DE Indem Du deinen eigenen Podcast veranstaltest, kannst Du beispielsweise Interviews noch vor dem Event mit deinen Interpreten arrangieren oder Radiowettbewerbe durchführen, um darin Spannung zu erzeugen, bevor ein Event tatsächlich stattfindet.
Traduzir "rahmen eines interviews" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rahmen eines interviews" de alemão para finlandês
Traduções de rahmen eines interviews
"rahmen eines interviews" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de alemão para finlandês de rahmen eines interviews
alemão
finlandês
FI Julkaisemalla oman podcastisi voit järjestää haastatteluja esiintyjien kanssa tai radiokilpailuja, mikä saa yleisön innostumaan tapahtumasta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| kannst | voit |
| mit | kanssa |
DE Indem Du deinen eigenen Podcast veranstaltest, kannst Du beispielsweise Interviews noch vor dem Event mit deinen Interpreten arrangieren oder Radiowettbewerbe durchführen, um darin Spannung zu erzeugen, bevor ein Event tatsächlich stattfindet.
FI Julkaisemalla oman podcastisi voit järjestää haastatteluja esiintyjien kanssa tai radiokilpailuja, mikä saa yleisön innostumaan tapahtumasta.
DE "Sie (Netflix) haben ein paar Rivalitäten vorgetäuscht, die es nicht wirklich gibt, also habe ich beschlossen, nicht dabei zu sein und danach keine Interviews mehr gegeben, weil man dann nichts mehr zeigen kann.
FI "He (Netflix) teeskentelivät muutamia kilpailuja, joita ei todellisuudessa ole olemassa, joten päätin olla mukana enkä antanut enää haastatteluja sen jälkeen, koska silloin ei voi näyttää mitään.
DE Wenn Sie mit einer Vorlage als Rahmen beginnen, wird die Erstellung eines professionellen Angebots viel weniger entmutigend.
FI Kun aloitat työsi mallipohjarungosta, ajatus ammattilaatuisen hakemuksen luomisesta ei tunnu enää yhtään niin ahdistavalta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| als | niin |
| wenn | kun |
| sie | ei |
DE Wenn Sie mit einer Vorlage als Rahmen beginnen, wird die Erstellung eines professionellen Angebots viel weniger entmutigend.
FI Kun aloitat työsi mallipohjarungosta, ajatus ammattilaatuisen hakemuksen luomisesta ei tunnu enää yhtään niin ahdistavalta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| als | niin |
| wenn | kun |
| sie | ei |
DE Wenn Sie mit einer Vorlage als Rahmen beginnen, wird die Erstellung eines professionellen Angebots viel weniger entmutigend.
FI Kun aloitat työsi mallipohjarungosta, ajatus ammattilaatuisen hakemuksen luomisesta ei tunnu enää yhtään niin ahdistavalta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| als | niin |
| wenn | kun |
| sie | ei |
DE Wenn Sie mit einer Vorlage als Rahmen beginnen, wird die Erstellung eines professionellen Angebots viel weniger entmutigend.
FI Kun aloitat työsi mallipohjarungosta, ajatus ammattilaatuisen hakemuksen luomisesta ei tunnu enää yhtään niin ahdistavalta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| als | niin |
| wenn | kun |
| sie | ei |
DE Wenn Sie mit einer Vorlage als Rahmen beginnen, wird die Erstellung eines professionellen Angebots viel weniger entmutigend.
FI Kun aloitat työsi mallipohjarungosta, ajatus ammattilaatuisen hakemuksen luomisesta ei tunnu enää yhtään niin ahdistavalta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| als | niin |
| wenn | kun |
| sie | ei |
DE Wenn Sie mit einer Vorlage als Rahmen beginnen, wird die Erstellung eines professionellen Angebots viel weniger entmutigend.
FI Kun aloitat työsi mallipohjarungosta, ajatus ammattilaatuisen hakemuksen luomisesta ei tunnu enää yhtään niin ahdistavalta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| als | niin |
| wenn | kun |
| sie | ei |
DE Wenn Sie mit einer Vorlage als Rahmen beginnen, wird die Erstellung eines professionellen Angebots viel weniger entmutigend.
FI Kun aloitat työsi mallipohjarungosta, ajatus ammattilaatuisen hakemuksen luomisesta ei tunnu enää yhtään niin ahdistavalta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| als | niin |
| wenn | kun |
| sie | ei |
DE Wenn Sie mit einer Vorlage als Rahmen beginnen, wird die Erstellung eines professionellen Angebots viel weniger entmutigend.
FI Kun aloitat työsi mallipohjarungosta, ajatus ammattilaatuisen hakemuksen luomisesta ei tunnu enää yhtään niin ahdistavalta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| als | niin |
| wenn | kun |
| sie | ei |
DE In Fällen, in denen wir diese Daten mit deiner Zustimmung oder im Rahmen der Erfüllung eines Vertrages mit dir gespeichert haben und es technisch möglich ist, kannst du uns darum bitten, die Daten an eine andere Organisation zu senden.
FI Jos Pinterest säilyttää tietoja suostumuksellasi tai kanssasi tehdyn sopimuksen täyttämiseksi ja jos se on teknisesti mahdollista, voit myös pyytää Pinterestiä luovuttamaan itseäsi koskevat tiedot toiselle organisaatiolle.
DE Das Sentiment Score Widget gibt Aufschluss darüber, wie sich die allgemeine Tonalität einer Marke, eines Produkts, eines Events oder eines Themas im Laufe der Zeit entwickelt.
FI Sentiment Score -widget tarjoaa käsityksen siitä, kuinka brändin, tuotteen, tapahtuman tai aiheen yleinen sävy kehittyy ajan myötä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| produkts | tuotteen |
| oder | tai |
| die | siitä |
| wie | kuinka |
DE Indem Sie beispielsweise Kinder zu Ihrer Gruppe hinzufügen, können Sie den Familienmanager auf deren Geräten einrichten, sodass sie das Internet in einem sicheren Rahmen erkunden können
FI Jos esimerkiksi lisäät lapsia ryhmääsi, voit määrittää perhesääntöjä heidän laitteisiinsa, jotta he voivat tutkia Internetiä turvallisesti
| alemão | finlandês |
|---|---|
| beispielsweise | esimerkiksi |
| hinzufügen | lisää |
| sie | heidän |
| können | voit |
DE Und da sie ohne Rahmen oder Aufhängung auskommen, wirken Ihre Lieblingsmotive ganz pur!
FI Tarrapinnan avulla julisteet liimautuvat itsestään seinälle ja luovat sisustukseen raikkaan ilmeen ilman raskaita kehyksiä tai seiniin poraamista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ohne | ilman |
| und | ja |
| oder | tai |
DE Unsere Premium-Posterdrucke können Sie in verschiedenen Formaten und Größen auswählen und auf Wunsch auch mit Rahmen bestellen
FI Voit valita korkealaatuiset julisteemme useissa eri formaateissa ja koossa, ja voit halutessasi tilata ne myös valmiiksi kehystettyinä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | ne |
| verschiedenen | eri |
| auswählen | valita |
| auch | myös |
| und | ja |
| können | voit |
DE Wenn Sie bereits einen besonderen Platz an der Wand, an der Sie Ihr Lieblingsmotiv zur Schau stellen wollen, im Sinn haben, können Sie unsere hochwertigen Kunstdrucke natürlich auch mit einem passenden Rahmen bestellen.
FI Jos sinulla on jo mielessäsi erityinen paikka suosikkikuvallesi, voit tietenkin tilata meiltä myös sopivat kehykset korkealaatuisiin taidetauluihimme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| bereits | jo |
| auch | myös |
| können | voit |
DE Wählen Sie Ihr „Zurück in die Zukunft“-Poster ganz nach Ihren Vorstellungen aus – bei uns haben Sie die Wahl zwischen Postern in verschiedenen Größen und Formaten, die Sie mit oder ohne Rahmen bestellen können
FI Valitse Paluu tulevaisuuteen -julisteesi juuri sellaiseksi kuin haluat – meiltä voit valita erikokoisia ja -muotoisia julisteita, jotka voit tilata kehyksen kanssa tai ilman kehyksiä
DE Besonders edel wirken die Marken-Poster und -Wandbilder in Rahmen aus Massivholz oder Aluminium, die Sie einfach dazubestellen können. Stöbern Sie los und entdecken Sie unsere Wandbilder, die Ihr Fan-Herz höherschlagen lassen!
FI Lisäksi voit tilata hahmojulisteisiin ja -tauluihin erityisen tyylikkäät massiivipuusta tai alumiinista valmistetut kehykset. Käy tutustumassa ja löydä taulumme ja julisteemme, jotka saavat fanisydämesi lyömään nopeammin!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| und | ja |
| oder | tai |
DE Soweit wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erläutert verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen
FI Jos käsittelemme henkilötietoja yllä kuvatulla tavalla suojataksemme oikeutettuja etujamme, jotka ovat etusijalla etujen tasapainottamisprosessissa, voit vastustaa tulevaa tällaista tietojen käsittelyä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tietoja |
| wie | jos |
| können | voit |
DE Lions berichten schon immer über ihr Engagement. Jetzt ist es an der Zeit, den positiven Einfluss, den LCIF im Rahmen dieser Unterstützung ausübt, zu erleben. Die Geschichten, die durch Ihre Spenden überhaupt erst ermöglicht wurden.
FI Lionit ovat jo pitkään kertoneet tarinoita yhteisöilleen tarjoamastaan palvelusta. Nyt on aika nähdä LCIF:n vaikutus tämän palvelun kautta lukemalla tarinoita lahjoitusten mahdollistamasta työstä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zeit | aika |
| jetzt | nyt |
| über | kautta |
| ist | on |
| dieser | tämä |
| die | tämän |
DE Einsendeschluss für die Videos für den Videowettbewerb im Rahmen des Internationalen Leo-Tags
FI Kansainvälisen Leo-päivän videokilpailun kilpailutöiden viimeinen jättöpäivä
DE Ein Branchenführer baut im Rahmen einer Unternehmensumstrukturierung Personal ab.
FI Toimialan johtaja vähentää henkilöstöä yritysjärjestelyjen seurauksena.
DE Testen Sie Ihre E-Mail daher vorab und versenden Sie im Rahmen dieses Tests, sofern möglich, an Empfänger mit verschiedenen E-Mail-Programmen
FI Kannattaa tehdä testilähetys, ennen kuin lähetät varsinaisen tiedotteen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | kuin |
DE Mit booleschen Abfragen können Sie genau definieren, wonach Sie im Rahmen einer Suche suchen. Die am häufigsten verwendeten Suchoperatoren sind AND, OR und NOT, allerdings stehen Ihnen nicht nur diese zur Verfügung.
FI Boolen hakulausekkeiden avulla voit määritellä tarkalleen sen, mitä haluat etsiä. Yleisimmät Boolen hakuoperaattorit ovat AND, OR ja NOT, mutta ne eivät ole ainoita.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| suchen | etsi |
| und | ja |
| sie | haluat |
| nur | mutta |
| können | voit |
| sind | ovat |
DE Im Rahmen der herkömmlichen Kundenbetreuung oder sogar bei Twitter hätte ich diese Nachricht übersehen.
FI Perinteisen asiakaspalvelun tai jopa alkuperäisen Twitterin ollessa kyseessä tämä viesti olisi jäänyt minulta väliin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| sogar | jopa |
DE Die Gesamtzahl der Male, die Benutzer auf Ihre Anzeigen geklickt haben, die im Rahmen der ausgewählten Kampagnen geschaltet wurden.
FI Niiden kertojen kokonaismäärä, jolloin käyttäjät klikkasivat mainoksiasi valittujen kampanjoiden johdosta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| benutzer | käyttäjä |
DE Edle Rahmen aus eigener Herstellung für das perfekte Finish
FI Upeat omavalmisteiset kehykset viimeistelevät täydellisen lopputuloksen
DE Engagement zur Einstellung der im Rahmen dieser Maßnahmen festgestellten Verwendung von Konfliktmineralien
FI Työtä näiden toimien johdosta havaitun konfliktimineraalien käytön kitkemiseksi.
DE Im Rahmen des geltenden Rechts schließt SurveyMonkey jede Haftung für nicht erfolgte Speicherung, Verlust oder Beschädigung Ihrer Inhalte aus.
FI Sovellettavan lain sallimissa määrin SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään sisältösi tallennuksen laiminlyömisestä tai sisällön menetyksestä tai vahingoittumisesta.
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
DE Belästigen Sie Ihre Kunden nicht. Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Kunden Umfragen in einem vernünftigen zeitlichen Rahmen zusenden.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
DE Belästigen Sie Ihre Kunden nicht. Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Kunden Umfragen in einem vernünftigen zeitlichen Rahmen zusenden.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
DE Im Rahmen des geltenden Rechts schließt SurveyMonkey jede Haftung für nicht erfolgte Speicherung, Verlust oder Beschädigung Ihrer Inhalte aus.
FI Sovellettavan lain sallimissa määrin SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään sisältösi tallennuksen laiminlyömisestä tai sisällön menetyksestä tai vahingoittumisesta.
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
DE Belästigen Sie Ihre Kunden nicht. Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Kunden Umfragen in einem vernünftigen zeitlichen Rahmen zusenden.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
DE Im Rahmen des geltenden Rechts schließt SurveyMonkey jede Haftung für nicht erfolgte Speicherung, Verlust oder Beschädigung Ihrer Inhalte aus.
FI Sovellettavan lain sallimissa määrin SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään sisältösi tallennuksen laiminlyömisestä tai sisällön menetyksestä tai vahingoittumisesta.
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
DE Belästigen Sie Ihre Kunden nicht. Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Kunden Umfragen in einem vernünftigen zeitlichen Rahmen zusenden.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
DE Im Rahmen des geltenden Rechts schließt SurveyMonkey jede Haftung für nicht erfolgte Speicherung, Verlust oder Beschädigung Ihrer Inhalte aus.
FI Sovellettavan lain sallimissa määrin SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään sisältösi tallennuksen laiminlyömisestä tai sisällön menetyksestä tai vahingoittumisesta.
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
DE Belästigen Sie Ihre Kunden nicht. Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Kunden Umfragen in einem vernünftigen zeitlichen Rahmen zusenden.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
DE Im Rahmen des geltenden Rechts schließt SurveyMonkey jede Haftung für nicht erfolgte Speicherung, Verlust oder Beschädigung Ihrer Inhalte aus.
FI Sovellettavan lain sallimissa määrin SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään sisältösi tallennuksen laiminlyömisestä tai sisällön menetyksestä tai vahingoittumisesta.
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
DE Belästigen Sie Ihre Kunden nicht. Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Kunden Umfragen in einem vernünftigen zeitlichen Rahmen zusenden.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
DE Im Rahmen des geltenden Rechts schließt SurveyMonkey jede Haftung für nicht erfolgte Speicherung, Verlust oder Beschädigung Ihrer Inhalte aus.
FI Sovellettavan lain sallimissa määrin SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään sisältösi tallennuksen laiminlyömisestä tai sisällön menetyksestä tai vahingoittumisesta.
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
DE Belästigen Sie Ihre Kunden nicht. Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Kunden Umfragen in einem vernünftigen zeitlichen Rahmen zusenden.
FI Älä häiritse asiakkaitasi. Varmista, että asiakkaille lähettämiesi kyselytutkimusten määrä pysyy kohtuullisena.
DE Im Rahmen des geltenden Rechts schließt SurveyMonkey jede Haftung für nicht erfolgte Speicherung, Verlust oder Beschädigung Ihrer Inhalte aus.
FI Sovellettavan lain sallimissa määrin SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään sisältösi tallennuksen laiminlyömisestä tai sisällön menetyksestä tai vahingoittumisesta.
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rahmen sicheren rahmen sprengen den rahmen rahmen der deepl arena im rahmen kunden im rahmen rahmen beschleunigter zulassungsverfahren rahmen der wiederholungszertifizierungen rahmen ihres saatgutentwicklungsprogramms eines respekt eines reporters folge eines produktionsfehlers aufbau eines informationssicherheitsmanagementsystems aufgrund eines cybersicherheitsvorfalls eines brandneuen konsolenbetriebssystems vorhandensein eines handwerksausbildungs einreichung eines freistellungsauftrages reibungslose informationsaustausch eines datenschutzverletzung eines unternehmens zertifizierung eines informationssicherheitsmanagementsystems eintrittswahrscheinlichkeit eines risikos wertefundament eines familienunternehmens ausarbeitung eines mitarbeiterbeteiligungsprogramms sicherheitsgeschichte eines unternehmens sicherheitsfunktionen eines unternehmens entwicklung eines benutzerfreundlicheren unterstützung eines sprachdienstleisters finanzberichterstattung eines versicherungsunternehmens eines nationalen jugendherbergsverbandes eines einmaligen authentifizierungscodes eines automatisierten verpackungssystems aufrechterhaltung eines funktionierenden anmeldeinformationen eines angestellten vorteile eines vpns organisation eines junggesellenabschieds einschließlich eines telekommunikationsunternehmens eines der wunder inhaber eines domainnamens einrichten eines berichts hinzuziehen eines kundendiensttechnikers eines kontos eines verantwortungsbewussten wirtschaftswachstums funktion eines koordinierungsmechanismus ausarbeitung eines beteiligungsprogramms implementierung eines vertriebsprozesses implementierung eines unternehmensweiten geschäftlichen entscheidungsträgern eines einstellungen eines berichts bereitstellung eines richtlinienbasierten bereitstellung eines hochgeschwindigkeitsinternetzugangs
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe