DE Das Titan (-> Rückblick) ist sehr erschwinglich, hat eine unglaublich weiche Hülle, die sich unglaublich weich anfühlt, und kommt mit einem großartigen Angebot (Einzelheiten finden Sie auf der review!)
"unglaublich weiche hülle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das Titan (-> Rückblick) ist sehr erschwinglich, hat eine unglaublich weiche Hülle, die sich unglaublich weich anfühlt, und kommt mit einem großartigen Angebot (Einzelheiten finden Sie auf der review!)
EN The Titan (-> Review) is very affordable, has an incredibly soft sleeve that feels amazing to the touch, and comes with a great offer (Check the review for details!)
alemão | inglês |
---|---|
erschwinglich | affordable |
anfühlt | feels |
angebot | offer |
einzelheiten | details |
gt | gt |
unglaublich | incredibly |
ist | is |
sehr | very |
weiche | soft |
mit | with |
review | review |
und | and |
hat | has |
eine | a |
großartigen | amazing |
der | the |
DE Wir verfügen über Kompetenz in Hülle und Fülle. Bei all unseren Produkten geht es immer um zwei Dinge: Hülle und Fülle. Eine Hülle ? im Sinne eines Bezugmaterials ? und deren Fülle, genauer gesagt – deren Füllung.
EN Our experience is extensive. We take a truly holistic approach to all our products: we care about every detail, from the outer covering to the inner filling.
alemão | inglês |
---|---|
kompetenz | experience |
füllung | filling |
wir | we |
eine | a |
produkten | products |
in | inner |
um | to |
DE Wir verfügen über Kompetenz in Hülle und Fülle. Bei all unseren Produkten geht es immer um zwei Dinge: Hülle und Fülle. Eine Hülle ? im Sinne eines Bezugmaterials ? und deren Fülle, genauer gesagt – deren Füllung.
EN Our experience is extensive. We take a truly holistic approach to all our products: we care about every detail, from the outer covering to the inner filling.
alemão | inglês |
---|---|
kompetenz | experience |
füllung | filling |
wir | we |
eine | a |
produkten | products |
in | inner |
um | to |
DE Unglaublich weiche Steueroptionen für Verläufe und Transparenzen
EN Incredibly smooth gradient and transparency controls
alemão | inglês |
---|---|
unglaublich | incredibly |
weiche | smooth |
und | and |
DE Die weiche und unglaublich leichte Hyperweave-Technologie gibt dir dank der internen Magwire-Fäden, die jetzt um 360 Grad um den gesamten Bund gewoben sind, auch bei starken Wellen optimalen Halt.
EN Soft and light HyperWeave provides optimal support, even in strong waves, as the MagWire inner threads are now woven 360° around the waistband.
alemão | inglês |
---|---|
bund | waistband |
starken | strong |
wellen | waves |
fäden | threads |
weiche | soft |
jetzt | now |
um | around |
optimalen | optimal |
und | and |
gibt | are |
den | the |
DE Wähle eine leichte oder robuste Hülle für maximalen Schutz, oder eine flexible Hülle, um dein iPhone zu verschönern
EN Choose snap or tough for maximum breakage resistance, or opt for a soft case to accessorize in style
alemão | inglês |
---|---|
wähle | choose |
leichte | soft |
robuste | tough |
maximalen | maximum |
oder | or |
zu | to |
eine | a |
um | for |
DE Die Hülle mit liebenswertem Design für E1-Serien, macht Ihr Leben mehr Spaß und bietet die Kamera zusätzlichen Schutz vor Staub und Kratzer. Außerdem ist die Hülle einfach auf- und abzuziehen und verwandelt Ihre Kamera in schöne Haus-Dekoration.
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
alemão | inglês |
---|---|
spaß | fun |
kamera | camera |
schutz | protecting |
staub | dust |
serien | series |
leben | life |
mit | brings |
für | for |
mehr | more |
einfach | easy |
ihr | your |
zusätzlichen | the |
ist | is |
und | and |
auf | to |
DE Die Hülle mit liebenswertem Design für E1-Serien, macht Ihr Leben mehr Spaß und bietet die Kamera zusätzlichen Schutz vor Staub und Kratzer. Außerdem ist die Hülle einfach auf- und abzuziehen und verwandelt Ihre Kamera in schöne Haus-Dekoration.
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
alemão | inglês |
---|---|
spaß | fun |
kamera | camera |
schutz | protecting |
staub | dust |
serien | series |
leben | life |
mit | brings |
für | for |
mehr | more |
einfach | easy |
ihr | your |
zusätzlichen | the |
ist | is |
und | and |
auf | to |
DE Obwohl unsere Hülle aus UV-beständigen Materialien besteht, kann es dennoch zu einer Materialübertragung durch Gegenstände kommen, die mit deiner Hülle in Berührung kommen
EN Dirt and wear and tear from daily use is to be expected
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
aus | from |
kann | be |
die | and |
DE Unser stärkste Hülle aller Zeiten.Ultra Bounce Hülle
EN Our Strongest Case Ever - Ultra Bounce Case
DE Ultra Bounce Hülle: Unsere stärkste Hülle aller Zeiten.
EN Ultra Bounce Case: Our Strongest Case Ever
DE Bitmaps lassen sich interaktiv verformen, indem Sie diese in eine Hülle legen und anschließend die Knoten der Hülle verschieben
EN Shape a bitmap interactively by placing it in an envelope and dragging its nodes
DE Allen voran sind dies die Skigebiete Aspen Mountain, Highlands, Snowmass, Buttermilk mit unglaublich vielen unglaublich perfekt präparierten Pisten
EN Aspen Mountain, Highlands, Snowmass and Buttermilk
alemão | inglês |
---|---|
mountain | mountain |
die | and |
DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
alemão | inglês |
---|---|
unglaublich | incredibly |
schön | beautiful |
alpen | alps |
beliebteste | most popular |
ausgedehnte | extensive |
wintersport | sports |
wanderungen | hikes |
zugänglich | accessible |
gross | large |
und | and |
liegt | is |
ist | flow |
für | for |
DE Klingt nicht nur nach unglaublich viel, sondern auch unglaublich gut: Mehrere tausend aktuelle Webradio-Sender aus den verschiedensten Genres warten nur darauf von Ihnen entdeckt zu werden.
EN A multitude of amazing sounds: More than a thousand web radio stations in all sorts of genres are just waiting to be discovered.
alemão | inglês |
---|---|
klingt | sounds |
unglaublich | amazing |
genres | genres |
warten | waiting |
entdeckt | discovered |
sender | radio |
tausend | thousand |
zu | to |
nur | just |
sondern | more |
von | of |
DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
alemão | inglês |
---|---|
unglaublich | incredibly |
schön | beautiful |
alpen | alps |
beliebteste | most popular |
ausgedehnte | extensive |
wintersport | sports |
wanderungen | hikes |
zugänglich | accessible |
gross | large |
und | and |
liegt | is |
ist | flow |
für | for |
DE Geringe Butter aus biologischem Anbau auf Brot. Weiche Butter, die auf einer Scheibe Rohbrot verteilt wird. Kohlenhydrate, Fett-Konzept
EN Smear organic butter on bread. Soft butter spreading on slice of sourdough bread. Carbohydrates, fat concept
alemão | inglês |
---|---|
butter | butter |
weiche | soft |
scheibe | slice |
kohlenhydrate | carbohydrates |
fett | fat |
konzept | concept |
brot | bread |
auf | on |
einer | of |
DE Blauer Himmel, weiße Wolken. Puffe, flauschige weiße Wolken. Cumulus cloud scape timelapse. Sommerblauer Himmel verfällt. Dramatischer majestätischer blauer Himmel. Weiche weiße Wolken bilden sich. Wolkenkratzer, Hintergrund HDR
EN Airplane Takes Off Against the Background of Time-Lapse Sunset. Beautiful 3d Animation. Ultra HD 4K 3840x2160
alemão | inglês |
---|---|
hintergrund | background |
hdr | hd |
blauer | the |
DE Lange Sekunden der Aufnahme, die eine weiche Farbpalette enthüllen. Eine Küste
EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside
alemão | inglês |
---|---|
lange | long |
sekunden | seconds |
weiche | soft |
küste | seaside |
die | colors |
eine | a |
der | of |
DE Der Tag wird Eule, weiche Rascheln von Flügeln enden
EN The day will end Sowa, delicate szelestem wings
alemão | inglês |
---|---|
enden | end |
wird | the |
DE Weiche, weiße und duftende Osterlilien wurden in den Blumenschmuck des großen Ballsaals aufgenommen.
EN Soft, white and fragrant, Easter lilies were included in the floral displays in the grand ballroom.
alemão | inglês |
---|---|
weiche | soft |
duftende | fragrant |
großen | grand |
aufgenommen | included |
wurden | were |
in | in |
weiß | white |
und | and |
den | the |
DE Ein doppelt verstärkter und ergonomischer Nasenbügel + ultra-weiche Ohrenschlaufen = maximaler Komfort den ganzen Tag
EN A double-strength ergonomic nose bridge and ultra-soft earloop = max comfort for all-day wear
alemão | inglês |
---|---|
doppelt | double |
komfort | comfort |
ganzen | all |
tag | day |
ein | a |
und | and |
DE Diese weiche Duffle ist in zwei Größen erhältlich und verfügt über eine U-förmige Öffnung für einen einfachen Zugriff auf Ihre Habseligkeiten.
EN This soft-shell travel duffle comes in two sizes and has a U-shaped opening for easy access to your belongings.
alemão | inglês |
---|---|
weiche | soft |
größen | sizes |
zugriff | access |
in | in |
für | for |
ihre | your |
und | and |
zwei | two |
diese | this |
einen | a |
DE Bringen Sie Ihre Sommerpicknicks und Strandbiere mit. Vier weiche, leichte Kühltaschen für überall, wo Sie hingehen.
EN Bring your summer picnics and beach beers. Four soft, lightweight coolers for everywhere you're going.
alemão | inglês |
---|---|
weiche | soft |
leichte | lightweight |
ihre | your |
vier | four |
für | for |
überall | everywhere |
DE Wandfliesen haben eine sehr weiche Glasur und einen porösen Scherben und sollten daher niemals auf Böden oder im Außenbereich verwendet werden.
EN Wall tiles have a very soft glaze and porous body and therefore should never be used on floors or for outdoor applications."
alemão | inglês |
---|---|
weiche | soft |
böden | floors |
sehr | very |
sollten | should |
verwendet | used |
oder | or |
und | and |
haben | have |
daher | therefore |
auf | on |
werden | be |
einen | a |
niemals | never |
DE Weiche, bequeme Laken und Kissenbezüge aus Baumwolle werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten
EN Soft, comfortable and cotton bed sheet & pillow case models are offered to you with different color options
alemão | inglês |
---|---|
baumwolle | cotton |
farboptionen | color options |
und | and |
weiche | soft |
bequeme | comfortable |
mit | with |
verschiedenen | different |
angeboten | offered |
DE Einzelne und doppelte weiche Deckenmodelle werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Deckenmodellen suchen.
EN Single and double, soft blanket models are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable blanket models.
alemão | inglês |
---|---|
doppelte | double |
weiche | soft |
kategorie | category |
hochwertigen | quality |
erschwinglichen | affordable |
und | and |
angeboten | offered |
können | can |
unserer | our |
sie | you |
DE Diese weiche und süße Focaccia hat ihren Namen der Kranzform und dem Anlass zu verdanken, für den sie zubereitet wurde.
EN Mountain roads unwinding from one valley to the next, a backdrop of stunning landscapes and the classic charm exuded by the town are among the reasons why Cortina d’Ampezzo regularly hosts old-timers’ events.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
und | and |
den | the |
DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand 2196914 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Soft waves with foam of blue ocean on the sandy beach 2196914 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
weiche | soft |
wellen | waves |
schaum | foam |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
mit | with |
blauen | the |
sandstrand | sandy |
DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand Kostenlose Fotos
EN Soft waves with foam of blue ocean on the sandy beach Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
weiche | soft |
wellen | waves |
schaum | foam |
kostenlose | free |
fotos | photo |
mit | with |
blauen | the |
sandstrand | sandy |
DE Weiche Grunge Textur Kostenlosen Vektoren
EN Soft Grunge Texture Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
weiche | soft |
textur | texture |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
grunge | grunge |
DE Weiche Koralle und Grau Muster Set 158687 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Soft Coral And Gray Pattern Set 158687 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
weiche | soft |
koralle | coral |
grau | gray |
muster | pattern |
kunst | art |
bei | at |
und | and |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
set | set |
DE Weiche Koralle und Grau Muster Set Kostenlosen Vektoren
EN Soft Coral And Gray Pattern Set Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
weiche | soft |
koralle | coral |
grau | gray |
muster | pattern |
kostenlosen | free |
und | and |
vektoren | vector |
set | set |
DE Deduplizierung: wie Sie die intelligente Cookie-Weiche zielgerichtet nutzen können
EN Server ? side tag management: what advantages does it offer?
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | advantages |
sie | it |
die | does |
DE Sehr originelle Vintage-Tasche aus 100% echtem Rindsleder von außen, innen gefüttert. Weiche Ziegenledertasche. Natürliche Lederfarbe
EN Henbel Vintage rug 150x80 cm - Beautiful low pile henbel rug. Berber carpet entirely woven by hand in pure wool. This Berber rug can be used in the living room, bedroom, for all Scandinavian, bohemian, contemporary styles.
alemão | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
innen | in |
DE Komplett mit Pailletten Hausschuhe aus weichem Leder. 100% handgemacht. Dank der Leder-weiche Sohle, können Hausschuhe getragen These haben Pantoffeln mit einem Maximum von Leichtigkeit und Wohlbefinden werden.
EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.
alemão | inglês |
---|---|
komplett | fully |
pailletten | sequined |
hausschuhe | slippers |
leder | leather |
getragen | worn |
maximum | maximum |
leichtigkeit | lightness |
weiche | soft |
können | can |
wohlbefinden | well |
mit | with |
aus | from |
und | and |
DE Zu den neuesten Implementierungen gehören weiche Haut und die ultimative wackelt mit den Titten (wir lieben das in VR-Pornospielen, nicht wahr?). Alles sieht aus köstlich, und das Spiel ist flüssig und reaktionsschnell.
EN The latest implementations include soft skin and the ultimate tit-jiggles (we love those in VR porn games, don?t we?). Everything looks delicious, and the game is smooth and responsive.
alemão | inglês |
---|---|
implementierungen | implementations |
haut | skin |
ultimative | ultimate |
köstlich | delicious |
reaktionsschnell | responsive |
vr | vr |
sieht | looks |
spiel | game |
in | in |
wir | we |
weiche | soft |
alles | everything |
ist | is |
flüssig | smooth |
den | the |
neuesten | latest |
und | and |
DE Harte Steine, weiche Birnen 2021 | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Breaking Brick Mountains 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
alemão | inglês |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
der | the |
lodestone | lodestone |
DE Dieses weiche Sweatshirt hat eine lockere Passform für ein angenehmes Tragegefühl und ist in Schwarz und Weiß erhältlich.
EN This soft sweatshirt has a loose fit for a comfortable feel and is available in black and in white.
alemão | inglês |
---|---|
sweatshirt | sweatshirt |
passform | fit |
in | in |
weiche | soft |
angenehmes | comfortable |
weiß | white |
dieses | this |
für | for |
schwarz | black |
und | and |
hat | has |
erhältlich | is |
ein | a |
DE Weiche Komfortbündchen sorgen für einen druckfreien Halt und elastische Zonen im Knöchelbereich für einen verbesserten Sitz
EN Soft comfort cuffs provide a pressure-free grip and the elastic zones in the ankle area ensure an improved fit
alemão | inglês |
---|---|
weiche | soft |
sorgen | ensure |
elastische | elastic |
zonen | zones |
verbesserten | improved |
im | in the |
und | and |
DE Die URL, die Sie über eine XML-Sitemap zur Indexierung eingereicht haben, gibt eine weiche 404 zurück
EN The URL that you have submitted through an XML Sitemap for indexing purposes is returning a soft 404
alemão | inglês |
---|---|
url | url |
indexierung | indexing |
eingereicht | submitted |
weiche | soft |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
haben | have |
eine | a |
zur | the |
gibt | is |
DE Die Seite gibt das zurück, was Google für eine weiche 404-Antwort hält. Die Seite wird nicht indiziert, da sie zwar einen 200-Statuscode angibt, nach Ansicht von Google jedoch eine 404 zurückgeben sollte.
EN The page returns what Google believes is a soft 404 response. The page is not indexed because, although it gives a 200 status code, Googles thinks it should be returning a 404.
alemão | inglês |
---|---|
weiche | soft |
indiziert | indexed |
ansicht | believes |
zurückgeben | returning |
seite | page |
nicht | not |
zurück | returns |
sollte | should |
da | because |
zwar | the |
DE Der Duft der Pinien in der Luft und der weiche Sand zwischen den Zehen. Freuen Sie sich auf das mediterrane Leben im Juli auf Mallorca.
EN Smell the pine trees and feel the soft sand between your toes. July in Mallorca is every postcard you ever saw of the Mediterranean.
alemão | inglês |
---|---|
pinien | pine |
weiche | soft |
sand | sand |
mediterrane | mediterranean |
juli | july |
mallorca | mallorca |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE Der weiche Sand und das flache Wasser machen ihn ideal für Kinder
EN The soft sand and shallow water make it ideal for children
alemão | inglês |
---|---|
weiche | soft |
sand | sand |
wasser | water |
ideal | ideal |
kinder | children |
für | for |
ihn | it |
der | the |
und | and |
DE Christophe lässt sich von der Natur inspirieren, indem er weiche Linien und neutrale Farben in seine Handwerkskunst einwebt
EN Christophe draws inspiration from nature in which soft lines and neutral colours are weaved into his craftsmanship
alemão | inglês |
---|---|
christophe | christophe |
natur | nature |
inspirieren | inspiration |
weiche | soft |
linien | lines |
neutrale | neutral |
handwerkskunst | craftsmanship |
in | in |
und | and |
er | his |
sich | are |
DE Die Einrichtung ist harmonisch auf die Außenmöbel der gegenüberliegenden Terrasse abgestimmt, die sich durch weiche, neutrale Töne auszeichnet und mit dem allgegenwärtigen Holzfußboden und Mobiliar gekonnt kombiniert wurde.
EN The collections here were chosen to work harmoniously with the furniture on the opposite terrace, which features soft neutral tones to combine with the ubiquitous wood floors and fittings.
alemão | inglês |
---|---|
einrichtung | furniture |
terrasse | terrace |
weiche | soft |
neutrale | neutral |
töne | tones |
und | and |
kombiniert | with |
DE Neutrale, strukturierte und weiche Oberflächen sollten außerdem ein beruhigendes Ambiente schaffen, mit dem luxuriösen touch, für den Terraza Balear bekannt ist.
EN Neutral, textured and soft finishes were also to provide a calming ambience, with the luxurious edge that Terraza Balear are well known for.
alemão | inglês |
---|---|
neutrale | neutral |
weiche | soft |
ambiente | ambience |
luxuriösen | luxurious |
bekannt | known |
mit | with |
für | for |
sollten | are |
und | and |
ein | a |
den | the |
schaffen | to |
DE Im Mädchen-Kinderzimmer wirken weiche Farben und Formen feminin, im Jungen-Schlafzimmer sind typisch männliche Akzente vorherrschend
EN In the girl’s bedroom, soft colours and shapes feel feminine and elegant, while in the boy’s, characteristically masculine colours and form take centre stage
alemão | inglês |
---|---|
wirken | feel |
weiche | soft |
feminin | feminine |
schlafzimmer | bedroom |
im | in the |
formen | shapes |
mädchen | girls |
und | and |
jungen | boys |
farben | the |
DE Sie zeichnet sich durch eine speziell entwickelte weiche gepolsterte Struktur und einzelne Taschenfedern aus und definiert erholsamen Schlaf ganz neu
EN The combination of mattress and base will enhance your comfort and allows you to bring the unrivalled Heavenly bed experience to your own home
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
speziell | own |
durch | of |
eine | base |
einzelne | the |
DE Fügen Sie jetzt noch unsere kuschelige Westin-Bettwäsche, flauschigen Kissen, weiche Daunendecke und maßgefertigte Bettdecke hinzu
EN Layer on our soothing Westin linens, plush pillows, cozy down blanket and custom duvet
alemão | inglês |
---|---|
kissen | pillows |
bettdecke | duvet |
bettwäsche | linens |
unsere | our |
und | and |
sie | on |
Mostrando 50 de 50 traduções