DE Die Anwendung von TuxCare Extended Lifecycle Support erfordert die Ausführung eines einzigen Befehls, der den Speicherort der wichtigsten Repositories ändert. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt Extended Lifecycle Support
Traduzir "lifecycle editor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lifecycle editor" de alemão para inglês
Traduções de lifecycle editor
"lifecycle editor" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de lifecycle editor
alemão
inglês
EN Applying TuxCare Extended Lifecycle Support requires running a single command that changes the location of key repositories. More can be found in the Extended Lifecycle Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| tuxcare | tuxcare |
| extended | extended |
| lifecycle | lifecycle |
| support | support |
| befehls | command |
| repositories | repositories |
| ändert | changes |
| erfordert | requires |
| im | in the |
| wichtigsten | key |
| speicherort | location |
| mehr | more |
| finden | found |
| einzigen | a |
| den | the |
DE End-of-Life-Datum - März 2021 Der Extended Lifecycle Support wird bis März 2025 dauern. Sparen Sie deutlich bei der Oracle Linux Subscription, indem Sie den Extended Lifecycle Support für die laufende Wartung von Oracle Linux 6 wählen.
EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extended | extended |
| lifecycle | lifecycle |
| dauern | last |
| sparen | save |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| subscription | subscription |
| laufende | ongoing |
| wählen | choosing |
| märz | march |
| support | support |
| wird | will |
| wartung | maintenance |
| indem | by |
| für | for |
DE In der Regel können Sie davon ausgehen, dass der Extended Lifecycle Support mindestens drei Jahre dauert - zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels dauert der Support für CentOS 6 Extended Lifecycle Support beispielsweise bis November 2024.
EN Commonly you can expect Extended Lifecycle Support to last for at least three years – for example, at the time of writing, CentOS 6 Extended Lifecycle Support support lasts until November 2024.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extended | extended |
| lifecycle | lifecycle |
| support | support |
| centos | centos |
| jahre | years |
| november | november |
| zeitpunkt | time |
| können | can |
| mindestens | least |
| drei | three |
| für | for |
| dauert | lasts |
| beispielsweise | example |
DE Der Snippet Editor beinhaltet Felder für den Namen, einen visuellen Editor für eine Beschreibung, Tags um Snippets zu kategorisieren und einen voll funktionalen Code-Editor
EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| snippet | snippet |
| editor | editor |
| beinhaltet | includes |
| felder | fields |
| visuellen | visual |
| beschreibung | description |
| tags | tags |
| snippets | snippets |
| code | code |
| voll | full |
| namen | name |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| um | for |
DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.
EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fein | fine |
| galerie | gallery |
| bild | image |
| im | in the |
| editor | editor |
| oder | or |
| verwenden | use |
| Änderungen | changes |
| seite | page |
| vorzunehmen | make |
| können | can |
| den | the |
DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw
EN if your inquiry is 'Editor' and this option is enabled, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| option | option |
| usw | etc |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| ist | is |
| diese | this |
| wie | as |
| und | and |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| alemão | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| produkte | products |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| alle | all |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| alemão | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| produkte | products |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| alle | all |
DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.
EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.
DE Profunde Handhabung von ALM, einschließlich Paketen, Instanzen, Lifecycle Editor, Updates, Konfigurationsmanagement und Auto-Discovery
EN Deep dive on ALM including boxes, instances, lifecycle editor, updates, configuration management, and auto-discovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| handhabung | management |
| alm | alm |
| einschließlich | including |
| lifecycle | lifecycle |
| editor | editor |
| updates | updates |
| konfigurationsmanagement | configuration management |
| und | and |
| instanzen | instances |
DE Profunde Handhabung von ALM, einschließlich Paketen, Instanzen, Lifecycle Editor, Updates, Konfigurationsmanagement und Auto-Discovery
EN Deep dive on ALM including boxes, instances, lifecycle editor, updates, configuration management, and auto-discovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| handhabung | management |
| alm | alm |
| einschließlich | including |
| lifecycle | lifecycle |
| editor | editor |
| updates | updates |
| konfigurationsmanagement | configuration management |
| und | and |
| instanzen | instances |
DE Tiefer Einblick in ALM inklusive Boxen, Instanzen, Lifecycle Editor, Updates, Konfigurationsmanagement und Auto-Discovery
EN Deep dive on ALM including boxes, instances, lifecycle editor, updates, configuration management, and auto-discovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| alm | alm |
| inklusive | including |
| boxen | boxes |
| lifecycle | lifecycle |
| editor | editor |
| updates | updates |
| konfigurationsmanagement | configuration management |
| und | and |
| instanzen | instances |
| in | deep |
DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.
EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| schneller | speed |
| xml | xml |
| editor | editor |
| json | json |
| und | and |
| bot | the |
| mit | with |
| erste | the first |
| grafische | graphical |
| schema | schema |
| war | it |
DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.
EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geladen | loaded |
| sql | sql |
| editor | editor |
| export | export |
| schaltfläche | button |
| im | in the |
| in | in |
| aktuellen | current |
| öffnen | open |
| ihre | your |
| bereits | the |
| steht | have |
| arbeit | working |
| die | dedicated |
| sind | let |
DE Der JSON- und XML-Editor bietet in seinem XSLT-Editor mit kontextsensitiven Eingabehilfen, einem XSL-Übersichtsfenster und mehr vollständige Unterstützung für die XSL- und XSLT-Entwicklung.
EN The JSON and XML Editor provides complete support for XSL and XSLT development in its XSLT editor with context-sensitive entry helpers, an XSL outline window, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständige | complete |
| json | json |
| xml | xml |
| editor | editor |
| entwicklung | development |
| xsl | xsl |
| xslt | xslt |
| in | in |
| bietet | provides |
| mehr | more |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Der Skript-Editor unterstützt auch JScript und VBScript und enthält einen interaktiven Formular-Editor und Funktionen zum Testen und Debuggen von Makros.
EN The scripting editor also supports JScript and VBScript, and includes an interactive form editor, and macro testing and debugging functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| interaktiven | interactive |
| funktionen | functionality |
| testen | testing |
| debuggen | debugging |
| makros | macro |
| skript | scripting |
| editor | editor |
| formular | form |
| und | and |
| enthält | includes |
| auch | also |
DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.
EN Graphical Design Editor Enhancements. – new operations to create keys, indexes, and constraints, making it easier to define table relationships in the design view.
DE Verbesserte XML-Funktionen im Design Editor - neue Spalten mit XML-Daten können über den DatabaseSpy Design Editor zu Datenbanktabellen hinzugefügt werden (in dieser Release nur bei IBM DB2 9).
EN Design editor XML enhancements – new columns containing XML data can now be added to database tables via the DatabaseSpy design editor (exclusively for IBM DB2 9 in this release).
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| editor | editor |
| spalten | columns |
| datenbanktabellen | database tables |
| hinzugefügt | added |
| release | release |
| ibm | ibm |
| neue | new |
| zu | to |
| können | can |
| in | in |
| den | the |
DE Job Editor Unser einfach zu bedienender Editor ermöglicht es Ihnen, innerhalb von Minuten individuelle Stellenanzeigen zu erstellen.
EN Job Editor Our easy-to-use editor allows you to create customized job ads within minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| einfach | easy |
| ermöglicht | allows |
| minuten | minutes |
| individuelle | customized |
| job | job |
| zu | to |
| erstellen | create |
| unser | our |
| innerhalb | within |
DE Skript- & Symbolleisten-Editor für Authentic – dient zur Interaktion mit XML- und Datenbankberichten über im Skript-Editor erstellte Formulare, Event Handler und Makros
EN Scripting & toolbar editor for Authentic – allows users to interact with XML and database reports using forms, event handlers, and macros created in the Scripting Editor interface
DE Stellen Sie anschließend sicher, dass ein Editor geöffnet ist. So öffnen Sie einen Editor:
EN Next, ensure an editor is open. To open an editor:
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| öffnen | open |
| so | next |
| ist | is |
| dass | to |
DE Melden Sie sich in Ihrem Weglot-Konto an und gehen Sie dann zu Übersetzungen > Visual Editor. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeitung beginnen, um Ihre Website mit dem Visual Editor anzuzeigen.
EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| gt | gt |
| editor | editor |
| website | site |
| bearbeitung | editing |
| in | in |
| klicken | click |
| weglot | weglot |
| schaltfläche | button |
| konto | account |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| beginnen | start |
| dann | then |
| dem | the |
DE Im JSON-Schema-Editor in XMLSpy kann dieselbe grafische Bearbeitungsmethode wie im XML-Editor verwendet werden, um JSON-Schemas mittels Drag-and-Drop und intelligenter Eingabehilfen zu bearbeiten
EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| intelligenter | intelligent |
| xml | xml |
| json | json |
| drag | drag |
| drop | drop |
| dieselbe | the same |
| grafische | graphical |
| kann | allows |
| editor | editor |
| und | and |
| in | in |
| wie | the |
| werden | same |
| bearbeiten | editing |
| schema | schema |
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 10 Jahren Tech-Journalist und hat während seiner Zeit bei Pocket-lint.com im Reviews Editor-Job gesessen, bevor er den Vorsitz als Editor übernahm
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| reviews | reviews |
| editor | editor |
| tech | tech |
| journalist | journalist |
| job | job |
| jahren | years |
| im | in the |
| zeit | time |
| und | taking |
| er | his |
| hat | has |
| als | as |
| seit | for |
| während | during |
| bevor | in |
| den | the |
DE NIUBI Partition Editor Free Edition ist eine kostenlose Software zur Verwaltung von Festplattenpartitionen für die Windows-Plattform. Mit dem NIUBI Partition Editor Free Edition lassen sich bes
EN Browse the Web on Mozilla Firefox
DE Divi ist eine völlig neue Plattform zur Website-Erstellung, die den standardmäßigen WordPress-Post-Editor durch einen weitaus besseren visuellen Editor ersetzt
EN Divi is a completely new website building platform that replaces the standard WordPress post editor with a vastly superior visual editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| plattform | platform |
| standardmäßigen | standard |
| besseren | superior |
| visuellen | visual |
| editor | editor |
| ersetzt | replaces |
| divi | divi |
| erstellung | building |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| ist | is |
| völlig | completely |
| den | the |
DE Nun wird im rechten Bereich des Media Pools der Editor "Farbkorrektur" geöffnet. Dieser Editor stellt Ihnen alles zur Verfügung, was Sie für die Farbkorrektur des Videos benötigen.
EN The "color correction" editor should now open to the right in the Media Pool. This editor contains everything you need to color correct your videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pools | pool |
| editor | editor |
| videos | videos |
| nun | now |
| im | in the |
| rechten | to the right |
| geöffnet | the |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| der | color |
DE Der Durst Smart Editor ist ein innovativer grafischer Online-Editor, mit dem Sie Ihren Kunden die browserbasierte Gestaltung von Druckvorlagen ermöglichen
EN The Durst Smart Editor is an innovative online graphics editor that enables your customers to design browser-based print templates
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| editor | editor |
| innovativer | innovative |
| kunden | customers |
| gestaltung | design |
| ermöglichen | enables |
| durst | durst |
| online | online |
| ihren | your |
| ist | is |
DE Der Durst Smart Editor ist ein innovativer grafischer Online-Editor, mit dem Sie Ihren Kunden die browserbasierte Gestaltung von Druckvorlagen ermöglichen
EN The Durst Smart Editor is an innovative online graphics editor that enables your customers to design browser-based print templates
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| editor | editor |
| innovativer | innovative |
| kunden | customers |
| gestaltung | design |
| ermöglichen | enables |
| durst | durst |
| online | online |
| ihren | your |
| ist | is |
DE Zeitersparnis Der TDM 2D-Grafik Editor ermöglicht ein einfaches Bearbeiten der Werkzeuggrafiken. Der Anwender ruft den Editor innerhalb der TDM-Anwendung auf. Damit ist ein zeitaufwendiger Wechsel in ein anderes CAD-System nicht notwendig.
EN Time saving The TDM 2D-Graphic Editor makes it easy to edit tool graphics. Users access the Editor within the TDM application. This eliminates the need for time-consuming switching to a different CAD system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| tdm | tdm |
| einfaches | easy |
| anwender | users |
| wechsel | switching |
| grafik | graphics |
| editor | editor |
| notwendig | need |
| anwendung | application |
| system | system |
| bearbeiten | edit |
| ein | a |
| den | the |
| innerhalb | within |
| damit | to |
DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com
EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com
DE Bei dieser Methode musst du das Bild hochladen und den skin Creator, wie den Nova Skin Editor oder den erweiterten skin Editor von Planet Minecraft, verwenden
EN This way has you uploading the image and the skin creator, like the Nova Skin editor or Planet Minecraft’s advanced skin editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| hochladen | uploading |
| skin | skin |
| nova | nova |
| editor | editor |
| planet | planet |
| oder | or |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
DE Erstellen eines Minecraft skin ist nicht so schwer, aber um eine sehr komplexe und schöne Minecraft skin, viele können entweder mit einem Minecraft Skin Editor oder ein Foto-Editor, der Ihre Minecraft skin erstellen kann.
EN Creating a Minecraft skin isn’t as hard, but to get a very complex and beautiful Minecraft skin, many can either use a Minecraft Skin editor or a photo editor that can create your Minecraft skin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| skin | skin |
| schöne | beautiful |
| editor | editor |
| foto | photo |
| schwer | hard |
| komplexe | complex |
| viele | many |
| sehr | very |
| ihre | your |
| aber | but |
| kann | can |
| erstellen | create |
| oder | or |
| und | and |
DE Ein Problem mit dem Editor ? Funktioniert der Unity Editor nicht so, wie Sie es erwarten?
EN A problem with the Editor ? Is the Unity Editor not working like you expect it to?
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| editor | editor |
| erwarten | expect |
| unity | unity |
| es | it |
| mit | with |
| nicht | not |
| ein | a |
DE VividForms Editor (web-basiert) Der VividForms Editor ist in die Web-Oberfläche von EvaSys integriert und steht jedem Nutzer online zur Erstellung von Fragebögen zur Verfügung
EN VividForms Editor (web-basiert) The VividForms Editor is integrated into the EvaSys web interface and is available to every user online for creating questionnaires
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| integriert | integrated |
| nutzer | user |
| fragebögen | questionnaires |
| oberfläche | interface |
| online | online |
| web | web |
| und | and |
DE Damit Sie die Seiten Ihres Shops einfach und bequem verwalten und bearbeiten können, gibt es den Editor. Um mit dem Editor zu arbeiten benötigen Sie keinerlei Programmierkenntnisse.
EN The Editor offers an easy, convenient way to manage and edit the pages for your shop. You do not need any programming knowledge to work with the Editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | shop |
| bearbeiten | edit |
| editor | editor |
| verwalten | manage |
| arbeiten | work |
| einfach | easy |
| um | for |
| seiten | pages |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| bequem | convenient |
DE Den Editor können Sie mit einem Klick auf «Editor» im Hauptmenü Ihres Shops öffnen.
EN In the main menu of your shop, click on «Editor» to open the Editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| klick | click |
| hauptmenü | main menu |
| shops | shop |
| im | in the |
| öffnen | open |
| den | the |
DE Rich Text Editor - Der HTML5-basierte Rich-Text-Editor bietet eine von Microsoft Word inspirierte Benutzeroberfläche zum Erstellen, Bearbeiten und Ändern Word-kompatibler Dokumente
EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| editor | editor |
| word | word |
| dokumente | document |
| eine | a |
| von | in |
DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.
EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| schneller | speed |
| xml | xml |
| editor | editor |
| json | json |
| und | and |
| bot | the |
| mit | with |
| erste | the first |
| grafische | graphical |
| schema | schema |
| war | it |
DE Der JSON- und XML-Editor bietet in seinem XSLT-Editor mit kontextsensitiven Eingabehilfen, einem XSL-Übersichtsfenster und mehr vollständige Unterstützung für die XSL- und XSLT-Entwicklung.
EN The JSON and XML Editor provides complete support for XSL and XSLT development in its XSLT editor with context-sensitive entry helpers, an XSL outline window, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständige | complete |
| json | json |
| xml | xml |
| editor | editor |
| entwicklung | development |
| xsl | xsl |
| xslt | xslt |
| in | in |
| bietet | provides |
| mehr | more |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.
EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geladen | loaded |
| sql | sql |
| editor | editor |
| export | export |
| schaltfläche | button |
| im | in the |
| in | in |
| aktuellen | current |
| öffnen | open |
| ihre | your |
| bereits | the |
| steht | have |
| arbeit | working |
| die | dedicated |
| sind | let |
DE Im JSON-Schema-Editor in XMLSpy kann dieselbe grafische Bearbeitungsmethode wie im XML-Editor verwendet werden, um JSON-Schemas mittels Drag-and-Drop und intelligenter Eingabehilfen zu bearbeiten
EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| intelligenter | intelligent |
| xml | xml |
| json | json |
| drag | drag |
| drop | drop |
| dieselbe | the same |
| grafische | graphical |
| kann | allows |
| editor | editor |
| und | and |
| in | in |
| wie | the |
| werden | same |
| bearbeiten | editing |
| schema | schema |
DE Nun wird im rechten Bereich des Media Pools der Editor "Farbkorrektur" geöffnet. Dieser Editor stellt Ihnen alles zur Verfügung, was Sie für die Farbkorrektur des Videos benötigen.
EN The "color correction" editor should now open to the right in the Media Pool. This editor contains everything you need to color correct your videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pools | pool |
| editor | editor |
| videos | videos |
| nun | now |
| im | in the |
| rechten | to the right |
| geöffnet | the |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| der | color |
DE Gutenberg ist der Content-Editor, der in Kürze den altbekannten Editor ersetzt. Benannt ist er nach Johannes Gutenberg, dem Erfinder, der vor 500 Jahren die Buchdruckerkunst und die Reproduktion von Text revolutionierte.
EN Gutenberg is the content editor which will soon replace the editor which you?ve been using for years. It is named after Johannes Gutenberg, inventor who revolutionized the art of printing and reproducing texts over 500 years ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| ersetzt | replace |
| benannt | named |
| johannes | johannes |
| editor | editor |
| jahren | years |
| content | content |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| text | you |
DE Jetzt ist Ihr Editor funktionsbereit und Ihre Website nutzt standardmässig den Editor Gutenberg.
EN Your editor is now usable and your site will now default to using Gutenberg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| website | site |
| nutzt | using |
| gutenberg | gutenberg |
| jetzt | now |
| ist | is |
| und | and |
| ihr | your |
| den | to |
DE Zeitersparnis Der TDM 2D-Grafik Editor ermöglicht ein einfaches Bearbeiten der Werkzeuggrafiken. Der Anwender ruft den Editor innerhalb der TDM-Anwendung auf. Damit ist ein zeitaufwendiger Wechsel in ein anderes CAD-System nicht notwendig.
EN Time saving The TDM 2D-Graphic Editor makes it easy to edit tool graphics. Users access the Editor within the TDM application. This eliminates the need for time-consuming switching to a different CAD system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| tdm | tdm |
| einfaches | easy |
| anwender | users |
| wechsel | switching |
| grafik | graphics |
| editor | editor |
| notwendig | need |
| anwendung | application |
| system | system |
| bearbeiten | edit |
| ein | a |
| den | the |
| innerhalb | within |
| damit | to |
DE Skript- & Symbolleisten-Editor für Authentic – dient zur Interaktion mit XML- und Datenbankberichten über im Skript-Editor erstellte Formulare, Event Handler und Makros
EN Scripting & toolbar editor for Authentic – allows users to interact with XML and database reports using forms, event handlers, and macros created in the Scripting Editor interface
DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.
EN Graphical Design Editor Enhancements. – new operations to create keys, indexes, and constraints, making it easier to define table relationships in the design view.
DE Verbesserte XML-Funktionen im Design Editor - neue Spalten mit XML-Daten können über den DatabaseSpy Design Editor zu Datenbanktabellen hinzugefügt werden (in dieser Release nur bei IBM DB2 9).
EN Design editor XML enhancements – new columns containing XML data can now be added to database tables via the DatabaseSpy design editor (exclusively for IBM DB2 9 in this release).
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| editor | editor |
| spalten | columns |
| datenbanktabellen | database tables |
| hinzugefügt | added |
| release | release |
| ibm | ibm |
| neue | new |
| zu | to |
| können | can |
| in | in |
| den | the |
DE Der Skript-Editor unterstützt auch JScript und VBScript und enthält einen interaktiven Formular-Editor und Funktionen zum Testen und Debuggen von Makros.
EN The scripting editor also supports JScript and VBScript, and includes an interactive form editor, and macro testing and debugging functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| interaktiven | interactive |
| funktionen | functionality |
| testen | testing |
| debuggen | debugging |
| makros | macro |
| skript | scripting |
| editor | editor |
| formular | form |
| und | and |
| enthält | includes |
| auch | also |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lifecycle editor lifecycle extended lifecycle support lifecycle management tools gesamten lifecycle lifecycle management tool echtes lifecycle content lifecycle extended lifecycle supports lifecycle management product lifecycle management application lifecycle management asset lifecycle management tool lifecycle customer lifecycle marketing content lifecycle management customer lifecycle management gesamten customer lifecycle centos extended lifecycle lifecycle integriert einkaufs lifecycle jedes extended lifecycle client lifecycle management tool lifecycle management lifecycle support erfordert abschnitt extended lifecycle ganzheitliches tool lifecycle optimiertes lifecycle management je nach lifecycle asset lifecycle lässt tuxcare extended lifecycle arena product lifecycle lifecycle erfolgreich computer second lifecycle create editor block editor xmlspy xml editor editor drop editor durst smart editor in context editor visuellen workflow editor unserem editor inlayout editor tool xml editor verwendet bild editor editor hoch integrierten editor text editor sql editor
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe