DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
Traduzir "kombination der gesamten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kombination der gesamten" de alemão para italiano
Traduções de kombination der gesamten
"kombination der gesamten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de kombination der gesamten
alemão
italiano
IT Se non trovi un ready-to-go per la combinazione di competenze che stai cercando di valutare i candidati, puoi richiedere una valutazione personalizzata con qualsiasi combinazione di 500+ abilitànella nostra biblioteca di domande.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kombination | combinazione |
| benutzerdefinierte | personalizzata |
| bibliothek | biblioteca |
| fragen | domande |
| wenn | se |
| nicht | non |
| möchten | richiedere |
| fähigkeiten | abilità |
| bewerten | valutare |
| sie | puoi |
| die | una |
| mit | con |
| unserer | nostra |
DE Trimethoprim ist ein Antibiotikum, das als Einzelwirkstoff oder in Kombination mit Sulfamethoxazol (ein Antibiotikum der Sulfonamide) erhältlich ist. Trimethoprim sowie die Kombination aus Trimethoprim...
IT Il trimetoprim è un antibiotico disponibile come farmaco singolo o in combinazione con il sulfametoxazolo (un antibiotico sulfamidico). Il trimetoprim e la combinazione trimetoprim-sulfametoxazolo...
| alemão | italiano |
|---|---|
| kombination | combinazione |
| erhältlich | disponibile |
| ist | è |
| ein | un |
| in | in |
| mit | con |
| oder | o |
DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.
IT Combinare la telecamera intelligente di Arlo con un potente proiettore è una combinazione vincente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| intelligenten | intelligente |
| kamera | telecamera |
| leistungsstarken | potente |
| arlo | arlo |
| kombination | combinazione |
| ist | è |
| einem | un |
| mit | con |
DE Das Fiber Curing System verwendet eine faseroptimierte UV-LED-Lichtquelle in Kombination mit einem patentierten Reflektor. Der Reflektor lenkt das UV-Licht um den gesamten Umfang der Faser.
IT Il Fiber Curing System utilizza una fonte di luce UV LED ottimizzata per le fibre combinata con un riflettore brevettato. Il riflettore dirige la luce UV intorno all'intera circonferenza della fibra.
| alemão | italiano |
|---|---|
| system | system |
| patentierten | brevettato |
| faser | fibra |
| uv | uv |
| led | led |
| licht | luce |
| um | intorno |
| einem | un |
| mit | con |
| verwendet | utilizza |
DE Die Kombination von SD-WAN mit dem NGFW bietet ein sicheres SD-WAN, eine überzeugende Kombination aus Leistung und Sicherheit.
IT Combinando SD-WAN con il NGFW, il risultato è Secure SD-WAN: una combinazione vincente di prestazioni e sicurezza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ngfw | ngfw |
| kombination | combinazione |
| leistung | prestazioni |
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
| mit | con |
| ein | di |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
IT Unito al nostro supporto per Spark Streaming, Kafka, MQTT e AMQP, Talend agevola l’analisi di dati storici e in tempo reale per fornire una vista completa a 360 gradi di tutti i clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| erleichtert | agevola |
| talend | talend |
| umfassende | completa |
| sicht | vista |
| grad | gradi |
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| und | e |
| in | in |
| unterstützung | supporto |
| unserer | nostro |
| die | una |
| ihre | i |
DE Wir haben eine Kombination aller drei Armaturen in unserem Haus: E14-Lampen in unserem Wohnzimmer, E27 in unserem Schlafzimmer und eine Kombination aus Standard-GU10 und dem weißen Spektrum GU10 in unserer Küche
IT Abbiamo una combinazione di tutti e tre gli accessori nella nostra casa: lampadine E14 nel nostro soggiorno, E27 nella nostra camera da letto e una combinazione di GU10 standard e GU10 a spettro bianco nella nostra cucina
| alemão | italiano |
|---|---|
| kombination | combinazione |
| spektrum | spettro |
| standard | standard |
| küche | cucina |
| weiß | bianco |
| drei | tre |
| wohnzimmer | soggiorno |
| schlafzimmer | letto |
| wir | abbiamo |
| in | nel |
| e | e |
| aus | di |
DE Es ist die Kombination von sehr hellen Peak-Highlights in Kombination mit gesättigten Farben bei erhöhten Luminanzstufen, die QLED einen inhärenten Vorteil gegenüber OLED verschafft, wenn es darum geht, eine beeindruckende HDR zu liefern.
IT È la combinazione di picchi di luce molto luminosi combinati con colori saturi a livelli di luminanza maggiori che conferisce a QLED un vantaggio intrinseco rispetto a OLED quando si tratta di fornire un HDR di grande impatto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kombination | combinazione |
| hellen | luce |
| vorteil | vantaggio |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| liefern | fornire |
| über | maggiori |
| zu | a |
| farben | colori |
| einen | un |
| wenn | quando |
| geht | di |
| sehr | molto |
| mit | con |
DE Die Kombination von SD-WAN mit dem NGFW bietet ein sicheres SD-WAN, eine überzeugende Kombination aus Leistung und Sicherheit.
IT Combinando SD-WAN con il NGFW, il risultato è Secure SD-WAN: una combinazione vincente di prestazioni e sicurezza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ngfw | ngfw |
| kombination | combinazione |
| leistung | prestazioni |
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
| mit | con |
| ein | di |
DE Sorta Sunny setzt die leicht amüsanten Namen von Google fort und ja, die Kombination von warmen Tönen verleiht den Dingen ein sonniges Gefühl. Auch die Kombination mit einem goldenen Rahmen hebt dieses Telefon hervor.
IT Sorta Sunny continua i nomi leggermente divertenti di Google e sì, labbinamento di toni caldi dà un tocco solare alle cose. Anche labbinamento con una cornice dorata fa risaltare questo telefono.
| alemão | italiano |
|---|---|
| leicht | leggermente |
| namen | nomi |
| dingen | cose |
| rahmen | cornice |
| telefon | telefono |
| auch | anche |
| und | e |
| mit | con |
DE * alleine untersucht, # in Kombination mit anderen Stämmen untersucht, † alleine und in Kombination mit anderen Stämmen untersucht
IT * studiato singolarmente, # studiato in combinazione con altri ceppi, † studiato singolarmente e in combinazione con altri ceppi
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
IT Unito al nostro supporto per Spark Streaming, Kafka, MQTT e AMQP, Talend agevola l’analisi di dati storici e in tempo reale per fornire una vista completa a 360 gradi di tutti i clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| erleichtert | agevola |
| talend | talend |
| umfassende | completa |
| sicht | vista |
| grad | gradi |
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| und | e |
| in | in |
| unterstützung | supporto |
| unserer | nostro |
| die | una |
| ihre | i |
DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.
IT Certo che sì! Tuttavia, Smartsheet ha una combinazione INDEX e MATCH più versatile. Questa combinazione riduce i riferimenti alle celle incrociate tra fogli osservando le singole colonne e non un ampio intervallo.
DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen
IT Collegando dati aziendali sul personale a dati di finanza personale, abbiamo creato una suite esclusiva di strumenti finanziari accessibili a ogni singolo collaboratore della tua azienda
| alemão | italiano |
|---|---|
| finanzdaten | finanziari |
| geschaffen | creato |
| unternehmens | azienda |
| stehen | a |
| die | una |
| des | della |
| wir | abbiamo |
DE Die luftgekühlte FireJet™ FJ228 Faseraushärtungslampe verfügt über eine LED-Anordnung, die in Kombination mit einem speziell entwickelten Reflektor die maximale Menge an UV-Licht um den gesamten Umfang der Faser lenkt.
IT La lampada di polimerizzazione per fibre FireJet™ FJ228, raffreddata ad aria, ha un array di LED che, combinato con un riflettore appositamente costruito, dirige la massima quantità di luce UV intorno all'intera circonferenza della fibra.
DE Die wassergekühlte FP300 Faseraushärtungslampe verwendet eine LED-Anordnung, die in Kombination mit einem speziell entwickelten Reflektor die maximale Menge an UV-Licht um den gesamten Umfang der Faser lenkt.
IT La lampada FP300 Fiber Curing raffreddata ad acqua utilizza un array di LED che, combinato con un riflettore appositamente costruito, dirige la massima quantità di luce UV intorno all'intera circonferenza della fibra.
| alemão | italiano |
|---|---|
| speziell | appositamente |
| maximale | massima |
| faser | fibra |
| uv | uv |
| led | led |
| licht | luce |
| menge | quantità |
| um | intorno |
| einem | un |
| mit | con |
| der | di |
| verwendet | utilizza |
DE Mit CipherTrust Transparent Encryption können Sie sensible Daten in Datenbanken in Ihrem gesamten Unternehmen sichern, egal ob Sie Oracle, IBM DB2, Microsoft SQL Server, MySQL, Sybase, NoSQL oder eine Kombination daraus nutzen.
IT Con CipherTrust Transparent Encryption, puoi proteggere i dati sensibili nei database di tutta la tua azienda, sia che si tratti di ambienti Oracle, IBM DB2, Microsoft SQL Server, MySQL, Sybase, NoSQL o una combinazione di essi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| sensible | sensibili |
| unternehmen | azienda |
| ibm | ibm |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| mysql | mysql |
| nosql | nosql |
| kombination | combinazione |
| oracle | oracle |
| encryption | encryption |
| daten | dati |
| sql | sql |
| datenbanken | database |
| sichern | proteggere |
| mit | con |
| oder | o |
DE CipherTrust Data Discovery and Classification in Kombination mit CipherTrust Transparent Encryption bietet Ihrer IT eine einheitliche und wiederholbare Methode zur Erkennung, Klassifizierung und Absicherung unstrukturierter Daten im gesamten Unternehmen.
IT CipherTrust Data Discovery and Classification, insieme a CipherTrust Transparent Encryption offre alla tua organizzazione IT un metodo coerente e ripetibile per scoprire, classificare e proteggere i dati non strutturati in tutta l’impresa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| einheitliche | coerente |
| methode | metodo |
| discovery | discovery |
| bietet | offre |
| in | in |
| encryption | encryption |
| daten | dati |
| und | e |
| absicherung | proteggere |
| and | and |
| unternehmen | organizzazione |
| eine | un |
| data | data |
| gesamten | tutta |
| mit | insieme |
| ihrer | tua |
DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus
IT Sfruttare la creatività dell'intero team, non solo di alcuni data scientist, e collaborare per tutto il ciclo di vita analitico end-to-end
| alemão | italiano |
|---|---|
| nutzung | sfruttare |
| data | data |
| lebenszyklus | ciclo di vita |
| kreativität | creatività |
| nicht | non |
| nur | solo |
| und | e |
| teams | team |
DE Bei Hootsuite berücksichtigen wir Diversität und Inklusivität während des gesamten Lebenszyklus eines Mitarbeiters – vom Erstkontakt eines potenziellen Mitarbeiters über den gesamten Anwerbungsprozess bis weit nach der Einstellung.
IT In Hootsuite prendiamo in considerazione la diversità e l'inclusione durante l'intero ciclo di vita del dipendente, dal primo contatto con un potenziale dipendente, all'intero processo di selezione e anche dopo l'assunzione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| berücksichtigen | considerazione |
| diversität | diversità |
| mitarbeiters | dipendente |
| potenziellen | potenziale |
| während | durante |
| nach | dopo |
| bei | in |
| und | e |
| des | del |
| vom | dal |
DE Bei Hootsuite berücksichtigen wir Diversität und Inklusivität während des gesamten Lebenszyklus eines Mitarbeiters – vom Erstkontakt eines potenziellen Mitarbeiters über den gesamten Anwerbungsprozess bis weit nach der Einstellung.
IT In Hootsuite prendiamo in considerazione la diversità e l'inclusione durante l'intero ciclo di vita del dipendente, dal primo contatto con un potenziale dipendente, all'intero processo di selezione e anche dopo l'assunzione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| berücksichtigen | considerazione |
| diversität | diversità |
| mitarbeiters | dipendente |
| potenziellen | potenziale |
| während | durante |
| nach | dopo |
| bei | in |
| und | e |
| des | del |
| vom | dal |
DE Mit Thales können Unternehmen kryptographische Schlüssel und Richtlinien zentral, effizient und sicher speichern und verwalten – über den gesamten Lebenszyklus der Schlüsselverwaltung und im gesamten Unternehmen.
IT Grazie a Thales, le organizzazioni possono archiviare e gestire le chiavi e i criteri di crittografia in modo centralizzato, efficiente e sicuro, durante l'intero ciclo di vita di gestione delle chiavi e in tutta l'azienda.
| alemão | italiano |
|---|---|
| speichern | archiviare |
| schlüssel | chiavi |
| richtlinien | criteri |
| zentral | centralizzato |
| gesamten | tutta |
| und | e |
| der | i |
| unternehmen | organizzazioni |
| können | possono |
| effizient | efficiente |
| mit | le |
| sicher | sicuro |
| verwalten | gestire |
| im | durante |
DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus
IT Sfruttare la creatività dell'intero team, non solo di alcuni data scientist, e collaborare per tutto il ciclo di vita analitico end-to-end
| alemão | italiano |
|---|---|
| nutzung | sfruttare |
| data | data |
| lebenszyklus | ciclo di vita |
| kreativität | creatività |
| nicht | non |
| nur | solo |
| und | e |
| teams | team |
DE Unser Sicherheitskonzept umfasst mehrere Schichten mit tiefgehendem Schutz (Defense-in-Depth-Strategie) und kann Kunden so dabei unterstützen, für mehr Sicherheit in der gesamten Infrastruktur sowie im gesamten Anwendungs-Stack und Lifecycle zu sorgen.
IT Scopri in che modo il nostro approccio alla difesa capillare e su più livelli aiuta i clienti a estendere la sicurezza a tutta l'infrastruttura, allo stack e al ciclo di vita delle applicazioni.
DE Das Sicherheitskonzept von Red Hat umfasst mehrere Schichten mit tiefgehendem Schutz (Defense-in-Depth-Strategie). Dieses Konzept bietet den Kunden im gesamten Infrastruktur- und Anwendungs-Stack sowie im gesamten Lifecycle mehr Sicherheit.
IT Red Hat ha un approccio alla difesa capillare e su più livelli, che aiuta i clienti ad adottare una sicurezza estendibile all'intera infrastruttura, allo stack e al ciclo di vita delle applicazioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| red | red |
| schichten | livelli |
| lifecycle | ciclo di vita |
| infrastruktur | infrastruttura |
| stack | stack |
| kunden | clienti |
| und | e |
| sicherheit | sicurezza |
| defense | difesa |
| in | su |
| hat | ha |
| von | di |
DE Alternativ können Sie auch auf den Bucket-Link oben im Fenster klicken und den gesamten Datei herunterladen, um den gesamten Eimer herunterzuladen.
IT In alternativa, è anche possibile fare clic sul collegamento BENKET nella parte superiore della finestra e selezionare il download di tutti i file in .. Collegamento per scaricare l'intero secchio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fenster | finestra |
| datei | file |
| eimer | secchio |
| auch | anche |
| link | collegamento |
| im | nella |
| klicken | clic |
| und | e |
| herunterladen | scaricare |
| alternativ | alternativa |
DE Das Sicherheitskonzept von Red Hat umfasst mehrere Schichten mit tiefgehendem Schutz (Defense-in-Depth-Strategie). Dieses Konzept bietet den Kunden im gesamten Infrastruktur- und Anwendungs-Stack sowie im gesamten Lifecycle mehr Sicherheit.
IT Red Hat adotta una strategia di difesa avanzata e su più livelli, che aiuta i clienti a implementare una sicurezza estendibile all'intera infrastruttura, allo stack e al ciclo di vita delle applicazioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| red | red |
| schichten | livelli |
| lifecycle | ciclo di vita |
| infrastruktur | infrastruttura |
| stack | stack |
| kunden | clienti |
| strategie | strategia |
| und | e |
| sicherheit | sicurezza |
| defense | difesa |
| in | su |
| von | di |
DE Alternativ können Sie auch auf den Bucket-Link oben im Fenster klicken und den gesamten Datei herunterladen, um den gesamten Eimer herunterzuladen.
IT In alternativa, è anche possibile fare clic sul collegamento BENKET nella parte superiore della finestra e selezionare il download di tutti i file in .. Collegamento per scaricare l'intero secchio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fenster | finestra |
| datei | file |
| eimer | secchio |
| auch | anche |
| link | collegamento |
| im | nella |
| klicken | clic |
| und | e |
| herunterladen | scaricare |
| alternativ | alternativa |
DE Der erste Naturerlebnispark der Schweiz bietet eine einzigartige Kombination von Wald, Wildnis und Tieren. Zum Wildnispark Zürich gehören der Sihlwald, das Besucherzentrum mit Museum in Sihlwald sowie der Tierpark Langenberg.
IT Il primo parco naturale della Svizzera offre una combinazione unica di foresta, vita selvaggia e fauna. Appartengono al parco naturale selvaggio di Zurigo: Sihlwald, il centro per i visitatori con museo annesso a Sihlwald e il Langenberg.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bietet | offre |
| kombination | combinazione |
| gehören | appartengono |
| museum | museo |
| schweiz | svizzera |
| wald | foresta |
| zürich | zurigo |
| tierpark | parco |
| und | e |
| mit | con |
DE Der Deutsche gewann in jedem Wettbewerb der Nordischen Kombination eine Medaille - Gold auf der Gundersen Normalschanze/10km und Team Gundersen Großschanze/4x5km, Bronze auf der Gundersen Großschanze/10km
IT Il tedesco ha vinto una medaglia in ogni evento di combinata nordica – oro nell’individuale Gundersen trampolino normale/10km e nella gara a squadre Gundersen trampolino lungo/4 x 5km, bronzo nella Gundersen trampolino lungo/10km
| alemão | italiano |
|---|---|
| medaille | medaglia |
| x | x |
| bronze | bronzo |
| gold | oro |
| in | in |
| gewann | vinto |
| jedem | ogni |
DE Bei der gemischten Schlafapnoe, der dritten Form, handelt es sich um eine Kombination von Faktoren der zentralen und der obstruktiven Schlafapnoe zur gleichen Zeit
IT L’apnea mista del sonno, il terzo tipo, è una combinazione di fattori centrali e ostruttivi che si produce nell’ambito dello stesso episodio di apnea
| alemão | italiano |
|---|---|
| form | tipo |
| kombination | combinazione |
| faktoren | fattori |
| zentralen | centrali |
| und | e |
DE Der erste Naturerlebnispark der Schweiz bietet eine einzigartige Kombination von Wald, Wildnis und Tieren. Zum Wildnispark Zürich gehören der Sihlwald, das Besucherzentrum mit Museum in Sihlwald sowie der Tierpark Langenberg.
IT Il primo parco naturale della Svizzera offre una combinazione unica di foresta, vita selvaggia e fauna. Appartengono al parco naturale selvaggio di Zurigo: Sihlwald, il centro per i visitatori con museo annesso a Sihlwald e il Langenberg.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bietet | offre |
| kombination | combinazione |
| gehören | appartengono |
| museum | museo |
| schweiz | svizzera |
| wald | foresta |
| zürich | zurigo |
| tierpark | parco |
| und | e |
| mit | con |
DE Cision ist der Motor der Geschichten der Kommunikatoren der Welt und bietet Zugang zu den größten Medien- und Bloggerdatenbanken der Welt. Mit einer Lösung, die den gesamten Arbeitsablauf abdeckt,... Mehr erfahren
IT Cision supporta le storie di comunicatori di tutto il mondo permettendo di accedere al più grande database di pitchable media e blogger. Grazie a una soluzione al servizio dell'intero flusso di... Scopri di più
| alemão | italiano |
|---|---|
| geschichten | storie |
| zugang | accedere |
| lösung | soluzione |
| medien | media |
| größten | più grande |
| zu | a |
| erfahren | scopri |
| welt | mondo |
| und | e |
| die | una |
DE Angesichts der synchronen HDLC-Analyse und der Mikrosekunden-Zeitkennzeichnung jedes „Handshakes“ und der gesamten Datenkommunikation im Allgemeinen ist Versa-Tap zweifellos der Rolls-Royce der Hardwarelösungen für die RS-232-Überwachung
IT E, considerando l'analisi HDLC sincrona e il time-microsecondo di ogni "stretta di mano" e tutte le comunicazioni di dati in generale, non è dubbio che Versa-Tap sia la Rolls-Royce di soluzioni hardware per il monitoraggio RS-232
| alemão | italiano |
|---|---|
| angesichts | considerando |
| allgemeinen | generale |
| und | e |
| ist | è |
DE Bentley Systems ist der Ansicht, dass NVIDIA RTX und Omniverse in Kombination mit unserer iTwin-Plattform wichtige bahnbrechende Fortschritte bei der Weiterentwicklung der Visualisierung mit digitalem Zwilling mit hoher Detailgenauigkeit ermöglichen.
IT Bentley Systems ritiene che NVIDIA RTX e Omniverse insieme alla nostra piattaforma iTwin rappresentino importanti innovazioni per la visualizzazione Digital Twin ad alta fedeltà.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bentley | bentley |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| wichtige | importanti |
| zwilling | twin |
| systems | systems |
| unserer | nostra |
| hoher | alta |
| plattform | piattaforma |
| und | e |
| mit | insieme |
| visualisierung | visualizzazione |
DE Entdecken Sie die Vorteile der Kombination der Datenerfassung von Excel mit der intuitiven, analytischen Leistung von Tableau.
IT Scopri i vantaggi della combinazione della raccolta dati di Excel con l'intuitiva potenza di analisi di Tableau.
| alemão | italiano |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| vorteile | vantaggi |
| kombination | combinazione |
| datenerfassung | raccolta dati |
| excel | excel |
| leistung | potenza |
DE Dies ist möglich dank der magischen Kombination der Wizywebinar Software und der Wizyconf Hardware, die diese Plattform zum vollumfänglichen Tool für Ihre Kundengewinnung macht.
IT Ciò è possibile grazie alla magica combinazione del software Wizywebinar e dell?hardware Wizyconf, che rende questa piattaforma lo strumento più completo per le tue conversioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| möglich | possibile |
| magischen | magica |
| kombination | combinazione |
| plattform | piattaforma |
| tool | strumento |
| hardware | hardware |
| software | software |
| und | e |
| dank | grazie |
| für | per |
| ist | è |
| ihre | le |
DE Eine besondere Ambiance erwartet die Besucher in der einmaligen Kombination von Restaurant und der grössten Hallen-Minigolf-Anlage der Schweiz, welche sich inmitten einer tropischen Vegetation befindet.
IT È un ambiente particolare quello che vi attende: la combinazione di un ristorante con l'impianto di minigolf al coperto più grande della Svizzera, all'interno di una vegetazione tropicale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erwartet | attende |
| kombination | combinazione |
| restaurant | ristorante |
| schweiz | svizzera |
| tropischen | tropicale |
| vegetation | vegetazione |
| und | la |
| in | allinterno |
| grössten | più grande |
| die | una |
| einmaligen | un |
DE Besucher erleben dabei nebst der wunderschönen Natur des Parco Val Calanca, die traditionelle Architektur der Region in Kombination mit der modernen Kunst.
IT I visitatori possono così ammirare non solo la splendida natura del Parco Val Calanca, ma anche l’architettura tradizionale della regione abbinata all’arte moderna.
| alemão | italiano |
|---|---|
| besucher | visitatori |
| wunderschönen | splendida |
| natur | natura |
| parco | parco |
| val | val |
| traditionelle | tradizionale |
| region | regione |
| modernen | moderna |
| der | i |
| des | del |
| die | la |
DE Im Anschluss finden Sie einige Möglichkeiten zur Maximierung des Nutzens der Kombination der Arbeit in Smartsheet und der Kommunikation im Workplace Chat.
IT Ecco alcuni modi per massimizzare la combinazione di lavoro in Smartsheet e la comunicazione in Workplace Chat.
| alemão | italiano |
|---|---|
| möglichkeiten | modi |
| kombination | combinazione |
| arbeit | lavoro |
| smartsheet | smartsheet |
| kommunikation | comunicazione |
| in | in |
| chat | chat |
| und | e |
| einige | alcuni |
DE Bentley Systems ist der Ansicht, dass NVIDIA RTX und Omniverse in Kombination mit unserer iTwin-Plattform wichtige bahnbrechende Fortschritte bei der Weiterentwicklung der Visualisierung über Digital Twins mit hoher Detailgenauigkeit ermöglichen.
IT Bentley Systems ritiene che NVIDIA RTX e Omniverse insieme alla nostra piattaforma iTwin rappresentino importanti innovazioni per la visualizzazione Digital Twin ad alta fedeltà.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bentley | bentley |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| wichtige | importanti |
| systems | systems |
| unserer | nostra |
| hoher | alta |
| plattform | piattaforma |
| und | e |
| mit | insieme |
| visualisierung | visualizzazione |
| über | per |
DE In Kombination mit dem Zugang zu Experten und der einfach zu implementierenden Infrastruktur ist NVIDIA DGX A100 der Grundstein der Entwicklung von KI-Rechenzentren.
IT In combinazione con l'accesso a esperti e l'infrastruttura IA di facile implementazione, NVIDIA DGX A100 è il primo passo nella creazione del tuo data center IA.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kombination | combinazione |
| experten | esperti |
| nvidia | nvidia |
| einfach | facile |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| mit | con |
DE Die Kombination des kräftig riechenden und mächtigen Skunk #1 mit der schnell blühenden Wirkung der niederländischen Freude "Viking" war ein toller Schritt der erfahrenen Züchter bei Homegrown Fantaseeds
IT Incrociando una delle erbe più pungenti e potenti, la "Skunk 1", con un gioiello dalla fioritura accelerata made in Holland, la "Viking", è nata una grandiosa varietà, frutto del duro lavoro dei coltivatori della Homegrown Fantaseeds
| alemão | italiano |
|---|---|
| züchter | coltivatori |
| mit | con |
| ein | un |
| und | e |
DE Der Geschmack von Cannabis (wie zitronig, blumig oder minzig) hängt von der Kombination der Terpene ab
IT I sapori della marijuana, come quelli di limone, menta o fiori, dipendono dalla combinazione di terpeni prodotti dalle piante
| alemão | italiano |
|---|---|
| geschmack | sapori |
| cannabis | marijuana |
| hängt | dipendono |
| kombination | combinazione |
| terpene | terpeni |
| oder | o |
DE Der ergonomisch entworfene SCUF Elite war seinerzeit der beste Controller für Xbox One und PC auf dem Markt und verfügte über vier Paddles für schnelleres Gameplay. Der Elite war die perfekte Kombination aus SCUF-Innovation und Kundenspezifikation.
IT Il migliore controller per Xbox One e PC del suo tempo: lo SCUF Elite presentava una forma ergonomica e quattro palette per un gameplay più rapido. L'Elite era una combinazione perfetta dell'innovazione e della personalizzazione marcate SCUF.
| alemão | italiano |
|---|---|
| elite | elite |
| controller | controller |
| kombination | combinazione |
| perfekte | perfetta |
| beste | migliore |
| xbox | xbox |
| und | e |
| scuf | scuf |
| schnelleres | più rapido |
| für | per |
| one | one |
| war | era |
| vier | quattro |
| die | una |
DE Ein Social Customer Relationship Management (CRM) Tool ist eine Kombination der Funktionen von sozialen Medien und CRM-Systemen. Das Tool hilft Unternehmen dabei, mit der Kundschaft auf verschiedenen Plattformen der sozialen Medien in Kontakt zu bleiben.
IT Un software CRM per social è una combinazione di funzionalità di software per social media e software CRM. Questo strumento aiuta le aziende a entrare in contatto con i clienti su diverse piattaforme di social media.
| alemão | italiano |
|---|---|
| crm | crm |
| kombination | combinazione |
| hilft | aiuta |
| verschiedenen | diverse |
| kontakt | contatto |
| tool | strumento |
| medien | media |
| unternehmen | aziende |
| funktionen | funzionalità |
| plattformen | piattaforme |
| social | social |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| das | entrare |
| mit | con |
DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher
IT Da un lato, il poliestere a contatto con la pelle assicura un piacevole comfort, dall'altro, la poliammide all'esterno, in combinazione con la zona di ventilazione sul retro, garantisce un trasporto ottimale dell'umidità
| alemão | italiano |
|---|---|
| haut | pelle |
| polyester | poliestere |
| angenehmen | piacevole |
| polyamid | poliammide |
| kombination | combinazione |
| rücken | retro |
| optimalen | ottimale |
| einen | un |
| in | in |
| sicher | assicura |
| mit | con |
DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
IT Gli slip Daily Climate Control di FALKE, con tecnologia spaziale certificata, sono piacevoli e sicuri da indossare tutti i giorni, grazie al tessuto in misto cotone egiziano, morbido e delicato sulla pelle, e la viscosa con tecnologia Outlast®
| alemão | italiano |
|---|---|
| climate | climate |
| control | control |
| zertifizierten | certificata |
| space | spaziale |
| technologie | tecnologia |
| baumwolle | cotone |
| viskose | viscosa |
| alltag | tutti i giorni |
| falke | falke |
| in | in |
| bietet | sono |
| und | e |
| mit | con |
| ein | di |
DE Wenn der Benutzer oder die Geräte den signierten Code erhalten, können sie die Identität desjenigen, der die Datei signiert hat, sowie deren Integrität anhand der Kombination aus Datei, Zertifikat und entsprechendem öffentlichen Schlüssel prüfen.
IT Al ricevimento del codice firmato, gli utenti o i dispositivi combinano il file, il certificato e la chiave pubblica associata per verificare l’identità del firmatario e l’integrità del file.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| geräte | dispositivi |
| zertifikat | certificato |
| öffentlichen | pubblica |
| prüfen | verificare |
| code | codice |
| datei | file |
| schlüssel | chiave |
| deren | i |
| und | e |
| oder | o |
| anhand | per |
DE Bentley Systems ist der Ansicht, dass NVIDIA RTX und Omniverse in Kombination mit unserer iTwin-Plattform wichtige bahnbrechende Fortschritte bei der Weiterentwicklung der Visualisierung über Digital Twins mit hoher Detailgenauigkeit ermöglichen.
IT Bentley Systems ritiene che NVIDIA RTX e Omniverse insieme alla nostra piattaforma iTwin rappresentino importanti innovazioni per la visualizzazione Digital Twin ad alta fedeltà.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bentley | bentley |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| wichtige | importanti |
| systems | systems |
| unserer | nostra |
| hoher | alta |
| plattform | piattaforma |
| und | e |
| mit | insieme |
| visualisierung | visualizzazione |
| über | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kombination der funktionen dank der kombination anhand der kombination ersetzen der gesamten löschen der gesamten anzeige der gesamten kombination beliebigen kombination beliebige kombination flexible kombination beste kombination bestimmte kombination einmalige kombination hardware software kombination erste kombination trendiges kombination jede beliebige kombination andere kombination richtige kombination perfekte kombination nordische kombination richtigen kombination kombination aller tools kombination aus lehrvideos kombination von cloudflare kombination mit nvidia kombination aus wellness kombination aus arthritis ruft in kombination einzigartige kombination beste kombination finden kombination von snowflake kombination kann dies kombination aus monitoring kondoms in kombination kombination stellen optimale kombination kombination aus red kombination von diensten herrendie beste kombination kombination mit sulfamethoxazol funktioniert eine kombination kombination aus geschwindigkeit kombination von performance kombination aus beiden empfehlen eine kombination faszinierende kombination nordischen kombination gelten in kombination perfekten kombination
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe