DE Schmerzfrei, Mild, Mäßig, Schwer, Sehr schwer, Sehr stark
Traduzir "muss nicht schwer" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muss nicht schwer" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de muss nicht schwer
alemão
japonês
JA [問題なし]、[低程度]、[中程度]、[高程度]、[非常に高程度]、[最も高程度]
Transliteração [wèn tínashi]、[dī chéng dù]、[zhōng chéng dù]、[gāo chéng dù]、[fēi chángni gāo chéng dù]、[zuìmo gāo chéng dù]
DE Schmerzfrei, Mild, Mäßig, Schwer, Sehr schwer, Sehr stark
JA [問題なし]、[低程度]、[中程度]、[高程度]、[非常に高程度]、[最も高程度]
Transliteração [wèn tínashi]、[dī chéng dù]、[zhōng chéng dù]、[gāo chéng dù]、[fēi chángni gāo chéng dù]、[zuìmo gāo chéng dù]
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。
Transliteração Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。
Transliteração Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。
Transliteração Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。
Transliteração Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。
DE Die Erstellung Ihres Drupal 9-Themes muss nicht schwer sein. Beschleunigen Sie Ihren Drupal 9-Build mit Site Studio und nutzen Sie die Agilität, die der Low-Code-Ansatz Ihrem gesamten Team bietet.
JA Drupal 9のテーマを作るのは難しいことではありません。 Site StudioでDrupal 9の構築を加速し、ローコードがもたらす俊敏性をチーム全体で活用しましょう。
Transliteração Drupal 9notēmawo zuòrunoha nánshiikotodehaarimasen。 Site StudiodeDrupal 9no gòu zhúwo jiā sùshi,rōkōdogamotarasu jùn mǐn xìngwochīmu quán tǐde huó yòngshimashou。
DE Haben Sie einen gesunden Mac? Das muss nicht schwer sein. CleanMyMac X bietet alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr Computer immer schnell und sicher ist.
JA Macを健康な状態に維持していますか。難しいことではありません。CleanMyMac XはMacを常に快適な速度で、安全に維持するための必要ツールをすべて提供します。
Transliteração Macwo jiàn kāngna zhuàng tàini wéi chíshiteimasuka。nánshiikotodehaarimasen。CleanMyMac XhaMacwo chángni kuài shìna sù dùde、 ān quánni wéi chísurutameno bì yàotsūruwosubete tí gōngshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| x | x |
| ist | は |
DE Die Erstellung Ihres Drupal 9-Themes muss nicht schwer sein. Beschleunigen Sie Ihren Drupal 9-Build mit Site Studio und nutzen Sie die Agilität, die der Low-Code-Ansatz Ihrem gesamten Team bietet.
JA Drupal 9のテーマを作るのは難しいことではありません。 Site StudioでDrupal 9の構築を加速し、ローコードがもたらす俊敏性をチーム全体で活用しましょう。
Transliteração Drupal 9notēmawo zuòrunoha nánshiikotodehaarimasen。 Site StudiodeDrupal 9no gòu zhúwo jiā sùshi,rōkōdogamotarasu jùn mǐn xìngwochīmu quán tǐde huó yòngshimashou。
DE Eine Displayreparatur bleibt schwer, noch immer muss dafür das ganze Smartphone auseinander gebaut werden.
JA ディスプレイの修理は、デバイス全体の解体が必要で、引き続き難しい作業です。
Transliteração disupureino xiū lǐha,debaisu quán tǐno jiě tǐga bì yàode、 yǐnki xùki nánshii zuò yèdesu。
DE Es ist schwer, derjenige zu sein, der die schlechte Nachricht überbringt, aber jemand muss es tun. Ihr heutiger Job könnte die Art und Weise, wie Sie die ganze Sache sehen, für immer verändern.
JA 悪い知らせを伝えるのは難しいですが、誰かがそれをしなければなりません。今日のあなたの仕事は、あなたのこの出来事に対する見方を永遠に変えるかもしれません。
Transliteração èi zhīrasewo yúnerunoha nánshiidesuga、 shuíkagasorewoshinakerebanarimasen。jīn rìnoanatano shì shìha、anatanokono chū lái shìni duìsuru jiàn fāngwo yǒng yuǎnni biànerukamoshiremasen。
DE Eine Displayreparatur bleibt schwer, noch immer muss dafür das ganze Smartphone auseinander gebaut werden.
JA ディスプレイの修理は、デバイス全体の解体が必要で、引き続き難しい作業です。
Transliteração disupureino xiū lǐha,debaisu quán tǐno jiě tǐga bì yàode、 yǐnki xùki nánshii zuò yèdesu。
DE Die Erstellung eines benutzerdefinierten Messaufsatzes für das Spektralfotometer ist schwer zu wiederholen. Der Aufsatz muss sauber gehalten werden, weil sich Schmutz und Staub auf die Messergebnisse auswirken.
JA 測定用アクセサリーをカスタマイズするには、補正が必要となり、繰り返しも困難です。測定用アクセサリーは常に清潔に保つ必要があり、そうでなければ測定データに影響します。
Transliteração cè dìng yòngakusesarīwokasutamaizusuruniha、 bǔ zhèngga bì yàotonari、 zǎori fǎnshimo kùn nándesu。cè dìng yòngakusesarīha chángni qīng jiéni bǎotsu bì yàogaari、soudenakereba cè dìngdētani yǐng xiǎngshimasu。
DE … das Benutzererlebnis schnell, konsistent und bedürfnisgerecht ist. Das liegt daran, dass die Client-Seite nicht mit dem Backend-System kommunizieren muss – sie muss den Content lediglich wiedergeben.
JA …スピード、一貫性、応答性の高いユーザーエクスペリエンスを常に演出できます。 コンテンツが表示されるだけで、ユーザー側がバックエンドシステムと通信する必要がないためです。
Transliteração …supīdo, yī guàn xìng、 yīng dá xìngno gāoiyūzāekusuperiensuwo chángni yǎn chūdekimasu. kontentsuga biǎo shìsarerudakede,yūzā cègabakkuendoshisutemuto tōng xìnsuru bì yàoganaitamedesu。
DE Ich bin nicht in einem Bundesstaat ansässig, in dem Smartsheet Umsatzsteuer einziehen muss. Warum muss ich meine Adresse angeben?
JA Smartsheet が売上税の支払いを求める州に居住していません。 なぜ住所を提供する必要があるのですか？
Transliteração Smartsheet ga mài shàng shuìno zhī fǎniwo qiúmeru zhōuni jū zhùshiteimasen。 naze zhù suǒwo tí gōngsuru bì yàogaarunodesuka？
DE Andere Dinge gefallen mir nicht: das Kabel ist nicht sehr lang, der Ständer ist wirklich ziemlich klobig und schwer zu bewegen, zumal er für den Einsatz hinter Monitoren konzipiert ist.
JA 他に気に入らない点として、ケーブルが長くないこと、スタンドがかなりぎこちなくて動きにくいこと、特にモニターの後ろで使用するように設計されていることです。
Transliteração tāni qìni rùranai diǎntoshite,kēburuga zhǎngkunaikoto,sutandogakanarigikochinakute dòngkinikuikoto、 tènimonitāno hòurode shǐ yòngsuruyouni shè jìsareteirukotodesu。
DE Es war nicht nur schwer zu pflegen, da sie viele Inhalte veröffentlichten, sondern sie merkten auch, dass es aus SEO-Sicht nicht gut war, es so zu machen.
JA コンテンツをたくさん公開していたのでメンテナンスが大変だっただけでなく、SEO的にもあまり良くないことが分かりました。
Transliteração kontentsuwotakusan gōng kāishiteitanodementenansuga dà biàndattadakedenaku、SEO denimoamari liángkunaikotoga fēnkarimashita。
DE Andere Dinge gefallen mir nicht: das Kabel ist nicht sehr lang, der Ständer ist wirklich ziemlich klobig und schwer zu bewegen, zumal er für den Einsatz hinter Monitoren konzipiert ist.
JA 他に気に入らない点として、ケーブルが長くないこと、スタンドがかなりぎこちなくて動きにくいこと、特にモニターの後ろで使用するように設計されていることです。
Transliteração tāni qìni rùranai diǎntoshite,kēburuga zhǎngkunaikoto,sutandogakanarigikochinakute dòngkinikuikoto、 tènimonitāno hòurode shǐ yòngsuruyouni shè jìsareteirukotodesu。
DE Es war nicht nur schwer zu pflegen, da sie viele Inhalte veröffentlichten, sondern sie merkten auch, dass es aus SEO-Sicht nicht gut war, es so zu machen.
JA コンテンツをたくさん公開していたのでメンテナンスが大変だっただけでなく、SEO的にもあまり良くないことが分かりました。
Transliteração kontentsuwotakusan gōng kāishiteitanodementenansuga dà biàndattadakedenaku、SEO denimoamari liángkunaikotoga fēnkarimashita。
DE Wenn ein Benutzername nicht gleichzeitig mit dem Passwort gespeichert wurde, können Sie ihn später nicht bearbeiten. Passwörter können ebenfalls nicht bearbeitet werden, sondern müssen gelöscht und das gesamte Konto muss erneut gespeichert werden.
JA ユーザ名が同時に保存されていない限り、編集は不可能です。パスワードも編集することはできません。一旦アカウントを削除して再作成する以外方法はありません。
Transliteração yūza míngga tóng shíni bǎo cúnsareteinai xiànri、 biān jíha bù kě néngdesu.pasuwādomo biān jísurukotohadekimasen。yī dànakauntowo xuē chúshite zài zuò chéngsuru yǐ wài fāng fǎhaarimasen。
DE Wenn ein Benutzername nicht gleichzeitig mit dem Passwort gespeichert wurde, können Sie ihn später nicht bearbeiten. Passwörter können ebenfalls nicht bearbeitet werden, sondern müssen gelöscht und das gesamte Konto muss erneut gespeichert werden.
JA ユーザ名が同時に保存されていない限り、編集は不可能です。パスワードも編集することはできません。一旦アカウントを削除して再作成する以外方法はありません。
Transliteração yūza míngga tóng shíni bǎo cúnsareteinai xiànri、 biān jíha bù kě néngdesu.pasuwādomo biān jísurukotohadekimasen。yī dànakauntowo xuē chúshite zài zuò chéngsuru yǐ wài fāng fǎhaarimasen。
DE Muss noch bewertet werden Muss überarbeitet werden
JA 評価が必要です 変更が必要です
Transliteração píng sìga bì yàodesu biàn gèngga bì yàodesu
DE Speichert einen wahren Wert, wenn Jetpack für das Netzwerk aktiviert ist und das Plugin dem Benutzer mitteilen muss, dass er es auf jeder dem Netzwerk untergeordneten Website verbinden muss.
JA Jetpack がネットワークで有効化されていて、ネットワークの子サイトのそれぞれで Jetpack の接続が必要であることをユーザーに伝えなければならない場合、値 true を格納します。
Transliteração Jetpack ganettowākude yǒu xiào huàsareteite,nettowākuno zisaitonosorezorede Jetpack no jiē xùga bì yàodearukotowoyūzāni yúnenakerebanaranai chǎng hé、 zhí true wo gé nàshimasu。
DE Bei Bildschirmreparaturen muss sehr viel demontiert werden und man muss sich durch Kleber durchkämpfen.
JA スクリーンの修理を行うには強固な接着剤と戦う一方で、多くのパーツを分解しなければなりません。
Transliteração sukurīnno xiū lǐwo xínguniha qiáng gùna jiē zhe jìto zhànu yī fāngde、 duōkunopātsuwo fēn jiěshinakerebanarimasen。
DE Geben Sie klar an, was Sie brauchen. Wenn einer Ihrer Stakeholder etwas für Sie tun muss, geben Sie ausdrücklich an, wer verantwortlich ist, wofür er verantwortlich ist und bis wann die Aufgabe erledigt werden muss.
JA 対応を求める場合は明確に説明する。ステークホルダーに対応してもらいたいことがある場合は、いつまでに誰に何をしてもらう必要があるかを明確に記載します。
Transliteração duì yīngwo qiúmeru chǎng héha míng quèni shuō míngsuru.sutēkuhorudāni duì yīngshitemoraitaikotogaaru chǎng héha、itsumadeni shuíni héwoshitemorau bì yàogaarukawo míng quèni jì zàishimasu。
DE Um den Gruppentarif zu erhalten, muss eine Person den Betrag für die gesamte Gruppe entrichten, und die Gruppe muss zum Zeitpunkt des Ticketkaufs vollständig anwesend sein.
JA 団体料金を利用する場合は、全員が揃った時点で代表者が全員分のチケットを購入する必要があります。
Transliteração tuán tǐ liào jīnwo lì yòngsuru chǎng héha、 quán yuánga jiǎntta shí diǎnde dài biǎo zhěga quán yuán fēnnochikettowo gòu rùsuru bì yàogaarimasu。
DE Warum muss sich jeder Benutzer authentifizieren, um den Bereich zu verwenden? Muss dies jedes Mal erfolgen, wenn wir ein Blatt mit 10,000ft verbinden?
JA パネルを使用するためにユーザーごとに認証が必要なのはなぜですか？ シートを 10,000ft に接続するたびにこれを行う必要がありますか？
Transliteração paneruwo shǐ yòngsurutameniyūzāgotoni rèn zhèngga bì yàonanohanazedesuka？ shītowo 10,000ft ni jiē xùsurutabinikorewo xíngu bì yàogaarimasuka？
DE Hältst du Ausschau nach einer detaillierten Erklärung, was beim Erlernen des Tauchens gelernt werden muss? Dieser Artikel thematisiert alles, was man dazu wissen muss.
JA スクーバダイビングの学習に関する詳しい説明をお探しですか？ この総合的な記事は、スクーバ認定について知っておくべきことすべてをカバーしています。
Transliteração sukūbadaibinguno xué xíni guānsuru xiángshii shuō míngwoo tànshidesuka？ kono zǒng hé dena jì shìha,sukūba rèn dìngnitsuite zhītteokubekikotosubetewokabāshiteimasu。
DE *Ihr Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein. Es muss mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben, eine Ziffer enthalten
JA ※パスワードは8文字以上であり、アルファベットの大文字及び小文字、数字を一つずつ含んでいる必要があります。
Transliteração ※pasuwādoha8wén zì yǐ shàngdeari,arufabettono dà wén zì jíbi xiǎo wén zì、 shù zìwo yītsuzutsu hánndeiru bì yàogaarimasu。
DE Bei Bildschirmreparaturen muss sehr viel demontiert werden und man muss sich durch Kleber durchkämpfen.
JA スクリーンの修理を行うには強固な接着剤と戦う一方で、多くのパーツを分解しなければなりません。
Transliteração sukurīnno xiū lǐwo xínguniha qiáng gùna jiē zhe jìto zhànu yī fāngde、 duōkunopātsuwo fēn jiěshinakerebanarimasen。
DE Hältst du Ausschau nach einer detaillierten Erklärung, was beim Erlernen des Tauchens gelernt werden muss? Dieser Artikel thematisiert alles, was man dazu wissen muss.
JA スクーバダイビングの学習に関する詳しい説明をお探しですか？ この総合的な記事は、スクーバ認定について知っておくべきことすべてをカバーしています。
Transliteração sukūbadaibinguno xué xíni guānsuru xiángshii shuō míngwoo tànshidesuka？ kono zǒng hé dena jì shìha,sukūba rèn dìngnitsuite zhītteokubekikotosubetewokabāshiteimasu。
DE *Ihr Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein. Es muss mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben, eine Ziffer enthalten
JA ※パスワードは8文字以上であり、アルファベットの大文字及び小文字、数字を一つずつ含んでいる必要があります。
Transliteração ※pasuwādoha8wén zì yǐ shàngdeari,arufabettono dà wén zì jíbi xiǎo wén zì、 shù zìwo yītsuzutsu hánndeiru bì yàogaarimasu。
DE Ich habe keinen Standort in einem Staat, in dem Smartsheet Umsatzsteuer erheben muss. Warum muss ich meine Adresse angeben?
JA Smartsheet が売上税の支払いを求める州には居住していません。なぜ住所を提供する必要があるのですか？
Transliteração Smartsheet ga mài shàng shuìno zhī fǎniwo qiúmeru zhōuniha jū zhùshiteimasen。naze zhù suǒwo tí gōngsuru bì yàogaarunodesuka？
DE Der Webserver muss so konfiguriert sein, dass er diese Variable erzeugt. Zum Beispiel muss bei Apache in der httpd.conf die Direktive HostnameLookups On gesetzt werden, damit sie existiert. Siehe auch
JA Web サーバーがこの値を生成できるように設定されている必要があります。 例えば Apache の場合 HostnameLookups On が httpd.conf に設定されていなければこの値は生成されません。
Transliteração Web sābāgakono zhíwo shēng chéngdekiruyouni shè dìngsareteiru bì yàogaarimasu。 lìeba Apache no chǎng hé HostnameLookups On ga httpd.conf ni shè dìngsareteinakerebakono zhíha shēng chéngsaremasen。
DE Keine zuverlässige Fortschrittsmessung. Ohne Baseline können Sie schwer feststellen, ob Sie im Zeitplan zurückliegen oder nicht, wie schon im Beispiel oben erwähnt.
JA 進捗状況を正確に報告する能力不足。先ほど述べましたように、比較するベースラインなしにはスケジュールに遅れが発生しているかを判断するのは困難です。
Transliteração jìn bù zhuàng kuàngwo zhèng quèni bào gàosuru néng lì bù zú。xiānhodo shùbemashitayouni、 bǐ jiàosurubēsurainnashinihasukejūruni chírega fā shēngshiteirukawo pàn duànsurunoha kùn nándesu。
DE Zahlreiche Gesundheitsdienstleister arbeiten nach wie vor mit einer veralteten Infrastruktur, die sich nur schwer modernisieren lässt, sehr anfällig für Cyberangriffe ist und nicht dazu beiträgt, neue Talente anzusprechen.
JA 多くの医療機関では、老朽化した従来のインフラストラクチャで運用を続けているため、更新が難しく、サイバー脅威にさらされる可能性が高く、人材を集めるのが困難です。
Transliteração duōkuno yī liáo jī guāndeha、 lǎo xiǔ huàshita cóng láinoinfurasutorakuchade yùn yòngwo xùketeirutame、 gèng xīnga nánshiku,saibā xié wēinisarasareru kě néng xìngga gāoku、 rén cáiwo jímerunoga kùn nándesu。
DE Sich für eine Typografie entscheiden, die entweder nicht dem Stil Ihres Publikums entspricht oder zu schwer zu lesen ist.
JA サイト訪問者に合っていない、または読みにくいタイポグラフィは利用しないようにしましょう。
Transliteração saito fǎng wèn zhěni hétteinai、mataha dúminikuitaipogurafiha lì yòngshinaiyounishimashou。
DE Basmati Reis kochen ist nicht schwer, wenn Du den Dreh raus hast. Basmati Reis ist eine tolle Beilage zu indischen Gerichten.
JA バスマティライスを炊くのは、一度コツをつかんでしまえば難しくありません。バスマティライスは に最適なサイドディッシュです。 インド料理.
Transliteração basumatiraisuwo chuīkunoha、 yī dùkotsuwotsukandeshimaeba nánshikuarimasen.basumatiraisuha ni zuì shìnasaidodisshudesu. indo liào lǐ.
DE Tipp! probiere es mal aus, es ist gar nicht schwer und geht sehr schnell, wenn du unserem verlinkten Rezept folgst. Aber nun zum eigentlichen Basmati Reis Rezept
JA ヒント リンク先のレシピに従えば、難しいことは何もなく、すぐに完成します。では、実際のバスマティライスのレシピをご紹介しましょう。
Transliteração hinto rinku xiānnoreshipini cóngeba、 nánshiikotoha hémonaku、suguni wán chéngshimasu。deha、 shí jìnobasumatiraisunoreshipiwogo shào jièshimashou。
DE Es gibt definitiv Raum für Verbesserungen, wie die Themen könnte deutlicher sein, aber es setzt die Messlatte in vielen anderen Funktionen, dass es schwer ist, es nicht zu mögen.
JA テーマがより明確になる可能性があるように、改善の余地は明確ですが、他の多くの機能ではバーを設定します。
Transliteração tēmagayori míng quèninaru kě néng xìnggaaruyouni、 gǎi shànno yú deha míng quèdesuga、 tāno duōkuno jī néngdehabāwo shè dìngshimasu。
DE Sofern ihr in euren vielen Spielen konsequent zu den Horden rennt, sollte das nicht allzu schwer sein.
JA マッチに5回参加して、ゾンビの群れを各1回見つければ、このチャレンジはそう難しくないはずです。
Transliteração matchini5huí cān jiāshite,zonbino qúnrewo gè1huí jiàntsukereba、konocharenjihasou nánshikunaihazudesu。
DE Es sei denn, Sie verwenden illegale Methoden um an urheberrechtlich geschützte Videos zu gelangen, dann kostenloser Voll-VR-Porno ist schwer zu erreichenund das ist es nicht wert.
JA を使用していない限り 不正手段 が、著作権のある映像を手に入れるためには 無料のフルVRポルノは厳しいで、それは価値のないことです。
Transliteração wo shǐ yòngshiteinai xiànri bù zhèng shǒu duàn ga、 zhe zuò quánnoaru yìng xiàngwo shǒuni rùrerutameniha wú liàonofuruVRporunoha yánshiide、soreha sì zhínonaikotodesu。
DE Ich habe lange und harte Stunden von Tests und reviewing durchgemacht. -> Schmutzige Videos. Ja, so schwer war es nicht!
JA 長い時間をかけてテストし、reviewingを行いました。 -> 汚れたビデオ.ええ、そんなに難しくなかったですよ
Transliteração zhǎngi shí jiānwokaketetesutoshi、reviewingwo xíngimashita。 -> wūretabideo.ee、son'nani nánshikunakattadesuyo
DE Wenn Sie eine so breite Palette von Titeln verfügbarist es schwer, etwas falsch zu machen. Nicht nur das, ihre Sammlung von Videos für jede Kategorie ist ziemlich an sich schon beeindruckend.
JA があると これだけのタイトルが揃っているのはと言っても過言ではないでしょう。それだけでなく、各カテゴリーのビデオのコレクションはかなり それ自体が印象的.
Transliteração gaaruto koredakenotaitoruga jiǎntteirunohato yánttemo guò yándehanaideshou。soredakedenaku、 gèkategorīnobideonokorekushonhakanari sore zì tǐga yìn xiàng de.
DE Keine zuverlässige Fortschrittsmessung. Ohne Baseline können Sie schwer feststellen, ob Sie im Zeitplan zurückliegen oder nicht, wie schon im Beispiel oben erwähnt.
JA 進捗状況を正確に報告する能力不足。先ほど述べましたように、比較するベースラインなしにはスケジュールに遅れが発生しているかを判断するのは困難です。
Transliteração jìn bù zhuàng kuàngwo zhèng quèni bào gàosuru néng lì bù zú。xiānhodo shùbemashitayouni、 bǐ jiàosurubēsurainnashinihasukejūruni chírega fā shēngshiteirukawo pàn duànsurunoha kùn nándesu。
DE Zahlreiche Gesundheitsdienstleister arbeiten nach wie vor mit einer veralteten Infrastruktur, die sich nur schwer modernisieren lässt, sehr anfällig für Cyberangriffe ist und nicht dazu beiträgt, neue Talente anzusprechen.
JA 多くの医療機関では、老朽化した従来のインフラストラクチャで運用を続けているため、更新が難しく、サイバー脅威にさらされる可能性が高く、人材を集めるのが困難です。
Transliteração duōkuno yī liáo jī guāndeha、 lǎo xiǔ huàshita cóng láinoinfurasutorakuchade yùn yòngwo xùketeirutame、 gèng xīnga nánshiku,saibā xié wēinisarasareru kě néng xìngga gāoku、 rén cáiwo jímerunoga kùn nándesu。
DE gar nicht, nur schwer oder leicht herauszuhören?
JA 聞き分けられない？ 聞き分けは難しい？ 聞き分けは簡単？
Transliteração wénki fēnkerarenai？ wénki fēnkeha nánshii？ wénki fēnkeha jiǎn dān？
DE Es lässt sich schwer abgrenzen, welche Apps von bestimmten Projekten verwendet werden, deshalb raten wir von einem Batching basierend auf kritischen Apps, die möglicherweise noch nicht in der Cloud verfügbar sind, ab
JA 特定のプロジェクトでどのアプリが使用されているかを特定するのが難しいため、Cloud でまだ利用できない重要なアプリに基づいてバッチ処理することはお勧めしません
Transliteração tè dìngnopurojekutodedonoapuriga shǐ yòngsareteirukawo tè dìngsurunoga nánshiitame、Cloud demada lì yòngdekinai zhòng yàonaapurini jīdzuitebatchi chǔ lǐsurukotohao quànmeshimasen
DE „Unsere riesigen Datensätze lassen sich nur schwer verschieben und unser vorhandenes Warehouse kann nicht sowohl BI als auch Analysefunktionen unterstützen.“
JA 「移動に手間のかかる膨大なデータ セットがあり、既存のウェアハウスでは BI と分析の両方を同時に実行できない」
Transliteração 「yí dòngni shǒu jiānnokakaru péng dànadēta settogaari、 jì cúnnou~eahausudeha BI to fēn xīno liǎng fāngwo tóng shíni shí xíngdekinai」
DE Ganz gleich, ob eine Reise nur einige Tage oder mehrere Wochen dauert – Zeit fernab von zu Hause muss nicht bedeuten, dass Sie das Leben währenddessen nicht genießen können.
JA 数日間の旅から数週間のゆっくりしたご滞在まで、ご自宅から遠く離れていても、ここにはいつもと変わらぬ楽しい暮らしがあります。
Transliteração shù rì jiānno lǚkara shù zhōu jiānnoyukkurishitago zhì zàimade、go zì zháikara yuǎnku líreteitemo、kokonihaitsumoto biànwaranu lèshii mùrashigaarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihnen nicht schwer schwer sehr schwer allzu schwer extrem schwer marketing schwer unglaublich schwer schwer wissen wirklich schwer schwer zu sagen muss absolutes muss erstellen muss muss icloud muss nichts plattform muss muss dieses benutzerkonto muss dieses konto manchmal muss muss zwar muss klar ziel muss wann muss team muss kunde muss gleichzeitig muss system muss muss mapforce server oft muss daher muss jedes unternehmen muss muss sowohl agent muss smartsheet systemadministrator muss allerdings muss nun muss muss entwickelt muss sichergestellt jedoch muss mitarbeiter muss grund muss muss stets e mail muss erhält muss bonus muss muss deutlich trotzdem muss muss wege muss lediglich muss mich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe