Traduzir "mir besonders gut" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mir besonders gut" de alemão para inglês

Traduções de mir besonders gut

"mir besonders gut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mir a able about after all also always am an and and the any are around as as well at at the back be because been before being better but by can come content could create didn different do doing don every everyone everything few first for for me for the from from the get give go going had has have he her here how i i am i have if in in the information into is it it is it’s i’m just know like look m made make many may me more most much my myself need never no not now of of the on on the once one only or other our out over own people please really receive right see self service she should since site so some something still such sure take team than thank that the the most their them there these they thing things this this is through time to to be to do to me to the up us use using want was we were what when where which who why will with without work working would years you you can your
besonders a about across after all also an and any are around as at at the be been between but by create data different during easy especially even first for for the from from the get has have he his however if in in particular in the information into is its it’s just large make many may more most my need no number of of the offer offers on on the one only open or other our out over own particular particularly people personal provide sales service services set some something special such system team that the their them there these they this those three through time to to be to the two unique up us used very was we what where which who will with within years you you can your
gut a a lot able about across after all also an and and the any are around as at at the be beautiful been being best better between both but by can check comfortable create design different do does doing don each ensure even every everything few first for for the from from the full get give good great has have help high highly how if important in in the into is it it is its it’s just like ll look lot made make many may more most much need new no not now of of the on on the one only or other our out over place price product quality questions quite re real really right s see should site so some such sure take than that the their them there these they this this is those through time to to be to do to make to the too tools top two up us use very we we are well were what when where which who will will be with work working would you you are you can you want your

Tradução de alemão para inglês de mir besonders gut

alemão
inglês

DE Mir gefällt die Menge an Informationen, die auf dem sonst verschwendeten Platz vermittelt werden kann. Besonders gut gefällt mir das Design und die einfache Handhabung.

EN I like the amount of information that can be conveyed in what would otherwise be wasted space. Particular like the design and easy to use.

DE Der Kundensupport ist immer sehr entgegenkommend und hilfreich. Besonders gut gefällt mir die Tatsache, dass ich meinen VPS nach Belieben upgraden oder downgraden kann und mir für diese Vorgänge nichts berechnet wird.

EN The customer support is always very responsive and helpful. I especially like the fact that I can upgrade or downgrade my VPS at will, and that I'm not charged for any of these operations.

DE Was mir besonders gut gefällt, ist, dass man mit den Fotoleinen eine sehr variable Raumdekoration hat.Die kleinen Magnete, die dabei sind, halten übrigens erstaunlich gut am Seil."

EN What I like best about it is that it allows for a versatile room decoration. The little magnets that come with it are surprisingly strong."

alemão inglês
magnete magnets
kleinen little
erstaunlich best
dass that
sind are
mir i
ist is

DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"

EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"

alemão inglês
gut well
lieben love
schlafen sleep
gegessen eaten
virginia virginia
denken think
nicht not
hat has
wenn if
kann nicht cannot

DE Mit SMS informieren Sie Ihre Kontakte vor allem bei zeitkritischen Angeboten besonders effizient, besonders schnell und besonders direkt.

EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers

alemão inglês
informieren communicate
angeboten offers
direkt directly

DE Besonders praktisch ist, dass neben dem Frühstücksbereich der neue Kühlschrank steht. Dieser ist doppelt so groß wie vorher und besonders das Gemüsefach ist der Knaller! Alles bleibt lange frisch und wir können uns gut bevorraten.

EN Particularly convenient is that next to the breakfast area of the new refrigerator stands. This is twice as big as before and especially the vegetable compartment is the cracker! Everything stays fresh for a long time and we can stock up well.

alemão inglês
praktisch convenient
kühlschrank refrigerator
doppelt twice
neue new
groß big
lange long
gut well
und and
steht is
können can
alles everything
ist stays
dass that
wir we

DE "Die Architektur ist sagenhaft - Ecken, Decken, Wände, Vorsprünge und alles bietet Plätze. Heute haben mir die Portraits besonders gut gefallen."

EN "Excellent street art museum hosting work by impressive range of artists. Tries hard to justify street art as art with bloated descriptions. Be sure to walk below the U-bahn for some more street art."

alemão inglês
architektur art
und some
plätze more
gut excellent
gefallen with
die walk
mir to

DE „Alleine schon die Leistung und die Funktionen für Kapazitätstrends und Analysen rechtfertigen den Preis. Besonders gut gefällt mir auch die Kombination von SRM-Modul und AppStack.“

EN "The performance and ability for capacity trending and analysis alone is almost worth the price. I also like the co-joining of the SRM Module with AppStack"

alemão inglês
analysen analysis
alleine alone
mir i
modul module
preis price
auch also
leistung performance
funktionen ability
und and
die is

DE Mir gefällt besonders gut, dass ich sowohl das Mikrofon als auch die Lautsprecher vor dem Anruf testen kann, um mich zu vergewissern, dass alles funktioniert.

EN I love being able to check the mic input and output prior to each call to ensure that my headset is properly functioning.

alemão inglês
mikrofon mic
anruf call
gut properly
funktioniert functioning
vergewissern ensure
ich i
zu to
testen check
gefällt love
dass that

DE Besonders gut gefällt mir die Tatsache, dass das Unternehmen seine Mitarbeiter dazu ermutigt, ehrenamtlichen Tätigkeiten nachzugehen … jedem, der möchte, stehen 5 Tage für ehrenamtliche Arbeit zur Verfügung.“

EN "I love the support that the company offers regarding volunteer time...We offer 5 days volunteer time for anyone that wants to take advantage."

alemão inglês
mir i
unternehmen company
möchte wants
mitarbeiter volunteer
tage days
das take
jedem anyone
die to
der regarding

DE Den Block gibt es in zwei Holzarten, aber in Nussbaum gefällt er mir besonders ... das würde eigentlich auch gut in meine eigene Küche passen!"

EN The block is available in two different types of wood, but I like the nut wood the best... Actually, it would look good in my own kitchen as well!"

alemão inglês
block block
würde would
küche kitchen
passen available
es it
eigentlich actually
in in
meine my
den the
gibt is
mir i
aber but
gefällt as

DE Besonders gut gefällt mir, dass sich die Software dem Level des Users anpasst.

EN Read how the NNOMS Schrems School implemented NetCrunch network monitoring software and used it to transfer knowledge within their IT operations.

alemão inglês
software software
gefällt how

DE Was mir besonders gut gefällt: Die regelmäßig Schulungen – nicht nur zur Software, sondern auch zu Best Practices

EN I really like that a big part of their strategy consists of recurring available trainings of not only their own software, but best practices

alemão inglês
mir i
schulungen trainings
software software
practices practices
nur only
nicht not
die of
sondern but

DE Die Kundennähe und der große Einfluss meiner Arbeit gefallen mir besonders gut

EN I like the customer proximity and the great influence of my work

alemão inglês
einfluss influence
arbeit work
gefallen like
und and
große great

DE Besonders gut gefällt mir die Tatsache, dass das Unternehmen seine Mitarbeiter dazu ermutigt, ehrenamtlichen Tätigkeiten nachzugehen … jedem, der möchte, stehen 5 Tage für ehrenamtliche Arbeit zur Verfügung.“

EN "I love the support that the company offers regarding volunteer time...We offer 5 days volunteer time for anyone that wants to take advantage."

alemão inglês
mir i
unternehmen company
möchte wants
mitarbeiter volunteer
tage days
das take
jedem anyone
die to
der regarding

DE Mir gefällt besonders gut, dass ich sowohl das Mikrofon als auch die Lautsprecher vor dem Anruf testen kann, um mich zu vergewissern, dass alles funktioniert.

EN I love being able to check the mic input and output prior to each call to ensure that my headset is properly functioning.

alemão inglês
mikrofon mic
anruf call
gut properly
funktioniert functioning
vergewissern ensure
ich i
zu to
testen check
gefällt love
dass that

DE Was mir an der Arbeit bei Munich Re besonders gut gefällt, ist, dass wir als Mitarbeiter nicht nur Nummern sind. Munich Re kümmert sich um uns und die besondere Unternehmenskultur hier begeistert mich jeden Tag wieder neu.

EN At Munich Re people are not just numbers – we get treated very well and the company culture makes me excited to come to work every day.

alemão inglês
munich munich
nummern numbers
begeistert excited
arbeit work
re re
mitarbeiter people
gut well
nicht not
sind are
unternehmenskultur culture
tag day
um to
an and
mich me
wir we

DE Besonders gut gefällt mir der Leuvenumse Bos, der an vielen Stellen für Radfahrer frei zugänglich ist.

EN I especially like the Leuvenumse Bos and it has free access for cyclists in many places.

alemão inglês
besonders especially
vielen many
radfahrer cyclists
bos bos
für for
frei free
mir i
der the

DE Mir gefiel der Onboarding-Prozess wirklich gut. Ich hatte drei verschiedene Telefongespräche mit Leuten, die mir den Umgang mit dem Tool beibrachten.

EN I really liked how the onboarding process was. I had 3 different phone calls with people to teach me how to use the tool.

alemão inglês
gefiel liked
leuten people
verschiedene different
tool tool
onboarding onboarding
prozess process
ich i
umgang use
mit with
wirklich really
hatte was
den the

DE JM: Wenn mir ein fließendes Schriftbild gelingt, gefällt mir meine Handschrift recht gut. Ich verfasse nicht viele Briefe oder Texte von Hand, deshalb bin ich immer ein bisschen aus der Übung, doch im Allgemeinen bin ich zufrieden.

EN JM: I quite like my handwriting when its flowing well. I don’t write many letters or texts by hand so it is always a bit out of practice but usually gets going well enough.

alemão inglês
briefe letters
hand hand
gut well
oder or
nicht dont
viele many
texte texts
recht quite
wenn when
ich i
deshalb so
immer always
zufrieden is
meine my
im out

DE Mir gefallen die gut gestalteten E-Mail-Signaturvorlagen von MySignature! Außerdem gibt mir der Gmail-Tracker die Möglichkeit, E-Mail-Aktivitäten nach dem Versand zu verfolgen. Zum Beispiel, ob der Kunde meine Rechnung erhalten hat oder nicht.

EN I like the well-designed email signature templates by MySignature! Also, your Gmail tracker gives me the ability to track email activity after sending. For example, whether or not the customer received my invoice.

DE Gut für Ihre Lunge, gut für Ihre Augen: Die Luft in Baden-Baden ist besonders rein; der berühmte amerikanische Architekt des Museum Frieder Burda, Richard Meier, sagt, deshalb sei das Licht in Baden-Baden auch von „hoher Qualität und Reinheit“

EN Good for your lungs, good for your eyes: the air in Baden-Baden is particularly pure; Richard Meier, the renowned American architect of Museum Frieder Burda, has said the light in Baden-Baden possesses ahigh quality and purity”

DE Mehligkochende Kartoffeln eignen sich besonders gut für Kartoffelpürees, da sie leicht zerfallen und damit gut zu nicht nur bei Kindern beliebtem Kartoffelbrei zu verarbeiten sind.

EN Floury potatoes are especially good for mashed potatoes, as they break down easily and can be made into mashed potatoes, which are not only popular with children.

alemão inglês
kartoffeln potatoes
kindern children
eignen are
leicht easily
nicht not
für for
nur only
und and
besonders especially
zu down
gut good

DE Das Essen hat sehr gut geschmeckt, es hat mir sehr gut geschmeckt

EN The food tasted very good, it hit my taste perfectly

alemão inglês
es it
essen food
sehr very
gut good
das the

DE Obwohl meine Laptop-Kamera nicht gut genug war, konnte ich es mir nicht leisten, sie zu ersetzen, und ich wusste einfach, egal, was eine Laptop-Kamera niemals so gut sein würde wie die Kamera auf meinem iPhone.

EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.

alemão inglês
leisten afford
ersetzen replace
wusste knew
iphone iphone
laptop laptop
es it
so so
kamera camera
war was
konnte the
ich i
meine my
genug enough
gut good
zu to
sein be

DE "Mir als totalem Neuling haben die wirklich gut zusammengestellten und einfach erklärten Sachverhalte super gut geholfen. Sowohl bezüglich der notwendigen Änderungen, als auch im Hinblick auf die Lösungsweise."

EN "As a beginner I really learned lots of things from its super-organized and to-the-point explanation. It not only explained my website's improvement scope but also told how to solve those issues."

DE Mir sind sie einfach zu dünn. Druck ist gut und der Service wie immer auch sehr gut.

EN These magnets turned out better than I hoped!! I will be dealing with you guys again

DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet

EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet

alemão inglês
gut well
konsequenzen consequences
magnet magnet
es it
wenn if
handlungen actions
die the
eigenen own
meiner my

DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.

EN Please fix this- the game stopped working after newest IOS update.

alemão inglês
spiel game
was after
man the

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

alemão inglês
lesbarkeit readability
strukturiert structured
text text
eher more
inhalt contents
in in
sein be
für for
gute good
den the
suchmaschinen search

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

alemão inglês
marken brands
sehr very
gut good

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

alemão inglês
verbessert improved
indikator indicator
ingenieur engineer
rolle role
gut good
in in
kann can
mit with
jemand someone
fähigkeit skill
dies this
wird the
es not

DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß

EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun

alemão inglês
fühlen feel
spaß fun
sexy sexy
heiß hot
es it
hab have
komm come
werde will
dich your
sehr very
und and
in into
erfüllen fulfill
ich i
mich me
meine my

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen

EN Sponsoring a child is not just a particularly sustainable but also a particularly personal type of aid

alemão inglês
nachhaltige sustainable
helfen aid
besonders particularly
persönliche personal
auch also
ist is
nicht not
art type
zu of
nur just
eine a
sondern but

DE Die Wanderung am frühen Morgen mag Armin besonders gerne: Einerseits kann er ungestört sein Tempo gehen, andererseits erlebt er den Berg und die Natur, die langsam erwacht, besonders intensiv

EN Armin particularly likes hiking at such an early hour: he experiences the mountain and nature especially intensively as it slowly welcomes a new day

alemão inglês
wanderung hiking
armin armin
berg mountain
langsam slowly
intensiv intensively
er he
natur nature
frühen early
und and
mag it
den the

DE Besonders spannend ist, dass besonders die Kartenspiele eine wichtige strategische Komponente aufweisen, sodass dein Erfolg nicht nur von Glück abhängt

EN What's particularly exciting is that the card games in particular have an important strategic component, so that your success doesn't just depend on luck

alemão inglês
spannend exciting
wichtige important
strategische strategic
komponente component
besonders particularly
sodass so
erfolg success
kartenspiele card games
aufweisen have
dass that
ist is
glück the

DE Sie erklärt, dass dieses Jahr besonders schwer für unsere psychische Gesundheit war, und die Angstgefühle besonders stark waren

EN She explains that this year has been particularly tough on our mental health, where feelings of anxiety have spiked

alemão inglês
erklärt explains
besonders particularly
schwer tough
psychische mental
gesundheit health
jahr year
dass that
dieses this
unsere our
und has
sie on

DE Hierbei ist 5-HT besonders hilfreich, weil diese besonders den interdisziplinären Bereich abdecken

EN In this respect, 5-HT is particularly helpful because they cover the interdisciplinary area in particular

alemão inglês
hilfreich helpful
interdisziplinären interdisciplinary
bereich area
abdecken cover
weil because
hierbei this
besonders particularly
ist is
den the

DE Dies kann sich besonders langsam, aber auch besonders schnell vollziehen und viele, aber auch wenige Ressourcen verbrauchen

EN From the slowest to the fastest, from the most energy-hungry to the most abstemious

alemão inglês
schnell fastest

DE Durch das sehr schlanke Bauteildesign und das effiziente Produktionskonzept haben wir nicht nur besonders schnelle Zykluszeiten realisiert, sondern auch eine besonders hohe Materialeinsatzquote.

EN Thanks to the very lean component design and the efficient production concept, we have not only achieved particularly fast cycle times, but also an especially high material usage ratio.

alemão inglês
schlanke lean
zykluszeiten cycle times
effiziente efficient
schnelle fast
hohe high
sehr very
wir we
nicht not
nur only
und and

DE Das Gehäuse unserer AFL3 Panel PC bietet frontseitigen IP65 Schutz und ist besonders leicht und daher besonders für die Arm-Montage geeignet

EN The casing of our AFL3 panel PCs provides IP65 front protection and is very lightweight and due to that especially suitable for arm assembly

alemão inglês
gehäuse casing
panel panel
schutz protection
besonders especially
leicht lightweight
geeignet suitable
pc pcs
arm arm
montage assembly
und and
bietet provides
daher that
für for
ist is

DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.

EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

alemão inglês
temperatur temperature
faktoren factors
cannabissamen cannabis seeds
absorbieren absorb
besonders particularly
wahrscheinlich perhaps
umgebungen environments
in in
feuchtigkeit moisture
luftfeuchtigkeit humidity
sind are
trockenen dry
und and
aus from
deiner the
wichtigsten most

DE Für Betreiber besonders großer Plattformen mit mindestens 45 Mio monatlichen Nutzern in der EU (sog. ?Gatekeeper?) sollen besonders strenge Regeln gelten. Diese Regeln sind im DMA genauer definiert.

EN Particularly strict rules are to apply to operators of especially large platforms with at least 45 million monthly users in the EU (so-called "gatekeepers"). These rules are defined in more detail in the DMA.

alemão inglês
betreiber operators
plattformen platforms
mio million
monatlichen monthly
nutzern users
eu eu
strenge strict
regeln rules
dma dma
definiert defined
sog so
im in the
in in
großer large
mit with
gelten apply
sind are
sollen to

DE OpenVPN und IPsec für besonders starke Verschlüsselung, SSH2 Tunnel für individuelle Verschlüsselung, HTTP- und SOCKS5-Proxies wenn Sie besonders hohe Geschwindigkeiten brauchen oder einen Tunnel weiterleiten möchten.

EN OpenVPN and IPsec for extra strong encryption, SSH2 tunnel for individual encryption, HTTP proxies and SOCKS5 proxies if you need extra high speeds, or forwarding a tunnel.

alemão inglês
ipsec ipsec
starke strong
verschlüsselung encryption
tunnel tunnel
hohe high
geschwindigkeiten speeds
weiterleiten forwarding
openvpn openvpn
http http
oder or
individuelle individual
wenn if
einen a
und and
für for
brauchen you need

DE Besonders lohnende Keywords werden automatisch stärker berücksichtigt, Keywords mit besonders niedrigen Performance Werten direkt pausiert

EN Particularly rewarding keywords are automatically given greater consideration, while keywords with lower performance are paused directly

alemão inglês
besonders particularly
keywords keywords
automatisch automatically
stärker greater
performance performance
werden are
niedrigen lower
direkt directly

DE In diesem Artikel stellen wir dir die zehn beliebtesten Happy Socks Herrensocke im Jahr 2020 vor. Besonders gefragt waren Socken mit lustigen Tiermotiven oder mit Essen. Besonders beliebt waren allerdings die Socken...

EN Sneakers are among the most popular casual shoes ever, which you round off perfectly with the right socks. Sneaker socks are almost invisible and fit comfortably around your foot. You can order high-quality sneaker socks...

alemão inglês
mit with
socken socks
beliebt popular
in among
dir your

DE Du suchst noch ein Geschenk für eine Person, die du besonders magst? In diesem Artikel empfehlen wir dir neun besonders beliebte Happy Socks Herrensocken. Wir stellen dir Happy Socks mit Hundegesichtern, Bananen,...

EN When drying the pairs of socks a few questions come up again and again, because how are the beloved stockings actually dried most carefully? In summer you can let the socks dry in the fresh air and in the sunshine, and...

alemão inglês
socks socks
in in
du you
ein a

DE Und natürlich lernen wir selbst auch ganz viel darüber, was in den unterschiedlichen OE besonders wichtig, aber auch besonders herausfordernd ist

EN And it goes without saying that it is also a chance for us to learn a lot about what is not only particularly important in the different OUs, but also particularly challenging

alemão inglês
wichtig important
herausfordernd challenging
unterschiedlichen different
besonders particularly
in in
ist is
den the
aber but

DE Zwei Paar hautschmeichelnde Kinder Socken im Set: Der modische Husky-Socken mit coolen Huskyköpfen, welche durch den Einsatz von besonders haarigem und flauschigem Garn besonders hervorgehoben werden, vor einem mehrfarbigen Bergpanorama

EN Two pairs of skin-flattering children's socks in a set: the fashionable Husky socks with cool husky pups, emphasised by the use of particularly hairy and fluffy yarn, in front of a multi-coloured mountain panorama

alemão inglês
socken socks
coolen cool
garn yarn
und and
mit with
einsatz use
besonders particularly
paar a
den the

Mostrando 50 de 50 traduções