DE Gemini ist sehr aufmerksam. Die App erkennt sofort neue Kopien und benachrichtigt Sie darüber. Ganz gleich, woher diese Kopien kommen, nichts kommt ungesehen an der Duplikatenüberwachung vorbei. So bleibt Ihr Mac jederzeit bereinigt.
Traduzir "woher diese kopien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "woher diese kopien" de alemão para inglês
Traduções de woher diese kopien
"woher diese kopien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de woher diese kopien
alemão
inglês
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemini | gemini |
| kopien | copies |
| mac | mac |
| neue | new |
| darüber | about |
| an | and |
| woher | where |
| sehr | very |
| jederzeit | all |
| sofort | right away |
| gleich | the |
| vorbei | past |
| ist | is |
DE Gemini ist sehr aufmerksam. Die App erkennt sofort neue Kopien und benachrichtigt Sie darüber. Ganz gleich, woher diese Kopien kommen, nichts kommt ungesehen an der Duplikatenüberwachung vorbei. So bleibt Ihr Mac jederzeit bereinigt.
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemini | gemini |
| kopien | copies |
| mac | mac |
| neue | new |
| darüber | about |
| an | and |
| woher | where |
| sehr | very |
| jederzeit | all |
| sofort | right away |
| gleich | the |
| vorbei | past |
| ist | is |
DE Zur Vermeidung von Missbrauch senden wir grundsätzlich nur Kopien und Kopien Ihrer Daten an Ihre uns bereits bekannte E-Mail-Adresse
EN In principle, to prevent misuse, we only send copies and copies of your data to your e-mail address already known to us
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | prevent |
| missbrauch | misuse |
| kopien | copies |
| daten | data |
| bekannte | known |
| nur | only |
| und | and |
| adresse | address |
| bereits | already |
| senden | to |
| ihre | your |
| von | of |
| wir | we |
| an | send |
| uns | us |
DE Sie erhalten alle Kopien und Kopien von Daten in dem maschinenlesbaren Datenformat, das wir innerhalb unserer Systeme verwenden
EN You will receive all copies and copies of data in the machine-readable data format that we use within our systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| datenformat | data format |
| systeme | systems |
| in | in |
| innerhalb | within |
| und | and |
| alle | all |
| verwenden | use |
| daten | data |
DE Kopien von Hochschulzeugnissen, gegebenenfalls einschließlich Zwischen- und Vorprüfungszeugnissen; wird der Abschluss nach Einreichen der Bewerbungsunterlagen erreicht, müssen die Kopien unaufgefordert nachgereicht werden.
EN Copies of university certificates, including intermediate and preliminary examination certificates if applicable; if the degree is obtained after submission of the application documents, the copies must be submitted subsequently without being requested.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| einschließlich | including |
| abschluss | degree |
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| zwischen | intermediate |
| erreicht | obtained |
| einreichen | submission |
| und | and |
| werden | be |
| wird | the |
DE Reichen Sie daher bitte keine Originale, sondern nur Kopien (auch keine beglaubigten Kopien) ein
EN Therefore, please do not submit any originals, but only copies (not even certified copies)
| alemão | inglês |
|---|---|
| originale | originals |
| kopien | copies |
| bitte | please |
| daher | therefore |
| keine | not |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers
EN These new servers are exact copies of the original server
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| genaue | exact |
| kopien | copies |
| ursprünglichen | original |
| server | server |
| sind | are |
| des | the |
DE Inzwischen gehen die Strafverfolgungsbehörden aber auch verstärkt gegen diese Kopien vor und viele Putlocker-Nutzer sehen sich nach legalen Alternativen um
EN However, because law enforcement has been cracking down on sites that distribute copyrighted content, many have been looking for (legal) alternatives for these services
| alemão | inglês |
|---|---|
| legalen | legal |
| alternativen | alternatives |
| viele | many |
| um | for |
| die | however |
| diese | these |
| und | has |
| sich | on |
DE So greifen wir zum Beispiel nicht auf die Inhalte von Nachrichten oder anderen Informationen in unserem Netzwerk zu, hosten, speichern oder verarbeiten diese, damit wir Kopien dieser Daten nicht zurücksenden können.
EN For instance, we do not access, host, store or process the content of messages or other information travelling in our network, so we cannot return copies of such data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosten | host |
| speichern | store |
| verarbeiten | process |
| kopien | copies |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| netzwerk | network |
| so | so |
| oder | or |
| informationen | information |
| nachrichten | messages |
| nicht | not |
| daten | data |
| in | in |
| von | of |
DE Sie sollten allerdings E-Mail-Kopien aller vorherigen Tickets in Ihrem E-Mail Posteingang haben; diese bleiben bis zum Ablauf der Aufbewahrungsfrist oder -richtlinie Ihres E-Mail-Anbieters gespeichert.
EN You should also have emailed transcripts of all of your historical tickets in your inbox until expiration in accordance with your email provider’s retention limit or policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| ablauf | expiration |
| richtlinie | policy |
| in | in |
| oder | or |
| haben | have |
| sie | you |
| posteingang | inbox |
| der | of |
| bleiben | all |
DE 3.5. Drittempfänger von Kopien oder Rechten, die Ihnen unter diesem Vertrag gewährt wurden, behalten ihre Lizenzen, auch wenn Sie die Bedingungen dieses Lizenzvertrages verletzen, sofern diese Dritten die Vertragsbedingungen in vollem Umfang einhalten.
EN 3.5. Third parties who have received copies, or rights, from you under this Agreement will not have their licenses terminated if you infringe the terms of this Agreement, so long as such parties remain in full compliance with these terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| verletzen | infringe |
| vollem | full |
| einhalten | compliance |
| oder | or |
| lizenzen | licenses |
| rechten | rights |
| bedingungen | terms |
| in | in |
| vertrag | agreement |
| die | third |
| wenn | if |
| behalten | have |
| diesem | this |
| von | of |
| wurden | received |
| auch | as |
DE Die Freiheit, Kopien Ihrer modifizierten Versionen an andere zu verteilen. Auf diese Weise können Sie der gesamten Community eine Chance geben, von Ihren Änderungen zu profitieren. Voraussetzung dafür ist der Zugriff auf den Quellcode.
EN The freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. Access to the source code is a precondition for this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| community | community |
| chance | chance |
| Änderungen | changes |
| zugriff | access |
| versionen | versions |
| dafür | for |
| verteilen | distribute |
| freiheit | freedom |
| ihren | your |
| quellcode | source code |
| die | source |
| zu | to |
| können | can |
| ist | is |
| eine | a |
| geben | give |
| profitieren | benefit |
| den | the |
DE Wenn Sie nicht möchten, dass Kopien per E-Mail versendet werden, entfernen Sie diese Option im Einstellungsbereich aus dem Formular.
EN If you do not want them to receive this email copy, remove that option from the form in the Settings panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copy |
| entfernen | remove |
| option | option |
| im | in the |
| nicht | not |
| formular | form |
| aus | from |
| dass | that |
| dem | the |
DE Ihr Computer darf vorübergehend Kopien solcher Materialien im RAM speichern, wenn Sie auf diese Materialien zugreifen und sie ansehen.
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| vorübergehend | temporarily |
| kopien | copies |
| materialien | materials |
| ram | ram |
| speichern | store |
| zugreifen | accessing |
| ansehen | viewing |
| ihr | your |
| solcher | of such |
| und | and |
| wenn | to |
DE Nutzen Sie Ihre Handykamera, um wichtige Dokumente direkt in die Cloud zu scannen. Tresorit verschlüsselt Ihre Dateien und lädt diese hoch, ohne lokale Kopien auf Ihrem Gerät zu speichern.
EN Use your phone’s camera to scan important documents directly to the cloud. Tresorit encrypts and uploads your files, without saving copies on your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| direkt | directly |
| verschlüsselt | encrypts |
| kopien | copies |
| gerät | device |
| tresorit | tresorit |
| nutzen | use |
| dokumente | documents |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| scannen | scan |
| ohne | without |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| speichern | saving |
DE Selbst wenn Sie einen Song in Dauerschleife hören, reicht wohl die eine Datei. Löschen Sie Duplikate davon in iTunes: Gemini scannt Ihre iTunes-Mediathek, um diese 5 Kopien von „Space Oddity“ in Ihrer Mediathek zu finden.
EN Even if you play the same tune on repeat, one copy is enough. Delete duplicates in iTunes: Gemini scans it to find those five copies of "Space Oddity" you've stored up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| duplikate | duplicates |
| itunes | itunes |
| scannt | scans |
| finden | find |
| kopien | copies |
| wenn | if |
| in | in |
| um | up |
| eine | play |
| zu | to |
DE Der Lizenznehmer kann diese Lizenz jederzeit beenden, indem er alle Kopien der Software und der Dokumentation vernichtet
EN Licensee may terminate this License at any time by destroying all copies of the Software and its documentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenznehmer | licensee |
| lizenz | license |
| beenden | terminate |
| kopien | copies |
| dokumentation | documentation |
| jederzeit | at any time |
| alle | all |
| software | software |
| und | and |
| kann | may |
| indem | by |
DE Auf diese Weise können Nachrichten im Klartextformat gespeichert werden, um Kopien von SMS-Nachrichten zu speichern, indem das Telefon mit einem Computer synchronisiert wird, wo das Textdokument dann gefunden werden kann
EN This allows messages to be saved in plain text to save copies of SMS messages by syncing the phone with a computer where the text document can then be found
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| synchronisiert | syncing |
| gefunden | found |
| gespeichert | saved |
| telefon | phone |
| computer | computer |
| wo | where |
| sms | sms |
| nachrichten | messages |
| speichern | save |
| zu | to |
| indem | by |
| mit | with |
| wird | the |
| kann | can |
| von | of |
| dann | then |
DE Diese Kopien können als Backup-CDs fungieren, da sie sich inhaltlich nicht von den Originalen unterscheiden
EN These copies can function as backup CDs since they do not differ from the originals when it comes to content
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| unterscheiden | differ |
| backup | backup |
| cds | cds |
| können | can |
| da | since |
| nicht | not |
| als | as |
| den | the |
DE Diese Software ermöglicht es Apple Mac-Benutzern, exakte Kopien von Discs wie DVDs und CDs zu erstellen
EN This software allows Apple Mac users to create exact copies of discs like DVDs and CDs
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| ermöglicht | allows |
| apple | apple |
| kopien | copies |
| dvds | dvds |
| cds | cds |
| mac | mac |
| benutzern | users |
| zu | to |
| exakte | exact |
| diese | this |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Darüber hinaus verpflichten uns diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht dazu, Kopien von Computerprogrammen oder Code der Software (weder in Form von Objekten noch als Quellcode) für Sie zur Verfügung zu stellen oder an Sie zu liefern.
EN Further, nothing in these TOS obligates Us to make available or deliver any copies of computer programs or code (neither in object nor source code form) from the Software to You.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| verfügung | available |
| form | form |
| liefern | deliver |
| software | software |
| code | code |
| in | in |
| quellcode | source code |
| oder | or |
| uns | us |
| zu | to |
DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers
EN These new servers are exact copies of the original server
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| genaue | exact |
| kopien | copies |
| ursprünglichen | original |
| server | server |
| sind | are |
| des | the |
DE So greifen wir zum Beispiel nicht auf die Inhalte von Nachrichten oder anderen Informationen in unserem Netzwerk zu, hosten, speichern oder verarbeiten diese, damit wir Kopien dieser Daten nicht zurücksenden können.
EN For instance, we do not access, host, store or process the content of messages or other information travelling in our network, so we cannot return copies of such data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosten | host |
| speichern | store |
| verarbeiten | process |
| kopien | copies |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| netzwerk | network |
| so | so |
| oder | or |
| informationen | information |
| nachrichten | messages |
| nicht | not |
| daten | data |
| in | in |
| von | of |
DE Nutzen Sie Ihre Handykamera, um wichtige Dokumente direkt in die Cloud zu scannen. Tresorit verschlüsselt Ihre Dateien und lädt diese hoch, ohne lokale Kopien auf Ihrem Gerät zu speichern.
EN Use your phone’s camera to scan important documents directly to the cloud. Tresorit encrypts and uploads your files, without saving copies on your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| direkt | directly |
| verschlüsselt | encrypts |
| kopien | copies |
| gerät | device |
| tresorit | tresorit |
| nutzen | use |
| dokumente | documents |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| scannen | scan |
| ohne | without |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| speichern | saving |
DE 3.5. Drittempfänger von Kopien oder Rechten, die Ihnen unter diesem Vertrag gewährt wurden, behalten ihre Lizenzen, auch wenn Sie die Bedingungen dieses Lizenzvertrages verletzen, sofern diese Dritten die Vertragsbedingungen in vollem Umfang einhalten.
EN 3.5. Third parties who have received copies, or rights, from you under this Agreement will not have their licenses terminated if you infringe the terms of this Agreement, so long as such parties remain in full compliance with these terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| verletzen | infringe |
| vollem | full |
| einhalten | compliance |
| oder | or |
| lizenzen | licenses |
| rechten | rights |
| bedingungen | terms |
| in | in |
| vertrag | agreement |
| die | third |
| wenn | if |
| behalten | have |
| diesem | this |
| von | of |
| wurden | received |
| auch | as |
DE Ihr Computer darf vorübergehend Kopien solcher Materialien im RAM speichern, wenn Sie auf diese Materialien zugreifen und sie ansehen.
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| vorübergehend | temporarily |
| kopien | copies |
| materialien | materials |
| ram | ram |
| speichern | store |
| zugreifen | accessing |
| ansehen | viewing |
| ihr | your |
| solcher | of such |
| und | and |
| wenn | to |
DE Eine professionelle Kopie von SEO enthält Elemente, die diese Kopie von Suchmaschinen bevorzugt machen. Unsere SEO-Experten untersuchen Beziehungen, Bindungen, Bildsuche und andere Methoden für Ihre SEO-Kopien.
EN Professional SEO copy includes elements that make this copy preferable to search engines. Our SEO specialists consider interlinking, anchors, image search optimizations, and other techniques for your SEO copies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| methoden | techniques |
| experten | specialists |
| unsere | our |
| kopien | copies |
| elemente | elements |
| andere | other |
| kopie | copy |
| enthält | includes |
| professionelle | professional |
| für | for |
| ihre | your |
| diese | this |
| und | and |
| suchmaschinen | search |
DE Selbst wenn Sie einen Song in Dauerschleife hören, reicht wohl die eine Datei. Löschen Sie Duplikate davon in iTunes: Gemini scannt Ihre iTunes-Mediathek, um diese 5 Kopien von „Space Oddity“ in Ihrer Mediathek zu finden.
EN Even if you play the same tune on repeat, one copy is enough. Delete duplicates in iTunes: Gemini scans it to find those five copies of "Space Oddity" you've stored up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| duplikate | duplicates |
| itunes | itunes |
| scannt | scans |
| finden | find |
| kopien | copies |
| wenn | if |
| in | in |
| um | up |
| eine | play |
| zu | to |
DE Der Lizenznehmer kann diese Lizenz jederzeit beenden, indem er alle Kopien der Software und der Dokumentation vernichtet
EN Licensee may terminate this License at any time by destroying all copies of the Software and its documentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenznehmer | licensee |
| lizenz | license |
| beenden | terminate |
| kopien | copies |
| dokumentation | documentation |
| jederzeit | at any time |
| alle | all |
| software | software |
| und | and |
| kann | may |
| indem | by |
DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers
EN These new servers are exact copies of the original server
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| genaue | exact |
| kopien | copies |
| ursprünglichen | original |
| server | server |
| sind | are |
| des | the |
DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers
EN These new servers are exact copies of the original server
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| genaue | exact |
| kopien | copies |
| ursprünglichen | original |
| server | server |
| sind | are |
| des | the |
DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers
EN These new servers are exact copies of the original server
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| genaue | exact |
| kopien | copies |
| ursprünglichen | original |
| server | server |
| sind | are |
| des | the |
DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers
EN These new servers are exact copies of the original server
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| genaue | exact |
| kopien | copies |
| ursprünglichen | original |
| server | server |
| sind | are |
| des | the |
DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers
EN These new servers are exact copies of the original server
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| genaue | exact |
| kopien | copies |
| ursprünglichen | original |
| server | server |
| sind | are |
| des | the |
DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers
EN These new servers are exact copies of the original server
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| genaue | exact |
| kopien | copies |
| ursprünglichen | original |
| server | server |
| sind | are |
| des | the |
DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers
EN These new servers are exact copies of the original server
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| genaue | exact |
| kopien | copies |
| ursprünglichen | original |
| server | server |
| sind | are |
| des | the |
DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers
EN These new servers are exact copies of the original server
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| genaue | exact |
| kopien | copies |
| ursprünglichen | original |
| server | server |
| sind | are |
| des | the |
DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers
EN These new servers are exact copies of the original server
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| genaue | exact |
| kopien | copies |
| ursprünglichen | original |
| server | server |
| sind | are |
| des | the |
DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers
EN These new servers are exact copies of the original server
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| genaue | exact |
| kopien | copies |
| ursprünglichen | original |
| server | server |
| sind | are |
| des | the |
DE Die Erfassung dieser Informationen ermöglicht es uns, besser zu verstehen wer auf unsere Website kommt oder unseren Dienst nutzt, woher diese Besucher kommen und welche Inhalte und Funktionen für sie von Interesse sind
EN Collecting this information enables us to better understand the visitors who come to our Site or use our Service, where they come from, and what content and functionality is of interest to them
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| besser | better |
| besucher | visitors |
| interesse | interest |
| informationen | information |
| oder | or |
| inhalte | content |
| woher | where |
| unsere | our |
| dienst | use |
| zu | to |
| wer | who |
| website | site |
| funktionen | functionality |
| uns | us |
| es | they |
| von | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Was sind Top Keywords (Einzelseitenanalyse)? Woher bekommt ihr diese Information?
EN What are the top keywords in the Single Page Analysis?
| alemão | inglês |
|---|---|
| top | top |
| keywords | keywords |
| woher | what |
| sind | are |
| diese | the |
DE Aber woher stammen diese Erkenntnisse? Die einzig wahre Quelle für Erkenntnisse sind Daten
EN But where do these insights come from? The only true source of insights is data
| alemão | inglês |
|---|---|
| woher | where |
| erkenntnisse | insights |
| einzig | only |
| wahre | true |
| die | source |
| daten | data |
| aber | but |
| für | of |
DE Wissen Sie, welche Daten Sie kontrollieren und woher Sie diese bekommen haben
EN Know what data you control and where you got it from
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| woher | where |
| und | and |
| kontrollieren | control |
| wissen | know |
| sie | you |
| welche | what |
DE Erfahre, warum diese Art des Verkaufens gerade so beliebt ist, woher der Trend kommt, für welche Branchen sich das Thema anbietet und erhalte Experten-Tipps zur eigenen Umsetzung.
EN Find out what her experience is like and how easy it is to get started with Shopware Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahre | find out |
| und | and |
| ist | is |
| warum | to |
| woher | how |
DE «Die Gäste tauchen dann kurz in unsere Welt ein und wir immer auch ein wenig in ihre.» Er will, dass die Besucher mit eigenen Augen sehen, woher ihre Lebensmittel kommen und wie diese hergestellt werden
EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchen | immerse |
| welt | world |
| er | he |
| lebensmittel | food |
| gäste | guests |
| besucher | visitors |
| augen | eyes |
| hergestellt | made |
| woher | where |
| in | in |
| unsere | our |
| eigenen | own |
| wir | we |
| wenig | little |
| ein | a |
| immer | is |
| auch | to |
| mit | with |
DE Sie bieten umfassende, fachkundige Unterstützung für alle Ihre Software und Apps, egal woher diese stammen.
EN It provides full, expert assistance across all of your software and apps wherever they come from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachkundige | expert |
| unterstützung | assistance |
| software | software |
| apps | apps |
| sie | wherever |
| alle | all |
| ihre | your |
| und | and |
| umfassende | full |
DE Woher kommen die relevanten Kennzahlen? Sind die für das Monitoring benötigten Daten verfügbar? Und nicht zuletzt: Wie können diese Daten so aufbereitet werden, dass sie sich zuverlässig interpretieren lassen?
EN Where do the relevant key performance indicators come from? Is data available that enables monitoring? And last but not least, how is the data compiled so that it can be interpreted accurately and reliably?
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| zuverlässig | reliably |
| so | so |
| zuletzt | last |
| woher | where |
| daten | data |
| verfügbar | available |
| nicht | not |
| können | enables |
| dass | that |
| relevanten | relevant |
| und | and |
DE Kreativität ist die Fähigkeit, traditionelle Denkweisen zu überschreiten und sich neue Ideen einfallen zu lassen. Aber woher kommen diese neuen Ideen?
EN Creativity is the skill to transcend traditional ways of thinking and come up with new ideas. But where do these new ideas come from?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| fähigkeit | skill |
| traditionelle | traditional |
| woher | where |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| aber | but |
DE Deutschland ist international eine bedeutende Wirtschaftskraft. Woher kommt diese Stärke? Und wie schneidet Deutschland in internationalen Vergleichen ab?
EN Germany is a major economic power. What is the source of this strength? And how does Germany fare in international comparisons?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutende | major |
| deutschland | germany |
| in | in |
| und | and |
| stärke | strength |
| ist | is |
| eine | a |
| international | international |
DE Mithilfe von Google Analytics wird gemessen und analysiert, woher unsere Besucher kommen, welche Seiten sie sich anschauen und ob sie einen Urlaub buchen etc. Diese Informationen werden auch an Google Adwords zu Werbezwecken weitergeleitet.
EN Google Analytics is used to measure and analyse where our visitors come from, which pages they view, whether they book a holiday, etc. The information is also shared with Google AdWords for advertising purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| anschauen | view |
| urlaub | holiday |
| etc | etc |
| adwords | adwords |
| gemessen | measure |
| mithilfe | with |
| analytics | analytics |
| woher | where |
| buchen | book |
| informationen | information |
| ob | whether |
| unsere | our |
| seiten | pages |
| und | and |
| zu | to |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
woher diese kopien woher diese besucher kopien schnell kopien kopien von unterlagen handzettel oder kopien empfehlen wir kopien allen kopien kopien davon bewahren kopien kopien der software kopien durchsuchen kopien ihrer dokumente ausdrucken von kopien reduzieren sie kopien kopien ihrer daten angefertigte kopien verbleiben vorübergehend kopien solcher kopien von rad kopien der texte kopien von amtlich kopien der gesamten kopien der funktionen zahlungen für kopien grundsätzlich nur kopien kopien von inhalten kopien unaufgefordert nachgereicht dürfen die kopien immer noch kopien er ausschließlich kopien kopien der blätter sondern nur kopien kopien der verschlüsselungscodes beglaubigten kopien müssen die kopien kopien der daten kopien von daten gegebenenfalls kopien deiner speichern kopien all ihnen angefertigte kopien digitale kopien wichtiger kopien solcher materialien übertragung von kopien vollwertigen kopien ihrer kopien ihrer ausweise damit wir kopien mehreren dieser kopien drittempfänger von kopien kopien von ausgewählten kopien von computerprogrammen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe