DE FortiSIEM bietet Transparenz, Korrelation, automatische Reaktionen und Abhilfemaßnahmen in einer einzigen, skalierbaren Lösung, um Reaktionen zu verbessern und Sicherheitsvorfälle zu stoppen, bevor sie auftreten.
"beantworten sie reaktionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE FortiSIEM bietet Transparenz, Korrelation, automatische Reaktionen und Abhilfemaßnahmen in einer einzigen, skalierbaren Lösung, um Reaktionen zu verbessern und Sicherheitsvorfälle zu stoppen, bevor sie auftreten.
EN FortiSIEM provides visibility, correlation, automated response, and remediation in a single, scalable solution to improve responses and stop breaches before they occur.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
transparenz | visibility |
korrelation | correlation |
automatische | automated |
skalierbaren | scalable |
auftreten | occur |
lösung | solution |
in | in |
verbessern | improve |
sie | responses |
einzigen | a |
zu | to |
DE Beantworten Sie Reaktionen auf Instagram-Storys und Direktnachrichten Ihrer Kunden gleich aus dem Arbeitsbereich für Supportmitarbeiter mit
EN Respond to Instagram story replies and direct messages from your customers right from the Agent Workspace with
alemão | inglês |
---|---|
beantworten | respond |
kunden | customers |
arbeitsbereich | workspace |
mit | with |
gleich | the |
aus | from |
und | and |
sie | messages |
DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
DE Fragen beantworten Beantworten Sie kurze Fragen, fotografieren Sie Ihr Hautproblem und übermitteln Sie die Anfrage verschlüsselt an den gewählten Arzt.
EN Answer questions Answer some short questions, take a photo of your skin problem and send your enquiry via a secure link to your chosen doctor.
alemão | inglês |
---|---|
kurze | short |
fotografieren | photo |
gewählten | chosen |
arzt | doctor |
fragen | questions |
ihr | your |
anfrage | enquiry |
und | and |
den | to |
beantworten | answer |
DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
DE Rufen Sie uns an oder schreiben Sie eine Nachricht, wann immer Sie möchten. Wir versuchen an Werktagen alle Ihre Fragen innerhalb von 24 Stunden zu beantworten. Gerne beantworten wir Ihre Fragen.
EN Call us or write a message whenever you want. We try to answer all your questions within 24 hours on business days. We are happy to answer your questions.
alemão | inglês |
---|---|
nachricht | message |
versuchen | try |
werktagen | business days |
fragen | questions |
oder | or |
stunden | hours |
ihre | your |
zu | to |
rufen | call |
eine | a |
alle | all |
uns | us |
an | on |
wir | we |
innerhalb | within |
beantworten | answer |
wann immer | whenever |
DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easy |
nachfolgenden | subsequent |
eher | more |
umfrage | survey |
frage | question |
und | and |
zu | to |
dass | that |
erste | the first |
beantworten | answer |
dann | the |
DE Bitte beantworten Sie die folgenden Fragen, damit wir Ihre Bedürfnisse besser verstehen können. Wir werden Ihre Anfrage dann sobald wie möglich beantworten.
EN Please answer a few short questions so we can evaluate your needs. We will respond to your enquiry as soon as possible.
alemão | inglês |
---|---|
folgenden | a |
fragen | questions |
bedürfnisse | needs |
möglich | possible |
wir | we |
ihre | your |
können | can |
damit | to |
beantworten | answer |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easy |
nachfolgenden | subsequent |
eher | more |
umfrage | survey |
frage | question |
und | and |
zu | to |
dass | that |
erste | the first |
beantworten | answer |
dann | the |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easy |
nachfolgenden | subsequent |
eher | more |
umfrage | survey |
frage | question |
und | and |
zu | to |
dass | that |
erste | the first |
beantworten | answer |
dann | the |
DE Wir versuchen alle E-Mails so schnell wie möglich zu beantworten. Natürlich benötigen einige Anfragen eine genauere Untersuchung, trotzdem werden über 95% der Tickets innerhalb von nur 15 Minuten beantworten.
EN We try to answer all emails as quickly as possible. Naturally, some messages need extended research, though over 95% of tickets we reply to within just 15 minutes.
alemão | inglês |
---|---|
versuchen | try |
möglich | possible |
natürlich | naturally |
untersuchung | research |
tickets | tickets |
minuten | minutes |
schnell | quickly |
beantworten | answer |
nur | just |
wir | we |
benötigen | need |
zu | to |
einige | some |
mails | emails |
so | though |
alle | all |
innerhalb | within |
DE Wir beantworten jede Anfrage schnellstmöglich. Je detaillierter die Anfrage, desto besser können wir Ihr Anliegen zuordnen und beantworten.
EN We answer every enquiry as quickly as possible. The more detailed the enquiry, the better we can assign and answer your request.
alemão | inglês |
---|---|
zuordnen | assign |
besser | better |
können | can |
anfrage | request |
wir | we |
ihr | your |
jede | every |
desto | the |
und | and |
beantworten | answer |
DE Machen Sie Ihre Website zu einem Ausgangspunkt für Kundengespräche. Automatisieren Sie die Reaktionen auf Webchats, und leiten Sie Chat-Interaktionen an die am besten qualifizierten Mitarbeiter weiter.
EN Make your website a conversation starter. Automate web chat responses, our route chat interactions to the best skilled resource.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
qualifizierten | skilled |
interaktionen | interactions |
website | website |
ihre | your |
chat | chat |
sie | responses |
zu | to |
DE Starten Sie kollaborative Brainstorming-Sitzungen mit Ihrem Team. Sammeln Sie gemeinsam Ideen und fügen Sie anschließend Kommentare und Reaktionen hinzu.
EN Launch collaborative brainstorming sessions with your team. Let your creativity flow, then add comments and reactions!
alemão | inglês |
---|---|
starten | launch |
reaktionen | reactions |
brainstorming | brainstorming |
sitzungen | sessions |
team | team |
kollaborative | collaborative |
anschließend | then |
sie | your |
mit | with |
hinzu | add |
und | comments |
DE Machen Sie Ihre Website zu einem Ausgangspunkt für Kundengespräche. Automatisieren Sie die Reaktionen auf Webchats, und leiten Sie Chat-Interaktionen an die am besten qualifizierten Mitarbeiter weiter.
EN Make your website a conversation starter. Automate web chat responses, our route chat interactions to the best skilled resource.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
qualifizierten | skilled |
interaktionen | interactions |
website | website |
ihre | your |
chat | chat |
sie | responses |
zu | to |
DE UMFASSENDER SCHUTZ. Verstärken Sie die Perimeter, erkennen Sie Schwachstellen und Angriffe früher und automatisieren Sie mehr Reaktionen, um die Effektivität zu verbessern.
EN EXPANSIVE PROTECTION. Strengthen perimeters, detect vulnerabilities and attacks sooner, and automate more responses to improve efficacy.
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protection |
erkennen | detect |
früher | sooner |
automatisieren | automate |
schwachstellen | vulnerabilities |
angriffe | attacks |
verbessern | improve |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
sie | responses |
verstärken | strengthen |
DE Starten Sie kollaborative Brainstorming-Sitzungen mit Ihrem Team. Sammeln Sie gemeinsam Ideen und fügen Sie anschließend Kommentare und Reaktionen hinzu.
EN Launch collaborative brainstorming sessions with your team. Let your creativity flow, then add comments and reactions!
alemão | inglês |
---|---|
starten | launch |
reaktionen | reactions |
brainstorming | brainstorming |
sitzungen | sessions |
team | team |
kollaborative | collaborative |
anschließend | then |
sie | your |
mit | with |
hinzu | add |
und | comments |
DE Halten Sie die Reaktionen Ihrer Zielgruppe auf Werbekampagnen zeitnah fest und erstellen Sie aussagekräftige Berichte, um Erfolge zu messen.
EN Capture audience reactions to marketing campaigns quickly and create succinct reports to measure success.
alemão | inglês |
---|---|
reaktionen | reactions |
zielgruppe | audience |
zeitnah | quickly |
berichte | reports |
erfolge | success |
messen | measure |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Wenn Sie also in Ihrem Team neue Gewohnheiten aufbauen möchten, dann müssen Sie beachten, dass dies eine Weile dauern kann und verschiedenste Reaktionen auslösen wird
EN If you’re going to build new team habits, the new behavior will take time to develop roots, so reactions will be varied
alemão | inglês |
---|---|
gewohnheiten | habits |
reaktionen | reactions |
team | team |
neue | new |
weile | time |
und | going |
wird | the |
also | to |
kann | be |
DE Die Reaktionen waren unglaublich, viele Anwender haben uns geschrieben, wie wertvoll die erweiterten Testversionen und Rabatte für sie waren, da sie so weiterhin arbeiten konnten.“*
EN The response has been incredible, with many users telling us how valuable the extended trial and discounts were in enabling them to continue working.
alemão | inglês |
---|---|
unglaublich | incredible |
anwender | users |
wertvoll | valuable |
erweiterten | extended |
rabatte | discounts |
weiterhin | continue |
arbeiten | working |
uns | us |
viele | many |
waren | were |
sie | them |
die | to |
DE Anpassen des DesignsWählen Sie Ihre Reaktionen und passen Sie die Schaltflächen an Ihre Marke an
EN Customize the designSelect your reactions and tailor the buttons to match your brand
alemão | inglês |
---|---|
reaktionen | reactions |
schaltflächen | buttons |
passen | customize |
marke | brand |
und | and |
ihre | your |
des | the |
DE Sie können jedoch Reaktionsschaltflächen zu Ihrer Website hinzufügen - Reaktionsschaltflächen, die Facebook-Reaktionen widerspiegeln - nur besser, weil Sie diese Schaltflächen anpassen können.
EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
hinzufügen | add |
besser | better |
schaltflächen | buttons |
nur | only |
zu | to |
jedoch | however |
können | can |
weil | because |
ihrer | your |
sie | you |
diese | these |
DE Wenn Sie den Erfolg von neuen Features Ihrer Wettbewerber und die Reaktionen der Kunden darauf analysieren, können Sie Ihre Roadmap effektiver priorisieren.
EN More effectively prioritize your roadmap after reviewing both the success of competitors’ new features and their customer feedback.
alemão | inglês |
---|---|
erfolg | success |
neuen | new |
features | features |
wettbewerber | competitors |
kunden | customer |
roadmap | roadmap |
effektiver | effectively |
priorisieren | prioritize |
ihre | your |
den | the |
darauf | and |
DE Erfahren Sie, wie Sie Content-Interaktionen und Reaktionen in allen Kanälen optimieren und Kampagnen mit automatisierten Erlebnissen ausspielen.
EN Learn how to streamline content, interactions, and responses across all channels and execute campaigns with automated experiences.
alemão | inglês |
---|---|
kanälen | channels |
optimieren | streamline |
kampagnen | campaigns |
automatisierten | automated |
content | content |
interaktionen | interactions |
erlebnissen | experiences |
sie | responses |
mit | with |
DE Ermitteln Sie die Benutzerposition und definieren Sie entsprechende Reaktionen
EN Track and respond to user location
alemão | inglês |
---|---|
definieren | to |
und | and |
DE Ihre und ihre Züge wiederholen sich ein wenig, bleiben aber flüssig. Sie können ihre Reaktionen von Zeit zu Zeit sehen, und Sie können sich umdrehen und das Ganze aus einer Außenperspektive betrachten.
EN Your moves, and theirs, are a bit repetitive but remain fluid. Still a decent experience.You can see their reactions from time to time and you can turn around and look at it all from an outside perspective.
alemão | inglês |
---|---|
flüssig | fluid |
reaktionen | reactions |
zeit | time |
umdrehen | turn |
und | and |
ihre | your |
zu | to |
können | can |
aber | but |
aus | from |
DE Wenn Sie also in Ihrem Team neue Gewohnheiten aufbauen möchten, dann müssen Sie beachten, dass dies eine Weile dauern kann und verschiedenste Reaktionen auslösen wird
EN If you’re going to build new team habits, the new behavior will take time to develop roots, so reactions will be varied
alemão | inglês |
---|---|
gewohnheiten | habits |
reaktionen | reactions |
team | team |
neue | new |
weile | time |
und | going |
wird | the |
also | to |
kann | be |
DE Überwachen Sie die Integrität Ihrer Telekommunikationsnetzwerke und optimieren Sie Ihre Reaktionen mithilfe von maschinellem Lernen.
EN Monitor the health of your telecom networks and streamline your response with machine learning.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | streamline |
maschinellem | machine |
mithilfe | with |
ihre | your |
von | of |
DE Schützen Sie Ihr Unternehmen mit gemanagten Datensicherheitslösungen, um durchgängige Gefahrenprävention, Management und Reaktionen bei Störungen zu gewährleisten. Fordern Sie gleich Informationen an.
EN Protect your business with managed data security solutions to ensure continuous threat prevention, management, and incident response. Request information today.
alemão | inglês |
---|---|
durchgängige | continuous |
schützen | protect |
management | management |
informationen | information |
ihr | your |
unternehmen | business |
mit | with |
zu | to |
an | request |
DE Überwachen Sie die Integrität Ihrer Telekommunikationsnetzwerke und optimieren Sie Ihre Reaktionen mithilfe von maschinellem Lernen.
EN Monitor the health of your telecom networks and streamline your response with machine learning.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | streamline |
maschinellem | machine |
mithilfe | with |
ihre | your |
von | of |
DE Überwachen Sie die Integrität Ihrer Telekommunikationsnetzwerke und optimieren Sie Ihre Reaktionen mithilfe von maschinellem Lernen.
EN Monitor the health of your telecom networks and streamline your response with machine learning.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | streamline |
maschinellem | machine |
mithilfe | with |
ihre | your |
von | of |
DE Überwachen Sie die Integrität Ihrer Telekommunikationsnetzwerke und optimieren Sie Ihre Reaktionen mithilfe von maschinellem Lernen.
EN Monitor the health of your telecom networks and streamline your response with machine learning.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | streamline |
maschinellem | machine |
mithilfe | with |
ihre | your |
von | of |
DE Überwachen Sie die Integrität Ihrer Telekommunikationsnetzwerke und optimieren Sie Ihre Reaktionen mithilfe von maschinellem Lernen.
EN Monitor the health of your telecom networks and streamline your response with machine learning.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | streamline |
maschinellem | machine |
mithilfe | with |
ihre | your |
von | of |
DE Überwachen Sie die Integrität Ihrer Telekommunikationsnetzwerke und optimieren Sie Ihre Reaktionen mithilfe von maschinellem Lernen.
EN Monitor the health of your telecom networks and streamline your response with machine learning.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | streamline |
maschinellem | machine |
mithilfe | with |
ihre | your |
von | of |
DE Überwachen Sie die Integrität Ihrer Telekommunikationsnetzwerke und optimieren Sie Ihre Reaktionen mithilfe von maschinellem Lernen.
EN Monitor the health of your telecom networks and streamline your response with machine learning.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | streamline |
maschinellem | machine |
mithilfe | with |
ihre | your |
von | of |
DE Überwachen Sie die Integrität Ihrer Telekommunikationsnetzwerke und optimieren Sie Ihre Reaktionen mithilfe von maschinellem Lernen.
EN Monitor the health of your telecom networks and streamline your response with machine learning.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | streamline |
maschinellem | machine |
mithilfe | with |
ihre | your |
von | of |
DE Verwalten Sie effektiv Ihre Auditergebnisse, -reaktionen und zugehörigen Vorbeugemaßnahmen und optimieren Sie die Auditberichterstattung für die raschere Erstellung von Auditabschlussberichten.
EN Effectively manage your audit findings, responses and related preventive actions and optimize the audit reporting process to create final audit reports faster.
alemão | inglês |
---|---|
effektiv | effectively |
zugehörigen | related |
raschere | faster |
verwalten | manage |
ihre | your |
optimieren | optimize |
sie | responses |
und | and |
DE Verwalten Sie Ihre Audit-Ergebnisse, Reaktionen und zugehörigen Vorbeugemaßnahmen effektiv und vereinfachen Sie gleichzeitig die Audit-Berichterstattung für die Erstellung von Audit-Abschlussberichten.
EN Effectively manage your audit findings, responses, and related preventive actions while simplifying the audit reporting process to allow for final audit reports.
alemão | inglês |
---|---|
zugehörigen | related |
effektiv | effectively |
vereinfachen | simplifying |
audit | audit |
berichterstattung | reporting |
verwalten | manage |
ergebnisse | findings |
ihre | your |
für | for |
und | and |
sie | responses |
gleichzeitig | the |
DE Wenn Sie eine Allergie gegen Soja haben, essen Sie es nicht, da dies zu schwerwiegenden oder lebensbedrohlichen Reaktionen führen kann
EN If you have an allergy to Soy do not eat it, it may cause a serious or life-threatening reaction
alemão | inglês |
---|---|
allergie | allergy |
soja | soy |
es | it |
oder | or |
nicht | not |
kann | may |
eine | a |
zu | to |
sie | you |
DE Vermeiden Sie Ausfallzeiten und verzögerte Reaktionen auf Probleme, und verbessern Sie Ihre ITSM-Kennzahlen
EN Avoid downtime and delayed responses to issues and improve your ITSM metrics
alemão | inglês |
---|---|
vermeiden | avoid |
ausfallzeiten | downtime |
verzögerte | delayed |
probleme | issues |
kennzahlen | metrics |
verbessern | improve |
und | and |
sie | responses |
ihre | your |
auf | to |
DE Ermitteln Sie die Benutzerposition und definieren Sie entsprechende Reaktionen
EN Track and respond to user location
alemão | inglês |
---|---|
definieren | to |
und | and |
DE Rund um die Uhr verfügbare Netzwerküberwachung und -verwaltung sowie technischer Support sowie zeitnahe Reaktionen, wann und wo Sie sie benötigen.
EN 24/7 network monitoring and management and expert technical support, plus timely responses when and where you need them.
alemão | inglês |
---|---|
netzwerküberwachung | network monitoring |
zeitnahe | timely |
netzwerk | network |
support | support |
wann | when |
wo | where |
überwachung | monitoring |
technischer | technical |
verwaltung | management |
und | and |
sie | responses |
benötigen | you need |
DE Anpassen des DesignsWählen Sie Ihre Reaktionen und passen Sie die Schaltflächen an Ihre Marke an
EN Customize the designSelect your reactions and tailor the buttons to match your brand
alemão | inglês |
---|---|
reaktionen | reactions |
schaltflächen | buttons |
passen | customize |
marke | brand |
und | and |
ihre | your |
des | the |
DE Sie können jedoch Reaktionsschaltflächen zu Ihrer Website hinzufügen - Reaktionsschaltflächen, die Facebook-Reaktionen widerspiegeln - nur besser, weil Sie diese Schaltflächen anpassen können.
EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
hinzufügen | add |
besser | better |
schaltflächen | buttons |
nur | only |
zu | to |
jedoch | however |
können | can |
weil | because |
ihrer | your |
sie | you |
diese | these |
DE Am Punkt. Drücken Sie sich mit Emoji-Reaktionen aus. Sie können auf Kommentare, Threads und sogar Aufgaben-Updates reagieren.
EN On point. Express yourself with emoji reactions. You can react to comments, threads and even task updates.
alemão | inglês |
---|---|
punkt | point |
threads | threads |
reagieren | react |
emoji | emoji |
reaktionen | reactions |
aufgaben | task |
updates | updates |
mit | with |
können | can |
und | comments |
DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.
EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.
alemão | inglês |
---|---|
gedanken | thoughts |
gefühle | feelings |
publikums | audience |
aufdecken | uncover |
emotionale | emotional |
themen | topic |
messen | gauge |
geben | gives |
trends | trends |
in | in |
muster | patterns |
DE Schützen Sie Ihre Kunden mit Bedrohungsinformationen in Echtzeit und automatisierten Reaktionen.
EN Protect your customers using real-time threat intelligence and automated response.
alemão | inglês |
---|---|
schützen | protect |
kunden | customers |
echtzeit | real-time |
automatisierten | automated |
in | using |
ihre | your |
DE Legen Sie fest, wie die Reaktionen und Aktivitäten Ihres Kunden seine nächste Interaktion mit Ihrer Marke beeinflussen werden.
EN Decide how your customers responses and activities will direct the next interaction with your brand.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
interaktion | interaction |
marke | brand |
aktivitäten | activities |
mit | with |
nächste | the |
werden | will |
und | and |
sie | responses |
Mostrando 50 de 50 traduções