"nutzung von funktionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie stimmen zu, sicherheitsbezogene Funktionen des Dienstes oder Funktionen, die verhindern oder die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten einzuschränken oder Beschränkungen der Nutzung des Dienstes oder der darin enthaltenen Inhalte durchzusetzen
EN You agree not to circumvent, disable or otherwise interfere with security-related features of the Service or features that prevent or restrict use or copying of any Content or enforce limitations on use of the Service or the Content therein
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | agree |
| kopieren | copying |
| beschränkungen | limitations |
| durchzusetzen | enforce |
| funktionen | features |
| verhindern | prevent |
| einzuschränken | restrict |
| zu | to |
| inhalte | content |
| oder | or |
| dienstes | the service |
DE Lernen Sie die Funktionen von Meltwater kennen, von booleschen Funktionen bis hin zur gemeinsamen Nutzung von Inhalten innerhalb von Suche, Inbox und Explore
EN Learn Meltwater features from Boolean to sharing content within Search, Inbox and Explore
| alemão | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| booleschen | boolean |
| gemeinsamen | sharing |
| inhalten | content |
| suche | search |
| inbox | inbox |
| funktionen | features |
| explore | explore |
| hin | from |
| innerhalb | within |
DE Lernen Sie die Funktionen von Meltwater kennen, von booleschen Funktionen bis hin zur gemeinsamen Nutzung von Inhalten innerhalb von Suche, Inbox und Explore
EN Learn Meltwater features from Boolean to sharing content within Search, Inbox and Explore
| alemão | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| booleschen | boolean |
| gemeinsamen | sharing |
| inhalten | content |
| suche | search |
| inbox | inbox |
| funktionen | features |
| explore | explore |
| hin | from |
| innerhalb | within |
DE Fälschungssichere Kostenberechnung: Welche Kosten wurden für die Nutzung von Funktionen, oder für die Nutzung von Daten verrechnet?
EN Forgery-proof cost calculation: Which costs were charged for the use of functions or for the use of data?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| nutzung | use |
| funktionen | functions |
| kosten | costs |
| wurden | were |
| für | for |
| daten | data |
| die | the |
| von | of |
DE Fälschungssichere Kostenberechnung: Welche Kosten wurden für die Nutzung von Funktionen, oder für die Nutzung von Daten verrechnet?
EN Forgery-proof cost calculation: Which costs were charged for the use of functions or for the use of data?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| nutzung | use |
| funktionen | functions |
| kosten | costs |
| wurden | were |
| für | for |
| daten | data |
| die | the |
| von | of |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| logo | logo |
| blog | blog |
| bannern | banners |
| etsy | etsy |
| usw | etc |
| beispiele | examples |
| verkaufen | selling |
| bedeutet | to |
| geld | money |
| freunde | friends |
| für | for |
| ist | is |
| der | of |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| blog | blog |
| etc | etc |
| beispiele | examples |
| designs | designs |
| verkaufen | selling |
| arbeit | work |
| kommerzielle | commercial |
| kunden | clients |
| nutzung | use |
| bedeutet | to |
| die | goods |
| geld | money |
| freunde | friends |
| mit | containing |
| für | for |
| ist | is |
| produkte | of |
DE beschrieben. Sie können die Nutzung von Cookies auf individueller Browserebene kontrollieren. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann dies die Nutzung bestimmter Features oder Funktionen unserer Website oder unseres Services beeinträchtigen.
EN . You can control the use of cookies at the individual browser level, but if you choose to disable cookies, it may limit your use of certain features or functions on our website or service.
DE Diese Anweisung wirkt sich nicht nur auf die Typ-Deklarationen von Parametern aus, sondern auch auf den Rückgabetyp von Funktionen (siehe Deklaration des Rückgabetyps), auf eingebaute PHP-Funktionen und auf Funktionen von geladenen Erweiterungen.
EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parametern | parameters |
| funktionen | functions |
| erweiterungen | extensions |
| deklarationen | declarations |
| php | php |
| eingebaute | built |
| typ | type |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| siehe | see |
| aus | from |
| nur | only |
| von | of |
| den | the |
| sondern | but |
DE Wir verwenden externe Dienstleister, um Ihnen die Nutzung gewisser Funktionen auf der Website zu ermöglichen, Events zu organisieren und die Nutzung und Optimierung unseres Newsletters zu ermöglichen
EN We use external service providers to enable you to use certain features on the Website, to organize events and to enable the use and optimization of our newsletter
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| events | events |
| optimierung | optimization |
| newsletters | newsletter |
| funktionen | features |
| gewisser | certain |
| website | website |
| ermöglichen | enable |
| organisieren | organize |
| zu | to |
| verwenden | use |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
DE **Die uneingeschränkte Nutzung einiger Funktionen variiert je nach Tarif und fairer Nutzung. Für weitere Informationen vergleichen Sie alle unsere Pakete hier.
EN **Unlimited use of some features varies by plan and fair use. For more information compare all of our plans here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variiert | varies |
| informationen | information |
| pakete | plan |
| funktionen | features |
| nutzung | use |
| vergleichen | compare |
| unsere | our |
| alle | all |
| hier | here |
| und | and |
| weitere | for |
DE Nutzung statistischer Funktionen und Tests beim Eintritt von Ereignissen. Pega kann Ihre analytischen Funktionen aus beliebigen Standard-Werkzeugen wie R, SAS, SPSS und Minitab importieren.
EN Apply statistical functions and tests in-line as events occur. Pega can import your analytical functions from any standard toolset, including R, SAS, SPSS and Minitab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistischer | statistical |
| funktionen | functions |
| tests | tests |
| ereignissen | events |
| pega | pega |
| kann | can |
| analytischen | analytical |
| sas | sas |
| importieren | import |
| standard | standard |
| r | r |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
DE Wird die Speicherung von einigen Cookies stark beeinträchtig ,behindert dies die Verwendung bestimmter Funktionen auf unseren Reservierung Portal, so dass einige Funktionen in der Nutzung unserer Webseite deaktiviert sein können
EN Bear in mind that if you don't accept certain cookies, some of the functions of our web page will be unavailable to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionen | functions |
| in | in |
| einige | some |
| webseite | page |
| sein | be |
| wird | the |
| dass | that |
DE Wird die Speicherung von einigen Cookies stark beeinträchtig ,behindert dies die Verwendung bestimmter Funktionen auf unseren Reservierung Portal, so dass einige Funktionen in der Nutzung unserer Webseite deaktiviert sein können
EN Bear in mind that if you don't accept certain cookies, some of the functions of our web page will be unavailable to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionen | functions |
| in | in |
| einige | some |
| webseite | page |
| sein | be |
| wird | the |
| dass | that |
DE Wird die Speicherung von einigen Cookies stark beeinträchtig ,behindert dies die Verwendung bestimmter Funktionen auf unseren Reservierung Portal, so dass einige Funktionen in der Nutzung unserer Webseite deaktiviert sein können
EN Bear in mind that if you don't accept certain cookies, some of the functions of our web page will be unavailable to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionen | functions |
| in | in |
| einige | some |
| webseite | page |
| sein | be |
| wird | the |
| dass | that |
DE Wird die Speicherung von einigen Cookies stark beeinträchtig ,behindert dies die Verwendung bestimmter Funktionen auf unseren Reservierung Portal, so dass einige Funktionen in der Nutzung unserer Webseite deaktiviert sein können
EN Bear in mind that if you don't accept certain cookies, some of the functions of our web page will be unavailable to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionen | functions |
| in | in |
| einige | some |
| webseite | page |
| sein | be |
| wird | the |
| dass | that |
DE Nutzung statistischer Funktionen und Tests beim Eintritt von Ereignissen. Pega kann Ihre analytischen Funktionen aus beliebigen Standard-Werkzeugen wie R, SAS, SPSS und Minitab importieren.
EN Apply statistical functions and tests in-line as events occur. Pega can import your analytical functions from any standard toolset, including R, SAS, SPSS and Minitab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistischer | statistical |
| funktionen | functions |
| tests | tests |
| ereignissen | events |
| pega | pega |
| kann | can |
| analytischen | analytical |
| sas | sas |
| importieren | import |
| standard | standard |
| r | r |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| hosten | host |
| social | social |
| media | media |
| seiten | pages |
| informationen | information |
| analysen | analytics |
| funktionen | features |
| oder | or |
| unsere | our |
| verfügung | provide |
| und | and |
| uns | us |
| nutzung | use |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| anzeigen | see |
| hinweis | note |
| enthält | includes |
| alle | all |
| und | and |
| pro | pro |
DE ? Möchten Sie über 150 Business Intelligence Funktionen im Detail betrachten? Alle BI Funktionen anzeigenAlle BI Funktionen schließen
EN ? Want to deep dive into over 150 business intelligence features? SeeHide all business intelligence features
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| funktionen | features |
| im | deep |
| alle | all |
| über | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sum | sum |
| avg | avg |
| blättern | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| formeln | formulas |
| oder | or |
| if | if |
| berechnungen | calculations |
| vollständige | complete |
| funktionen | functions |
| in | in |
| mit | with |
| daten | data |
| liste | list |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| anzeigen | see |
| hinweis | note |
| enthält | includes |
| alle | all |
| und | and |
| pro | pro |
DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
DE Verfolgung Ihrer Nutzung des Eigentums von PRODYNA: Überwachung von Aktivitäten gemäß dem Recht des jeweiligen Landes und / oder gemäß den geltenden PRODYNA-Richtlinien (einschließlich der Überwachung der Nutzung von PRODYNA-Ressourcen).
EN Tracking your use of PRODYNA's property: Monitor activities in accordance with the laws of the country and/or PRODYNA policies in force (including monitoring the use of PRODYNA resources).
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentums | property |
| prodyna | prodyna |
| aktivitäten | activities |
| landes | country |
| ressourcen | resources |
| einschließlich | including |
| richtlinien | policies |
| oder | or |
| verfolgung | tracking |
| und | and |
| nutzung | use |
| den | the |
DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partner | partners |
| global | globally |
| statistiken | analytics |
| personalisierung | personalisation |
| werbeanzeigen | ads |
| dienste | services |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| nutzen | use |
| einverstanden | agree |
DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist die Nutzung von Putlocker in vielen Ländern nicht erlaubt und wir befürworten die Nutzung von Putlocker in diesen Ländern nicht
EN As we?ve stated above, using Putlocker is not allowed in many countries and we do not condone the use of Putlocker in said countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| putlocker | putlocker |
| ländern | countries |
| erlaubt | allowed |
| wir | we |
| in | in |
| ist | is |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| und | and |
| von | of |
| bereits | the |
DE Die Nutzung von Informationen, die Pleo von Google-Konten erhält, und deren Weitergabe an andere Apps erfolgt gemäß der Google API Services-Nutzerdatenrichtlinie, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.
EN Pleo's use and transfer to any other app of information received from Google Accounts will adhere to Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| anforderungen | requirements |
| eingeschränkten | limited |
| konten | accounts |
| informationen | information |
| api | api |
| einschließlich | including |
| services | services |
| apps | app |
| erhält | will |
| nutzung | use |
| und | and |
| andere | other |
| gemäß | of |
DE Erleichterung und Nachverfolgung der Nutzung von sozialen Medien zur Interaktion und gemeinsamen Nutzung von Inhalten.
EN Facilitate and track the use of social media to interact and share content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichterung | facilitate |
| nachverfolgung | track |
| nutzung | use |
| und | and |
| interaktion | interact |
| inhalten | content |
| medien | media |
| sozialen | social media |
DE Für die Nutzung des Exodus Wallets fallen keine weiteren Gebühren an, außer den normalen Netzwerk-Gebühren der jeweiligen Kryptowährung (XRP wenige Penny). Für die Nutzung von Shapeshift können Gebühren in Höhe von 2 bis 5 Prozent anfallen.
EN There are no additional fees for using the Exodus wallet, except the normal network fees of the respective cryptocurrency (XRP a few penny). For the use of Shapeshift fees of 2 to 5 percent may apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühren | fees |
| außer | except |
| normalen | normal |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| xrp | xrp |
| penny | penny |
| prozent | percent |
| exodus | exodus |
| netzwerk | network |
| weiteren | to |
| jeweiligen | respective |
| für | for |
| nutzung | use |
| keine | no |
| den | the |
| wenige | a |
DE Der Schutz von Daten der australischen Regierung vor Zugriff, unbefugter Nutzung und Offenlegung bleibt eine der wichtigsten Überlegungen bei der Beschaffung und Nutzung von Cloud-Diensten
EN Protecting Australian Government data from access, unauthorized and disclosure remains a prime consideration when procuring and leveraging cloud services
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protecting |
| australischen | australian |
| regierung | government |
| zugriff | access |
| unbefugter | unauthorized |
| offenlegung | disclosure |
| bleibt | remains |
| beschaffung | procuring |
| cloud | cloud |
| daten | data |
| und | and |
| diensten | services |
| eine | a |
| von | from |
DE Remote Desktop von Heimdal ermöglicht die Bildschirmfreigabe, die gemeinsame Nutzung der Zwischenablage, die gemeinsame Nutzung von Inhalten, Streaming in höchster Qualität und mehr
EN Remote Desktop by Heimdal allows for screen-sharing, clipboard-sharing, content-sharing, ultra-high-quality streaming, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| ermöglicht | allows |
| gemeinsame | sharing |
| zwischenablage | clipboard |
| inhalten | content |
| streaming | streaming |
| höchster | high |
| qualität | quality |
| mehr | more |
| und | and |
| von | by |
DE Darüber hinaus können Sie die Nutzung von Ressourcen kontenübergreifend anzeigen und die Kosten mit dem AWS Cost Explorer verfolgen und Ihre Nutzung von Rechenressourcen mit dem AWS Compute Optimizer optimieren.
EN In addition, you can view usage from resources across accounts and track costs using AWS Cost Explorer, and optimize your usage of compute resources using AWS Compute Optimizer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| aws | aws |
| explorer | explorer |
| compute | compute |
| optimizer | optimizer |
| optimieren | optimize |
| konten | accounts |
| anzeigen | view |
| verfolgen | track |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| nutzung | usage |
| kosten | costs |
| und | and |
| hinaus | of |
| über | across |
DE Erleichterung und Nachverfolgung der Nutzung von sozialen Medien zur Interaktion und gemeinsamen Nutzung von Inhalten.
EN Facilitate and track the use of social media to interact and share content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichterung | facilitate |
| nachverfolgung | track |
| nutzung | use |
| und | and |
| interaktion | interact |
| inhalten | content |
| medien | media |
| sozialen | social media |
DE Nutzung von Google Analytics ablehnen Nutzung von Google Analytics erlauben
EN Reject Google Analytics Accept Google Analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| ablehnen | reject |
DE Hier erfahren Sie wie Ihnen als Webseitenbetreiber das neue TTDSG bei der Nutzung von Tracking und sonstigen Skripten und bei der Nutzung von Cookies neue Pflichten auferlegt Gesetzentwurf will Bestimmungen harmonisieren
EN Here you can find out how the new TTDSG imposes new obligations on you as a website operator when using tracking and other scripts and when using cookies Draft law aims to harmonize provisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracking | tracking |
| cookies | cookies |
| pflichten | obligations |
| harmonisieren | harmonize |
| neue | new |
| bestimmungen | provisions |
| sonstigen | other |
| hier | here |
| als | as |
| erfahren | and |
DE Die Nutzung von Informationen, die Pleo von Google-Konten erhält, und deren Weitergabe an andere Apps erfolgt gemäß der Google API Services-Nutzerdatenrichtlinie, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.
EN Pleo's use and transfer to any other app of information received from Google Accounts will adhere to Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| in | in |
| es | it |
| wir | we |
| da | because |
| nicht | not |
| jeweiligen | a |
| jedoch | however |
| die | cannot |
| von | of |
| den | the |
| ländern | countries |
| dienste | use |
DE Weitere personenbezogene Daten werden an die Trusted Shops GmbH übertragen, wenn Sie sich nach Abschluss einer Bestellung für die Nutzung von Trusted Shops Produkten entscheiden oder sich bereits für die Nutzung registriert haben
EN Further personal data will be transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or have already registered for use
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | shops |
| gmbh | gmbh |
| abschluss | completing |
| bestellung | order |
| registriert | registered |
| daten | data |
| trusted | trusted |
| entscheiden | decide |
| oder | or |
| bereits | already |
| nutzung | use |
| an | an |
| weitere | for |
| übertragen | to |
| die | products |
| sie | you |
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste zu erbringen und Ihnen relevante Inhalte anzuzeigen. Durch die Nutzung unserer Internetseite stimmen Sie der Nutzung von Cookies gemäß unserer Datenschutzbestimmungen zu.
EN This site uses cookies to deliver our services and to show you relevant content. By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| inhalte | content |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| dienste | services |
| erbringen | deliver |
| relevante | relevant |
| unsere | our |
| zu | to |
| verwenden | using |
| anzuzeigen | to show |
| sie | you |
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | consent to |
| erhebung | collection |
| offenlegung | disclosure |
| informationen | information |
| gerät | device |
| ihr | your |
| zu | to |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie der Speicherung von Cookies auf Ihrem Gerät zu, die die Navigation verbessern, die Website-Nutzung analysieren und uns in unseren Marketingbemühungen unterstützen
EN By using this site you agree to the storing of cookies on your device to enhance navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storing |
| cookies | cookies |
| navigation | navigation |
| analysieren | analyze |
| gerät | device |
| verbessern | enhance |
| in | in |
| nutzung | usage |
| website | site |
| zu | to |
| und | and |
| stimmen | agree |
DE Nutzung der WebEx-API-Programmierbarkeit, um Fragebögen zur Bürgerzufriedenheit zu ermöglichen und Nutzung von Analysen zur Messung des Erfolgs neuer eGov-Programm
EN Usage of WebEx API programmability to enable citizen satisfaction questionnaires and usage of analytics to measure new eGov program success
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | usage |
| fragebögen | questionnaires |
| analysen | analytics |
| erfolgs | success |
| neuer | new |
| webex | webex |
| api | api |
| programm | program |
| ermöglichen | enable |
| und | and |
| zu | to |
DE Durch die Nutzung der Ressourcen, Stimmen Sie einer solchen übertragung von Informationen außerhalb Ihres Landes für den Zweck, Ihnen die Nutzung der Ressourcen.
EN By using the resources, you consent to any such transfer of information outside of your country for the purpose of enabling you to use the resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| stimmen | consent to |
| übertragung | transfer |
| informationen | information |
| landes | country |
| zweck | purpose |
| nutzung | use |
| für | for |
| den | the |
DE Wir können von Ihnen eine Bestätigung verlangen, dass Sie die Nutzung eingestellt haben und die Sitecore-Software gelöscht, vernichtet oder anderweitig für eine spätere Nutzung durch einen Nutzer unzugänglich gemacht haben
EN Upon our request, you will certify that your use has ceased and that the Sitecore Software has been erased, destroyed or otherwise made inoperable by any user in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | erased |
| vernichtet | destroyed |
| software | software |
| sitecore | sitecore |
| verlangen | request |
| gemacht | made |
| dass | that |
| oder | or |
| nutzer | user |
| und | and |
| nutzung | use |
| wir | our |
| durch | by |
DE Der Nutzung der Daten für Zwecke der Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen; der Nutzung der Daten auf der Grundlage von Art
EN You may object to the use of the data for direct marketing purposes at any time; you may also object to the use of the data on the basis of Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | basis |
| jederzeit | at any time |
| nutzung | use |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
| widersprechen | object |
DE Diese AGB bestimmen die Grundsätze für die Nutzung der Websites und gelten auch für den Fall einer (teilweise) Nutzung von anderen Websites, die den Zugang zu Joblift vollständig oder ausschnittsweise ermöglichen
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätze | principles |
| teilweise | partial |
| joblift | joblift |
| websites | websites |
| anderen | other |
| zugang | access |
| oder | or |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| gelten | use |
| fall | the |
| zu | to |
| agb | terms |
DE Ihre Nutzung der Nevis-Produkte oder des Nevis-Abonnementdienstes als Kunde von Nevis, einschliesslich der Nutzung der zugehörigen Mobilapplikationen (Mobile Apps), ist in einer gesonderten Datenschutzerklärung geregelt.
EN Your use of the Nevis Products or Nevis Subscription Service as a customer of Nevis, including the use of our associated mobile applications (Mobile Apps), is covered under a separate Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschliesslich | including |
| zugehörigen | associated |
| mobile | mobile |
| gesonderten | separate |
| apps | apps |
| oder | or |
| kunde | customer |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| nutzung | use |
| produkte | products |
| in | under |
| ihre | your |
| als | as |
| ist | is |
| einer | a |
DE Nevis kontrolliert weder die Nutzung dieser Tools durch die Kunden noch die von ihnen gesammelten Informationen oder deren Nutzung.
EN Nevis does not control our customers' use of these tools, nor do we control the information they collect or how they use it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolliert | control |
| gesammelten | collect |
| tools | tools |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| oder | or |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Get Archive LLC erhebt keine Genehmigungsgebühren für die Nutzung von Inhalten auf GetArchive-Websites und kann keine Genehmigung für die Nutzung der Inhalte erteilen oder verweigern.
EN Get Archive LLC does not charge permission fees for use of any of the content on GetArchive websites and cannot give or deny permission for use of the content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| archive | archive |
| llc | llc |
| verweigern | deny |
| websites | websites |
| get | get |
| oder | or |
| nutzung | use |
| genehmigung | permission |
| inhalte | content |
| für | for |
| erteilen | give |
| und | and |
| die | cannot |
DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.
EN Although GetArchvie will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your account, you may be liable for the losses of GetArchvie or others due to such unauthorized use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verluste | losses |
| unbefugte | unauthorized |
| kontos | account |
| anderen | others |
| nutzung | use |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| ihre | your |
| haftet | liable |
| verursacht | caused |
| obwohl | although |
| aufgrund | to |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe