
| own | eigenen |
EN How can an organisation capture and make available its often-scattered knowledge in a holistic way? How can this knowledge be made available to the entire organisation without introducing another complex and expensive tool?
DE Wie kann eine Organisation ihr oft verstreut liegendes Wissen gesamtheitlich erfassen und verfügbar machen? Wie kann dieses Wissen dem gesamten Unternehmen bereitgestellt werden ohne ein weiteres komplexes und teures Tool einzuführen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexes |
| tool | tool |
| often | oft |
| scattered | verstreut |
| organisation | organisation |
| without | ohne |
| can | kann |
| available | verfügbar |
| entire | gesamten |
| and | erfassen |
| a | ein |
| the | weiteres |
| this | dieses |
| to | machen |
| how | wie |
EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.
DE Kunde - Jedes Gerät kann Schleifen oder Dashboards ausführen, die innerhalb einer Organisation sichtbar sind. Sie müssen hier diese Organisation (Team oder Kunde) auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| device | gerät |
| loops | schleifen |
| dashboards | dashboards |
| visible | sichtbar |
| organisation | organisation |
| or | oder |
| team | team |
| can | kann |
| select | auswählen |
| here | hier |
| are | sind |
| within | innerhalb |
EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?
DE Die allgemeinen Fairtrade-Standards sind die Voraussetzungen, die Produzent*innen und Händler*innen einhalten müssen, unabhängig von dem ?
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registrar | registrar |
| registers | registriert |
| manages | verwaltet |
| transparent | transparenten |
| pricing | preisen |
| hidden | versteckte |
| cloudflare | cloudflare |
| and | und |
| your | ihre |
| domain names | domainnamen |
| no | ohne |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
DE Gemeinsam können wir eine umfassendere, kooperativere und transparentere Welt der Forschung schaffen. Wir sind davon überzeugt, dass offene Wissenschaft der Forschung und der Gesellschaft zugutekommen und die Forschungsleistung fördern kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| society | gesellschaft |
| benefit | zugutekommen |
| world | welt |
| research | forschung |
| science | wissenschaft |
| we | wir |
| and | und |
| drive | fördern |
| a | eine |
| of | der |
| can | kann |
| together | gemeinsam |
EN See examples of how we are making the world of research more transparent
DE Sehen Sie sich Beispiele dafür an, wie wir die Welt der Forschung transparenter gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| making | gestalten |
| world | welt |
| research | forschung |
| more transparent | transparenter |
| examples | beispiele |
| we | wir |
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
DE Transparente Preisstruktur. 100 % Verfügbarkeit mit 10-facher SLA-Gutschrift für das Standard-Angebot; 25-fach beim Premium-Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| uptime | verfügbarkeit |
| credit | gutschrift |
| sla | sla |
| standard | standard |
| offering | angebot |
| premium | premium |
| with | mit |
| for | für |
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing
DE Registrieren Sie sicher neue Domains, übertragen Sie bestehende Domains und konsolidieren und verwalten Sie mühelos alle Ihre Domainportfolios – zu transparenten Preisen und ohne Aufschlag
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | registrieren |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| effortlessly | mühelos |
| consolidate | konsolidieren |
| manage | verwalten |
| transparent | transparenten |
| pricing | preisen |
| domains | domains |
| securely | sicher |
| and | und |
| all | alle |
| your | ihre |
EN Cloudflare keeps your personal information personal and private, and is transparent about how we collect and use data. Explore our policies in detail.
DE Cloudflare gewährleistet die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und Transparenz im Hinblick darauf, wie wir Daten erfassen und verwenden. Schauen Sie sich unsere Richtlinien im Detail an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| transparent | transparenz |
| use | verwenden |
| policies | richtlinien |
| detail | detail |
| data | daten |
| how | wie |
| our | unsere |
| personal | sie |
EN Your privacy is important to us, and so is being transparent about how we collect, use, and share information about you. This policy is intended to help you understand:
DE Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Deshalb wollen wir bezüglich der Sammlung, Verwendung und Weitergabe der Informationen über dich transparent sein. Diese Richtlinie ist dafür vorgesehen, dass du Folgendes verstehst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | schutz |
| important | wichtig |
| transparent | transparent |
| policy | richtlinie |
| intended | vorgesehen |
| use | verwendung |
| information | informationen |
| your | dich |
| share | weitergabe |
| so | deshalb |
| this | diese |
| us | uns |
| and | und |
| we | wir |
| you | du |
EN There is no hardware to rack and stack and no software to install, and it is completely transparent to your end-users.
DE Sie bieten Ihren Endnutzern eine durch und durch transparente Lösung und müssen dafür weder Hardware montieren noch Software installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| hardware | hardware |
| software | software |
| your | ihren |
| no | weder |
| and | und |
| install | installieren |
| it | sie |
| to | noch |
EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.
DE Wir arbeiten mit Partnern zusammen, um die Welt der Forschung umfassender, kooperativer und transparenter zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partnern |
| world | welt |
| research | forschung |
| work | arbeiten |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| with | zusammen |
| inclusive | mit |
EN Structured and transparent reporting
DE Strukturierte und transparente Berichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierte |
| and | und |
| transparent | transparente |
| reporting | berichte |
EN Providing transparent reporting and tracking for funders and institutions
DE Bereitstellung transparenter Berichterstattung und Nachverfolgung für Investoren und Institutionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| providing | bereitstellung |
| reporting | berichterstattung |
| tracking | nachverfolgung |
| funders | investoren |
| institutions | institutionen |
| and | und |
| for | für |
EN Personalize your car windows with our glossy, matte and transparent stickers. Buy more and get up to 50% off.
DE Personalisiere deine Autoscheiben mit glänzenden, matten und transparenten Stickern. Mengenrabatte bis zu 50%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparenten |
| and | und |
| to | zu |
| your | deine |
| with | mit |
EN What A Time To Be Alive Transparent Sticker
DE Was für eine Zeit, um am Leben zu sein Transparenter Sticker
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| sticker | sticker |
| alive | am leben |
| a | eine |
| to | zu |
| be | sein |
EN Personalize laptops, water bottles, helmets, and more. Get up to 50% off when you buy multiple small stickers. Glossy, matte, and transparent in various sizes.
DE Personalisiere Laptops, Trinkflaschen, Helme und mehr. Bis zu 50% Mengenrabatt auf kleine Sticker. Verschiedene Größen, glänzend, matt oder transparent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| laptops | laptops |
| helmets | helme |
| stickers | sticker |
| glossy | glänzend |
| matte | matt |
| transparent | transparent |
| small | kleine |
| sizes | größen |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
EN Ghost Of Disapproval Transparent Sticker
DE Geist der Missbilligung Transparenter Sticker
| inglês | alemão |
|---|---|
| ghost | geist |
| of | der |
| sticker | sticker |
EN Bones and Botany Transparent Sticker
DE Knochen und Botanik Transparenter Sticker
| inglês | alemão |
|---|---|
| bones | knochen |
| and | und |
| botany | botanik |
| sticker | sticker |
EN Don't Talk To Strangers Transparent Sticker
DE Sprich nicht mit Fremden Transparenter Sticker
| inglês | alemão |
|---|---|
| dont | nicht |
| talk | sprich |
| sticker | sticker |
| to | mit |
EN The BMO Aquarium Transparent Sticker
DE Das BMO Aquarium Transparenter Sticker
| inglês | alemão |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| sticker | sticker |
| the | das |
EN Dance With Death Transparent Sticker
DE Tanz mit dem Tod Transparenter Sticker
| inglês | alemão |
|---|---|
| dance | tanz |
| death | tod |
| sticker | sticker |
| with | mit |
EN Beneath the Waves Transparent Sticker
DE Unter den Wellen Transparenter Sticker
| inglês | alemão |
|---|---|
| beneath | unter |
| waves | wellen |
| sticker | sticker |
| the | den |
EN This turtle.. he judges you. Transparent Sticker
DE Sie sollten es nicht beleidigen Transparenter Sticker
| inglês | alemão |
|---|---|
| sticker | sticker |
| you | sie |
| this | nicht |
EN The Office Set Transparent Sticker
DE Das Office-Set Transparenter Sticker
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| set | set |
| sticker | sticker |
| the | das |
EN Garden of Shrooms 2020 Transparent Sticker
DE Garten der Pilze 2020 Transparenter Sticker
| inglês | alemão |
|---|---|
| garden | garten |
| of | der |
| sticker | sticker |
EN Coral and blue Medusa portrait Transparent Sticker
DE Korallen- und blaues Medusenporträt Transparenter Sticker
| inglês | alemão |
|---|---|
| coral | korallen |
| and | und |
| blue | blaues |
| sticker | sticker |
EN Available in white or transparent
DE Weißer oder transparenter Untergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| white | weiß |
EN Say no to plastic bags Transparent Sticker
DE Sag nein zu Plastiktüten Transparenter Sticker
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| sticker | sticker |
| say | sag |
| no | nein |
EN Attack on Titan: The Titan inside the Wall Transparent Sticker
DE Angriff auf Titan: Der Titan in der Mauer Transparenter Sticker
| inglês | alemão |
|---|---|
| attack | angriff |
| wall | mauer |
| sticker | sticker |
| inside | in |
| the | der |
| on | auf |
EN Scottish Hairy Highland Cow ' HARLEY 2 ' by Shirley MacArthur Transparent Sticker
DE Hier ist ein weiterer meiner Hairy Highland Cow Prints 'HARLEY'. Ich hoffe du magst ihn! Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag ............. Shirley x Transparenter Sticker
| inglês | alemão |
|---|---|
| sticker | sticker |
| shirley | shirley |
| by | ihnen |
EN Don’t Believe Everything You Think Transparent Sticker
DE Glauben Sie nicht alles, was Sie denken Transparenter Sticker
| inglês | alemão |
|---|---|
| sticker | sticker |
| dont | nicht |
| believe | glauben |
| think | denken |
| everything | alles |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transparent view being transparent transparent completely transparent transparent online calculator transparent overview transparent routing content transparent transparent pricing transparent world transparent picture transparent communication providing transparent reporting transparent prices entirely transparent background transparent easily create transparent we’re fully transparent ciphertrust transparent encryption transparent process transparent background transparent use cases transparent system transparent communication between transparent lens transparent image vormetric transparent encryption transparent methods transparent mechanism transparent implementation capabilities transparent relationships create transparent communication transparent interface offer transparent transparent data organization transparent stickers offers are transparent transparent soap fully transparent transparent public communication transparent sticker transparent acrylic transparent evaluation transparent background utilize transparent video overlay transparent to opaque transparent material provides transparent encryption transparent encryption remain transparent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe