DE Software: Ab Version 2019 der Softwarelinien TDM oder TDM Global Line und mit einem aktuellen TDM Software Wartungsvertragplus können Sie sich auf der TDM WebCatalog Website anmelden
Traduzir "zeitersparnis der tdm" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeitersparnis der tdm" de alemão para inglês
Traduções de zeitersparnis der tdm
"zeitersparnis der tdm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zeitersparnis der tdm
alemão
inglês
EN Software: As of version2019 of the TDM or TDM Global Line software lines, and if you have an up-to-date TDM Software Maintenance Agreementplus, you can register on the TDM WebCatalog website
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| tdm | tdm |
| global | global |
| website | website |
| anmelden | register |
| oder | or |
| und | and |
| version | version |
| können | can |
| line | line |
DE Software: Ab Version 2019 der Softwarelinien TDM oder TDM Global Line und mit einem aktuellen TDM Software Wartungsvertragplus können Sie sich auf der TDM WebCatalog Website anmelden
EN Software: As of version2019 of the TDM or TDM Global Line software lines, and if you have an up-to-date TDM Software Maintenance Agreementplus, you can register on the TDM WebCatalog website
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| tdm | tdm |
| global | global |
| website | website |
| anmelden | register |
| oder | or |
| und | and |
| version | version |
| können | can |
| line | line |
DE Zeitersparnis Der TDM 2D-Grafik Editor ermöglicht ein einfaches Bearbeiten der Werkzeuggrafiken. Der Anwender ruft den Editor innerhalb der TDM-Anwendung auf. Damit ist ein zeitaufwendiger Wechsel in ein anderes CAD-System nicht notwendig.
EN Time saving The TDM 2D-Graphic Editor makes it easy to edit tool graphics. Users access the Editor within the TDM application. This eliminates the need for time-consuming switching to a different CAD system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| tdm | tdm |
| einfaches | easy |
| anwender | users |
| wechsel | switching |
| grafik | graphics |
| editor | editor |
| notwendig | need |
| anwendung | application |
| system | system |
| bearbeiten | edit |
| ein | a |
| den | the |
| innerhalb | within |
| damit | to |
DE Zeitersparnis Der TDM 2D-Grafik Editor ermöglicht ein einfaches Bearbeiten der Werkzeuggrafiken. Der Anwender ruft den Editor innerhalb der TDM-Anwendung auf. Damit ist ein zeitaufwendiger Wechsel in ein anderes CAD-System nicht notwendig.
EN Time saving The TDM 2D-Graphic Editor makes it easy to edit tool graphics. Users access the Editor within the TDM application. This eliminates the need for time-consuming switching to a different CAD system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| tdm | tdm |
| einfaches | easy |
| anwender | users |
| wechsel | switching |
| grafik | graphics |
| editor | editor |
| notwendig | need |
| anwendung | application |
| system | system |
| bearbeiten | edit |
| ein | a |
| den | the |
| innerhalb | within |
| damit | to |
DE Zeitersparnis Der TDM Hüllkontur- und TDM 3D-Rotationsgenerator wandelt schnell vorhandene 2D-Werkzeuggrafiken in 3D-Modelle um
EN Time savings The TDM Tool Contour Generator and TDM 3D-Revolve Generator quickly convert existing 2D tool graphics into 3D models
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| schnell | quickly |
| vorhandene | existing |
| modelle | models |
| in | into |
| und | and |
| der | the |
DE Zeitersparnis Der TDM Hüllkontur- und TDM 3D-Rotationsgenerator wandelt schnell vorhandene 2D-Werkzeuggrafiken in 3D-Modelle um
EN Time savings The TDM Tool Contour Generator and TDM 3D-Revolve Generator quickly convert existing 2D tool graphics into 3D models
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| schnell | quickly |
| vorhandene | existing |
| modelle | models |
| in | into |
| und | and |
| der | the |
DE Durch die Anbindung an den TDM WebCatalog, der digitale Werkzeugkatalog aus der Cloud, ist es mit unseren Lösungen TDM Cloud Essentials und TDM Global Line zukünftig noch einfacher Sie beim Ihrem Datenmanagement zu unterstützen.
EN By interfacing with the TDM WebCatalog, the digital tool catalog from the cloud, it will be even easier to support you in your data management in the future with our solutions TDM Cloud Essentials and TDM Global Line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| digitale | digital |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| essentials | essentials |
| global | global |
| einfacher | easier |
| datenmanagement | data management |
| es | it |
| zukünftig | the future |
| und | and |
| zu | to |
| line | line |
| aus | from |
| den | the |
| mit | with |
| unterstützen | to support |
DE Durch die Anbindung an den TDM WebCatalog, der digitale Werkzeugkatalog aus der Cloud, ist es mit unseren Lösungen TDM Cloud Essentials und TDM Global Line zukünftig noch einfacher Sie beim Ihrem Datenmanagement zu unterstützen.
EN By interfacing with the TDM WebCatalog, the digital tool catalog from the cloud, it will be even easier to support you in your data management in the future with our solutions TDM Cloud Essentials and TDM Global Line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| digitale | digital |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| essentials | essentials |
| global | global |
| einfacher | easier |
| datenmanagement | data management |
| es | it |
| zukünftig | the future |
| und | and |
| zu | to |
| line | line |
| aus | from |
| den | the |
| mit | with |
| unterstützen | to support |
DE Sie haben noch keinen TDM Software Wartungsvertrag und können weder die TDM Hotline noch unseren Support bei der Aktualisierung Ihrer TDM Software in Anspruch nehmen? Kein Problem. Füllen Sie jetzt das
EN If you don't have a TDM Software Maintenance Contract yet and can't make use of the TDM hotline or our support when updating your TDM Software, don't worry. You can simply fill in the
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| wartungsvertrag | maintenance contract |
| hotline | hotline |
| aktualisierung | updating |
| software | software |
| support | support |
| in | in |
| füllen | fill |
| können | can |
| weder | or |
| problem | when |
| und | and |
| haben | have |
DE Sie haben noch keinen TDM Software Wartungsvertrag und können weder die TDM Hotline noch unseren Support bei der Aktualisierung Ihrer TDM Software in Anspruch nehmen? Kein Problem. Füllen Sie jetzt das
EN If you don't have a TDM Software Maintenance Contract yet and can't make use of the TDM hotline or our support when updating your TDM Software, don't worry. You can simply fill in the
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| wartungsvertrag | maintenance contract |
| hotline | hotline |
| aktualisierung | updating |
| software | software |
| support | support |
| in | in |
| füllen | fill |
| können | can |
| weder | or |
| problem | when |
| und | and |
| haben | have |
DE Die folgenden technischen Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit der TDM WebCatalog mit Ihrer TDM Software verbunden werden kann. So kann Ihre TDM Lösung jederzeit auf die aktuellsten Werkzeugdaten zugreifen.
EN The following technical requirements must be met to connect the TDM WebCatalog with your TDM software. This allows your TDM solution to access the most current tool data at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| tdm | tdm |
| lösung | solution |
| werkzeugdaten | tool data |
| technischen | technical |
| software | software |
| jederzeit | at any time |
| folgenden | following |
| verbunden | connect |
| aktuellsten | current |
| mit | with |
| ihre | your |
| damit | to |
| zugreifen | to access |
DE Die Schnittstellen TDM – Hänel, sowie TDM – Kardex ermöglichen die direkte Anbindung von Lift- und Paternostersystemen an das TDM Lagermodul
EN The TDM – Hänel and TDM – Kardex interfaces enable direct connection of lift and paternoster systems to the TDM Tool Crib Module
DE TDM Systems bietet dafür eigene Lösungen wie den TDM WebCatalog oder die TDM Daten- und Grafikgeneratoren.
EN That's why TDM Systems offers solutions such as the TDM WebCatalog or the TDM Data and Graphic Generator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| systems | systems |
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Digitaler TDM User Day im Netz mit vielfältigen Webinaren. Bekannte TDM-Anwender treffen, Neuigkeiten rund um TDM erfahren und sich austauschen – dies...
EN Digital TDM User Day with multifarious webinars. Meet known TDM users, get the latest news on TDM and exchange ideas – this year via digital...
DE Die Schnittstellen TDM – Hänel, sowie TDM – Kardex ermöglichen die direkte Anbindung von Lift- und Paternostersystemen an das TDM Lagermodul
EN The TDM – Hänel and TDM – Kardex interfaces enable direct connection of lift and paternoster systems to the TDM Tool Crib Module
DE TDM Systems bietet dafür eigene Lösungen wie den TDM WebCatalog oder die TDM Daten- und Grafikgeneratoren.
EN That's why TDM Systems offers solutions such as the TDM WebCatalog or the TDM Data and Graphic Generator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| systems | systems |
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Digitaler TDM User Day im Netz mit vielfältigen Webinaren. Bekannte TDM-Anwender treffen, Neuigkeiten rund um TDM erfahren und sich austauschen – dies...
EN Digital TDM User Day with multifarious webinars. Meet known TDM users, get the latest news on TDM and exchange ideas – this year via digital...
DE Zeitersparnis Die TDM 3D-Designer erzeugen individuelle 2D/3D-Werkzeuge ohne Wechsel in ein externes CAD-System
EN Time savings The TDM 3D-Designers generate individual 2D/3D tools without switching to an external CAD system
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| erzeugen | generate |
| wechsel | switching |
| externes | external |
| werkzeuge | tools |
| system | system |
| ohne | without |
| individuelle | individual |
DE Zeitersparnis Die TDM 3D-Designer erzeugen individuelle 2D/3D-Werkzeuge ohne Wechsel in ein externes CAD-System
EN Time savings The TDM 3D-Designers generate individual 2D/3D tools without switching to an external CAD system
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| erzeugen | generate |
| wechsel | switching |
| externes | external |
| werkzeuge | tools |
| system | system |
| ohne | without |
| individuelle | individual |
DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.
EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| digitaler | digital |
| werkzeugverwaltung | tool management |
| transparenz | transparency |
| umfassendes | extensive |
| zentralen | central |
| einfach | easy |
| software | software |
| schritt | step |
| datenbank | database |
| werkzeug | tool |
| in | in |
| systems | systems |
| mit | with |
| konkurrenz | the competition |
| voraus | the |
| und | and |
DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.
EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| digitaler | digital |
| werkzeugverwaltung | tool management |
| transparenz | transparency |
| umfassendes | extensive |
| zentralen | central |
| einfach | easy |
| software | software |
| schritt | step |
| datenbank | database |
| werkzeug | tool |
| in | in |
| systems | systems |
| mit | with |
| konkurrenz | the competition |
| voraus | the |
| und | and |
DE Selbstverständlich können alle zur Durchführung der Wartung erforderlichen Unterlagen ebenfalls mit dem TDM Vorrichtungsmodul verwaltet werden, beispielsweise in Verbindung mit der TDM Dokumentenverwaltung.
EN All documentation necessary for performing the maintenance can of course also be managed with the TDM Fixture Management Module, for example in connection with TDM Production Document Management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführung | performing |
| wartung | maintenance |
| erforderlichen | necessary |
| tdm | tdm |
| verbindung | connection |
| in | in |
| können | can |
| selbstverständlich | of course |
| alle | all |
| mit | with |
| unterlagen | documentation |
| werden | be |
| beispielsweise | example |
| verwaltet | managed |
DE Das Modul TDM Kollisionsdatengenerator ist Teil der TDM Daten- und Grafikgeneratoren (T3D) und generiert auf Basis der Komponentendaten die für die NC-Programmierung erforderlichen Kollisionsdaten in wenigen Sekunden.
EN The TDM Collision Data Generator module is part of the TDM Data and Graphic Generators (T3D) and generates in a matter of seconds the collision data required for NC programming based on the item data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| tdm | tdm |
| generiert | generates |
| erforderlichen | required |
| kollisionsdaten | collision data |
| sekunden | seconds |
| programmierung | programming |
| daten | data |
| in | in |
| wenigen | a |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| basis | based |
DE Der TDM Kollisionsdatengenerator nutzt die technischen Vorteile der TDM Daten- und Grafikgeneratoren
EN The TDM Collision Data Generator uses the technical benefits of the TDM Data and Graphic Generators
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| nutzt | uses |
| technischen | technical |
| vorteile | benefits |
| daten | data |
| und | and |
DE Durch die Kommunikation zwischen TDM und dem ERP-System ist darüber hinaus das Personal in der Fertigung, das mit TDM arbeitet, zu jedem Zeitpunkt über den aktuellen Beschaffungszustand der bestellten Werkzeuge informiert
EN In addition, communication between TDM and the ERP system means that personnel on the shopfloor working with TDM are informed at all times about the current procurement status of the tools ordered
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| tdm | tdm |
| personal | personnel |
| arbeitet | working |
| bestellten | ordered |
| informiert | informed |
| erp | erp |
| system | system |
| aktuellen | current |
| in | in |
| zwischen | between |
| mit | with |
| zeitpunkt | times |
| und | and |
| werkzeuge | the tools |
| darüber | about |
| hinaus | of |
| zu | means |
DE TDM Systems hat ein gesetztes Ziel: die standardisierte Kommunikationzwischen der TDM Datenbank und der MCC-Middleware
EN TDM Systems has a set goal: Standardized communicationbetween the TDM database and the MCC middleware
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| systems | systems |
| ziel | goal |
| datenbank | database |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| der | the |
DE Das bedeutet: Die Datenübertragung zwischen TDM und der Maschinensteuerung realisieren die TDM-Experten häufig mit Unterstützung eines Solution Partners, der eine externe Middleware (MCC = Machine Control Connect) bereitstellt
EN This means: TDM experts often implement the data transfer between TDM and the machine control system with the support of a solution partner who provides an external middleware (MCC = Machine Control Connect)
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenübertragung | data transfer |
| tdm | tdm |
| realisieren | implement |
| solution | solution |
| partners | partner |
| externe | external |
| middleware | middleware |
| machine | machine |
| control | control |
| connect | connect |
| experten | experts |
| übertragung | transfer |
| bedeutet | means |
| häufig | often |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| bereitstellt | provides |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
DE Selbstverständlich können alle zur Durchführung der Wartung erforderlichen Unterlagen ebenfalls mit dem TDM Vorrichtungsmodul verwaltet werden, beispielsweise in Verbindung mit der TDM Dokumentenverwaltung.
EN All documentation necessary for performing the maintenance can of course also be managed with the TDM Fixture Management Module, for example in connection with TDM Production Document Management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführung | performing |
| wartung | maintenance |
| erforderlichen | necessary |
| tdm | tdm |
| verbindung | connection |
| in | in |
| können | can |
| selbstverständlich | of course |
| alle | all |
| mit | with |
| unterlagen | documentation |
| werden | be |
| beispielsweise | example |
| verwaltet | managed |
DE Das Modul TDM Kollisionsdatengenerator ist Teil der TDM Daten- und Grafikgeneratoren (T3D) und generiert auf Basis der Komponentendaten die für die NC-Programmierung erforderlichen Kollisionsdaten in wenigen Sekunden.
EN The TDM Collision Data Generator module is part of the TDM Data and Graphic Generators (T3D) and generates in a matter of seconds the collision data required for NC programming based on the item data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| tdm | tdm |
| generiert | generates |
| erforderlichen | required |
| kollisionsdaten | collision data |
| sekunden | seconds |
| programmierung | programming |
| daten | data |
| in | in |
| wenigen | a |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| basis | based |
DE Der TDM Kollisionsdatengenerator nutzt die technischen Vorteile der TDM Daten- und Grafikgeneratoren
EN The TDM Collision Data Generator uses the technical benefits of the TDM Data and Graphic Generators
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| nutzt | uses |
| technischen | technical |
| vorteile | benefits |
| daten | data |
| und | and |
DE Durch die Kommunikation zwischen TDM und dem ERP-System ist darüber hinaus das Personal in der Fertigung, das mit TDM arbeitet, zu jedem Zeitpunkt über den aktuellen Beschaffungszustand der bestellten Werkzeuge informiert
EN In addition, communication between TDM and the ERP system means that personnel on the shopfloor working with TDM are informed at all times about the current procurement status of the tools ordered
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| tdm | tdm |
| personal | personnel |
| arbeitet | working |
| bestellten | ordered |
| informiert | informed |
| erp | erp |
| system | system |
| aktuellen | current |
| in | in |
| zwischen | between |
| mit | with |
| zeitpunkt | times |
| und | and |
| werkzeuge | the tools |
| darüber | about |
| hinaus | of |
| zu | means |
DE TDM Systems hat ein gesetztes Ziel: die standardisierte Kommunikationzwischen der TDM Datenbank und der MCC-Middleware
EN TDM Systems has a set goal: Standardized communicationbetween the TDM database and the MCC middleware
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| systems | systems |
| ziel | goal |
| datenbank | database |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| der | the |
DE Das bedeutet: Die Datenübertragung zwischen TDM und der Maschinensteuerung realisieren die TDM-Experten häufig mit Unterstützung eines Solution Partners, der eine externe Middleware (MCC = Machine Control Connect) bereitstellt
EN This means: TDM experts often implement the data transfer between TDM and the machine control system with the support of a solution partner who provides an external middleware (MCC = Machine Control Connect)
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenübertragung | data transfer |
| tdm | tdm |
| realisieren | implement |
| solution | solution |
| partners | partner |
| externe | external |
| middleware | middleware |
| machine | machine |
| control | control |
| connect | connect |
| experten | experts |
| übertragung | transfer |
| bedeutet | means |
| häufig | often |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| bereitstellt | provides |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
DE Das Partnerunternehmen von TDM Systems realisiert mit der Comara-Box den Transfer der selektierten und verdichteten Maschinen Ist Daten an die TDM-Software
EN With the Comara Box, the TDM Systems partner company transmits the selected and compressed actual machine data to the TDM software
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerunternehmen | partner company |
| tdm | tdm |
| box | box |
| software | software |
| systems | systems |
| mit | with |
| maschinen | machine |
| ist | actual |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Um die Sicherheit aller Teilnehmenden zu gewährleisten, findet der TDM Day 2021 virtuell statt. Eine kostenlose Anmeldung zu der Veranstaltung ist über die Website von TDM Systems möglich:
EN To ensure the safety of all participants, TDM Day 2021 will take place virtually. Free registration for the event is possible via the TDM Systems website:
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| tdm | tdm |
| kostenlose | free |
| anmeldung | registration |
| veranstaltung | event |
| systems | systems |
| virtuell | virtually |
| website | website |
| möglich | possible |
| ist | is |
| statt | the |
| um | for |
| zu | to |
DE Geringere Kosten – höhere Produktivität Kunden aus verschiedenen Branchen erzielen mit TDM Einsparungen in Millionenhöhe (€). Auch Sie können mit der TDM Werkzeugverwaltung umfassende Einsparpotenziale entdecken und realisieren.
EN Lower costs – higher productivity Customers from a range of industries achieve savings of millions of euros with TDM. You too can discover and realize comprehensive savings potentials with TDM Tool Management.
DE Mit dem integrierten TDM WebCatalog, dem Cloud Werkzeugkatalog von TDM Systems mit über 250.000 verfügbaren Werkzeugdaten ist die Digitalisierung der Werkzeuge ganz einfach
EN Digitizing tools is easy with the integrated TDM WebCatalog, TDM Systems' cloud tool catalog with over 250,000 available tool data
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| tdm | tdm |
| cloud | cloud |
| systems | systems |
| werkzeugdaten | tool data |
| digitalisierung | digitizing |
| einfach | easy |
| mit | with |
| werkzeuge | tools |
DE Optimale TDM-KompatibilitätWerkzeugdaten und Geometrieparameter entsprechen den Anforderungen der TDM-Klassen- /Gruppenstruktur, wobei die Software dabei die Daten dann direkt als Datensatz anlegt
EN Optimum TDM compatibilityTool data and geometric parameters meet the requirements of the TDM class/group structure, whereby the software then creates the data directly as a data record
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimum |
| anforderungen | requirements |
| direkt | directly |
| tdm | tdm |
| klassen | class |
| software | software |
| daten | data |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| dann | then |
DE Der TDM Daten- und Grafikgenerator kann sowohl Standardwerkzeuge als auch Semi-Standardwerkzeuge in verschiedenen Formaten (2D, 3D) und dazugehörige Werkzeugdaten erzeugen und als TDM-Komponenten anlegen
EN The TDM Data and Graphic Generator can generate both standard tools and semi-standard tools in various formats (2D, 3D) together with accompanying tool data and then save these as TDM items
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| verschiedenen | various |
| werkzeugdaten | tool data |
| daten | data |
| formaten | formats |
| kann | can |
| in | in |
| erzeugen | generate |
| und | and |
| als | as |
DE Auswahl der Werkzeuge nach Werkzeugtyp, Hersteller, Werkzeugbestellnummer oder auch nach verschiedenen Klassifizierungen (TDM Daten- und Grafikgenerator, TDM Klassen-/Gruppenstruktur, DIN4000)
EN Selection of tools by tool type, manufacturer, tool order number, or also various classifications (TDM Data and Graphic Generator, TDM Class and Group Structure, DIN4000)
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| hersteller | manufacturer |
| verschiedenen | various |
| tdm | tdm |
| daten | data |
| klassen | class |
| oder | or |
| auch | also |
| und | and |
| der | of |
| nach | by |
| werkzeuge | tools |
DE Der TDM Hüllkonturgenerator bereitet 2D-DXF-Werkzeuggrafiken für das Rotieren im TDM 3D-Rotationsgenerator vor
EN The TDM Tool Contour Generator prepares 2D DXF tool graphics for rotation in the TDM 3D-Revolve Generator
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| bereitet | prepares |
| dxf | dxf |
| im | in the |
| für | for |
| der | the |
| vor | in |
DE Im Anschluss können die rotierten Komponenten in TDM zu einer 3D-Komplettwerkzeug zusammengebaut und mit Hilfe der TDM 3D-Solid Converter an die CAM-Systeme übergeben werden
EN The rotating items can then be assembled in TDM to form a 3D tool assembly and transferred to the CAM systems with the help of the TDM 3D-Solid Converters
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| hilfe | help |
| systeme | systems |
| in | in |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
DE Die Schnittstellen zu TDM unterstützen Ihren durchgängigen CAM-Prozess mit Werkzeugdaten aus der TDM-Datenbank. Durch die Software steht somit firmenspezifisches Werkzeug-Know-how in den Phasen des CAM- und Simulationsprozesses zur Verfügung.
EN The interfaces for TDM support your continuous CAM process with tool data from the TDM database. The software therefore provides company-specific tool expertise in the CAM and simulation process phases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| tdm | tdm |
| werkzeugdaten | tool data |
| phasen | phases |
| datenbank | database |
| werkzeug | tool |
| software | software |
| in | in |
| prozess | process |
| unterstützen | support |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| die | therefore |
| den | the |
DE Kelch Die Schnittstelle TDM zum Voreinstellgerät Kelch ist ab TDM Version 4.5 verfügbar und für Kelch Voreinstellgeräte mit der Easy-Software ab Version 5.3.0.
EN Kelch The TDM interface for the Kelch presetting device is available from TDM Version 4.5 and for Kelch presetting devices with the Easy-Software from Version 5.3.0.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| tdm | tdm |
| ab | from |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| version | version |
DE Zoller Die Schnittstelle TDM zum Voreinstellgerät Zoller ist verfügbar ab TDM V4 und für Zoller Voreinstellgeräte mit der Software »pilot 3.0« oder »MVIS2«; unabhängig vom Geräte-Typ.
EN Zoller The TDM interface for the Zoller presetting device is available from TDM V4 and for Zoller presetting devices with the "pilot 3.0" or "MVIS2" software; regardless of the type of device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| tdm | tdm |
| pilot | pilot |
| typ | type |
| software | software |
| oder | or |
| geräte | devices |
| ab | from |
| verfügbar | available |
| für | for |
| mit | with |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| ist | is |
DE Über die TDM – MCC Schnittstelle kann eine Rückübertragung aktuellen Technologie Daten aus dem Bearbeitungsprozess wie Vorschub, Drehzahl und Spindel-geschwindigkeit aus der aktiven NC Operation an TDM zur Analyse erfolgen.
EN Via the TDM – MCC interface, current technology data from the machining process such as feed, speed and spindle speed from the active NC operation can be re-transferred to TDM for analysis.
DE So ist eine intelligente Software entstanden, die die Anwender der Softwarelinien TDM und TDM Global Line beim Datenmanagement enorm unterstützt.
EN This has resulted in an intelligent software that provides the users of the TDM and TDM Global Line software lines with enormous support for data management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| software | software |
| anwender | users |
| tdm | tdm |
| global | global |
| datenmanagement | data management |
| enorm | enormous |
| unterstützt | support |
| line | line |
| und | and |
| ist | provides |
DE Daten-Serviceleistungen beinhalten unter anderem die Unterstützung und Beratung bei der Anlage von Referenzkomponenten und Referenzkomplettwerkzeugen in TDM, sowie Unterstützung und Beratung zur effektiven Komponentenanlage in TDM.
EN Data services include support and advice on creating reference items and reference tool assemblies in TDM, as well as help and advice on effective item creation in TDM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| effektiven | effective |
| daten | data |
| in | in |
| unterstützung | support |
| beratung | advice |
| sowie | as |
| und | and |
DE Ab 16. September 2021 ist das neue Hauptrelease 2022 von TDM Global Line und TDM verfügbar. Aktualisieren Sie Ihr System mit der neuen Version und...
EN As of September 16, 2021, the new main release 2022 of TDM Global Line and TDM will be available. Update your system with the new version and make use...
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| tdm | tdm |
| global | global |
| system | system |
| verfügbar | available |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| ihr | your |
| mit | with |
| version | version |
| neue | new |
DE Mit TDM lassen sich enorme Kostensenkungen realisieren: Die Versprechen sind da, die Erwartungen groß. Mit der Entscheidung für die Einführung von TDM...
EN With TDM, you can massively reduce costs: Promises have been made and expectations are high. With the decision to introduce TDM, the persons...
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| versprechen | promises |
| erwartungen | expectations |
| groß | high |
| entscheidung | decision |
| einführung | introduce |
| mit | with |
| sind | are |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeitersparnis der tdm zeitersparnis der nutzer zeitersparnis zeitersparnis und teamarbeit enorme zeitersparnis enorme zeitersparnis bedeutet zeitersparnis dank automatisierter automatisierte zeitersparnis zeitersparnis durch einfache siehe zeitersparnis dank zeitersparnis durch wegfall deutliche zeitersparnis großen zeitersparnis teil der tdm damit der tdm hilfe der tdm findet der tdm kommunikation der tdm tdm erfahren tdm tdm service tdm cloud tdm systems tdm werkzeugverwaltung tdm daten schnittstellen zu tdm zentralen tdm datenbank software von tdm tdm werkzeugverwaltung umfassende optimierte prozesse tdm tdm global line kennen tdm cloud tdm unterstützt ihre anwendung von tdm tdm hüllkonturgenerator bereitet rotieren im tdm modulen tdm hüllkonturgenerator tdm erstellen sie tdm im einsatz woma tdm basis tdm lösung wen ist tdm datensatz die tdm leitet das tdm tdm systems gmbh tdm feeds tdm webcatalog änderte tdm systems geschäftsbeziehung mit tdm virtuelle tdm dayTraduzir zeitersparnis der tdm para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe