DE Account-Übersicht, Audit-Trail und Aktivität: Behalten Sie den Überblick über die wichtigsten Nutzerstatistiken, wie z.B. die Anzahl der erstellten und verwendeten Tresorit-Ordner, Geräte, Websitzungen und des verwendeten Speicherplatzes.
Traduzir "mir verwendeten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mir verwendeten" de alemão para inglês
Traduções de mir verwendeten
"mir verwendeten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mir verwendeten
alemão
inglês
EN Account overview, audit trail and activity logs: Oversee the most important user statistics such as the number of tresors created and used, devices, web sessions and used space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivität | activity |
| erstellten | created |
| verwendeten | used |
| geräte | devices |
| audit | audit |
| account | account |
| und | and |
| den | the |
| wichtigsten | most |
| anzahl | number of |
DE Abhängig von den verwendeten technologischen Prozessen, technischen Parametern wie Temperatur und Druck sowie den verwendeten Rohstoffen ist der Energieverbrauch, der zur Herstellung einer bestimmten Einheit des Produkts benötigt wird, unterschiedlich
EN The energy consumption needed to produce a specific product unit varies depending on the technological processes used, technical parameters such as temperature and pressure, and the raw materials used in the process
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| verwendeten | used |
| parametern | parameters |
| temperatur | temperature |
| druck | pressure |
| rohstoffen | raw materials |
| energieverbrauch | energy consumption |
| benötigt | needed |
| unterschiedlich | varies |
| technologischen | technological |
| technischen | technical |
| prozessen | processes |
| einheit | unit |
| und | and |
| einer | a |
| produkts | product |
DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.
EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| den | the |
| von | of |
| uns | we |
| verwendeten | use |
DE Zuverlässigkeit und Robustheit, wie das Produkt entworfen ist, die verwendeten Materialien, die Verschlusssysteme, die verwendeten Technologien, die Erweiterbarkeit des Produkts…
EN Reliability and robustness, it is the way the product is designed, the choice of materials, the fixing systems, the technologies used, the product’s upgradeability…
DE Account-Übersicht, Audit-Trail und Aktivität: Behalten Sie den Überblick über die wichtigsten Nutzerstatistiken, wie z.B. die Anzahl der erstellten und verwendeten Tresorit-Ordner, Geräte, Websitzungen und des verwendeten Speicherplatzes.
EN Account overview, audit trail and activity logs: Oversee the most important user statistics such as the number of tresors created and used, devices, web sessions and used space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivität | activity |
| erstellten | created |
| verwendeten | used |
| geräte | devices |
| audit | audit |
| account | account |
| und | and |
| den | the |
| wichtigsten | most |
| anzahl | number of |
DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.
EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| den | the |
| von | of |
| uns | we |
| verwendeten | use |
DE Es bietet mehr Lebensdauer für viele der heute verwendeten und nicht so verwendeten Spiele.
EN Brings extra longevity to many of today’s used and not so used games.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| spiele | games |
| bietet | brings |
| viele | many |
| so | so |
| nicht | not |
| und | and |
| mehr | to |
| der | of |
DE Bequemes Blättern durch die zuletzt verwendeten, verwendeten oder favorisierten Schriften (zuvor als Favoriten festgelegt)
EN Browse recent, used or favourite fonts (previously set as favourites)
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | browse |
| zuletzt | recent |
| oder | or |
| schriften | fonts |
| zuvor | previously |
| festgelegt | set |
| als | as |
| verwendeten | used |
| favoriten | favourites |
DE Nachfolgend finden Sie die Ergebnisse für die 15 in diesem Test verwendeten Angriffe. Bitte beachten Sie, dass die Ergebnisse nur für die verwendeten Produktversionen und Einstellungen gelten.
EN Below are the results for the 15 attacks used in this test. Please note that the results apply only for the product versions and settings used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | test |
| verwendeten | used |
| angriffe | attacks |
| beachten | note |
| einstellungen | settings |
| gelten | apply |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| diesem | this |
| bitte | please |
| und | and |
| dass | that |
| nur | only |
DE Ein Premium-WordPress-Theme kostet ein wenig, aber es gibt viele Vorteile, um diesen Weg zu gehen. Die von mir verwendeten und empfohlenen Premium-Themen sind:
EN A premium WordPress theme will cost a little bit, but there are many benefits to going that route. The premium themes I use and recommend are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | cost |
| vorteile | benefits |
| premium | premium |
| wordpress | wordpress |
| themen | themes |
| theme | theme |
| viele | many |
| zu | to |
| von | route |
| aber | but |
| verwendeten | use |
DE „Das sehr einfache und bemerkenswerte Design der von mir persönlich verwendeten und getesteten VyprVPN-Apps für Mac, Windows und iOS erleichtert die Navigation zwischen den VPN-Servern.“
EN "The very simple and astonishing design of VyprVPN's apps for Mac, Windows & iOS that I've personally used and tested, makes it extremely easy to navigate through VPN servers."
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ios | ios |
| persönlich | personally |
| verwendeten | used |
| getesteten | tested |
| navigation | navigate |
| vpn | vpn |
| servern | servers |
| design | design |
| einfache | simple |
| und | and |
| die | it |
| sehr | very |
| von | of |
DE Ein Premium-WordPress-Theme kostet ein wenig, aber es gibt viele Vorteile, um diesen Weg zu gehen. Die von mir verwendeten und empfohlenen Premium-Themen sind:
EN A premium WordPress theme will cost a little bit, but there are many benefits to going that route. The premium themes I use and recommend are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | cost |
| vorteile | benefits |
| premium | premium |
| wordpress | wordpress |
| themen | themes |
| theme | theme |
| viele | many |
| zu | to |
| von | route |
| aber | but |
| verwendeten | use |
DE „Das sehr einfache und bemerkenswerte Design der von mir persönlich verwendeten und getesteten VyprVPN-Apps für Mac, Windows und iOS erleichtert die Navigation zwischen den VPN-Servern.“
EN "The very simple and astonishing design of VyprVPN's apps for Mac, Windows & iOS that I've personally used and tested, makes it extremely easy to navigate through VPN servers."
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ios | ios |
| persönlich | personally |
| verwendeten | used |
| getesteten | tested |
| navigation | navigate |
| vpn | vpn |
| servern | servers |
| design | design |
| einfache | simple |
| und | and |
| die | it |
| sehr | very |
| von | of |
DE Ich habe einen Artikel gesehen, in dem Camo positiv mit dem von mir verwendeten Konkurrenten verglichen wurde, und ich dachte, 40 Dollar pro Jahr sind wirklich nicht so viel, also ist es einen Versuch wert.
EN I saw an article comparing Camo favourably with the competitor I was using, and I thought, $40 a year is really not that much, so it’s worth a try.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesehen | saw |
| camo | camo |
| konkurrenten | competitor |
| verglichen | comparing |
| dachte | thought |
| versuch | try |
| ich | i |
| so | so |
| jahr | year |
| viel | much |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| wurde | was |
DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.
EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| initiativen | initiatives |
| business | business |
| cases | cases |
| tool | tools |
| semrush | semrush |
| solides | solid |
| paket | package |
| genau | exactly |
| daten | data |
| bietet | delivers |
| ein | a |
| unterstützen | support |
| einblicke | insight |
| ist | is |
| ich | i |
| sehr | very |
| meine | my |
| muss | need |
| mich | me |
| und | have |
DE Wenn ich mir im Jahr 2021 einen neuen Apple-Computer für die Musikproduktion zulegen würde, würde ich mir den 5K 27″ iMac holen.
EN If I was getting a new Apple computer for music production in 2021, I would get the 5K 27? iMac.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenn | if |
| für | getting |
| einen | a |
| neuen | new |
| apple | apple |
| computer | computer |
| würde | would |
| holen | get |
| imac | imac |
| ich | i |
DE Mir gefiel der Onboarding-Prozess wirklich gut. Ich hatte drei verschiedene Telefongespräche mit Leuten, die mir den Umgang mit dem Tool beibrachten.
EN I really liked how the onboarding process was. I had 3 different phone calls with people to teach me how to use the tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefiel | liked |
| leuten | people |
| verschiedene | different |
| tool | tool |
| onboarding | onboarding |
| prozess | process |
| ich | i |
| umgang | use |
| mit | with |
| wirklich | really |
| hatte | was |
| den | the |
DE „Gefällt mir“-Angaben: Gute Inhalte erhalten oft überdurchschnittlich viele „Gefällt mir“-Angaben
EN Likes: Users understand that good content is often liked more by their networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefällt | likes |
| gute | good |
| inhalte | content |
| oft | often |
| viele | more |
DE Du hast mir die Schlüssel zur Freiheit gegeben und mir geholfen, mich selbst zu finden -- endlich -- nach all der Suche! Danke, dass du mich auf diesem Weg zu meinem wahren Selbst führst."
EN You've given me the Keys to freedom, and helped me to find myself--finally--after all that seeking! Thank you for guiding me on the path to my true self."
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | keys |
| freiheit | freedom |
| gegeben | given |
| geholfen | helped |
| endlich | finally |
| wahren | true |
| finden | find |
| zu | to |
| mich | me |
| du | you |
| dass | that |
| und | and |
DE Wenn mir die Zulassung verweigert wurde, was bietet mir Zendesk sonst noch?
EN If I'm denied approval, what else can Zendesk offer?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verweigert | denied |
| bietet | offer |
| zendesk | zendesk |
| wenn | if |
| wurde | can |
| mir | what |
| sonst | else |
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| excel | excel |
| helfen | help |
| daten | data |
| und | and |
| ich | i |
| wäre | be |
| würde | would |
| täglichen | day |
| können | can |
DE Die Dashboards auf Tableau Public sind eine riesige Inspirationsquelle für mich. Sie zeigen mir, was alles möglich ist, und helfen mir, bei meiner eigenen Arbeit neue Techniken anzuwenden.
EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| tableau | tableau |
| public | public |
| möglich | possible |
| helfen | helps |
| neue | new |
| techniken | techniques |
| anzuwenden | apply |
| ist | really |
| arbeit | work |
| und | and |
| mich | me |
| eigenen | own |
DE Im Juli 2008 wurde es mir schlecht, und mir wurde klar, dass der Upgrade-Prozess alle meine SMS, Kontakte, Kalendereinträge und Fotos gelöscht hatte
EN In July of 2008 it got me badly, and I realised the upgrade process had deleted all of my text messages, contacts, calendar entries and photos
| alemão | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| schlecht | badly |
| kontakte | contacts |
| kalendereinträge | calendar entries |
| fotos | photos |
| gelöscht | deleted |
| upgrade | upgrade |
| prozess | process |
| es | it |
| alle | all |
| hatte | had |
| meine | my |
| und | and |
DE Autodidakt, Fotografie kam ungefähr im Alter von 12 Jahren in mein Leben, mein Onkel brachte mir die Grundlagen bei und lieh mir regelmäßig seinen Olympus OM 10 (Film)
EN Self-taught, photography came into my life around the age of 12, my uncle taught me the basics and regularly lent me his Olympus OM 10 (film)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| kam | came |
| leben | life |
| grundlagen | basics |
| regelmäßig | regularly |
| olympus | olympus |
| om | om |
| film | film |
| in | into |
| mein | my |
| und | and |
| alter | age |
| von | of |
| mir | me |
| die | the |
DE "Ich wusste sofort, dass es die perfekte Lösung für uns ist. Halp bietet alle Funktionen, die ich mir gewünscht habe. Ein Tool wie dieses habe ich mir seit meinem ersten Tag bei Slack gewünscht."
EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| es | it |
| tool | tool |
| ersten | first |
| ich | i |
| tag | day |
| meinem | my |
| ist | is |
| seit | since |
| uns | we |
| dieses | this |
DE Es gefällt mir, dass ich die App auf das vereinfachen kann, was ich brauche. Es gefällt mir, dass ich eine weiß beschriftete App habe und dass mein Support-Mitarbeiter fast immer verfügbar ist.
EN I like that I can simplify the app down to what I need it to do. I like that I have a white labeled app and I also really like that my support person is almost always available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| es | it |
| support | support |
| app | app |
| weiß | white |
| fast | almost |
| ich | i |
| kann | can |
| immer | always |
| verfügbar | available |
| brauche | need |
| eine | a |
| mein | my |
| und | and |
| dass | that |
| ist | really |
DE Der Airbnb-Platz, der mir zugeteilt worden war, lag nur 5 Minuten zu Fuß von ihrem Büro entfernt, und Mariarita teilte mir mit, dass sie meine Buchung umgebucht hatten und ich in ihrem schönen modernen B&B in Sogni d?Oro übernachtete.
EN The Airbnb spot that I had been allocated was a short 5 minute walk from their office location and Mariarita advised that they had upgraded my booking and I was staying in their lovely modern Sogni d?Oro B&B.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| büro | office |
| buchung | booking |
| schönen | lovely |
| modernen | modern |
| amp | amp |
| airbnb | airbnb |
| d | d |
| in | in |
| platz | spot |
| war | was |
| dass | that |
| ich | i |
| b | b |
| meine | my |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Es war irgendwie seltsam, also wartete ich, bis der Sohn schließlich über den Chat der Airbnb-App mit mir Kontakt aufnahm und mir mitteilte, dass sie nach Rom fahre und ihre Freundin den Schlüssel abgeben solle
EN It was kinda weird so I waited the son eventually got in contact with me via chat on the Airbnb app and advised that she went to Rome and her friend was supposed to drop the key off
| alemão | inglês |
|---|---|
| seltsam | weird |
| rom | rome |
| schlüssel | key |
| airbnb | airbnb |
| app | app |
| es | it |
| ich | i |
| sohn | son |
| war | was |
| kontakt | contact |
| chat | chat |
| mit | with |
| also | to |
| und | and |
| den | the |
| dass | that |
DE Die Gastgeberin war so nett und bot mir an, mich vom Bahnhof abzuholen, was mir den 2,7 km langen Weg zu ihrer Wohnung mit meinem ganzen Gepäck ersparte, etwa 35 Minuten zu Fuß.
EN The host was nice enough and offer to pick me up from the train station which saved me something of a 35 minute walk with all my luggage the 2.7km to her apartment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeberin | host |
| nett | nice |
| gepäck | luggage |
| minuten | minute |
| km | km |
| wohnung | apartment |
| bahnhof | station |
| war | was |
| bot | the |
| mit | with |
| und | and |
| mich | me |
| vom | from |
| zu | to |
DE Meine Gastgeberin war so nett, dass sie mir anbot, meine Kleider für mich in die Wäsche zu werfen, was mir eine Menge Zeit ersparte, die ich mit dem Warten im Haus verschwendet hätte
EN My host was so kind that she offered to throw my clothes in the wash for me, wow that saved me a lot of time I would have wasted waiting around the house
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeberin | host |
| nett | kind |
| werfen | throw |
| warten | waiting |
| verschwendet | wasted |
| so | so |
| zeit | time |
| im | in the |
| war | was |
| in | in |
| zu | to |
| ich | i |
| haus | the |
| hätte | have |
| meine | my |
| was | would |
| für | for |
| mich | me |
| eine | a |
| dass | that |
DE Ich habe mir einige der Wandertouren angeschaut, die interessant aussahen und von denen ich mir wirklich wünschte, ich hätte sie gemacht
EN I did have a look at some of the hiking tours that looked interesting and something I really wished I had of done
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessant | interesting |
| ich | i |
| wirklich | really |
| einige | some |
| hätte | have |
| und | and |
DE Tschüss @trello, hallo @meistertask. Gefällt mir besser und macht mir hinsichtlich Datenschutz deutlich weniger Sorgen.
EN Totally was thinking that I'd be switching to Asana, but then I found @meistertask, and I think this is my favorite light project management software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE ?Früher kamen die Leute zu mir, um mir zu sagen, dass die Daten ungenau sind oder seit Tagen nicht mehr aktualisiert wurden
EN “In the past people would come to me to tell me numbers were inaccurate or that data hadn’t updated in days
| alemão | inglês |
|---|---|
| sagen | tell |
| ungenau | inaccurate |
| aktualisiert | updated |
| leute | people |
| oder | or |
| wurden | were |
| früher | past |
| daten | data |
| tagen | days |
| um | to |
| dass | that |
DE Ich stimme zu, dass Reolink die von mir eingegebenen Daten sammelt und verwendet, was in Datenschutz und AGB ausführlich erklärt ist, um mir besseres Nutzungserlebnis zu bieten.
EN I fully agree to Reolink’s collection and use of my name, email and address for identity verification, explained further in the Privacy Policy and Terms & Conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explained |
| datenschutz | privacy |
| verwendet | use |
| in | in |
| um | for |
| ich | i |
| zu | to |
| und | and |
| daten | the |
| von | of |
| agb | terms |
DE Der Satz „Meine Daten gehören mir“ trifft daher ein natürliches Rechtsempfinden. – Wem sonst? Wer maßt sich an, sie mir zu entwenden? Doch ganz so einfach ist es nicht. In unserem gbs-Positionspapier „WIE muss Technik?“ schreiben wir dazu:
EN Therefore, the sentence ?My data belong to me? meets a natural sense of justice. – Who else should they belong to? Who presumes to steal it from me? But it’s not that simple. In our gbs position paper “How should IT work?” we write about it:
DE Ich spiele schon über Monate und war immer sehr zufrieden.Macht mir viel Spaß!!!Leider stürzt mir das Spiel seit ein paar Tagen immer wieder am Ende eines LVL‘s ab
EN I really like the concept of the game but I’ve been playing for a month now and it seems to take longer and longer to finish a makeover
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | month |
| ende | finish |
| ich | i |
| spiel | game |
| tagen | the |
| schon | a |
| und | and |
DE Ich fühle mich bei Sitecore richtig wohl. Mir gefällt die Arbeit in der temporeichen, zukunftsorientierten und positiven Kultur, die mir Raum für Innovation lässt.
EN I have had a great time since joining Sitecore. I enjoy working in a fast-paced, forward-leaning, and fun culture that gives me the freedom to innovate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| gefällt | enjoy |
| innovation | innovate |
| ich | i |
| in | in |
| arbeit | working |
| kultur | culture |
| und | and |
| raum | have |
| mich | me |
| wohl | great |
| der | the |
DE Die Ausrede „Es tut mir leid, dass mir die Daten ausgegangen sind“ steht einem neuen Herausforderer gegenüber.
EN The 'I'm sorry I ran out of data' excuse faces a new challenger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leid | sorry |
| mir | i |
| ausrede | excuse |
| neuen | new |
| daten | data |
| einem | a |
| die | of |
DE Niemand konnte mir mehr sagen, dass ich zu lange benutze oder dass es Zeit zum Schlafen war, also blieb ich ganze Nächte wach und schaute mir online Inhalte an
EN Nobody could tell me anymore that I was using too long or that it was time to sleep, so I stayed up whole nights watching content online
| alemão | inglês |
|---|---|
| konnte | could |
| blieb | stayed |
| nächte | nights |
| online | online |
| inhalte | content |
| lange | long |
| oder | or |
| es | it |
| zeit | time |
| mehr | anymore |
| sagen | tell |
| ich | i |
| niemand | nobody |
| schlafen | sleep |
| war | was |
| benutze | using |
| dass | that |
| zu | to |
| ganze | whole |
DE In den Räumen steht ein Sprichwort: "Gib auf und gewinne." Ich hätte mir niemals den Reichtum, den Frieden, die Präsenz, die Bedeutung oder die Klarheit vorstellen können, die mir durch meine wahre Hingabe gegeben wurden
EN There is a saying in the rooms: ?Surrender and win.? I could never have imagined the richness, peace, presence, meaning, or clarity that I have been given by my true surrender
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprichwort | saying |
| gewinne | win |
| frieden | peace |
| präsenz | presence |
| klarheit | clarity |
| wahre | true |
| in | in |
| oder | or |
| steht | is |
| gegeben | given |
| ich | i |
| hätte | have |
| bedeutung | meaning |
| und | and |
| meine | my |
| den | the |
| ein | a |
| durch | by |
| wurden | been |
DE Als Linguistin und Terminologin steht bei mir primär die Konsistenz im Fokus. Es ist mir wichtig, Kunden bei einer konsistenten Markenkommunikation zu unterstützen.
EN As a linguist and a terminologist, consistency is my prime focus. I enjoy helping customers achieve consistent brand communications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| fokus | focus |
| kunden | customers |
| konsistenten | consistent |
| als | as |
| zu | brand |
| steht | is |
| einer | a |
| unterstützen | helping |
| und | and |
| mir | i |
DE "Manchmal erkennen mich die Leute auf der Straße, kommen zu mir und danken mir."
EN “Sometimes people recognise me on the street and then they come up to me and thank me”
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| straße | street |
| danken | thank |
| manchmal | sometimes |
| mich | me |
| der | the |
| zu | to |
DE Ich halte Sie auf dem Laufenden, wie es mir jeden Tag ergeht ? das könnte mir helfen, mich darauf zu konzentrieren!
EN I?ll keep you posted on how I get on each day ? it might just help me stay focused!!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| könnte | might |
| konzentrieren | focused |
| es | it |
| helfen | help |
| ich | i |
| wie | how |
| mich | me |
| tag | day |
| darauf | on |
| sie | you |
| zu | get |
| halte | stay |
DE Mir macht es nichts aus, die Drums zu stimmen, aber mir geht es mehr darum, welchen Effekt die Drums haben und welches Gefühl sie vermitteln, und nicht so sehr, ob sie in Tune sind oder nicht
EN I don't mind tuning the drums but the thing to me is more about the impact and the feeling the drums give you as opposed to whether it's in tune or not
| alemão | inglês |
|---|---|
| drums | drums |
| effekt | impact |
| gefühl | feeling |
| tune | tune |
| oder | or |
| in | in |
| darum | the |
| ob | whether |
| vermitteln | as |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| nicht | dont |
| aber | but |
DE „Das sind Fragen, die ich mir und dem Startup stelle. Ein weiterer wichtiger Punkt, den ich mir zu Beginn anschaue, ist, ob die Produktidee eines Startups auch auf einen potenziellen Markt trifft.“
EN "These are questions I ask myself and the startup. Another important thing I look at in the beginning is whether a startup's product idea meets a potential market."
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| trifft | meets |
| potenziellen | potential |
| markt | market |
| ich | i |
| startups | startups |
| startup | startup |
| beginn | beginning |
| auf | at |
| ob | whether |
| ist | is |
| und | and |
| weiterer | another |
| fragen | questions |
| zu | in |
DE Es hat mir gefallen, und ich werde es erneut verwenden. Es hat mir Geld gegenüber dem ursprünglichen Eintrittspreis gespart, und der Prozess war sehr reibungslos und einfach!
EN I liked it and will use it again. It saved me money towards the original ticket price and the process was very smooth and easy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefallen | liked |
| erneut | again |
| geld | money |
| ursprünglichen | original |
| gespart | saved |
| reibungslos | smooth |
| es | it |
| werde | will |
| verwenden | use |
| ich | i |
| und | and |
| war | was |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| prozess | process |
DE @Kunde Das tut mir echt leid! Ich werde mich gleich um dein Anliegen kümmern. Bitte folge uns und schick mir deine Bestellnr. per DM. ^SB
EN @Customer My sincerest apologies! I would be happy to look into this for you. Can you please follow us and DM me with your order #? ^SB
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| dm | dm |
| uns | us |
| um | for |
| folge | follow |
| und | and |
| ich | i |
| mich | me |
| bitte | please |
| werde | be |
| per | to |
DE Vor kurzem wurde mir von meinen Arzt ein Defibrillator implantiert. Wie stehen denn nun meine Chancen, dass ich wieder tauchen kann, wenn ich mich davon erholt habe? Mir wurde gesagt, er funktioniert auch als Schrittmacher.
EN I have recently had a defibrillator implanted by my doctor. After I recover, what are my chances of going back to diving? I am told that it works as a pacemaker too
| alemão | inglês |
|---|---|
| arzt | doctor |
| tauchen | diving |
| kurzem | recently |
| chancen | chances |
| ich | i |
| meine | my |
| ein | a |
| wieder | back |
| gesagt | told |
| funktioniert | works |
| als | as |
| meinen | to |
| stehen | are |
| von | of |
| dass | that |
DE Reportaro hilft mir bei der Suche nach fachspezifischen Quellen und ermöglicht es mir dadurch, Zeit bei der Erstellung von Berichten zu sparen.
EN Reportaro helps me in the search for specialized sources and allows me to save time to prepare more reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| quellen | sources |
| ermöglicht | allows |
| zeit | time |
| berichten | reports |
| suche | search |
| und | and |
| zu | to |
| sparen | save |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mir verwendeten verwendeten user ids verwendeten verwendeten server verwendeten betriebssystem verwendeten dateien verwendeten cookies verwendeten die daten verwendeten daten verwendeten cookies erfahren verwendeten telekommunikationsanbieter verwendeten tools verwendeten prozesse verwendeten programmiersprachen verwendeten begriffe gira verwendeten technologie bestimmte zusammenhang verwendeten personenbezogenen verwendeten geräts art des verwendeten verwendeten browser verwendeten begrifflichkeiten adbility verwendeten ad verwendeten reifen abhängigkeit vom verwendeten verwendeten pc häufigsten verwendeten funktionen verwendeten tools kompatibel verwendeten material mithalten panerai verwendeten gold verwendeten rfid lesegeräts verwendeten die keywords unabhängig vom verwendeten langlebigkeit aller verwendeten verwendeten datentypen verwendeten produkte openstreetmap verwendeten maßstäben touchid verwendeten techniken häufigsten verwendeten kopfhörer verwendeten cbd extrakts verwendeten bilddateien microsoft office verwendeten verwendeten schlüssels verwendeten zeichen umfassen analyse verwendeten daten messestand verwendeten materialien mind map verwendeten verwendeten cookies in zuletzt verwendeten ticketsystemfunktion verwendeten häufigsten verwendeten kostenlosenTraduzir mir verwendeten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe