DE Wenn Sie unterwegs Interviews führen, wird ein tragbarer Digitalrekorder Ihr bester Freund sein
Traduzir "unterwegs interviews führen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterwegs interviews führen" de alemão para inglês
Traduções de unterwegs interviews führen
"unterwegs interviews führen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unterwegs interviews führen
alemão
inglês
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| tragbarer | portable |
| bester | best |
| ihr | your |
| wenn | if |
| sein | be |
| wird | the |
| freund | friend |
DE Wenn Sie unterwegs Interviews führen, wird ein tragbarer Digitalrekorder Ihr bester Freund sein
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| tragbarer | portable |
| bester | best |
| ihr | your |
| wenn | if |
| sein | be |
| wird | the |
| freund | friend |
DE Die Veterans History-Website der Bibliothek umfasst eine Datenbank lokal aufgezeichneter Interviews, Dokumentationsmaterialien und Videostreamversionen ausgewählter Interviews
EN The library’s Veterans History website features a database of locally recorded interviews, documentary materials, and video streamed versions of selected interviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| history | history |
| lokal | locally |
| website | website |
| datenbank | database |
| und | and |
| eine | a |
DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt
EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| interviews | interviews |
| teilnehmer | participants |
| alt | older |
| insgesamt | total |
| alle | all |
| und | and |
| waren | a |
| pro | per |
| wurden | were |
| jahre | years |
DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt
EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| interviews | interviews |
| teilnehmer | participants |
| alt | older |
| insgesamt | total |
| alle | all |
| und | and |
| waren | a |
| pro | per |
| wurden | were |
| jahre | years |
DE Das neueste 2021 12,9″ iPad Pro hat die perfekte Größe, um Podcast-Interviews zu notieren, unterwegs Ressourcen nachzuschlagen und sogar Aufnahmen zu machen
EN The latest 2021 12.9? iPad Pro is the perfect size to use for podcast interview notes, look up resources on the fly, and even use to record on the go
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueste | latest |
| perfekte | perfect |
| größe | size |
| podcast | podcast |
| interviews | interview |
| ressourcen | resources |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| um | up |
| die | is |
| und | and |
| zu | to |
| sogar | even |
DE Während der COVID-19-Pandemie führen wir unsere Interviews virtuell durch
EN In the midst of the global COVID-19 pandemic we are conducting our interviews remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| pandemie | pandemic |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wenn Sie in den Sozialwissenschaften, Ethnographie, Anthropologie, Soziologie oder Psychologie sind, werden Sie zweifellos einige eingehende Interviews mit Ihrer Forschung führen
EN If you are in the Social Sciences, Ethnography, Anthropology, Sociology, or Psychology you’ll undoubtedly be doing some in-depth interviews with your research
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozialwissenschaften | social sciences |
| anthropologie | anthropology |
| soziologie | sociology |
| psychologie | psychology |
| zweifellos | undoubtedly |
| interviews | interviews |
| forschung | research |
| in | in |
| oder | or |
| einige | some |
| wenn | if |
| mit | with |
| den | the |
| sind | are |
DE Führen Sie Benutzerstudien, Interviews und Umfragen durch
EN Conduct user studies, interviews, and surveys
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | conduct |
| interviews | interviews |
| umfragen | surveys |
| und | and |
DE 3️⃣ Führen Sie Remote-Interviews mit in engerechischen Kandidaten mit Paarpro durch und mieten Sie das Top-Talent
EN 3️⃣ Conduct remote interviews with shortlisted candidates using PairPro and hire the top talent
DE Während der COVID-19-Pandemie führen wir unsere Interviews virtuell durch
EN In the midst of the global COVID-19 pandemic we are conducting our interviews remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| pandemie | pandemic |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Eine Herausforderung war das Führen von Interviews, um Informationen von Mitarbeitern zu erhalten, die das Unternehmen freiwillig verlassen haben
EN A challenge we had was around exit interviews, getting information from employees that voluntarily left
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| interviews | interviews |
| informationen | information |
| mitarbeitern | employees |
| freiwillig | voluntarily |
| war | was |
| haben | we |
| eine | a |
| verlassen | left |
| von | around |
| zu | getting |
| die | that |
DE Der Astronaut auf der Raumstation muss alles können: Kaffee kochen, Wäsche waschen, Experimente aufbauen, Außenbordeinsätze durchführen, Interviews führen - einfach alles.
EN An astronaut on board the space station must be able to do everything: make coffee, do the washing, set up experiments, carry out extra-vehicular activities, conduct interviews – simply everything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| astronaut | astronaut |
| kaffee | coffee |
| waschen | washing |
| experimente | experiments |
| interviews | interviews |
| alles | everything |
| aufbauen | to |
| einfach | simply |
| der | the |
DE Niels Annen, Staatsminister im Auswärtigen Amt, sagte in mehreren Interviews, Joe Bidens Vereidigung werde nicht dazu führen, dass man sich in Europa zurücklehnen könne
EN Niels Annen, minister of state at the Federal Foreign Office, has said in several interviews that Joe Biden‘s inauguration will not mean that Europe can sit back and relax
| alemão | inglês |
|---|---|
| amt | office |
| interviews | interviews |
| joe | joe |
| europa | europe |
| in | in |
| werde | will |
| zur | at |
| sagte | said |
| nicht | not |
| dass | that |
| man | the |
| zurücklehnen | sit back |
DE Denn in diesem Jahr sind wir Teil eines ganz besonderen Messekonzeptes, wo sich nicht nur Unternehmen selbst repräsentieren, sondern es darüber hinaus auch die Möglichkeit gibt, persönliche Interviews zu führen.
EN This year we are part of a very special fair concept where the companies not only represent themselves among all the women, they also have the opportunity to initially do personal interviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| unternehmen | companies |
| möglichkeit | opportunity |
| interviews | interviews |
| wo | where |
| diesem | this |
| wir | we |
| nicht | not |
| führen | do |
| in | among |
| nur | only |
| die | themselves |
| gibt | are |
| zu | to |
DE Wir führen mittlerweile zum Beispiel potentialorientierte Interviews
EN We now conduct interviews that are orientated towards potential, for example
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | conduct |
| mittlerweile | now |
| interviews | interviews |
| wir | we |
| zum | for |
| beispiel | example |
DE Mit der Kamera schauen wir den Engagierten über die Schulter, führen Interviews und sprechen über das, was sie zu ihrem Engagement motiviert und welche Rolle die Digitalisierung dabei spielt.
EN We look over the shoulders of those involved, conduct interviews and talk about what motivates them to volunteer and what role digitalisation plays in this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | conduct |
| interviews | interviews |
| motiviert | motivates |
| rolle | role |
| digitalisierung | digitalisation |
| spielt | plays |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| schauen | this |
| den | the |
DE Wenn Sie in den Sozialwissenschaften, Ethnographie, Anthropologie, Soziologie oder Psychologie sind, werden Sie zweifellos einige eingehende Interviews mit Ihrer Forschung führen
EN If you are in the Social Sciences, Ethnography, Anthropology, Sociology, or Psychology you’ll undoubtedly be doing some in-depth interviews with your research
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozialwissenschaften | social sciences |
| anthropologie | anthropology |
| soziologie | sociology |
| psychologie | psychology |
| zweifellos | undoubtedly |
| interviews | interviews |
| forschung | research |
| in | in |
| oder | or |
| einige | some |
| wenn | if |
| mit | with |
| den | the |
| sind | are |
DE Warum ist Person Y heute mit einem fremden Handy unterwegs? Dissident Z ist in letzter Zeit häufiger mit einer neuen Person unterwegs.
EN Why is person Y today travelling with a foreign mobile phone? Dissident Z has been seen more often with a new person lately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| y | y |
| unterwegs | travelling |
| z | z |
| in letzter zeit | lately |
| heute | today |
| neuen | new |
| warum | why |
| ist | is |
| mit | with |
| häufiger | often |
| person | person |
| handy | mobile |
| einer | a |
DE Ultra kompaktes Universal-Notebook-Netzteil zum Aufladen Ihrer Geräte unterwegs in Ihrem Fahrzeug - perfekt für Reisen und unterwegs
EN Ultra-compact Universal Notebook Charger for charging your devices while on the road in your vehicle - perfect for travel and on the go
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| kompaktes | compact |
| aufladen | charging |
| geräte | devices |
| unterwegs | on the go |
| perfekt | perfect |
| universal | universal |
| in | in |
| reisen | travel |
| und | and |
| für | for |
DE Arbeiten Sie viel von unterwegs? Der neue Block-Editor kann ganz einfach vom Mobile oder Tablet aus bedient werden. Die Website von unterwegs zu bearbeiten, war noch nie so einfach.
EN Do you work a lot on the road? The new block editor lets you do work from your mobile or tablet. Editing your website on the go has never been easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| mobile | mobile |
| tablet | tablet |
| block | block |
| neue | new |
| editor | editor |
| oder | or |
| website | website |
| arbeiten | work |
| von | road |
| zu | lot |
| bearbeiten | editing |
| der | the |
| kann | lets |
| vom | from |
| einfach | a |
DE Hüttenschlafsack: Top 7 Schlafsäcke für unterwegs Ein Hüttenschlafsack ist ein praktisches Reise Gadget für Backpacker, Wanderer und Globetrotter, die unterwegs oder auf Reisen nicht unbedingt?
EN Top 7 Small Travel Hair Dryers of 2021 A small and portable travel hair dryer is a useful travel essential that many globetrotters and long-term?
| alemão | inglês |
|---|---|
| top | top |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
DE Verschlüsselung unterwegs: Alle Daten, die an unsere oder von unserer Infrastruktur gesendet werden, werden unterwegs über beste Praktiken der Branche mittels Transport Layer Security (TLS) verschlüsselt
EN Encryption in transit: All data sent to or from our infrastructure is encrypted in transit via industry best-practices using Transport Layer Security (TLS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| infrastruktur | infrastructure |
| praktiken | practices |
| branche | industry |
| layer | layer |
| oder | or |
| beste | best |
| transport | transport |
| tls | tls |
| gesendet | sent |
| verschlüsselt | encrypted |
| security | security |
| verschlüsselung | encryption |
| unsere | our |
| alle | all |
DE Warum ist Person Y heute mit einem fremden Handy unterwegs? Dissident Z ist in letzter Zeit häufiger mit einer neuen Person unterwegs.
EN Why is person Y today travelling with a foreign mobile phone? Dissident Z has been seen more often with a new person lately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| y | y |
| unterwegs | travelling |
| z | z |
| in letzter zeit | lately |
| heute | today |
| neuen | new |
| warum | why |
| ist | is |
| mit | with |
| häufiger | often |
| person | person |
| handy | mobile |
| einer | a |
DE Ihr wollt das Levo als Allrounder fahren und seid vorrangig auf Touren und Flowtrails unterwegs? Zudem seid ihr bei Abstechern in technischen Singletrails nicht mit ultimativem Highspeed unterwegs? Dann seid ihr mit dem alten Levo weiterhin gut beraten
EN Do you want to ride the Levo as an all-rounder and primarily head out on tours or flow trails? On top of that, you?re not travelling at warp speed on technical singletrack? Then you?ll continue to be well served by the old Levo
| alemão | inglês |
|---|---|
| allrounder | all-rounder |
| vorrangig | primarily |
| touren | tours |
| technischen | technical |
| alten | old |
| unterwegs | travelling |
| und | and |
| gut | well |
| wollt | want |
| nicht | not |
| als | as |
| seid | you |
| dann | then |
| dem | the |
| fahren | to |
DE Arbeiten Sie viel von unterwegs? Der neue Block-Editor kann ganz einfach vom Mobile oder Tablet aus bedient werden. Die Website von unterwegs zu bearbeiten, war noch nie so einfach.
EN Do you work a lot on the road? The new block editor lets you do work from your mobile or tablet. Editing your website on the go has never been easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| mobile | mobile |
| tablet | tablet |
| block | block |
| neue | new |
| editor | editor |
| oder | or |
| website | website |
| arbeiten | work |
| von | road |
| zu | lot |
| bearbeiten | editing |
| der | the |
| kann | lets |
| vom | from |
| einfach | a |
DE Entdecken Sie all die Annehmlichkeiten, die es Ihnen ermöglichen, Ihr gewohntes Leben zu führen und sich auch unterwegs wie zu Hause zu fühlen.
EN Discover all the amenities that make it possible to keep up your routine and feel like yourself on the road.
| alemão | inglês |
|---|---|
| annehmlichkeiten | amenities |
| ermöglichen | possible |
| fühlen | feel |
| es | it |
| ihr | your |
| entdecken | discover |
| leben | that |
| und | and |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Wenn die Fahrer die erste Woche als hart empfunden haben, wird es jetzt nicht leichter werden. Während die Tour von Lavaur bis Lyon unterwegs ist, führen wir dich durch alle Etappen, die dazwischen liegen.
EN If the riders thought the first week was tough, it’s not about to get any easier. As the Tour travels from Lavaur and Lyon, we take you through all that will come in between.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hart | tough |
| leichter | easier |
| tour | tour |
| lyon | lyon |
| woche | week |
| wir | we |
| erste | the first |
| wird | the |
| nicht | not |
| dazwischen | between |
| als | as |
| alle | all |
DE Das natürliche Behältnis weist Platz für alles auf, was Du für eine Session unterwegs mit Dir führen willst: Blättchen, Blüten, Tips, Tabak oder eine Kräutermischung
EN The natural container features space for everything you need to carry during an on-the-go smoke session: papers, flower, tips, and tobacco or an herbal mix
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| platz | space |
| session | session |
| blüten | flower |
| tips | tips |
| tabak | tobacco |
| oder | or |
| für | for |
| du | you |
| alles | everything |
| mit | carry |
DE Stellen Sie unterwegs Updates, Patches und Legacy-Korrekturen bereit, führen Sie Bestandsberichte durch, erzwingen Sie Maschinenaktualisierungen, überprüfen Sie die Versionierung und schützen Sie Ihre Ressourcen vor allen Bedrohungen.
EN Deploy updates, patches, and legacy fixes on the go, conduct inventory reports, force-update machines, review versioning, and secure your assets against all threats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| führen | conduct |
| erzwingen | force |
| überprüfen | review |
| bedrohungen | threats |
| patches | patches |
| bereit | go |
| korrekturen | fixes |
| ressourcen | assets |
| updates | updates |
| ihre | your |
| und | and |
DE Wenn die Fahrer die erste Woche als hart empfunden haben, wird es jetzt nicht leichter werden. Während die Tour von Lavaur bis Lyon unterwegs ist, führen wir dich durch alle Etappen, die dazwischen liegen.
EN If the riders thought the first week was tough, it’s not about to get any easier. As the Tour travels from Lavaur and Lyon, we take you through all that will come in between.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hart | tough |
| leichter | easier |
| tour | tour |
| lyon | lyon |
| woche | week |
| wir | we |
| erste | the first |
| wird | the |
| nicht | not |
| dazwischen | between |
| als | as |
| alle | all |
DE Entdecken Sie all die Annehmlichkeiten, die es Ihnen ermöglichen, Ihr gewohntes Leben zu führen und sich auch unterwegs wie zu Hause zu fühlen.
EN Discover all the amenities that make it possible to keep up your routine and feel like yourself on the road.
| alemão | inglês |
|---|---|
| annehmlichkeiten | amenities |
| ermöglichen | possible |
| fühlen | feel |
| es | it |
| ihr | your |
| entdecken | discover |
| leben | that |
| und | and |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Mit der Squarespace-App kannst du deinen Onlineshop von überall aus führen. Verwalte dein Inventar und kommuniziere mit Kund:innen, selbst wenn du unterwegs bist.
EN The Squarespace app helps you run your online store from anywhere. Track inventory and connect with customers while you’re on-the-go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlineshop | online store |
| inventar | inventory |
| app | app |
| und | and |
| bist | your |
| mit | with |
| führen | run |
| überall | anywhere |
| aus | from |
| du | you |
DE Führen Sie Webinare und Schulungen unterwegs durch
EN Run webinars and training sessions on the go
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| webinare | webinars |
| schulungen | training |
| und | and |
| sie | the |
| führen | run |
DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| beliebte | popular |
| durchzuführen | conduct |
| aufzuzeichnen | to record |
| online | online |
| interviews | interviews |
| anrufe | calls |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| eine | a |
| art | to |
DE Die gute Nachricht ist, dass es ausgezeichnete Alternativen zu Skype gibt, mit denen Sie Podcast-Interviews aus der Ferne aufnehmen können.
EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | news |
| alternativen | alternatives |
| skype | skype |
| aufnehmen | record |
| podcast | podcast |
| interviews | interviews |
| gute | good |
| ausgezeichnete | excellent |
| zu | to |
| dass | that |
| aus | remote |
| der | the |
DE Um diese rohen, intimen Antworten zu erhalten, müssen Sie eine Verbindung zu Ihrem Gast aufbauen. Schmieren Sie ihnen ein paar Softies ein, die ihnen helfen, sich zu entspannen und sich während des Interviews besser zu öffnen.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohen | raw |
| verbindung | connection |
| gast | guest |
| interviews | interview |
| antworten | answers |
| helfen | help |
| und | and |
| zu | to |
| erhalten | get |
| während | during |
| öffnen | the |
DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| interviews | interviews |
| neue | new |
| zuhörer | listeners |
| gast | guest |
| vorlagen | templates |
| grafiken | graphics |
| besonders | especially |
| es | it |
| leicht | easy |
| sie | you |
| teilen | share |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
| dass | that |
| zu | to |
DE Um Ihre Interviews aufzunehmen, wenn Sie nicht persönlich anwesend sind (oder wenn Ihr Co-Moderator nicht im selben Raum mit Ihnen aufnimmt), verwende und empfehle ich Iris.
EN To record your interviews when you?re not in-person (or if your co-host doesn?t record in the same room with you) I use and recommend Iris.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| aufzunehmen | record |
| raum | room |
| empfehle | recommend |
| persönlich | person |
| im | in the |
| oder | or |
| ich | i |
| und | and |
| nicht | not |
| mit | with |
| verwende | use |
| ihr | your |
DE Es ist für Radiosender und Podcaster mit einem höheren Produktionswert konzipiert. Wenn Sie einen Haufen verschiedener Clips oder Interviews haben, die Sie zusammenfügen müssen, könnte dies eine gute Wahl sein.
EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| höheren | higher |
| haufen | bunch |
| clips | clips |
| interviews | interviews |
| wahl | choice |
| es | it |
| oder | or |
| gute | great |
| ist | is |
| für | for |
| die | piece |
| und | and |
| mit | with |
| konzipiert | designed |
| einen | a |
| dies | this |
DE Iris ist eine kostenpflichtige Option für die Aufzeichnung von Remote-Interviews und Anrufen.
EN Iris is a paid option for recording remote interviews and calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenpflichtige | paid |
| anrufen | calls |
| remote | remote |
| interviews | interviews |
| option | option |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
| aufzeichnung | recording |
DE Sehen Sie sich hier weitere Optionen für die Aufnahme von Interviews aus der Ferne an.
EN Check out more remote interview recording options here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnahme | recording |
| interviews | interview |
| optionen | options |
| hier | here |
| aus | remote |
| sehen | check |
| sie | out |
DE Außerhalb Ihres Unternehmens können Sie sich dafür Interviews mit CMOs führender Marken ansehen, während Sie intern darauf achten sollten, welchen übergeordneten Initiativen in Ihrem Unternehmen besondere Bedeutung zugemessen wird.
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| cmos | cmos |
| marken | brands |
| initiativen | initiatives |
| in | in |
| mit | with |
| führender | a |
| wird | the |
| unternehmens | company |
| darauf | and |
DE Thema des Interviews sind die neuesten Funktionen in der neuen MissionKit Version 2013.
EN Stephen and Peter discuss the latest release features in MissionKit 2013 release for all your developing needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| missionkit | missionkit |
| in | in |
| neuesten | latest |
DE Wenn Sie an User Experience-Interviews oder anderen von Staffbase organisierten Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnehmen, erheben wir zusätzliche Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.
EN If you participate in user experience interviews or any other activities or events organised by Staffbase, we collect additional information that you voluntarily provide to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | user |
| staffbase | staffbase |
| organisierten | organised |
| erheben | collect |
| informationen | information |
| freiwillig | voluntarily |
| experience | experience |
| interviews | interviews |
| oder | or |
| anderen | other |
| aktivitäten | activities |
| veranstaltungen | events |
| zusätzliche | additional |
| sie | you |
| verfügung | provide |
| wir | we |
| uns | us |
DE Dadurch ist Cleanfeed sowohl für Live-Inhalte als auch für vorab aufgezeichnete Interviews nutzbar
EN This makes Cleanfeed usable for live content, as well as pre-recorded interviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgezeichnete | recorded |
| interviews | interviews |
| nutzbar | usable |
| inhalte | content |
| live | live |
| vorab | pre |
| für | for |
| als | as |
DE ClearCast wurde von den Schöpfern der "Kunst der Männlichkeit" geschaffen, weil sie neben Skype eine bessere Möglichkeit zur Aufnahme von Interviews benötigten.
EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| skype | skype |
| bessere | better |
| interviews | interviews |
| benötigten | needed |
| geschaffen | created |
| aufnahme | to |
| wurde | was |
| den | the |
DE Ich würde mich nicht für den Dienst anmelden, wenn Sie nur Interviews aufnehmen möchten, aber wenn Sie bereits ein Zoom-Konto haben, ist dies ein guter Anfang, aber Sie stoßen auf die gleichen Probleme wie bei Skype-Anrufen.
EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| aufnehmen | record |
| zoom | zoom |
| anrufen | calls |
| ich | i |
| konto | account |
| probleme | issues |
| dienst | the service |
| anmelden | sign up |
| für | for |
| nicht | wouldn |
| ist | is |
| möchten | want to |
| aber | but |
| dies | this |
| sie | want |
DE Ganz gleich, für welchen Dienst Sie sich entscheiden, vielleicht möchten Sie dennoch ein Audiobearbeitungsprogramm verwenden, um Ihre Interviews fertigzustellen und zu mastern.
EN No matter which service you choose, you might still want to use an audio editing program to finalize and master your interviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | might |
| interviews | interviews |
| zu | to |
| entscheiden | choose |
| ihre | your |
| möchten | want to |
| verwenden | use |
| und | and |
| sie | want |
| dennoch | you |
DE Welchen Dienst haben Sie für die Aufnahme von Interviews oder Remote-Podcasts genutzt? Was sind Ihre Lieblingsmerkmale? Lassen Sie es mich in den Kommentaren wissen!
EN Which service have you used to record interviews or do remote podcasts? What are your favorite features? Let me know in the comments!
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| remote | remote |
| podcasts | podcasts |
| genutzt | used |
| oder | or |
| in | in |
| dienst | service |
| ihre | your |
| sind | are |
| aufnahme | to |
| mich | me |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unterwegs interviews führen führen und führen interviews führen unterwegs unterwegs planen e commerce unterwegs ob unterwegs unterwegs arbeiten privat unterwegs kontakte unterwegs strecke unterwegs unterwegs verwendet nachhaltig unterwegs unterwegs bin unterwegs mit familie website von unterwegs unterwegs musik weltweit unterwegs sogar unterwegs mitarbeitern unterwegs surfen unterwegs unterwegs jederzeit unterwegs kaufen ausgaben unterwegs wer unterwegs halten sie unterwegs ob du unterwegs pipeline unterwegs internet unterwegs ganzen welt unterwegs welt unterwegs unterwegs bist sogar unterwegs nutzen speichere unterwegs automatisch weniger zeit unterwegs unterwegs zugriff streaming unterwegs unterwegs senden unterwegs die volle nostalgische bahn unterwegs unterwegs das licht unterwegs von all unterwegs darauf zugreifen unterwegs auf dich unterwegs produktiv bleiben sie unterwegs schnell unterwegs paar tage unterwegs umweltfreundlich unterwegs welt unterwegs bist
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe