DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden
Traduzir "kunden die gewünschten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden die gewünschten" de alemão para inglês
Traduções de kunden die gewünschten
"kunden die gewünschten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kunden die gewünschten
alemão
inglês
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ausgewählt | select |
| können | can |
| werden | to |
DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ausgewählt | select |
| können | can |
| werden | to |
DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.
EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| gewünschten | desired |
| north | north |
| face | face |
| produkts | product |
| größe | size |
| falls | if |
| möglich | possible |
| foto | picture |
| eine | a |
| die | of |
| und | and |
| farbe | color |
| des | part |
DE Finden Sie die gewünschten Ladungen und Fahrspuren zur gewünschten Zeit mit Hunderten von täglich verfügbaren Ladungen in ganz Europa. Mehr Frachtoptionen bedeuten, dass Sie die optimale Ladung für Ihre Ausrüstung ermitteln können.
EN Find the loads and lanes you want at the time you want with hundreds of loads available daily throughout Europe. More freight options mean you can identify optimal loads for your equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrspuren | lanes |
| europa | europe |
| optimale | optimal |
| ausrüstung | equipment |
| finden | find |
| zeit | time |
| mehr | more |
| bedeuten | mean |
| ladungen | loads |
| mit | with |
| täglich | daily |
| ihre | your |
| und | and |
| hunderten | hundreds of |
| in | throughout |
| für | for |
| ermitteln | identify |
| sie | want |
| zur | the |
| von | of |
DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.
EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| gewünschten | desired |
| north | north |
| face | face |
| produkts | product |
| größe | size |
| falls | if |
| möglich | possible |
| foto | picture |
| eine | a |
| die | of |
| und | and |
| farbe | color |
| des | part |
DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Informationen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Informationen zur Verfügung zu stellen
EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrufen | retrieve |
| solutions | solutions |
| webseiten | websites |
| oder | or |
| service | service |
| dienste | services |
| verfügung | provide |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| webfleet | webfleet |
| speichern | store |
| den | the |
DE Wie bereits erwähnt, können Sie beim Entfernen eines nicht gewünschten Sounds den gewünschten Sound beeinflussen, wenn er die gleiche Frequenz hat
EN As mentioned already, you might affect the sound you want while removing a sound you don't want if they share the same frequency
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| entfernen | removing |
| beeinflussen | affect |
| frequenz | frequency |
| nicht | dont |
| wenn | if |
| gleiche | the |
| können sie | might |
| sounds | sound |
| sie | want |
DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.
EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.
DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.
EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.
DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Informationen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Informationen zur Verfügung zu stellen
EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrufen | retrieve |
| solutions | solutions |
| webseiten | websites |
| oder | or |
| service | service |
| dienste | services |
| verfügung | provide |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| webfleet | webfleet |
| speichern | store |
| den | the |
DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Informationen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Informationen zur Verfügung zu stellen
EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrufen | retrieve |
| solutions | solutions |
| webseiten | websites |
| oder | or |
| service | service |
| dienste | services |
| verfügung | provide |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| webfleet | webfleet |
| speichern | store |
| den | the |
DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort
EN Get training when, where, and how you need it
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| zur | and |
DE Hast Du einen hohen BMI und alle anderen Therapien haben nicht zum gewünschten Ergebnis geführt? Operative Eingriffe können bei erheblichem Übergewicht in Frage kommen, wenn eine konservative Therapie nicht zum gewünschten Ergebnis geführt hat.
EN Do you have a high BMI and none of the forms of treatment you've tried have had the desired result? Surgical interventions can be considered in the case of significant overweight if conservative therapy has not led to the desired result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| gewünschten | desired |
| geführt | led |
| eingriffe | interventions |
| konservative | conservative |
| ergebnis | result |
| in | in |
| therapie | therapy |
| nicht | not |
| können | can |
| und | and |
| du | you |
| hat | has |
DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort
EN Get training when, where, and how you need it
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| zur | and |
DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort
EN Get training when, where, and how you need it
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| zur | and |
DE Connect ermöglicht Ihrem Unternehmen eine flexible Datenintegration zum gewünschten Zeitpunkt und am gewünschten Ort
EN Connect gives your business the flexibility to deploy data integration when and where you need it
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| flexible | flexibility |
| datenintegration | data integration |
| ort | where |
| und | and |
| zeitpunkt | when |
| zum | the |
DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort
EN Get training when, where, and how you need it
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| zur | and |
DE Nehmen Sie Ihre Stimme auf, oder lassen Sie Renderforest Ihren Text in jeder gewünschten Sprache und in jedem gewünschten Geschlecht vorlesen.
EN Recording your voice, or have Renderforest read your text in any language and gender you desire.
DE Ja. Wenn Ihnen keine Grafik vorliegt, laden Sie einfach ein Word-Dokument mit dem gewünschten Text in der gewünschten Schriftart und Farbe hoch. Sie können auch unser kostenloses…
EN Yes. If you do not have artwork available, upload a word document with your text set in the font and colour that you want printed. You can also use our free Studio tool to create…
DE Mit der Microjourney „Service Request“ können Kunden eine Anfrage wegen Pannenhilfe übermitteln. Kunden geben die Art des gewünschten Services an und...
EN The Service Request Microjourney allows customers to submit requests for roadside assistance services. Customers indicate the type of service...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| geben | submit |
| art | type |
| service | service |
| services | services |
| die | of |
| anfrage | request |
| an | requests |
DE AWS-Kunden wählen die AWS-Region (oder Regionen) aus, in der ihre Inhalte gespeichert werden. So können Kunden mit bestimmten geografischen Anforderungen Umgebungen am gewünschten Standort (oder auch an mehreren Standorten) einrichten.
EN AWS customers choose the AWS Region(s) where their content will be stored. This allows customers with specific geographic requirements to establish environments in the location(s) of their choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| gespeichert | stored |
| kunden | customers |
| geografischen | geographic |
| umgebungen | environments |
| aws | aws |
| anforderungen | requirements |
| region | region |
| wählen | choose |
| in | in |
| mit | with |
| standort | location |
| auch | to |
DE Unsere lokale Verwurzelung ermöglicht uns eine unmittelbare Nähe zu unseren Kunden. Wir nehmen rasch die von unseren Kunden gewünschten Korrekturen und Verbesserungen vor und stützen uns dabei auf ihr Feedback.
EN Our local anchorage allows us to stay close to our customers. We’re quick to make the corrections and improvements that our customers want by listening to their opinions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| ermöglicht | allows |
| kunden | customers |
| rasch | quick |
| korrekturen | corrections |
| verbesserungen | improvements |
| feedback | opinions |
| nähe | close |
| unsere | our |
| zu | to |
| uns | us |
DE Mit der Microjourney „Service Request“ können Kunden eine Anfrage wegen Pannenhilfe übermitteln. Kunden geben die Art des gewünschten Services an und...
EN The Service Request Microjourney allows customers to submit requests for roadside assistance services. Customers indicate the type of service...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| geben | submit |
| art | type |
| service | service |
| services | services |
| die | of |
| anfrage | request |
| an | requests |
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
DE Es reicht nicht mehr aus, das schnellste Netzwerk, die neuesten Geräte oder die meisten Inhalte zu haben. Mit Zendesk können Sie mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben, ihnen die gewünschten Informationen bereitstellen und ihre Erwartungen übertreffen.
EN It’s no longer enough to have the fastest network, the newest devices or the most content. Zendesk lets you connect with your customers, deliver the information they want and exceed expectations.
DE Es reicht nicht mehr aus, das schnellste Netzwerk, die neuesten Geräte oder die meisten Inhalte zu haben. Mit Zendesk können Sie mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben, ihnen die gewünschten Informationen bereitstellen und ihre Erwartungen übertreffen.
EN It’s no longer enough to have the fastest network, the newest devices or the most content. Zendesk lets you connect with your customers, deliver the information they want and exceed expectations.
DE Es reicht nicht mehr aus, das schnellste Netzwerk, die neuesten Geräte oder die meisten Inhalte zu haben. Mit Zendesk können Sie mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben, ihnen die gewünschten Informationen bereitstellen und ihre Erwartungen übertreffen.
EN It’s no longer enough to have the fastest network, the newest devices or the most content. Zendesk lets you connect with your customers, deliver the information they want and exceed expectations.
DE Es reicht nicht mehr aus, das schnellste Netzwerk, die neuesten Geräte oder die meisten Inhalte zu haben. Mit Zendesk können Sie mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben, ihnen die gewünschten Informationen bereitstellen und ihre Erwartungen übertreffen.
EN It’s no longer enough to have the fastest network, the newest devices or the most content. Zendesk lets you connect with your customers, deliver the information they want and exceed expectations.
DE Es reicht nicht mehr aus, das schnellste Netzwerk, die neuesten Geräte oder die meisten Inhalte zu haben. Mit Zendesk können Sie mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben, ihnen die gewünschten Informationen bereitstellen und ihre Erwartungen übertreffen.
EN It’s no longer enough to have the fastest network, the newest devices or the most content. Zendesk lets you connect with your customers, deliver the information they want and exceed expectations.
DE Es reicht nicht mehr aus, das schnellste Netzwerk, die neuesten Geräte oder die meisten Inhalte zu haben. Mit Zendesk können Sie mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben, ihnen die gewünschten Informationen bereitstellen und ihre Erwartungen übertreffen.
EN It’s no longer enough to have the fastest network, the newest devices or the most content. Zendesk lets you connect with your customers, deliver the information they want and exceed expectations.
DE Es reicht nicht mehr aus, das schnellste Netzwerk, die neuesten Geräte oder die meisten Inhalte zu haben. Mit Zendesk können Sie mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben, ihnen die gewünschten Informationen bereitstellen und ihre Erwartungen übertreffen.
EN It’s no longer enough to have the fastest network, the newest devices or the most content. Zendesk lets you connect with your customers, deliver the information they want and exceed expectations.
DE Es reicht nicht mehr aus, das schnellste Netzwerk, die neuesten Geräte oder die meisten Inhalte zu haben. Mit Zendesk können Sie mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben, ihnen die gewünschten Informationen bereitstellen und ihre Erwartungen übertreffen.
EN It’s no longer enough to have the fastest network, the newest devices or the most content. Zendesk lets you connect with your customers, deliver the information they want and exceed expectations.
DE Über das Vertriebsportal finden die Vertriebsmitarbeiter schnell die gewünschten Inhalte, selbst wenn sie gerade mit potenziellen Kunden sprechen oder im Außendienst unterwegs sind.
EN The sales portal makes it easy for the sales team to find what they need quickly, even while they are communicating with prospects and in the field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| finden | find |
| schnell | quickly |
| kunden | prospects |
| mit | with |
| sind | are |
DE Sobald die gewünschten Bewerberprofile ermittelt werden, werden die Kandidaten Ihnen übergeben. Unsere Kunden führen in der Regel das finale Interview durch.
EN Once we find some qualified leads, we hand them over to you. Usually, our clients carry out the final interview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| interview | interview |
| in der regel | usually |
| sobald | once |
| führen | carry |
| unsere | our |
DE Dazu bieten wir eine Vielzahl an qualitativ hochstehenden Targetings, über die unsere Kunden die gewünschten Zielgruppen effektiv und nachhaltig erreichen.
EN In addition, we offer a wide range of high-quality targetings, through which our customers can reach the desired target groups effectively and sustainably.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| gewünschten | desired |
| zielgruppen | target groups |
| effektiv | effectively |
| nachhaltig | sustainably |
| qualitativ | quality |
| bieten | offer |
| vielzahl | range |
| die | target |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| erreichen | reach |
| über | of |
DE Von der Produktion von Standard- und Spezialschäumen über die Weiterverarbeitung und Veredelung bis hin zum Zusammenbau der finalen Endanwendung können wir unseren Kunden die jeweils gewünschten Lösungen anbieten
EN From producing standard and specialty foams through converting and finishing to putting together the final application, we are well equipped to provide the desired solutions to our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| gewünschten | desired |
| lösungen | solutions |
| standard | standard |
| wir | we |
| und | and |
| anbieten | are |
| hin | from |
DE Sobald die gewünschten Bewerberprofile ermittelt werden, werden die Kandidaten Ihnen übergeben. Unsere Kunden führen in der Regel das finale Interview durch.
EN Once we find some qualified leads, we hand them over to you. Usually, our clients carry out the final interview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| interview | interview |
| in der regel | usually |
| sobald | once |
| führen | carry |
| unsere | our |
DE Dazu bieten wir eine Vielzahl an qualitativ hochstehenden Targetings, über die unsere Kunden die gewünschten Zielgruppen effektiv und nachhaltig erreichen.
EN In addition, we offer a wide range of high-quality targetings, through which our customers can reach the desired target groups effectively and sustainably.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| gewünschten | desired |
| zielgruppen | target groups |
| effektiv | effectively |
| nachhaltig | sustainably |
| qualitativ | quality |
| bieten | offer |
| vielzahl | range |
| die | target |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| erreichen | reach |
| über | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unseren kunden gewünschten anfrage die gewünschten konsumenten die gewünschten unten die gewünschten nimm die gewünschten endzeit die gewünschten füge die gewünschten anwendern die gewünschten wähle die gewünschten dann die gewünschten schnell die gewünschten journey die gewünschten carbonfasern die gewünschten immer die gewünschten mittel die gewünschten gewünschten integration der gewünschten gewünschten kalender gewünschten inhalte einfach den gewünschten gewünschten webseite gewünschten produkts sehen gewünschten partner senden gewünschten seiten enthält realisierung der gewünschten liebe zur gewünschten gewünschten ergebnis geführt gewünschten passwort anstelle gewünschten farbton einfärben gewünschten ergebnisse schneller gewünschten stelle gewünschten neuen felder wähle deinen gewünschten gewünschten look eingabe des gewünschten gewünschten eigenschaften stabil gewünschten profit entsprechend der gewünschten gewünschten details aufnehmen gewünschten seiten eingabe der gewünschten gewünschten aufrufe gewünschten anpassungen gewünschten ebene gewünschten kanal gewünschten ergebnisse definiert gewünschten typ gewünschten namens gewünschten projekt verbindung zum gewünschten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe