Traduzir "tool lifecycle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tool lifecycle" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de tool lifecycle

alemão
inglês

DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.

EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence toolall in one. But this comes at a price.

alemão inglês
erp-software erp
preis price
umfassende all
als as
jedoch but
eine a
ihren and

DE Die Anwendung von TuxCare Extended Lifecycle Support erfordert die Ausführung eines einzigen Befehls, der den Speicherort der wichtigsten Repositories ändert. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt Extended Lifecycle Support

EN Applying TuxCare Extended Lifecycle Support requires running a single command that changes the location of key repositories. More can be found in the Extended Lifecycle Support

alemão inglês
tuxcare tuxcare
extended extended
lifecycle lifecycle
support support
befehls command
repositories repositories
ändert changes
erfordert requires
im in the
wichtigsten key
speicherort location
mehr more
finden found
einzigen a
den the

DE End-of-Life-Datum - März 2021 Der Extended Lifecycle Support wird bis März 2025 dauern. Sparen Sie deutlich bei der Oracle Linux Subscription, indem Sie den Extended Lifecycle Support für die laufende Wartung von Oracle Linux 6 wählen.

EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.

alemão inglês
extended extended
lifecycle lifecycle
dauern last
sparen save
oracle oracle
linux linux
subscription subscription
laufende ongoing
wählen choosing
märz march
support support
wird will
wartung maintenance
indem by
für for

DE In der Regel können Sie davon ausgehen, dass der Extended Lifecycle Support mindestens drei Jahre dauert - zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels dauert der Support für CentOS 6 Extended Lifecycle Support beispielsweise bis November 2024.

EN Commonly you can expect Extended Lifecycle Support to last for at least three years – for example, at the time of writing, CentOS 6 Extended Lifecycle Support support lasts until November 2024.

alemão inglês
extended extended
lifecycle lifecycle
support support
centos centos
jahre years
november november
zeitpunkt time
können can
mindestens least
drei three
für for
dauert lasts
beispielsweise example

DE Die TDM Systems, ist seit über 25 Jahren der führende Anbieter von Tool Data Management im Bereich der Zerspanung. Mit der Tool Lifecycle...

EN TDM Systems, has been the leading provider of Tool Data Management in the metal cutting industry for more than 25 years. With the Tool Lifecycle...

alemão inglês
tdm tdm
jahren years
führende leading
anbieter provider
data data
lifecycle lifecycle
tool tool
management management
im in the
systems systems
mit with

DE Die Software wird in Richtung Tool Lifecycle Management um neue Module, wie zum Beispiel den Machine Tool Manager, Funktionalitäten und Integrationen weiter ausgebaut

EN The software is developed further in the direction of Tool Lifecycle Management by adding new modules, such as Machine Tool Manager, as well as functions and integrations

alemão inglês
lifecycle lifecycle
neue new
module modules
funktionalitäten functions
integrationen integrations
tool tool
management management
manager manager
software software
machine machine
und and
in in
richtung direction

DE Die TDM Systems, ist seit über 25 Jahren der führende Anbieter von Tool Data Management im Bereich der Zerspanung. Mit der Tool Lifecycle...

EN TDM Systems, has been the leading provider of Tool Data Management in the metal cutting industry for more than 25 years. With the Tool Lifecycle...

alemão inglês
tdm tdm
jahren years
führende leading
anbieter provider
data data
lifecycle lifecycle
tool tool
management management
im in the
systems systems
mit with

DE Die Software wird in Richtung Tool Lifecycle Management um neue Module, wie zum Beispiel den Machine Tool Manager, Funktionalitäten und Integrationen weiter ausgebaut

EN The software is developed further in the direction of Tool Lifecycle Management by adding new modules, such as Machine Tool Manager, as well as functions and integrations

alemão inglês
lifecycle lifecycle
neue new
module modules
funktionalitäten functions
integrationen integrations
tool tool
management management
manager manager
software software
machine machine
und and
in in
richtung direction

DE Foreman ist das Lifecycle-Management Tool für physische und virtuelle Server

EN Foreman ist the lifecycle management tool for physical and virtual servers

alemão inglês
foreman foreman
tool tool
physische physical
virtuelle virtual
server servers
lifecycle lifecycle
management management
ist ist
und and
für for
das the

DE Ein durchgängiges Tool Lifecycle Management stellt Werkzeugdaten und -grafiken in den Planungs- und Fertigungssystemen eines zerspanenden Unternehmens zur Verfügung

EN A consistent Tool Lifecycle Management system makes tool data and graphics available in the planning and manufacturing systems of a metal cutting company

alemão inglês
tool tool
lifecycle lifecycle
werkzeugdaten tool data
verfügung available
grafiken graphics
management management
unternehmens company
planungs planning
in in
und and
stellt the

DE Ein durchgängiges Tool Lifecycle Management stellt Werkzeugdaten und -grafiken in den Planungs- und Fertigungssysteme eines zerspanenden Unternehmens zur Verfügung

EN A consistent Tool Lifecycle Management makes tool data and graphics available in the planning and production systems used at a machining company

alemão inglês
tool tool
lifecycle lifecycle
werkzeugdaten tool data
zerspanenden machining
verfügung available
grafiken graphics
management management
unternehmens company
planungs planning
in in
und and
stellt the

DE Tool Lifecycle Management (TLM) von TDM Systems umfasst eine IT Strategie für Produktionsmittel, die auch die Organisation von Werkzeugen in allen...

EN Tool Lifecycle Management (TLM) from TDM Systems, is an IT strategy for production resources and includes tool organization for all phases of planning...

alemão inglês
lifecycle lifecycle
tdm tdm
tool tool
management management
it it
strategie strategy
organisation organization
systems systems
für for
von of
umfasst includes
die and

DE Die ISO 9001 Zertifizierung führen wir für folgende Leistungen:Entwicklung und Lieferung von Softwarelösungen für Tool Lifecycle Management inklusive

EN We hold ISO 9001 certification for the following services:Development and delivery of software solutions for Tool Lifecycle Management, including:

alemão inglês
iso iso
zertifizierung certification
entwicklung development
lieferung delivery
softwarelösungen software solutions
lifecycle lifecycle
inklusive including
tool tool
management management
wir we
folgende the
für for
und and
von of
leistungen services

DE Durch die hohe Integrationstiefe von CAM-Programmierung, Voreinstellgerät, automatischer Lagerverwaltung und den Maschinen konnte mit TDM eine ganzheitliches Tool Lifecycle Management realisiert werden.

EN Thanks to the deep level of integration of the CAM programming, presetting device, automatic tool crib and the machines, TDM could be used to implement comprehensive Tool Lifecycle Management.

alemão inglês
hohe level
automatischer automatic
tdm tdm
lifecycle lifecycle
management management
programmierung programming
maschinen machines
tool tool
konnte the
von of
und and

DE Angesichts des anhaltenden Wachstums der Werkzeugdaten entschied sich die Produktionsstätte Mebane von Sandvik Coromant für den Einsatz der Tool Lifecycle Management-Software von TDM Systems, um die Werkzeugproduktion zu optimieren.

EN Faced with the growth of tooling data, Sandvik Coromant’s Mebane, NC production facility turned to TDM System’s Tool Lifecycle Management software to streamline its production operation.

alemão inglês
angesichts data
lifecycle lifecycle
tdm tdm
tool tool
software software
management management
optimieren streamline
wachstums growth
systems systems
zu to
den the

DE „Da wir wussten, dass die Tool Lifecycle Management-Software von TDM bereits umfassend von Sandvik getestet und evaluiert wurde, bestand kein Zweifel daran, dass dies die richtige Lösung für Sandvik Coromant war“, berichtet Vasconcelos

EN began an extensive study on tool management and determined that TDM Tool Data Management software was the best choice for controlling and optimizing tooling data, and thus should be part of this scenario

alemão inglês
management management
tdm tdm
tool tool
software software
von an
und and

DE Das Herzstück des laufenden Tool Lifecycle Managements bei GROB steht wie eine Insel inmitten der Produktionshalle

EN The centerpiece of continuous Tool Lifecycle Management at GROB is positioned like an island in the middle of the production hall

alemão inglês
herzstück centerpiece
tool tool
lifecycle lifecycle
managements management
insel island
steht is
inmitten in

DE Die Vorgabe des Konzerns war allerdings, dafür das Tool HP Application Lifecycle Management (früher HP Quality Center) einzusetzen, aus dem standardisierte Dokumente und Metriken generiert werden können und welches die Konzernprozesse bereits abbildet

EN The task for their company stood in deploying the tool HP Application Lifecycle Management (previously known as HP Quality Center) from which to generate standardised documents and metrics, as well as map company processes

alemão inglês
hp hp
lifecycle lifecycle
quality quality
center center
dokumente documents
metriken metrics
dafür for
tool tool
management management
generiert generate
application application
und and
aus from
welches the

DE Ein durchgängiges Tool Lifecycle Management stellt Werkzeugdaten und -grafiken in den Planungs- und Fertigungssystemen eines zerspanenden Unternehmens zur Verfügung

EN A consistent Tool Lifecycle Management system makes tool data and graphics available in the planning and manufacturing systems of a metal cutting company

alemão inglês
tool tool
lifecycle lifecycle
werkzeugdaten tool data
verfügung available
grafiken graphics
management management
unternehmens company
planungs planning
in in
und and
stellt the

DE Ein durchgängiges Tool Lifecycle Management stellt Werkzeugdaten und -grafiken in den Planungs- und Fertigungssysteme eines zerspanenden Unternehmens zur Verfügung

EN A consistent Tool Lifecycle Management makes tool data and graphics available in the planning and production systems used at a machining company

alemão inglês
tool tool
lifecycle lifecycle
werkzeugdaten tool data
zerspanenden machining
verfügung available
grafiken graphics
management management
unternehmens company
planungs planning
in in
und and
stellt the

DE Tool Lifecycle Management (TLM) von TDM Systems umfasst eine IT Strategie für Produktionsmittel, die auch die Organisation von Werkzeugen in allen...

EN Tool Lifecycle Management (TLM) from TDM Systems, is an IT strategy for production resources and includes tool organization for all phases of planning...

alemão inglês
lifecycle lifecycle
tdm tdm
tool tool
management management
it it
strategie strategy
organisation organization
systems systems
für for
von of
umfasst includes
die and

DE Entwicklung und Lieferung von Softwarelösungen für Tool Lifecycle Management inklusive

EN Development and delivery of software solutions for Tool Lifecycle Management, including

alemão inglês
entwicklung development
lieferung delivery
softwarelösungen software solutions
lifecycle lifecycle
management management
inklusive including
tool tool
und and
für for
von of

DE Tool Lifecycle Management holt das Beste aus den Werkzeugen

EN TDM unites businessmen, designers, and manufacturers

alemão inglês
den and

DE Tool Lifecycle Management betrifft die Gesamtheit des Produktionsprozesses – von der Definition der Werkzeuge über ihre Benutzung in der Planung bis...

EN TDM Systems GmbH, the leading software provider for managing tool data in the area of metal cutting, is showcasing its solutions for Tool Lifecycle...

alemão inglês
lifecycle lifecycle
tool tool
management managing
in in
die is

DE Foreman ist das Lifecycle-Management Tool für physische und virtuelle Server

EN Foreman is the lifecycle management tool for physical and virtual servers

alemão inglês
foreman foreman
tool tool
physische physical
virtuelle virtual
server servers
lifecycle lifecycle
management management
und and
ist is
für for
das the

DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.

EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.

alemão inglês
tool tool
nachfrage demand
eingeführt introduced
finden find
plattformen platforms
to to
online online
pdf pdf
doc doc
net net
viele many
beste the best
können can
ist is
dieses this
aber but
word you

DE Mit dem Tool zum Entfernen (Search Engine Removal Tool) und dem Tool “Veraltete Inhalte entfernen” (Remove Outdated Content) hat Google zwei Hilfestellungen eingerichtet, die sich einfach über die Search Console bedienen lassen.

EN With the Search Engine Removal Tool and the Remove Outdated Content tool, Google has set up two tools that can be easily operated via Search Console.

alemão inglês
engine engine
veraltete outdated
console console
google google
tool tool
einfach easily
entfernen remove
die be
und and
zwei two
hat has
search search

DE Entscheiden Sie, ob Sie ein eigenständiges BI-Tool, ein Open Source-BI-Tool oder eine BI-Tool-Suite benötigen.

EN Decide if you need a standalone BI tool, open source BI tool, or BI suite of tools.

alemão inglês
entscheiden decide
open open
bi bi
source source
ob if
oder or
tool tool
suite suite
benötigen you need
ein a

DE Ein Customer Relationship Management-Tool ist nicht mehr nur ein Vertriebs- oder Marketing-Tool - es ist ein Business-Tool, das vom Unternehmen angenommen werden muss, und als solches ist es eine größere Entscheidung als noch vor 10 Jahren

EN A Customer Relationship Management tool is no longer just a sales or marketing tool - it’s a business tool that needs business adoption, and as such, it’s a bigger decision than it was 10 years ago

DE Optimiertes Lifecycle Management für Benutzer

EN Streamlined user lifecycle management

alemão inglês
optimiertes streamlined
lifecycle lifecycle
management management
benutzer user

DE RIM der Zukunft: Tools zum regulatorischen Informationsmanagement im Lifecycle-Management

EN Drupal Tips & Tricks For Content Managers and Webmasters

alemão inglês
zum for
der and

DE Eine Red Hat Subskription bietet Ihnen produktionsfähigen Code, Lifecycle-Management, Software-Interoperabilität und Zugang zu Experten und Tools, die Sie bei Ihren Geschäftsabläufen unterstützen

EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and access to experts and tools to help you run your business

alemão inglês
zugang access
experten experts
interoperabilität interoperability
code code
tools tools
software software
management management
bietet offers
subskription subscription
red red
zu to
ihren your
eine a
sie you
und and

DE Pega setzt damit beim RTIM für Unternehmen in Bereichen wie digitaler Self-Service oder mitarbeitergestützte Touchpoints während des gesamten Customer Lifecycle neue Maßstäbe.“

EN It raises the bar for enterprise RTIM that runs the gamut of digital self-service and human-assisted touchpoints across the entire customer lifecycle."

alemão inglês
unternehmen enterprise
digitaler digital
gesamten entire
customer customer
lifecycle lifecycle
des of
in across

DE Personalisieren Sie Ihre Kommunikation mit einem automatisierten Lifecycle-Plan.

EN Personalize Your 2019 Communication With an Automated Lifecycle Plan

alemão inglês
personalisieren personalize
kommunikation communication
automatisierten automated
lifecycle lifecycle
plan plan
mit with
einem an
ihre your

DE Managen Sie Ihren Customer Lifecycle erfolgreich und unterteilen Sie ihn in 14 Phasen – vom Besucher zum abwandernden Champion.

EN Break the customer lifecycle down into 14 manageable stages from Visitor to Champion to At Risk.

alemão inglês
customer customer
lifecycle lifecycle
phasen stages
besucher visitor
champion champion

DE Straffung und Bündelung Ihres Content-Prozesses auf einer zentralen Plattform, die mehrere Marken, komplexe Produktsortimente, Lifecycle und Lokalisierung unterstützt

EN Streamline your content process in a single platform supporting multiple brands, complex product ranges, lifecycle, and localization

alemão inglês
marken brands
komplexe complex
lifecycle lifecycle
prozesses process
plattform platform
content content
mehrere multiple
einer a
und and
lokalisierung localization

DE Unternehmen brauchen jetzt eine Content-Management-Plattform, die jeden Schritt beim Content-Lifecycle abdeckt.

EN Companies now need a content management platform that will cover every step of the content lifecycle.

alemão inglês
jetzt now
abdeckt cover
content content
plattform platform
lifecycle lifecycle
management management
unternehmen companies
schritt step
brauchen need
eine a
jeden the

DE Ein Content Hub versammelt all die Bauteile in einer Plattform, die Marketer brauchen, um den gesamten Content-Lifecycle zu verwalten und sich zudem nahtlos mit E-Commerce-Lösungen zu integrieren.

EN A Content Hub has all the components in one platform for marketers to manage the full content lifecycle, plus integrate seamlessly with commerce solutions.

alemão inglês
content content
hub hub
bauteile components
plattform platform
marketer marketers
nahtlos seamlessly
integrieren integrate
lifecycle lifecycle
commerce commerce
lösungen solutions
in in
verwalten manage
um for
und has
zu to
den the
mit with

DE Die Acquia Marketing Cloud bietet Echtzeit-Integrationen zu Systemen von Drittanbietern, sodass Sie Anwendungsfälle über den gesamten Customer Lifecycle hinweg unterstützen können

EN Acquia Marketing Cloud provides real-time integrations to third party systems so you can support use cases spanning the customer lifecycle

alemão inglês
acquia acquia
marketing marketing
cloud cloud
systemen systems
drittanbietern third party
anwendungsfälle use cases
lifecycle lifecycle
echtzeit real-time
integrationen integrations
bietet provides
unterstützen support
die third
customer customer
können can
den the

DE Zahlreiche Funktionen, die auf CSDB (Common Source Data Base) aufbauen: Lifecycle- und Versionen-Management, erweiterte Suche, Management der Zugriffsrechte und Workflows.

EN Built on top of Common Source Data Base (CSDB) features include: lifecycle and version management, advanced search, access rights management and  workflows.

alemão inglês
common common
base base
aufbauen built
erweiterte advanced
suche search
workflows workflows
lifecycle lifecycle
funktionen features
data data
management management
zugriffsrechte access rights
source source
der of
auf on
und and

DE Eine Red Hat Subskription bietet Ihnen produktionsfähigen Code, Lifecycle-Management, Software-Interoperabilität und die Flexibilität, zwischen mehreren unterstützten Versionen wählen zu können.

EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and the flexibility to choose from multiple supported versions.

alemão inglês
flexibilität flexibility
unterstützten supported
management management
interoperabilität interoperability
bietet offers
code code
versionen versions
software software
subskription subscription
wählen choose
red red
zu to
und and
mehreren multiple
eine a
ihnen the

DE Sicherheit in Stack und Lifecycle

EN Security across the stack and life cycle

alemão inglês
sicherheit security
in across
stack stack
lifecycle life cycle
und and

DE Sicherheit ist keine Kleinigkeit, die nachträglich per Add-on hinzugefügt wird. Sie muss in den gesamten Infrastruktur- und Anwendungs-Stack sowie in den Lifecycle integriert werden.

EN Security is not a bolt-on afterthought. It must be integrated throughout the entire infrastructure and application stack and life cycle.

alemão inglês
lifecycle life cycle
integriert integrated
infrastruktur infrastructure
anwendungs application
stack stack
sicherheit security
gesamten entire
und and
werden be
keine not
in throughout

DE Build: Sicherheit, die von Anfang an in den Anwendungs-Stack und Lifecycle integriert wird (und nicht nachträglich per Add-on hinzugefügt wird)

EN Build: Security built into the application stack and life cycle from the start, not bolted on

alemão inglês
lifecycle life cycle
integriert built
anwendungs application
stack stack
build build
sicherheit security
nicht not
und and
von from
anfang the start

DE Um die Kundenerfahrung sowie die Interoperabilität und Agilität im Unternehmen zu steigern, braucht es die richtigen API-Funktionen. TIBCO Cloud™ Mashery®, ein Full-Lifecycle-API-Management-System, definiert...

EN Enhancing customer experiences and enterprise interoperability and agility requires the right API capabilities. The TIBCO Cloud™ API Management (powered by Mashery®) full lifecycle API management...

DE Salesforce-Administratoren schätzen die intuitive grafische Designumgebung und die Lifecycle-Management-Tools von TIBCO, weil sie ausgeklügelte Integrationen ermöglichen, ohne dass man Code schreiben muss. Wer möchte, kann natürlich Code schreiben.

EN Salesforce admins love TIBCO's intuitive graphical design environment and lifecycle management tools because they can create sophisticated integrations without writing code. Those who wish to code have that option, too.

alemão inglês
intuitive intuitive
grafische graphical
integrationen integrations
administratoren admins
lifecycle lifecycle
management management
code code
tools tools
wer who
ohne without
kann can
dass that
und and
schreiben to

DE Sie können Sicherheitslücken in Container-Images und Kubernetes in Ihrem gesamten Lifecycle der Softwareentwicklung identifizieren und beheben.

EN Identify and fix vulnerabilities in both container images and Kubernetes across the entire software development life cycle.

alemão inglês
sicherheitslücken vulnerabilities
kubernetes kubernetes
gesamten entire
lifecycle life cycle
softwareentwicklung software development
identifizieren identify
beheben fix
container container
images images
in in
und and
der the

DE Automatisieren Sie das Lifecycle-Management, um mehr Sicherheit, maßgeschneiderte und benutzerfreundliche Cluster-Operationen und portierbare Anwendungen zu erhalten.

EN Automate life-cycle management to get increased security, tailored operations solutions, easy-to-manage cluster operations, and application portability.

alemão inglês
automatisieren automate
maßgeschneiderte tailored
operationen operations
sicherheit security
anwendungen application
management management
cluster cluster
und and
zu to
erhalten get

DE Und mit zusätzlichen Sicherheitskontrollen wie SAML-SSO, mehreren Authentifizierungsrichtlinien und SCIM-Benutzer-Lifecycle-Management mit Atlassian Access sorgst du ganz einfach für die Sicherheit in deinem Unternehmen.

EN And with added security controls like SAML SSO, multiple authentication policies, and SCIM user lifecycle management available with Atlassian Access, it’s easy to make sure your organization is safe.

alemão inglês
zusätzlichen added
atlassian atlassian
saml saml
scim scim
benutzer user
lifecycle lifecycle
einfach easy
sicherheit security
management management
access access
mehreren multiple
mit with
und and

DE Konfiguration und Bereitstellung des Application Lifecycle Management (ALM): Erstellen von Anwendungs-, Skript- und Vorlagenpaketen

EN Configuration and deployment of Application Lifecycle Management (ALM): creating application, script, and template boxes

alemão inglês
lifecycle lifecycle
alm alm
skript script
konfiguration configuration
management management
bereitstellung deployment
application application
von of
und and

Mostrando 50 de 50 traduções