Traduzir "überall wieder" para inglês

DE Sehr schöne Zeit, Wohnen, saubere Zimmer, schön und warm, tolle Lage in der Nähe überall. Da die meisten Villen empfehlen wir Al Faro. Wir werden auf jeden Fall wieder wieder länger. 2016.12.21 Irek, Ela und Natasha aus Warschau

• Sehr schöne Zeit
• Wohnen
• saubere Zimmer
• schön
• warm
• Nähe überall
• Da die meisten
• empfehlen wir Al
• jeden Fall wieder
• länger
• Irek
• Ela
• Natasha aus Warschau

DE Absurd wenig Züge für die Aufgaben - man spielt den Level tagelang wieder und wieder und wieder …

• Absurd wenig Züge
• Aufgaben
• spielt den Level
• wieder

DE Arbeiten Sie von überall, weil Sie von überall arbeiten können.

• arbeiten

DE Unterhaltungen können überall stattfinden. Proxy hilft Ihnen, sie auch überall zu schützen.

• Unterhaltungen können überall
• Proxy hilft Ihnen

DE Spendesk ist - wie Xero - Cloud-basiert. Sie haben von überall Zugriff auf alle wichtigen Informationen, sodass Ihr interner oder externer Buchhalter von überall aus arbeiten kann.

• Xero
• Cloud-basiert
• wichtigen Informationen
• sodass Ihr interner
• arbeiten

DE Ich war überall in der Nähe und überall war ich nah. Darüber hinaus, intim und diskret - das ist ein sehr großer Vorteil, wenn Sie nach einem Tag voller Sightseeing entspannen wollen! und sehr gute Preise!

• Nähe
• Darüber hinaus
• intim
• diskret
• sehr großer Vorteil
• Tag voller Sightseeing
• wollen
• sehr gute Preise

DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.

• Überall versenden
• überall zu versenden
• Option schließt Länder
• bestimmte Versandregeln erstellt

DE In den drei Jahren seit seiner Eröffnung hat das Hotel Cort Wintergäste von überall aus Europa willkommen geheißen – und im Sommer von überall aus der Welt

• drei Jahren seit
• Europa willkommen geheißen
• Sommer von überall
• Welt

DE Da heutzutage Mitarbeiter von überall aus arbeiten und Dokumente überall sind, scheint es eine unmögliche Aufgabe zu sein, vertrauliche Informationen sicher zu halten und die Mitarbeiter zu bitten, die richtigen Verfahren zu befolgen

• Da heutzutage Mitarbeiter
• überall aus arbeiten
• vertrauliche Informationen sicher
• halten
• Mitarbeiter zu bitten

DE Der wesentliche Vorteil des von Teradata gelebten Ansatzes ist die Nutzung der gleichen Software überall, damit Benutzer überall einheitliche und zuverlässige Umgebungen zur Verfügung haben.

• Teradata gelebten Ansatzes
• Nutzung der gleichen
• überall
• damit Benutzer überall

DE Sie greifen von überall auf Daten zu und ermöglichen auch Ihren Teammitgliedern, mit einem einfachen Link und einer Internetverbindung von überall auf usBIM zuzugreifen.

• greifen von überall
• ermöglichen auch Ihren
• einfachen Link
• Internetverbindung von überall
• usBIM

DE »Wir sind nicht überall. Sondern überall dort, wo wir unsere Qualitäten für Sie einbringen können.«

• überall
• Sondern überall dort
• einbringen

DE Denn die von der Marke ausgewählten Gewinner waren plötzlich überall zu sehen! Also wirklich überall: auf Werbetafeln, in Zeitungen, auf Bierdeckeln in der Bar und und und?

• Marke ausgewählten Gewinner
• Also wirklich überall
• Werbetafeln
• Zeitungen

DE Überall Zugriff Von der ganz kleinen Organisation bis zum großen, komplexen Unternehmen; unsere Software wurde für alle entwickelt. Sie ist browserbasiert und ist bei bestehender Internetverbindung jederzeit und von überall zugriffbar.

• Überall Zugriff Von
• ganz kleinen Organisation
• großen
• komplexen Unternehmen
• entwickelt
• browserbasiert
• bestehender Internetverbindung jederzeit
• überall

DE Da heutzutage Mitarbeiter von überall aus arbeiten und Dokumente überall sind, scheint es eine unmögliche Aufgabe zu sein, vertrauliche Informationen sicher zu halten und die Mitarbeiter zu bitten, die richtigen Verfahren zu befolgen

• Da heutzutage Mitarbeiter
• überall aus arbeiten
• vertrauliche Informationen sicher
• halten
• Mitarbeiter zu bitten

DE Spendesk ist - wie Xero - Cloud-basiert. Sie haben von überall Zugriff auf alle wichtigen Informationen, sodass Ihr interner oder externer Buchhalter von überall aus arbeiten kann.

• Xero
• Cloud-basiert
• wichtigen Informationen
• sodass Ihr interner
• arbeiten

DE Ihre persönlichen Daten sind überall. Auch Betrüger sind überall. Schützen Sie sich jetzt mit unserem leistungsstarken und umfassenden Identitätsschutz.

• Betrüger sind überall
• unserem leistungsstarken
• umfassenden

DE Integrieren Sie Daten von überall und überall. Sofort.

• Integrieren Sie Daten
• überall

DE Innovation ist überall möglich. Wir sind überall dort, wo Sie uns brauchen.

• Innovation ist überall
• überall dort

DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.

• Überall versenden
• überall zu versenden
• Option schließt Länder
• bestimmte Versandregeln erstellt

DE Netskope Private Access (NPA), eine Cloud-basierte Zero-Trust-Netzwerkzugriffslösung (ZTNA), verbindet Benutzer überall nahtlos mit privaten Anwendungen, die überall in Rechenzentren oder Public-Cloud-Umgebungen gehostet werden.

• Netskope Private Access
• NPA
• Cloud-basierte Zero-Trust-Netzwerkzugriffslösung
• ZTNA
• verbindet Benutzer überall
• privaten Anwendungen
• überall in Rechenzentren
• Public-Cloud-Umgebungen gehostet

DE »Wir sind nicht überall. Sondern überall dort, wo wir unsere Qualitäten für Sie einbringen können.«

• überall
• Sondern überall dort
• einbringen

DE Super-Kabinen für ein Wochenende mit Familie und Freunden !!! Schöne Aussicht, Ruhe und in der Nähe überall. Ausgezeichneter Service;) Grüße und würde auf jeden Fall wieder!

• Familie
• Freunden
• Schöne Aussicht
• Ruhe
• Nähe überall
• Ausgezeichneter Service
• Grüße
• würde auf jeden
• wieder

DE Überall Selfies. Unsere Handyhüllen finden sich in den Händen von Prominenten, Influencern und Reality Stars wieder.

• Überall Selfies
• Händen von Prominenten
• Influencern
• Reality Stars

DE Sichern Sie Ihre Daten in der Cloud und stellen Sie sie jederzeit von überall wieder her.

• Sichern Sie Ihre
• Cloud
• überall wieder

DE Share Now ermöglicht flexibles Autofahren in und um Stuttgart: Die Autos können nach einmaliger Anmeldung überall in der Stadt abgeholt und auf öffentlichen Parkplätzen wieder abgestellt werden.

• Share Now ermöglicht
• Stuttgart
• Stadt abgeholt
• öffentlichen Parkplätzen wieder

DE Greifen Sie auf Ihre Kameras via Reolink App oder Client zu. Checken Sie Ihr Geschäft, behalten Sie die Mitarbeiter im Auge oder geben Sie die Videos überall und jederzeit wieder.

• Kameras via Reolink
• Checken Sie Ihr
• Auge
• überall
• jederzeit

DE Alles wie auf den Bildern und in der Beschreibung, rein nette und hilfsbereite Gastgeber ganz in der Nähe der Bushaltestelle überall, ich kann es nur empfehlen. Wir kommen wieder

• Bildern
• Beschreibung
• rein nette
• hilfsbereite Gastgeber ganz
• Nähe der Bushaltestelle
• empfehlen
• kommen wieder

DE Überall auf der Welt sind Schülerinnen und Schüler wieder in den Schulen

• Schülerinnen
• Schulen

DE Achtet auf die offenen Kisten, die überall auf der Karte verstreut sind. Schaltet alle Feinde im Inneren aus und nehmt ihre Position ein, um sie mit rauchenden Waffen zu begrüßen, wenn sie wieder zurückstürmen. 

• Kisten
• Schaltet alle Feinde
• nehmt ihre Position
• wieder zurückstürmen

DE Die Rubrik ?Alt-ernativen? ist das Ergebnis unserer Füchschen-Kultur: Ob Altbier-Eis, Bio Brausen, Spezialbiere oder unsere Brauhaus Küche, überall spiegelt sich die Leidenschaft der Familie König und unserer Mitarbeiter wieder.

• Rubrik
• Alt-ernativen
• Ergebnis unserer Füchschen-Kultur
• Ob Altbier-Eis
• Bio Brausen
• Spezialbiere
• Brauhaus Küche
• Leidenschaft der Familie
• unserer Mitarbeiter

DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.

• Splitpay erhalten Ihre
• regelmäßigen Rückzahlungen
• Ihr Nutzer möchte
• Einkäufe aufteilen
• Kein Problem
• jederzeit
• überall wieder

DE Überall Selfies. Unsere Handyhüllen finden sich in den Händen von Prominenten, Influencern und Reality Stars wieder.

• Überall Selfies
• Händen von Prominenten
• Influencern
• Reality Stars

DE Sichern Sie Ihre Daten in der Cloud und stellen Sie sie jederzeit von überall wieder her.

• Sichern Sie Ihre
• Cloud
• überall wieder

DE Greifen Sie auf Ihre Kameras via Reolink App oder Client zu. Checken Sie Ihr Geschäft, behalten Sie die Mitarbeiter im Auge oder geben Sie die Videos überall und jederzeit wieder.

• Kameras via Reolink
• Checken Sie Ihr
• Auge
• überall
• jederzeit

DE Du kannst wieder von überall auf polnische Websites und Plattformen wie Netflix, HBO Go und Amazon Prime zugreifen

• polnische Websites
• Plattformen wie Netflix
• HBO Go
• Amazon Prime zugreifen

DE Es war also an der Zeit, sich über schicke akustische Lösungen Gedanken zu machen, die möglichst preisgünstig professionelle Ansprüche erfüllen und überall schnell und einfach angebracht, aber auch gegebenenfalls wieder entfernt werden konnten.

• Zeit
• schicke akustische Lösungen
• machen
• möglichst preisgünstig professionelle
• erfüllen
• überall schnell
• einfach angebracht
• gegebenenfalls wieder entfernt

DE Und wieder werden diese Lösungen nicht das Werk eines Einzelnen sein, sondern vielmehr von einem offenen Austausch aller beteiligten Unternehmen überall auf der Welt abhängen – seien sie groß oder klein, jung oder alt.“

• Werk eines Einzelnen
• offenen Austausch aller
• Welt abhängen
• seien sie groß
• klein
• jung

DE Sehr schöne Hotel, nette Arbeiter, tolle Service und gute Atmosphäre. Geschäftsreise unterwegs. WLAN überall. Sauber Hotel und mit Lieb eingerichtet. Ideal für Treffen mit Geschäftspartner. Gerne Wieder.

• Sehr schöne Hotel
• nette Arbeiter
• tolle Service
• gute Atmosphäre
• Geschäftsreise unterwegs
• WLAN überall
• Sauber Hotel
• Lieb eingerichtet
• Ideal für Treffen
• Geschäftspartner
• Gerne

DE Sie können Ihren Tresor bequem durchsuchen und mit Ordnern organisieren. So finden Sie Ihre Dateien ganz leicht immer und überall wieder, ohne sie unwägbaren Risiken auszusetzen.

• Ihren Tresor bequem
• Ordnern organisieren
• Dateien ganz leicht
• überall wieder
• unwägbaren Risiken

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Passgenau (3-lagig)

• verlieren ein sehr
• fast unmerkliches Stück
• Theorie besagt
• Energie
• wieder für jemand
• Passgenau

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Notizbuch

• verlieren ein sehr
• fast unmerkliches Stück
• Theorie besagt
• Energie
• wieder für jemand
• Notizbuch

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

• iCloud
• iTunes stellen jeweils
• Sicherungen wieder her
• wobei alle neueren
• lassen Sie sehen
• Ihrer Sicherung befindet
• Wiederherstellung wieder

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

• stellen Nachrichten wieder
• einfach durch Wiederherstellen
• stellen Daten wieder
• enthält
• iCloud Photo Library

DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.

• Erstellen Sie Ihr
• einmal
• Vorlage wieder
• wieder
• wiederholter Arbeit
• bestellen Sie mehrere
• übergreifenden

DE Die Umstellung erfolgte durch eine einfache DNS-Änderung, die Auswirkungen waren aber sofort spürbar: Die Produkte erschienen wieder in den Produkteinträgen von Google, und in den folgenden Tagen war alles wieder ganz normal

• einfache DNS-Änderung
• spürbar
• Produkte erschienen wieder
• Produkteinträgen von Google
• folgenden Tagen war
• wieder ganz normal

DE Wir freuen uns, bekanntgeben zu können, dass die Amplexor-Büros in Suzhou und Shanghai zum 30. März wieder vollständig geöffnet wurden. Langsam aber sicher kehrt wieder Normalität in das Arbeitsleben in China ein.

• Amplexor-Büros in Suzhou
• März wieder vollständig
• wurden
• Langsam aber sicher
• Arbeitsleben in China

DE Sobald das Guthaben wieder aufgeladen ist, ist auch die Sendefunktion wieder entsperrt

• Sobald das Guthaben
• Sendefunktion wieder entsperrt

DE Sollte Ihnen das alte Passwort wieder einfallen, können Sie die Daten jederzeit wieder herstellen.

• Passwort wieder einfallen
• jederzeit wieder

DE Wenn ihr nach dem Retreat wieder zusammenkommt, tauchen Liebe und Verlangen auf natürliche Weise wieder auf, die Kommunikation blüht auf und die harte Arbeit ist vorbei.

• wieder zusammenkommt
• tauchen Liebe
• Verlangen auf natürliche