Traduzir "muss eine spezielle" para inglês

DE Mit Spezielle IPs können Sie ein spezielle SSL-Zertifikat auf Ihrer Website installieren und die Leistung Ihrer Website bei sehr hohem Verkehr steigern.Kaufen Sie eine Spezielle IP-Adresse

• Website installieren
• Leistung Ihrer Website
• sehr hohem Verkehr
• Spezielle IP-Adresse

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

• Sprache ist unverzichtbar
• Handel
• Wer ein Produkt
• Dienstleistung verkaufen will
• muss sie beschreiben
• Wer Kunden anlocken
• muss eine Geschichte
• Wer Menschen erreichen
• muss ihre Sprache

DE 4 spezielle programmierbare Leitungstasten, 3 Softkeys, spezielle Lautstärketasten und Push-to-Talk-Taste (PTT)

• spezielle programmierbare Leitungstasten
• Softkeys
• spezielle Lautstärketasten
• Push-to-Talk-Taste
• PTT

DE 4 spezielle programmierbare Leitungstasten, 3 Softkeys, spezielle Lautstärketasten, Push-to-Talk-Taste (PTT) und Notruftaste

• spezielle programmierbare Leitungstasten
• Softkeys
• spezielle Lautstärketasten
• Push-to-Talk-Taste
• PTT
• Notruftaste

DE Je nach Modell bieten unsere Tablet PC spezielle Eigenschaften, wie hohe Widerstandsfähigkeit gegen Erschütterungen, IP Schutz, einen erweiterten Temperaturbereich oder spezielle Zertifikate für den medizinischen Einsatz

• Je nach Modell
• Tablet PC spezielle
• IP Schutz
• erweiterten Temperaturbereich
• medizinischen Einsatz

DE 4 spezielle programmierbare Leitungstasten, 3 Softkeys, spezielle Lautstärketasten und Push-to-Talk-Taste (PTT)

• spezielle programmierbare Leitungstasten
• Softkeys
• spezielle Lautstärketasten
• Push-to-Talk-Taste
• PTT

DE 4 spezielle programmierbare Leitungstasten, 3 Softkeys, spezielle Lautstärketasten, Push-to-Talk-Taste (PTT) und Notruftaste

• spezielle programmierbare Leitungstasten
• Softkeys
• spezielle Lautstärketasten
• Push-to-Talk-Taste
• PTT
• Notruftaste

DE Machen Sie ganz einfach spezielle Coupons oder Gutscheine für Rabatte, kostenlose Waren, spezielle Verträge oder Produkte für Mitglieder oder Interessenten, die an einer Marketingkampagne teilnehmen.

• Machen Sie ganz
• spezielle Coupons
• Gutscheine für Rabatte
• kostenlose Waren
• spezielle Verträge
• Produkte für Mitglieder
• Interessenten
• Marketingkampagne

DE Lebensmittel für spezielle Personengruppen sollen die Ernährungsanforderungen anfälliger Bevölkerungsgruppen erfüllen. In der EU umfassen Lebensmittel für spezielle Personengruppen (LSP):

• Lebensmittel für spezielle
• sollen die Ernährungsanforderungen
• Bevölkerungsgruppen erfüllen
• EU umfassen Lebensmittel
• spezielle Personengruppen
• LSP

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Manchmal muss es eine spezielle Farbe sein, um eine besondere Emotionalität ins Badezimmer zu bringen. Badhersteller Bette verfügt über ein Farb-Portfolio das keine Wünsche offen lässt.

• besondere Emotionalität ins
• bringen
• Badhersteller Bette verfügt
• offen

DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).

• ret-Zeile stehen
• da die auslesende
• ihn finden muss
• wissen wie viele
• zurück springen muss
• diesem Wert abhängt

DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen

• muss sich bewusst
• Kunden befähigen muss
• sobald er selbst
• seine Grenzen stösst
• einbringen

DE Gibt es eine spezielle PCI DSS-konforme Umgebung, die ich beim Verbindungsaufbau mit Servern oder beim Hochladen zu speichernder Objekte angeben muss?

• spezielle PCI DSS-konforme
• Verbindungsaufbau mit Servern
• Hochladen zu speichernder
• angeben muss

DE Die Mehrheit der Mediaplayer unterstützt MKV Dateien nicht nativ, und der Benutzer muss eine spezielle Software verwenden, die solche Mediendateien abspielt, um auf ihren Inhalt normal zugreifen zu können, zum Beispiel den VLC-Player.

• Mehrheit der Mediaplayer
• Software verwenden
• solche Mediendateien abspielt
• ihren Inhalt normal

DE Über spezielle Felder können externe Datenbanken als Quelle für Feldwerte angebunden werden. Somit muss ein Produktkatalog nicht eingepflegt oder importiert werden.

• Datenbanken als Quelle
• eingepflegt
• importiert

DE Muss meine Bibliothek spezielle Browser für den Zugang zu WorldCat Discovery verwenden?

• Muss meine Bibliothek
• WorldCat Discovery verwenden

DE Ihr DTP-Experte muss wissen, was Sie brauchen und ob Sie spezielle Wünsche für das Layout haben

• Ihr DTP-Experte muss
• brauchen
• ob Sie spezielle

DE Muss ich spezielle Software für GOOSE Cyber Alarm herunterladen?

• Muss ich spezielle
• GOOSE Cyber Alarm

DE Wie bei jedem Partnerprogramm muss Ihre Organisation bestimmte Voraussetzungen erfüllen, um sich für spezielle Vergünstigungen zu qualifizieren

• jedem Partnerprogramm muss
• Organisation bestimmte Voraussetzungen

DE Besonders in Krankenhäusern, Kliniken und anderen medizinischen Bereichen muss die eingesetzte Technik spezielle Vorgaben erfüllen: zur Infektionsprävention müssen auch jegliche Computer und Server den Anforderungen der Krankenhaushygiene entsprechen

• Besonders in Krankenhäusern
• Kliniken
• anderen medizinischen Bereichen
• eingesetzte Technik spezielle
• erfüllen
• Computer
• Server den Anforderungen
• Krankenhaushygiene entsprechen

DE Muss meine Bibliothek spezielle Browser für den Zugang zu WorldCat Discovery verwenden?

• Muss meine Bibliothek
• WorldCat Discovery verwenden

DE Wenn du deine Auswahl weiter verfeinern möchtest, kannst du spezielle Kriterien festlegen, z. B. ob jemand einen Beitrag kommentieren oder liken muss, um Zugang zum Gewinnspiel zu haben.

• deine Auswahl weiter
• möchtest
• kannst du spezielle
• festlegen
• kommentieren
• liken muss
• Zugang zum Gewinnspiel

DE Eine produktbasierte Website muss nicht unbedingt erforderlich sein WordPress oder eine andere Plattform. Stattdessen muss es sich von Grund auf neu entwickelt haben. Es gibt viele Vorlagen im Internet.

• produktbasierte Website muss
• andere Plattform
• Grund auf neu

DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.

• Aufgaben
• Teil der Zusammenarbeit
• Person Ihr Dokument
• genehmigen
• andere Person veröffentlichen
• andere Maßnahmen

DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.

• Aufgaben
• Teil der Zusammenarbeit
• Person Ihr Dokument
• genehmigen
• andere Person veröffentlichen
• andere Maßnahmen

DE Sie können auch, um viele Themen für eine Hochzeitsseite, eine spezielle Ereignisstelle oder eine andere Website zu installieren, die Sie sich vorstellen können

• Hochzeitsseite
• spezielle Ereignisstelle

DE Wir leben in einer Welt, in der man hin und wieder spezielle Designs benötigt, zum Beispiel ein Logo, eine Website, eine Broschüre oder eine Speisekarte

• hin
• wieder spezielle Designs
• Beispiel ein Logo
• Website
• Broschüre
• Speisekarte

DE Dieser 70% Indica und 30% Sativa Hybrid blendet mit glänzenden weißen Kristallen - Familie White kommt in den Sinn? Laut DNA Genetics ist El Fuego eine "spezielle Mischung" und eine Spezialität ist offensichtlich eine extreme...

• Indica
• Sativa Hybrid blendet
• glänzenden weißen Kristallen
• Familie White kommt
• Sinn
• Laut DNA Genetics
• Spezialität ist offensichtlich

DE Wir leben in einer Welt, in der man hin und wieder spezielle Designs benötigt, zum Beispiel ein Logo, eine Website, eine Broschüre oder eine Speisekarte

• hin
• wieder spezielle Designs
• Beispiel ein Logo
• Website
• Broschüre
• Speisekarte

DE Sie können auch, um viele Themen für eine Hochzeitsseite, eine spezielle Ereignisstelle oder eine andere Website zu installieren, die Sie sich vorstellen können

• Hochzeitsseite
• spezielle Ereignisstelle

DE Der Eingang eines Hinweises muss innerhalb von sieben Tagen bestätigt werden. Innerhalb von drei Monaten muss der Hinweisgeber eine Rückmeldung erhalten, wie sein Hinweis behandelt wurde.

• Eingang eines Hinweises
• innerhalb von sieben
• Innerhalb von drei
• muss der Hinweisgeber
• Rückmeldung erhalten
• Hinweis behandelt

DE In diesem Fall muss der Agent wissen, wie er die richtige Person kontaktiert, und er muss sich darauf verlassen, dass er schnell eine Antwort erhält.

• diesem Fall muss
• Agent wissen
• er die richtige
• kontaktiert
• verlassen

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Schweiz stammen

DE Um die bestmögliche Customer Experience zu bieten, muss sich eine Marke um alle Belange des Kunden bemühen, wobei sich der Kunde vor allem wohlfühlen muss.”

• bestmögliche Customer Experience
• bieten
• Belange des Kunden
• allem wohlfühlen

DE Abgesehen davon, dass eine Funktion deterministisch sein muss, muss sie bei PostgreSQL und der Oracle Datenbank auch entsprechend deklariert werden. Das erfolgt mit den Schlüsselwörtern DETERMINISTIC (Oracle) beziehungsweise IMMUTABLE (PostgreSQL).

• Abgesehen davon
• DETERMINISTIC
• Oracle
• beziehungsweise IMMUTABLE
• PostgreSQL

DE Die Europäische Union muss Mut zeigen und eine weltweite Führungsrolle beim Schutz der Rechte von Lesben, Schwulen, Bisexuellen,Transsexuellen und Intersexuellen (LGBTI) einnehmen. Die EU muss sowohl

• Europäische Union muss
• zeigen
• Rechte von Lesben
• Schwulen
• Intersexuellen
• LGBTI
• einnehmen
• EU muss sowohl

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

• Text muss gut
• Suchmaschinen eher gut
• gute Lesbarkeit muss
• Inhalt gut strukturiert

DE Darüber hinaus muss mit einem langen Bewerbungsprozess von bis zu einem Jahr gerechnet werden, währenddessen eine anderweitige Finanzierung gesichert sein muss

• Darüber hinaus muss
• währenddessen eine anderweitige
• gesichert sein muss

DE Ihre Website muss regelmäßig qualitativ hochwertige Inhalte veröffentlichen, wenn Sie eine Chance auf ein gutes Ranking bei Google haben wollen. Zumindest muss er gelesen, verstanden und korrekt indexiert werden.

• Website muss regelmäßig
• hochwertige Inhalte veröffentlichen
• Ranking bei Google
• wollen
• Zumindest muss er
• verstanden
• korrekt indexiert

DE "Eine sehr bequeme Option zur automatischen Wiederaufnahme - jetzt muss ich mir keine Sorgen machen, wenn der Download plötzlich fehlschlägt das ich ihn von vorne starten muss

• sehr bequeme Option
• automatischen Wiederaufnahme
• muss ich mir
• Sorgen machen
• Download plötzlich fehlschlägt
• ihn von vorne
• muss

DE Um wirksam zu sein, muss eine Gegendarstellung schriftlich an den benannten Beauftragten von Auth0 gerichtet werden und muss im Wesentlichen folgende Elemente beinhalten:

• muss eine Gegendarstellung
• muss im Wesentlichen
• Elemente

DE Jeder Pistenteilnehmer muss es vermeiden, sich ohne Not an engen oder unübersichtlichen Stellen einer Abfahrtsstrecke aufzuhalten. Ein gestürzter Pistenteilnehmer muss eine solche Stelle so schnell wie möglich wieder frei machen.

• Jeder Pistenteilnehmer muss
• vermeiden
• Not an engen
• aufzuhalten
• gestürzter Pistenteilnehmer muss
• möglich wieder frei

DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Swiss Made gilt
• müssen mindestens
• Schweiz stammen
• ihr Uhrwerk muss

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein

• Damit eine Uhr
• müssen mindestens
• Schweiz stammen

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Montage muss in der Schweiz erfolgen

• Damit eine Uhr
• Schweiz stammen
• Schweiz erfolgen

DE Um eine vorgefertigte Viewmodel auszuwählen, muss der Spieler nur auf die entsprechende Schaltfläche schießen, und wenn der Spieler damit zufrieden ist, muss er sie nicht weiter anpassen

• vorgefertigte Viewmodel auszuwählen
• muss der Spieler
• entsprechende Schaltfläche schießen
• Spieler damit zufrieden
• weiter anpassen