DE Man wünschte sich mehr Transparenz und Kontrolle während der Forecasting-Phasen, damit ein möglicher Korrekturaufwand in Grenzen gehalten werden konnte
Traduzir "könnte ein möglicher" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "könnte ein möglicher" de alemão para inglês
Traduções de könnte ein möglicher
"könnte ein möglicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de könnte ein möglicher
alemão
inglês
EN There was a desire for more transparency and control during the forecasting phases, so that any possible correction effort could be kept within limits
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| kontrolle | control |
| möglicher | possible |
| grenzen | limits |
| gehalten | kept |
| forecasting | forecasting |
| phasen | phases |
| mehr | more |
| konnte | the |
| und | and |
| während | during |
| ein | a |
DE „Die Aktivität der Neutrophilen ließe sich eindämmen und könnte ein möglicher Ansatzpunkt für künftige Therapien sein“, sagt Schughart.
EN "The activity of neutrophils can be controlled and this may be a potential new approach for future therapies," says Schughart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivität | activity |
| künftige | future |
| therapien | therapies |
| sagt | says |
| ein | a |
| und | and |
DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| rentabel | profitable |
| sichtweise | view |
| ändern | change |
| wünschen | wish |
| entscheiden | go for |
| es | it |
| dafür | for |
| oder | or |
| preis | price |
| und | and |
| obwohl | although |
| groß | big |
| nicht | not |
| ihre | your |
| wenn | if |
| ist | is |
| ein | a |
| dann | then |
DE Wenn ein möglicher Sicherheitsvorfall erkannt wird, leiten entsprechend befugte Mitarbeiter ein Verfahren zur Behebung des Vorfalls ein. Gemäß den festgelegten Richtlinien und Verfahren werden Korrekturmaßnahmen durchgeführt.
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkannt | detected |
| vorfalls | incident |
| durchgeführt | implemented |
| mitarbeiter | personnel |
| verfahren | procedures |
| richtlinien | policies |
| leiten | process |
| wenn | when |
| ein | a |
| wird | is |
| und | and |
| werden | are |
| gemäß | with |
DE Zum Beispiel kann ein stationäres Geschäft Social Listening nutzen, um eine Liste möglicher Standorte für ein zweites Geschäft zu erstellen.
EN For instance, a brick-and-mortar store may use social listening to build a list of possible locations for their next store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | store |
| social | social |
| listening | listening |
| standorte | locations |
| möglicher | possible |
| nutzen | use |
| kann | may |
| liste | list |
| zu | and |
| ein | a |
| um | for |
DE Einen passenden Partner zu finden ist ein schwieriges Unterfangen. Man sucht im Internet, es wird jemand empfohlen oder Sie erhalten eine E-Mail wo sich ein möglicher Kandidat vorstellt.
EN Finding a suitable partner is a difficult undertaking. You search the Internet, someone is recommended or you receive an e-mail where a possible candidate introduces itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passenden | suitable |
| partner | partner |
| schwieriges | difficult |
| internet | internet |
| empfohlen | recommended |
| möglicher | possible |
| kandidat | candidate |
| oder | or |
| wo | where |
| sucht | search |
| finden | finding |
| jemand | someone |
| wird | the |
DE Einen passenden Partner zu finden ist ein schwieriges Unterfangen. Man sucht im Internet, es wird jemand empfohlen oder Sie erhalten eine E-Mail wo sich ein möglicher Kandidat vorstellt.
EN Finding a suitable partner is a difficult undertaking. You search the Internet, someone is recommended or you receive an e-mail where a possible candidate introduces itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passenden | suitable |
| partner | partner |
| schwieriges | difficult |
| internet | internet |
| empfohlen | recommended |
| möglicher | possible |
| kandidat | candidate |
| oder | or |
| wo | where |
| sucht | search |
| finden | finding |
| jemand | someone |
| wird | the |
DE Wir setzen uns unermüdlich für die Vermeidung möglicher Fehlerursachen ein
EN We are relentless when it comes to preventing possible points of failure
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | preventing |
| möglicher | possible |
| wir | we |
DE Dies ist nicht zu verwechseln mit einem zentralisierten Logging verschiedener Systeme und der automatisierten Auswertung von Logdateien. Letzteres kann jedoch auch ein möglicher Test innerhalb eines Monitoring-Konzeptes sein.
EN This must not be confused with the centralized logging of various systems and the automatic evaluation of log files. However, the latter may also be a possible test within a monitoring concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierten | centralized |
| systeme | systems |
| automatisierten | automatic |
| logging | logging |
| auswertung | evaluation |
| möglicher | possible |
| test | test |
| monitoring | monitoring |
| auch | also |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| innerhalb | within |
| jedoch | however |
| dies | this |
DE Ein kostenbasierter Optimizer (CBO) erstellt eine Vielzahl möglicher Ausführungspläne und bewertet jeden mit einem Cost-Wert
EN Cost-based optimizers (CBO) generate many execution plan variations and calculate a cost value for each plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| cost | cost |
| und | and |
| wert | value |
| ein | a |
DE Recht auf Widerspruch zur Datenverarbeitung: BE LIVE stellt die Verarbeitung der Daten in der von Ihnen angegebenen Form ein, es sei denn, diese Daten müssen aufgrund der Ausübung oder Verteidigung möglicher Reklamationen weiter verarbeitet werden.
EN Right to oppose the processing of your data: BE LIVE will stop using your data in the way you specify, except if they have to continue using it in order to exercise or defend any possible claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteidigung | defend |
| be | be |
| verarbeitung | processing |
| es | it |
| möglicher | possible |
| live | live |
| angegebenen | will |
| oder | or |
| recht | right |
| in | in |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| stellt | the |
| aufgrund | to |
DE Ein möglicher Grund für diese Diskrepanz: Mode hat einen besonderen Stellenwert in unserem Leben
EN One reason for the gap between daily attitudes and fashion attitudes is that fashion commands a special place in people’s lives
| alemão | inglês |
|---|---|
| mode | fashion |
| grund | reason |
| in | in |
| für | for |
| leben | that |
DE Ein möglicher Beitrag zur Kühlung von Gebäuden können Fernkühlsysteme liefern, die in der Schweiz – etwa in Genf – bereits erfolgreich umgesetzt wurden
EN One possible contribution to cooling buildings could come from district cooling systems, which have already been successfully implemented in Switzerland - for example in Geneva
| alemão | inglês |
|---|---|
| beitrag | contribution |
| kühlung | cooling |
| gebäuden | buildings |
| erfolgreich | successfully |
| umgesetzt | implemented |
| schweiz | switzerland |
| genf | geneva |
| bereits | already |
| in | in |
| können | possible |
| die | example |
| von | to |
DE ein möglicher Empfang von Antworten, wenn der Sender nicht personalisiert ist
EN possible reception of responses if the sender is not personalised
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglicher | possible |
| empfang | reception |
| sender | sender |
| personalisiert | personalised |
| antworten | responses |
| wenn | if |
| nicht | not |
| ist | is |
DE Der prominente Krypto-Modul meint, dass die schnelle Akzeptanz von NFTs ein möglicher Grund für die Zurückhaltung der Anleger sei.
EN Acala was victorious in Polkadot’s first parachain auction, Iota announced its staking network and Uniswap liquidity providers lose money — all coming to you in this week’s Finance Redefined.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dass | to |
DE Präzise Multiphysik-Modelle berücksichtigen ein breites Spektrum möglicher Betriebsbedingungen und physikalischer Effekte
EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzise | accurate |
| berücksichtigen | consider |
| breites | wide |
| spektrum | range |
| möglicher | possible |
| effekte | effects |
| multiphysik | multiphysics |
| modelle | models |
| und | and |
| ein | a |
DE Falls Du jedoch ein noch unerfahrener Spieler sein solltest oder Du aktuell auf der Suche nach einem neuen Bitcoin Casino bist, kann es schnell passieren, dass man sich von der Auswahl möglicher Anbieter erschlagen fühlt
EN However, if you are an inexperienced player or you are currently looking for a new Bitcoin casino, it can quickly happen that you feel overwhelmed by the selection of possible providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | player |
| bitcoin | bitcoin |
| casino | casino |
| schnell | quickly |
| auswahl | selection |
| anbieter | providers |
| fühlt | feel |
| oder | or |
| es | it |
| möglicher | possible |
| neuen | new |
| passieren | happen |
| kann | can |
| solltest | you |
| dass | that |
| aktuell | currently |
| falls | the |
| jedoch | however |
| suche | looking |
| bist | are |
| ein | a |
DE Grenzen Sie die nötigen Funktionen ein, um herauszufinden welche Tools am besten zu Ihren Anforderungen passen. Hier eine Liste möglicher Features:
EN In order to gain a better understanding of which tool will best meet your requirements, identify which features are needed. Below is a list of features to consider:
| alemão | inglês |
|---|---|
| herauszufinden | identify |
| nötigen | needed |
| anforderungen | requirements |
| besten | best |
| zu | to |
| ihren | your |
| funktionen | features |
| tools | tool |
| liste | list |
| ein | a |
DE Ein möglicher Beitrag zur Kühlung von Gebäuden können Fernkühlsysteme liefern, die in der Schweiz – etwa in Genf – bereits erfolgreich umgesetzt wurden
EN One possible contribution to cooling buildings could come from district cooling systems, which have already been successfully implemented in Switzerland - for example in Geneva
| alemão | inglês |
|---|---|
| beitrag | contribution |
| kühlung | cooling |
| gebäuden | buildings |
| erfolgreich | successfully |
| umgesetzt | implemented |
| schweiz | switzerland |
| genf | geneva |
| bereits | already |
| in | in |
| können | possible |
| die | example |
| von | to |
DE Dies ist nicht zu verwechseln mit einem zentralisierten Logging verschiedener Systeme und der automatisierten Auswertung von Logdateien. Letzteres kann jedoch auch ein möglicher Test innerhalb eines Monitoring-Konzeptes sein.
EN This must not be confused with the centralized logging of various systems and the automatic evaluation of log files. However, the latter may also be a possible test within a monitoring concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierten | centralized |
| systeme | systems |
| automatisierten | automatic |
| logging | logging |
| auswertung | evaluation |
| möglicher | possible |
| test | test |
| monitoring | monitoring |
| auch | also |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| innerhalb | within |
| jedoch | however |
| dies | this |
DE Ein möglicher Halt für eine Weinverkostung vor Ort in der slowenischen Küstenregion, die für ihren exzellenten Rotwein bekannt ist
EN A possible stop for a local wine tasting in the area of Slovenian coast, which is known for exquisite red wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglicher | possible |
| slowenischen | slovenian |
| bekannt | known |
| in | in |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ein möglicher Grund für diese Diskrepanz: Mode hat einen besonderen Stellenwert in unserem Leben
EN One reason for the gap between daily attitudes and fashion attitudes is that fashion commands a special place in people’s lives
| alemão | inglês |
|---|---|
| mode | fashion |
| grund | reason |
| in | in |
| für | for |
| leben | that |
DE Die Vielfalt möglicher Fehler ist groß, jedoch sind die Teile relativ kostengünstig und die Prüfung erfordert ein einfaches Pass-/Fail-Ergebnis
EN The variety of possible errors is fairly large, but the parts are fairly inexpensive, and inspection requires a simple pass/fail result
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| möglicher | possible |
| groß | large |
| teile | parts |
| relativ | fairly |
| prüfung | inspection |
| erfordert | requires |
| pass | pass |
| ergebnis | result |
| fehler | errors |
| fail | fail |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Durch digitale Technologien können neue Geschäftsmodelle entstehen, neue Produkte entwickelt werden und ein nie zuvor möglicher Service den Kunden geboten werden
EN Digital technologies can create new business models, develop new products and offer an unprecedented service to customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| kunden | customers |
| technologien | technologies |
| produkte | products |
| service | service |
| digitale | digital |
| können | can |
| entstehen | develop |
| den | to |
| und | and |
DE Ein weiterer möglicher Grund für die Fehlermeldung "Already connected": Ihre Java-Installation ist möglicherweise veraltet und kann keine sichere Verbindung zum Server herstellen
EN Another possible reason for the error message ?Already connected?: your Java installation may be outdated and can?t establish a secure connection to the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlermeldung | error message |
| veraltet | outdated |
| java | java |
| installation | installation |
| möglicher | possible |
| verbindung | connection |
| server | server |
| herstellen | to |
| connected | connected |
| möglicherweise | may |
| grund | reason |
| kann | can |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| weiterer | the |
| ein | a |
DE Möglicher Absturz wenn zu anderer App gewechselt wird während ein Graph sichtbar ist
EN Fix possible crash when switching apps while graph is visible
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglicher | possible |
| absturz | crash |
| app | apps |
| graph | graph |
| sichtbar | visible |
| wenn | when |
| während | while |
| wird | is |
DE Eine unterbrochene Internetverbindung, ein Familienmitglied, das über das Stromkabel stolpert und den Stecker zieht – die Liste möglicher Systemstörungen ist lang.
EN An interrupted internet connection, a family member who trips over the power cable – the list of possible malfunctions is long.
DE In die Steuerplanung miteinbezogen werden beispielsweise Ihre Pensionierungs- und Nachlassplanung, der Kauf oder Verkauf von Liegenschaften, Erbschaften oder ein möglicher Wohnsitzwechsel
EN Your retirement and estate planning, for example, as well as the purchase and sale of real estate, inheritances and a possible change of residence are all included in tax planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachlassplanung | estate planning |
| möglicher | possible |
| verkauf | sale |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| die | example |
| werden | purchase |
| ein | a |
DE Wir setzen uns unermüdlich für die Vermeidung möglicher Fehlerursachen ein
EN We are relentless when it comes to preventing possible points of failure
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | preventing |
| möglicher | possible |
| wir | we |
DE Präzise Multiphysik-Modelle berücksichtigen ein breites Spektrum möglicher Betriebsbedingungen und physikalischer Effekte
EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzise | accurate |
| berücksichtigen | consider |
| breites | wide |
| spektrum | range |
| möglicher | possible |
| effekte | effects |
| multiphysik | multiphysics |
| modelle | models |
| und | and |
| ein | a |
DE Stellen Sie Aufbewahrungszeiten für Dokumente ein und gewinnen Sie so die volle Kontrolle über den Dateilebenszyklus bezüglich möglicher Rechtsstreitigkeiten
EN Set retention times on documents for complete control of the file lifecycle with regards to litigation
DE Im Wochenchart ein möglicher Kanal der seit 2018 läuft die untere Begrenzung bei 0.068
EN Generational Wealth Awaits….Case is coming to a close…..The stage is setup for Moonshot…..Ps : Not financial advice
DE Im Wochenchart ein möglicher Kanal der seit 2018 läuft die untere Begrenzung bei 0.068
EN Generational Wealth Awaits….Case is coming to a close…..The stage is setup for Moonshot…..Ps : Not financial advice
DE Im Wochenchart ein möglicher Kanal der seit 2018 läuft die untere Begrenzung bei 0.068
EN Generational Wealth Awaits….Case is coming to a close…..The stage is setup for Moonshot…..Ps : Not financial advice
DE Mit Hilfe von Disk Pools kann ein möglicher Ausfall einzelner Festplatten über einen längeren Zeitraum kompensiert werden
EN Further scientific projects and the experience gained will be used to develop scientific computing into a central component of the IT infrastructure
DE Bemühen Sie sich bewusst, Ihre Entscheidungsfindung zu verlangsamen, und stellen Sie sich dabei wiederholt die Frage, ob Sie sich die größte Gruppe möglicher Variablen oder die breiteste Auswahl an Kandidaten ansehen.
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | conscious |
| wiederholt | repeatedly |
| gruppe | group |
| möglicher | possible |
| variablen | variables |
| kandidaten | candidates |
| ansehen | looking |
| frage | question |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | taking |
| ihre | your |
| zu | to |
| auswahl | choice |
| entscheidungsfindung | decision making |
DE Exponeas Richtlinie für Schwachstellen-Management umfasst Prozesse wie regelmäßige Webprüfungen und das Aufdecken möglicher Gefahren
EN Exponea has a vulnerability management policy that includes processes such as regular web scans and scans for potential threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| regelmäßige | regular |
| gefahren | threats |
| schwachstellen | vulnerability |
| prozesse | processes |
| management | management |
| umfasst | includes |
| für | for |
| und | and |
| wie | as |
DE Erdgeschosswohnung. Zur Verfügung der Gäste 3 Zimmer, Küche, Bad. In jedem Zimmer Doppelbett, TV. Eine Wohnung im Stadtzentrum. Zum Meer ca. 400 m. Möglicher Aufenthalt bei einem Hund nach vorheriger…
EN Ground floor apartment. At guests' disposal 3 rooms, kitchen, bathroom. In each room double bed, tv. An apartment in the city center. To the sea about 400 m. Possible stay with a dog by prior…
DE willkommen Wir bieten Zimmer mit Bad in unmittelbarer Nähe zum Meer (ca. 150 m). Im Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher. Möglicher Zugang zur Küche. Es gibt einen Parkplatz zum Grillen und eine kleine Spielecke…
EN Hello, We offer rooms with bathrooms very close to the sea (about 150 m) In the room there is a TV, fridge, kettle. Possible access to the kitchen. There is a parking place for a barbecue and a small play corner. you're…
DE Ihr Personalberater stellt für Sie eine Vorauswahl möglicher Kandidaten zusammen
EN Finding candidates who are just the right fit for your role is our top priority
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| ihr | your |
| stellt | the |
| für | for |
DE Beschreibung der Maßnahmen zur Lösung der gegebenen Sicherheitsverletzung von personenbezogenen Daten, einschließlich etwaiger Maßnahmen zwecks der Abmilderung möglicher negativer Auswirkungen.
EN a description of measures to address the Personal Data breach, including any measures to mitigate possible adverse effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| möglicher | possible |
| maßnahmen | measures |
| einschließlich | including |
| daten | data |
| auswirkungen | effects |
| personenbezogenen | the |
DE Dynamische Felder, die die Definition möglicher Einzel- und Mehrfachauswahlwerte über Web-Service-Antworten unterstützen
EN Dynamic fields that support the definition of possible single- and multi-select values over web service request responses
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| felder | fields |
| definition | definition |
| möglicher | possible |
| web | web |
| service | service |
| und | and |
| antworten | responses |
| unterstützen | support |
| die | values |
| über | of |
DE Die Zahl möglicher Anwendungen ist praktisch unbegrenzt.
EN Essentially there is an infinite number of possible uses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglicher | possible |
| unbegrenzt | infinite |
| anwendungen | uses |
| zahl | number of |
| ist | is |
| die | of |
DE (01:03 Uhr UTC) – Fehlerquelle der Logdaten in Varnish identifiziert; Untersuchung möglicher Abhilfemaßnahmen eingeleitet
EN (01:03 UTC) - Source of log data corruption identified in Varnish; launched research into potential fixes
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| der | of |
| in | in |
DE Wir machen immer Aufmerksamkeit auf die Sicherheitslandschaft zur Überwachung möglicher neuer Bedrohungen und potenzieller Risiken und verbessern unser System entsprechend mit bewährten Technologien
EN We constantly monitor the security landscape for new threats and potential risks, and improve our system accordingly using proven technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | constantly |
| neuer | new |
| potenzieller | potential |
| system | system |
| bewährten | proven |
| technologien | technologies |
| bedrohungen | threats |
| risiken | risks |
| verbessern | improve |
| wir | we |
| entsprechend | accordingly |
| und | and |
| zur | the |
| mit | our |
DE Bereitstellung möglicher Formulierungen, die OCLC-Mitglieder in Dienstleistungsverträgen mit Auftragnehmern verwenden können.
EN Provide suggested language for OCLC members to use in service agreements with agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | provide |
| oclc | oclc |
| mitglieder | members |
| in | in |
| mit | with |
| verwenden | use |
DE Beugen Sie unerwarteten Problemen mit Ihrem Auto vor und überlassen Sie Autostop die jährlichen Wartungsarbeiten einschließlich möglicher TÜV-Inspektionen
EN Avoid unexpected car troubles and have Autostop carry out the annual maintenance and possible MOT test
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerwarteten | unexpected |
| jährlichen | annual |
| möglicher | possible |
| mit | carry |
| und | and |
DE In Best Practice Stories bereiten wir erfolgreiche Kooperationen in kurzen Berichten auf. Zu Darstellungen möglicher Kooperationen werden ausgewählte Partnerschaften vorgestellt. Mehr zu Best Practice Stories.
EN Best Practice Stories provide brief reports of successful collaborations. Selected partnerships are presented to illustrate potential collaborations. More about Best Practice Stories. This content is just available in German.
| alemão | inglês |
|---|---|
| practice | practice |
| stories | stories |
| erfolgreiche | successful |
| kurzen | brief |
| berichten | reports |
| ausgewählte | selected |
| vorgestellt | presented |
| in | in |
| partnerschaften | partnerships |
| kooperationen | collaborations |
| zu | to |
| mehr | more |
DE Standarisierte Schnittstellen welche individuell anpassbar sind. Beispielsweise per OCI Punchout den Warenkorb direkt in das Kunden SAP System übertragen. Unter dem Reiter Schnittstellen finden Sie eine Übersicht möglicher Schnittstellen.
EN Standardized interfaces which are individually adaptable. For example, using OCI Punchout to transfer the shopping cart directly into the customer's SAP system. Under the tab Interfaces you will find an overview of possible interfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| individuell | individually |
| anpassbar | adaptable |
| direkt | directly |
| kunden | customers |
| sap | sap |
| system | system |
| reiter | tab |
| möglicher | possible |
| finden | find |
| warenkorb | cart |
| sind | are |
| beispielsweise | example |
| den | the |
| übertragen | to |
DE Die Seiten zur Auftragsverwaltung wurden komplett neu gestaltet, um eine höhere Geschwindigkeit und Effizienz zu erreichen, sowohl bei der Vorbereitung, dem Versand als auch bei der Verwaltung möglicher Rücksendungen.
EN The order management pages have been completely redesigned to provide greater speed and efficiency, both in terms of preparing orders, shipping them and handling potential returns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitung | preparing |
| versand | shipping |
| rücksendungen | returns |
| geschwindigkeit | speed |
| effizienz | efficiency |
| verwaltung | management |
| seiten | pages |
| zu | to |
| und | and |
| komplett | completely |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
möglicher darstellungen möglicher kooperationen größte gruppe möglicher große bandbreite möglicher gesamten sortiments möglicher zahl möglicher anwendungen untersuchung möglicher abhilfemaßnahmen möglicher eintrittstermin bandbreite möglicher fehler gesamten bandbreite möglicher behebung möglicher schwachstellen kreis möglicher ausrichter geschäftsbereiche hinsichtlich möglicher vielzahl möglicher betriebsbedingungen eingrenzung möglicher fehlerquellen abmilderung möglicher nachteiliger möglicher zukunftsaussichten möglicher sicherheitsvorfall erkannt untersuchung möglicher verstösse riesigen anzahl möglicher aufdecken möglicher gefahren abmilderung möglicher negativer könnte ein bestimmtes könnte ein producer könnte ein kunde könnte ein einfacher könnte ein ingenieur könnte ein unternehmen könnte ein bot konnte ein komfortables konnte ein schwerwiegender könnte ein aufgerüsteter könnte ein unbefugter könnte ein eindeutiger könnte ein gewiefter könnte automatisierung könnte sprout konnte mail könnte somit könnte könnte keinen assets konnte zudem konnte leider konnte england – konnte txt konnte party konnte private cloud konnte red hat konnte konnte michTraduzir könnte ein möglicher para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe