DE Wie wir die Medizin mit VOKA verändern
"medizin mit voka" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wie wir die Medizin mit VOKA verändern
EN How We Transform Medicine With VOKA
alemão | inglês |
---|---|
medizin | medicine |
wir | we |
mit | with |
wie | how |
die | transform |
DE Medizin Als Medizin werden alle Items bezeichnet, die in der Medizin-Tasche deines Beutels aufbewahrt werden
EN Level The experience level of a Pokémon is indicated by a number from 1 to 100
alemão | inglês |
---|---|
deines | the |
DE gesundheit medizin medizinisch arzt krankenhaus gesundheitsvorsorge behandlung pflege gesundheitswesen und medizin
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital bacteria medicine hygiene
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
krankenhaus | hospital |
gesundheitswesen | healthcare |
medizin | medicine |
gesundheitsvorsorge | medical |
DE gesundheit medizin medizinisch arzt krankenhaus gesundheitsvorsorge behandlung pflege gesundheitswesen und medizin
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital medicine bacteria hygiene
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
krankenhaus | hospital |
gesundheitswesen | healthcare |
medizin | medicine |
gesundheitsvorsorge | medical |
DE gesundheit medizin medizinisch arzt krankenhaus gesundheitsvorsorge behandlung pflege gesundheitswesen und medizin
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital medicine bacteria hygiene
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
krankenhaus | hospital |
gesundheitswesen | healthcare |
medizin | medicine |
gesundheitsvorsorge | medical |
DE Star Trek ? Medizin und Medizinprodukte vs. die heutige Realität in der Medizin des 21. Jahrhunderts Im gesamten Star Trek-Universum existieren zahlreiche innovative Ideen und Medizinprodukte,
EN Star Trek ? Medicine and Medical Devices vs. Today?s Reality in 21st Century Medicine In the entire Star Trek universe there are numerous innovative ideas and
alemão | inglês |
---|---|
star | star |
trek | trek |
realität | reality |
jahrhunderts | century |
gesamten | entire |
zahlreiche | numerous |
innovative | innovative |
universum | universe |
in | in |
im | in the |
medizin | medicine |
vs | vs |
ideen | ideas |
DE Videosprechstunden, elektronische Impfpässe und operierende Roboter: Die Dekade der digitalen Medizin ist angebrochen! Wie digitale Technologien die Medizin prägen, ist das zentrale Thema der Digital Health Conference.
EN Video consultations, electronic vaccination cards and operating robots: the decade of digital medicine has begun! How digital technologies are shaping medicine is the central theme of the Digital Health Conference.
alemão | inglês |
---|---|
roboter | robots |
dekade | decade |
prägen | shaping |
zentrale | central |
conference | conference |
medizin | medicine |
technologien | technologies |
thema | theme |
health | health |
ist | is |
und | and |
digital | digital |
elektronische | electronic |
DE Videosprechstunden, elektronische Impfpässe und operierende Roboter: Die Dekade der digitalen Medizin ist angebrochen! Wie digitale Technologien die Medizin prägen, ist das zentrale Thema der Digital Health Conference.
EN Video consultations, electronic vaccination cards and operating robots: the decade of digital medicine has begun! How digital technologies are shaping medicine is the central theme of the Digital Health Conference.
alemão | inglês |
---|---|
roboter | robots |
dekade | decade |
prägen | shaping |
zentrale | central |
conference | conference |
medizin | medicine |
technologien | technologies |
thema | theme |
health | health |
ist | is |
und | and |
digital | digital |
elektronische | electronic |
DE Was ist Medizin 4.0? Angelehnt an „Industrie 4.0“ bezeichnet der Begriff einen vierten Entwicklungsschritt in der Medizin
EN What is medicine 4.0? Based on Industry 4.0, the term describes a fourth step forward in medicine
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
medizin | medicine |
industrie | industry |
begriff | term |
einen | a |
vierten | fourth |
in | in |
an | on |
DE Nach der Entstehung der modernen Medizin vor 150 Jahren, der Technisierung etwa durch Röntgengeräte und dann der Digitalisierung halten nun Robotik, Vernetzung und Künstliche Intelligenz Einzug in die Medizin.
EN After the emergence of modern medicine 150 years ago, technologization in the form of X-ray machines and now digitization, robotics, networking and artificial intelligence found their way into medicine.
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
medizin | medicine |
digitalisierung | digitization |
nun | now |
vernetzung | networking |
intelligenz | intelligence |
jahren | years |
robotik | robotics |
in | in |
und | and |
künstliche | artificial intelligence |
DE Online-Symposium der Klasse III – Medizin „New advances in medicine“ Dienstag, 30. November 2021, 17:30 bis 18:30 Uhr Online über Zoom Akademie-Mitglieder der Klasse III – Medizin geben bei diesem Online-Symposium Einblicke in ihre Forschung.
EN Online Symposium of Class III – Medicine “New advances in medicine” Tuesday, 30 November 2021, 5:30pm to 6:30pm (CET) Online via Zoom At this Online Symposium, Academy members of Class III – Medicine provide insights into their research.
DE Aufnahme einer jungen Frau, die im Fitnessraum mit Pilatball trainiert. Weibliche Sportler, die mit Medizin-Ball trainieren.
EN Shot of a fit young woman exercising with pilates ball at gym. Female athlete doing workout using medicine ball.
alemão | inglês |
---|---|
jungen | young |
fitnessraum | gym |
sportler | athlete |
trainieren | workout |
ball | ball |
medizin | medicine |
frau | woman |
weibliche | female |
mit | with |
einer | a |
DE Der in dieser Petition zitierte wissenschaftliche Hintergrund spiegelt unsere Erfahrungen aus der Zusammenarbeit mit einer Vielzahl von Kunden aus der Medizin- und Gebäudetechnik sowie mit Forschungspartnern wider
EN The scientific background cited in this petition reflects our experience from working with a multitude of medical and building technology customers as well as research partners
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftliche | scientific |
spiegelt | reflects |
erfahrungen | experience |
vielzahl | multitude |
kunden | customers |
gebäudetechnik | building technology |
petition | petition |
medizin | medical |
in | in |
hintergrund | background |
und | and |
unsere | our |
aus | from |
mit | with |
einer | a |
DE Die von unseren MitarbeiterInnen entwickelten Innovationen bieten die Voraussetzungen, mit denen wir die Zukunft der Medizin aktiv mit gestalten können."
EN The innovations developed by our employees offer the conditions with which we can actively design the future of medicine."
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiterinnen | employees |
entwickelten | developed |
innovationen | innovations |
bieten | offer |
voraussetzungen | conditions |
medizin | medicine |
aktiv | actively |
gestalten | design |
können | can |
wir | we |
mit | with |
DE Die von unseren MitarbeiterInnen entwickelten Innovationen bieten die Voraussetzungen, mit denen wir die Zukunft der Medizin aktiv mit gestalten können."
EN The innovations developed by our employees offer the conditions with which we can actively design the future of medicine."
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiterinnen | employees |
entwickelten | developed |
innovationen | innovations |
bieten | offer |
voraussetzungen | conditions |
medizin | medicine |
aktiv | actively |
gestalten | design |
können | can |
wir | we |
mit | with |
DE Erfassen, aggregieren und handhaben Sie Big Data mit IoT-basierter personalisierter Medizin.
EN Capture, aggregate and manipulate Big Data with IoT-based personalised medicine.
alemão | inglês |
---|---|
big | big |
data | data |
medizin | medicine |
mit | with |
erfassen | and |
DE POV-Aufnahme des Patienten, der mehrere paramedische Multi-Rennen Ärzte mit Stretchbett zu Krankenhaus Operationssaal für Operationen laufen sehen. Motion Szene. Medizin.
EN time lapse. Cilantro seeds germinate in the ground. Microgreen, growing seedlings at home. Farm products, healthy nutrition. Organic food.
DE Notfallabteilung. Geschickte Ärzte, Krankenschwestern und Chirurgen, die sich schwer verletzten Patienten mit Sauerstoffmaske bewegen, die sich über Krankenhauskorridore auf dem Laufband befindet. Reanimation und Medizin
EN Shanghai.China-Jan.2021: new Covid-19 cases have emerged in China. Region has been locked down. Medical staff in white hazmat suit on street
alemão | inglês |
---|---|
medizin | medical |
und | has |
auf | on |
DE Abstrakter Hintergrund dunkelblau mit Plexus-Motion-Grafik von Medizin, Wirtschaft, Ingenieurwesen, Wissenschaft.Technologiekonzept. bewegliche Linien und Punkte. Schöne Animation. 3D-Rendering. Beliebtes Video. VOLLSTÄNDIGE HD
EN Abstract background dark blue with plexus motion graphic of medical, business, engineering, science. Technology concept. moving lines and dots. Beautiful animation. 3d render. Popular video. FULL HD
alemão | inglês |
---|---|
dunkelblau | blue |
medizin | medical |
wirtschaft | business |
linien | lines |
schöne | beautiful |
beliebtes | popular |
video | video |
hd | hd |
grafik | graphic |
punkte | dots |
animation | animation |
motion | motion |
hintergrund | background |
und | and |
wissenschaft | science |
mit | with |
ingenieurwesen | technology |
DE Die PrehApp GmbH ist Hersteller von medizinischer Software. Wir entwickeln gemeinsam mit Spezialisten aus Medizin, Sportwissenschaft und Physiotherapie digitale Medizinprodukte. Unser interdisziplinäres Start-up Team besteht
EN PrehApp GmbH is a software engineer of medical software. We develop digital medical products together with specialists from medicine, sports science and physiotherapy. Our interdisciplinary
alemão | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
entwickeln | develop |
spezialisten | specialists |
physiotherapie | physiotherapy |
software | software |
medizin | medicine |
medizinischer | medical |
ist | is |
wir | we |
und | and |
aus | from |
von | of |
mit | with |
digitale | a |
DE Kurkuma in der Hand Mit schwarzem Hintergrund. Medizin. Nahrungsergänzungsmittel
EN Turmeric in hand With black background. medicine. food supplement
alemão | inglês |
---|---|
hand | hand |
schwarzem | black |
hintergrund | background |
medizin | medicine |
in | in |
mit | with |
DE Sechs Bereiche mit Synergien zu den Bosch-Kernkompetenzen wurden identifiziert: Personalisierte Medizin, physiologische Verbesserung oder Ersatz, gesundheitliches Selbstmanagement, Chirurgie 4.0, Ambient Assisted Living und Big Data
EN Six fields with synergies to Bosch core competencies were identified: Personalized Medicine, Physiological Enhancement or Substitute, Health Self-Management, Surgery 4.0, Ambient Assisted Living and Big Data
alemão | inglês |
---|---|
synergien | synergies |
identifiziert | identified |
personalisierte | personalized |
ersatz | substitute |
chirurgie | surgery |
ambient | ambient |
living | living |
big | big |
data | data |
bosch | bosch |
verbesserung | enhancement |
medizin | medicine |
wurden | were |
oder | or |
bereiche | fields |
sechs | six |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Mit über 25'000 Studierenden ist sie die grösste Universität der Schweiz und betreibt Spitzenforschung u.a. in der Medizin und den Wirtschaftswissenschaften.
EN With over 25,000 enrolled students, the University of Zurich is the largest in Switzerland. It enjoys international renown as a research university, among others in the fields of medicine and economics.
alemão | inglês |
---|---|
studierenden | students |
grösste | largest |
medizin | medicine |
wirtschaftswissenschaften | economics |
schweiz | switzerland |
a | a |
u | and |
in | in |
mit | with |
ist | is |
universität | university |
den | the |
DE Das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) startet eine strategische Partnerschaft mit dem International Institute of Molecular and Cell Biology (IIMCB) in Warschau
EN The Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) is launching a strategic partnership with the International Institute of Molecular and Cell Biology (IIMCB) in Warsaw
alemão | inglês |
---|---|
medizin | medicine |
mdc | mdc |
strategische | strategic |
partnerschaft | partnership |
international | international |
cell | cell |
biology | biology |
warschau | warsaw |
max | max |
startet | launching |
of | of |
institute | institute |
in | in |
für | for |
mit | with |
eine | a |
dem | the |
DE „In einem nächsten Schritt werden wir plastische multipotente Zellpopulationen beim Menschen untersuchen mit dem Ziel, ihr Potenzial für die regenerative Medizin zu nutzen“, sagt David Willnow
EN “In the next step we will study plastic multipotent cell populations in humans, with the aim of exploiting their potential for regenerative medicine,” says Willnow
DE Er entschied sich für ein 5-Jahres-Programm an der RMIT University in Melbourne, Australien, mit einem Abschluss in Humanbiologie und Chinesischer Medizin
EN He chose a 5-year program at the RMIT University in Melbourne, Australia, receiving a degree in Human Biology and Chinese Medicine
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
university | university |
melbourne | melbourne |
australien | australia |
abschluss | degree |
medizin | medicine |
programm | program |
in | in |
und | and |
der | receiving |
ein | a |
einem | the |
DE Markus Zickermann: Mit unserer Software- und Beratungsdienstleistung im Bereich Medizin und Pharma generieren wir entsprechende Umsätze und können damit aktuell den MyTalkmaster noch quer finanzieren
EN Markus Zickermann: With our software and consulting services in the field of medicine and pharmaceuticals, we generate corresponding revenues and are currently able to cross-finance MyTalkmaster
alemão | inglês |
---|---|
medizin | medicine |
pharma | pharmaceuticals |
generieren | generate |
entsprechende | corresponding |
aktuell | currently |
finanzieren | finance |
markus | markus |
im | in the |
software | software |
und | and |
mit | with |
damit | to |
den | the |
DE Wir entwickeln gemeinsam mit Spezialisten aus Medizin, Sportwissenschaft und Physiotherapie digitale Medizinprodukte
EN We develop digital medical products together with specialists from medicine, sports science and physiotherapy
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | develop |
spezialisten | specialists |
physiotherapie | physiotherapy |
digitale | digital |
und | and |
wir | we |
aus | from |
medizin | medicine |
mit | with |
DE Unser Ziel ist es, Menschen mit chronischen Erkrankungen durch digitale Medizin ein besseres Leben zu ermöglichen
EN Our goal is to help people with chronic conditions live better lives through digital medicine
alemão | inglês |
---|---|
ziel | goal |
menschen | people |
erkrankungen | conditions |
digitale | digital |
medizin | medicine |
besseres | better |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
leben | lives |
DE Die AHK USA-Chicago lädt im Rahmen der Transatlantic Cluster Initiative MedTech gemeinsam mit ihren Partnern Life Science Nord, Medical Valley EMN, NRW.Medizin und NRW Global Business zu zwei öffentlichen Sessions zum Thema MedTech in Deutschland ein:
EN GACC Midwest – together with its partners Life Science Nord, Medical Valley EMN, NRW.Medizin and NRW Global Business – invites you to join two public sessions on the topic of MedTech:
alemão | inglês |
---|---|
medtech | medtech |
partnern | partners |
life | life |
science | science |
valley | valley |
business | business |
öffentlichen | public |
sessions | sessions |
global | global |
medical | medical |
thema | topic |
gemeinsam | together |
mit | with |
zu | to |
zwei | two |
DE In diesem Bericht werden die Ergebnisse dieser Untersuchungen vorgestellt und mit Daten, realen Beispielen und Erkenntnissen ergänzt, um zu zeigen, welche Bedrohungen auf den Medizin- und Gesundheitssektor abzielen.
EN In this report, we’ve outlined our findings, providing data, real-world examples and insights to shed light on threat that target the healthcare industry.
alemão | inglês |
---|---|
beispielen | examples |
bedrohungen | threat |
medizin | healthcare |
realen | real |
in | in |
bericht | report |
erkenntnissen | insights |
die | target |
daten | data |
zu | to |
und | and |
die ergebnisse | findings |
diesem | this |
mit | our |
den | the |
DE Unternehmen beschäftigen sich mit exponentiell komplexen Fragen in den Bereichen Wissenschaft, Energie, Hightech und Medizin
EN Organizations are tackling exponentially complex questions across advanced scientific, energy, high tech, and medical fields
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organizations |
exponentiell | exponentially |
komplexen | complex |
fragen | questions |
bereichen | fields |
wissenschaft | scientific |
energie | energy |
hightech | tech |
medizin | medical |
sich | are |
und | and |
mit | across |
DE Mittlere bis große Unternehmen mit einem Marketing-Fokus. Key Branchen: Herstellung, Konsumgüter, Bekleidung & Mode, Gesundheit & Medizin Tech, Gastgewerbe, Bildung, Unterhaltung, Agenturen.
EN Medium-to-large businesses with a marketing focus. Key verticals: Manufacturing, Consumer Products, Food & Beverage, Apparel & Fashion, Healthcare & Medical Tech, Hospitality, Education, Agencies.
alemão | inglês |
---|---|
mittlere | medium |
große | large |
key | key |
konsumgüter | consumer |
amp | amp |
tech | tech |
gastgewerbe | hospitality |
fokus | focus |
bekleidung | apparel |
mode | fashion |
bildung | education |
marketing | marketing |
agenturen | agencies |
bis | to |
mit | with |
gesundheit | healthcare |
medizin | medical |
DE "Regenerativen Medizin" mit den Schwerpunkten Biomedizintechnik und Biomaterialien, Neurowissenschaften und Onkologie (...weiterlesen)
EN "Regenerative medicine" with focus on biomedical engineering and biomaterials, neurosciences and oncology (...more)
alemão | inglês |
---|---|
medizin | medicine |
schwerpunkten | focus |
onkologie | oncology |
mit | with |
und | and |
DE Wenn Ihre Kunden nach einer Klinik für kosmetische Medizin in der Nähe suchen, können sie Ihre Akte mit Ihrem Telefon, Ihrem Standort und Ihrer Website verlinkt finden.
EN When your clients search for a nearby aesthetic medicine clinic they can find your file linked to your phone, location and website.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
verlinkt | linked |
medizin | medicine |
standort | location |
website | website |
klinik | clinic |
telefon | phone |
akte | file |
finden | find |
und | and |
ihre | your |
für | for |
können | can |
einer | a |
wenn | to |
DE Mit ihrer Forschung möchte sie neue Ansatzpunkte für Behandlungsmöglichkeiten aufspüren und die personalisierte Medizin in der Infektionsforschung voranbringen, damit Patienten in Zukunft besser behandelt werden können.
EN Her research is focused on identifying new approaches for treatment options and advancing individualised medicine in infection research, so that patients can be more effectively treated in the future.
alemão | inglês |
---|---|
forschung | research |
neue | new |
infektionsforschung | infection research |
patienten | patients |
behandelt | treated |
medizin | medicine |
in | in |
für | for |
können | can |
und | and |
werden | be |
der | the |
DE Es wurde 2016 durch den Zusammenschluss von drei Vorgängernetzwerken gegründet und vereint heute über 140 Akademien der Naturwissenschaften, Medizin und Technikwissenschaften mit insgesamt mehr als 30 000 Mitgliedern
EN Founded in 2016 through the merger of three previous networks, it now brings together more than 140 academies of science, medicine and technology with a total membership of more than 30,000 scientists
alemão | inglês |
---|---|
zusammenschluss | merger |
gegründet | founded |
akademien | academies |
naturwissenschaften | science |
medizin | medicine |
mitgliedern | membership |
es | it |
insgesamt | total |
mehr | more |
heute | now |
drei | three |
und | and |
den | the |
vereint | a |
mit | brings |
DE Denn viele der großen Herausforderungen unserer Zeit – sei es Künstliche Intelligenz, Klimaschutz, Individualisierte Medizin, Globalisierung – sind entweder nur mit Methoden der Informatik lösbar oder sind gar genuin informatische Fragestellungen
EN After all, many of the great challenges of our time ? be it artificial intelligence, climate protection, individualized medicine, globalization ? can either only be solved using computer science methods or are even genuinely computer science issues
alemão | inglês |
---|---|
intelligenz | intelligence |
medizin | medicine |
globalisierung | globalization |
informatik | computer |
methoden | methods |
es | it |
viele | many |
herausforderungen | challenges |
sind | be |
oder | or |
zeit | time |
der | of |
nur | only |
künstliche | artificial |
entweder | either |
DE Wer hat gesagt, daß gute Medizin einen bitteren Geschmack haben muß? Das ist falsch! CBD Mango Haze ist eine unglaublich CBD-reiche medizinische Sorte mit dem köstlichen Geschmack von Gewürzen, Mango, Ananas und Pfeffer
EN Who said good medicine must have a bitter taste? That is so wrong! CBD Mango Haze is an incredibly CBD-rich medical variety with a delicious flavor of spices, mango, pineapple and pepper
alemão | inglês |
---|---|
falsch | wrong |
cbd | cbd |
mango | mango |
haze | haze |
sorte | variety |
köstlichen | delicious |
ananas | pineapple |
pfeffer | pepper |
gute | good |
unglaublich | incredibly |
und | and |
wer | who |
medizin | medicine |
geschmack | taste |
haben | have |
medizinische | medical |
ist | is |
mit | with |
einen | a |
von | of |
DE Werde ein Zauberer und züchte Deine eigene Medizin mit einem THC Gehalt von 19% und 0,3% CBD
EN Become a sorcerer and raise your own medicine with a THC level of 19% and 0.3% CBD
alemão | inglês |
---|---|
medizin | medicine |
cbd | cbd |
thc | thc |
und | and |
eigene | your |
mit | with |
von | of |
ein | a |
DE Sie bietet starke Medizin zur Tiefenentspannung und erfreut mit spektakulärem Aroma
EN This is powerful medicine that can show you levels of the deepest relaxation while she pleases with an aroma which is no less spectacular
alemão | inglês |
---|---|
starke | powerful |
medizin | medicine |
aroma | aroma |
mit | with |
zur | the |
bietet | of the |
DE Das Leben Mit Der Medizin Beeinflussen
EN Different Types Of Group Therapy
alemão | inglês |
---|---|
der | of |
DE Die Potentialausgleich-Dose wird speziell an medizin- und labortechnische Geräte angeschlossen und bringt diese mit fremden, leitfähigen Teilen auf ein gleiches oder annähernd gleiches Potential. Sie entspricht den Anforderungen der DIN 42801.
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
alemão | inglês |
---|---|
speziell | specifically |
geräte | devices |
angeschlossen | connected |
teilen | parts |
potential | potential |
din | din |
medizin | medical |
oder | or |
anforderungen | requirements |
entspricht | complies |
und | and |
an | an |
mit | with |
bringt | the |
DE Die Forscher widmen sich der Infektionsbiologie und der Medizin mit dem Ziel, bessere Behandlungsmöglichkeiten gegen bakterielle und virale Krankheitserreger zu finden und deren Angriffsmechanismen exakt zu entschlüsseln.
EN The researchers focus on infection biology and medicine with the aim to find better treatment opportunities against bacterial and viral pathogens and to decode their mechanisms of attack. To reach this target mechanisms of important
alemão | inglês |
---|---|
forscher | researchers |
bessere | better |
bakterielle | bacterial |
entschlüsseln | decode |
medizin | medicine |
finden | find |
die | target |
mit | with |
zu | to |
und | and |
ziel | aim |
DE Maike Rotzoll – Professorin am Institut für Geschichte und Ethik der Medizin in Heidelberg – die Veranstaltung mit einem Vortrag über die Verbrechen der Nationalsozialisten an psychisch kranken Menschen.
EN Maike Rotzoll – Professor at the Institute of Medical History and Ethics in Heidelberg – framed the event with a lecture on the crimes committed by the National Socialists against people with exceptional psychological experiences.
DE The Nue Co. verknüpft Wissenschaft und natürliche Innovationen – für effektive und sanfte Lösungen. Es wird mit klinisch erprobten Inhaltsstoffen und den besten Praktiken aus der ayurvedischen und chinesischen Medizin gearbeitet.
EN The Nue Co. blend science and natural innovation to deliver effective, yet gentle solutions. That means working with clinically proven ingredients, as well as best practices from Ayurvedic and Chinese medicines.
alemão | inglês |
---|---|
co | co |
wissenschaft | science |
natürliche | natural |
innovationen | innovation |
effektive | effective |
sanfte | gentle |
lösungen | solutions |
klinisch | clinically |
inhaltsstoffen | ingredients |
praktiken | practices |
und | and |
besten | best |
es | yet |
chinesischen | chinese |
DE Im heutigen Ober- und Niederösterreich und in Teilen von Bayern durften nur Doktoren der Medizin mit Approbation der Wiener Medizinischen Fakultät praktizieren.
EN In what is now Upper and Lower Austria and parts of Bavaria, only medical doctors licenced by the Medical Faculty of Vienna were allowed to practice.
alemão | inglês |
---|---|
heutigen | now |
niederösterreich | lower austria |
teilen | parts |
bayern | bavaria |
fakultät | faculty |
praktizieren | practice |
in | in |
und | and |
österreich | austria |
durften | were allowed |
medizinischen | medical |
nur | only |
im | upper |
DE Die MEDICA ist mit 5.891 Ausstellern und 117.902 Besuchern die international größte Medizin-Messe. Branchenschwerpunkte sind Medizintechnik, Gesundheit, Pharmazie, Pflege und Zulieferwirtschaft.
EN With 5,891 exhibitors and 117,902 visitors, MEDICA is the largest international medical trade fair. The industry focus is on medical technology, health, pharmaceuticals, care and the supply industry.
alemão | inglês |
---|---|
besuchern | visitors |
international | international |
größte | largest |
messe | fair |
medizintechnik | medical technology |
gesundheit | health |
mit | with |
medizin | medical |
pflege | care |
ist | is |
und | and |
die | the |
DE Wählen Sie aus über 7000 HTML-Vorlagen für Wirtschaft, Medizin, Portfolio, Technologie, Bildung, Reisen und andere Trendkategorien. Alle mit HTML-Designer erstellten Vorlagen werden täglich aktualisiert und sind kostenlos verfügbar.
EN Choose from over 7000 HTML templates for business, medicine, portfolio, technology, education, travel and other trending categories. All templates created with HTML designer are updated daily and available for free.
alemão | inglês |
---|---|
medizin | medicine |
portfolio | portfolio |
technologie | technology |
bildung | education |
erstellten | created |
täglich | daily |
aktualisiert | updated |
html | html |
designer | designer |
wirtschaft | business |
vorlagen | templates |
andere | other |
aus | from |
reisen | travel |
mit | with |
und | and |
wählen | choose |
für | for |
alle | all |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Wie altern Zellen – und wie kann man den Prozess verlangsamen? Diese Forschungsfrage ist für die Kosmetik ebenso relevant wie für die Medizin. Seneszente Zellen stehen im Zentrum – mit vielversprechenden Ergebnissen.
EN How do cells age? And how can we slow down or even reverse the process? These questions are as relevant to the cosmetic industry as they are to medical science. The focus is on senescent cells and the results are highly promising.
alemão | inglês |
---|---|
zellen | cells |
kann | can |
verlangsamen | slow |
prozess | process |
kosmetik | cosmetic |
medizin | medical |
ergebnissen | results |
ist | is |
und | and |
die | as |
diese | these |
Mostrando 50 de 50 traduções