Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interessante kombination" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interessante kombination" de alemão para inglês

Traduções de interessante kombination

"interessante kombination" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

interessante attractive exciting interesting
kombination blend combination combination of combine combined combines combining mix team

Tradução de alemão para inglês de interessante kombination

alemão
inglês

DE Wir bieten Wohnung komfortabel eingerichtet, die mit dem attraktiven Preis in Kombination eine interessante Alternative zu teueren Hotels und wenig Privatsphäre schafft. Wir bieten unsere Gäste: * Standalone, diskret gelegene Wohnung in der…

EN We offer comfortably furnished apartment which in connection with an attractive price for an interesting alternative to expensive and deprived of the privacy hotels. To our guests disposal are: * Stand-alone, Discreetly situated apartment in the…

DE Durch die Kombination von maschineller Intelligenz mit unserer assoziativen Technologie erhalten die Anwender sofort kontextbezogene Einblicke und Empfehlungen, die es ihnen noch leichter machen, interessante Erkenntnisse zu gewinnen

EN Machine intelligence works with our Associative technology to instantly surface in-context insights and suggestions users can easily explore to make new discoveries

alemão inglês
intelligenz intelligence
anwender users
empfehlungen suggestions
leichter easily
maschineller machine
technologie technology
zu to
und and
mit with
erkenntnisse insights
unserer our

DE Durch die Kombination von maschineller Intelligenz mit unserer assoziativen Technologie erhalten die Anwender sofort kontextbezogene Einblicke und Empfehlungen, die es ihnen noch leichter machen, interessante Erkenntnisse zu gewinnen

EN Machine intelligence works with our Associative technology to instantly surface in-context insights and suggestions users can easily explore to make new discoveries

alemão inglês
intelligenz intelligence
anwender users
empfehlungen suggestions
leichter easily
maschineller machine
technologie technology
zu to
und and
mit with
erkenntnisse insights
unserer our

DE eine interessante Kombination, bei der die Elemente so zusammengesetzt sind, dass sowohl Sitzflächen als auch die gesamten Flächen der Rückenlehnen sowie die Modulseiten aus Holzleisten bestehen

EN One example is an exciting combination where the components are joined together so that the wooden slats extend across all the seats and seat backs, as well as at the end of the module

alemão inglês
interessante exciting
kombination combination
so so
dass that
als as
die example
elemente the
bestehen are

DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.

EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.

alemão inglês
kombination combination
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
stick stick
perfekte perfect
in in
lesen read
mit with

DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...

EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...

alemão inglês
quad quad
gate gate
logic logic
chip chip
nutzt uses
in in
a a
und and
kombination combination
kombiniert combined
unterschiedlichen different
ist is
einzelnen the
werden appear
out of

DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.

EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.

alemão inglês
spark spark
streaming streaming
kafka kafka
mqtt mqtt
erleichtert easy
talend talend
kunden customers
amqp amqp
sicht view
unterstützung support
daten data
historischer historical
umfassende complete
für for
ihre your
und and
mit combined
eine a
unserer of

DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

alemão inglês
kreativen creative
schafft creates
substanz substance
stil style
kunden customers
beeindrucken impress
kombination combination
ihre your
mit with
und and
eine a
treten the

DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

alemão inglês
kreativen creative
organisation organizations
schafft creates
substanz substance
stil style
kunden customers
beeindruckt impress
kombination combination
ihre your
und and
eine a

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.

alemão inglês
buchbar bookable
kombination combination
drive drive
amp amp
dive dive
gültig valid
anderen other
specials specials
aktionen promotions
oder or
in in
nutzungsbedingungen terms
mit with
nicht not
für for
nur only
dem the

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.

alemão inglês
buchbar bookable
kombination combination
drive drive
amp amp
gültig valid
anderen other
specials specials
veranstaltungen events
in in
oder or
aktionen promotions
nutzungsbedingungen terms
nicht not
bestimmte certain
nur only
für for
kann may
mit with

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only

alemão inglês
buchbar bookable
kombination combination
drive drive
amp amp
gültig valid
anderen other
specials specials
aktionen promotions
oder or
in in
nutzungsbedingungen terms
nicht not
mit with
für for
nur only
einem a

DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus

EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries

alemão inglês
b b
datenquellen data sources
umfassende comprehensive
business business
abfragen queries
intelligence intelligence
kombination combining
daten data
und and
eine multiple

DE Die offene und flexible Plattformarchitektur von Jedox, in Kombination mit den im Jedox Marketplace verfügbaren vorgefertigten Jedox und Partner Modellen, bietet genau diese Kombination

EN The flexibility of Jedox allows for a seamless integration of models from Jedox and partners into the standardized solution

alemão inglês
flexible flexibility
jedox jedox
partner partners
modellen models
in into
und and
den the
von of

DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.

EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.

alemão inglês
bibliothek library
fähigkeiten skills
finden find
fragen questions
bewerten evaluate
beurteilung assessment
kombination combination
nicht not
für for
können can
die custom
mit with

DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...

EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...

alemão inglês
quad quad
gate gate
logic logic
chip chip
nutzt uses
in in
a a
und and
kombination combination
kombiniert combined
unterschiedlichen different
ist is
einzelnen the
werden appear
out of

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.

alemão inglês
buchbar bookable
kombination combination
drive drive
amp amp
dive dive
gültig valid
anderen other
specials specials
aktionen promotions
oder or
in in
nutzungsbedingungen terms
mit with
nicht not
für for
nur only
dem the

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.

alemão inglês
buchbar bookable
kombination combination
drive drive
amp amp
gültig valid
anderen other
specials specials
veranstaltungen events
in in
oder or
aktionen promotions
nutzungsbedingungen terms
nicht not
bestimmte certain
nur only
für for
kann may
mit with

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only

alemão inglês
buchbar bookable
kombination combination
drive drive
amp amp
gültig valid
anderen other
specials specials
aktionen promotions
oder or
in in
nutzungsbedingungen terms
nicht not
mit with
für for
nur only
einem a

DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.

EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.

alemão inglês
spark spark
streaming streaming
kafka kafka
mqtt mqtt
erleichtert easy
talend talend
kunden customers
amqp amqp
sicht view
unterstützung support
daten data
historischer historical
umfassende complete
für for
ihre your
und and
mit combined
eine a
unserer of

DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.

EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.

alemão inglês
kombination combination
farbton hue
mit containing
weiß white
reine pure
schwarz black
und and

DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.

EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.

alemão inglês
intelligenten smart
kamera camera
leistungsstarken powerful
flutlicht floodlight
kombination combination
mit with
eine a

DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.

EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.

DE Aber auf der Seite mit unseren empfohlenen Inhalten warten jede Menge interessante Inhalte auf Sie.

EN But you can browse tons of interesting content on our featured content page.

alemão inglês
interessante interesting
aber but
seite page
inhalte content
sie you
auf on
der of
mit our

DE Auf globalen Märkten besteht, wer interessante, relevante Inhalte für die lokalen Nutzer zu bieten hat. Dafür erarbeitet Amplexor die richtige Content-Strategie, fokussiert auf Prozesse und Technologien.

EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.

alemão inglês
globalen global
amplexor amplexor
technologien technology
prozesse process
zu to
besteht a
strategie strategic
und and

DE Interessante Informationen zu entdecken.

EN Great content at your fingertips

alemão inglês
informationen content

DE Social-Listening-Lösungen ermöglichen es Marketern, interessante Themen und beliebte Hashtags zu identifizieren und Einblicke in die Stimmung der Verbraucher in Bezug auf ihre Marke zu gewinnen.

EN Social listening solutions enable marketers to discover topics of interest and trending hashtags, and gain insight into brand sentiment.

alemão inglês
ermöglichen enable
marketern marketers
themen topics
identifizieren discover
einblicke insight
stimmung sentiment
gewinnen gain
social social
lösungen solutions
hashtags hashtags
marke brand
zu to
der of

DE Analysiert man Big Data jedoch auf die richtige Weise, lassen sich interessante Muster und Schlussfolgerungen ziehen

EN However, if one analyses big data the right way, interesting patterns and conclusions can be induced

alemão inglês
analysiert analyses
big big
data data
richtige right
weise way
interessante interesting
muster patterns
schlussfolgerungen conclusions
und and
jedoch however
man the
lassen can

DE Eine Art Geld-zurück-Garantie ist ebenfalls eine interessante Option für den Fall, dass Ihnen das VPN nicht zusagt.

EN Having some sort of money-back guarantee is also a nice option in case the VPN doesn’t work well for you.

alemão inglês
vpn vpn
garantie guarantee
art sort
option option
ist is
für for
fall the
eine a

DE Möchten Sie mehr erfahren, haben Sie Fragen zu dem Angebot oder möchten uns selber interessante Apps vorschlagen, die noch nicht im App Center sind?

EN Want to learn more? Or do you have questions about our services or would like to suggest some exciting apps not yet available in our App Center?

alemão inglês
interessante exciting
vorschlagen suggest
center center
fragen questions
oder or
apps apps
app app
angebot services
erfahren learn
nicht not
mehr more
zu to
möchten want to
sie want

DE Die Arbeit als Consultant ist für mich eine interessante Mischung aus IT Know How und Kundenkontakt.

EN Working as a consultant is an interesting mixture of IT know-how and customer contact to me.

alemão inglês
consultant consultant
interessante interesting
mischung mixture
know know
it it
mich me
ist is
und and
als as
arbeit working
eine a

DE Persönlichkeitsentwicklung, spannende Marken und interessante Neuigkeiten – von der Gastronomie bis zur Mode.

EN Self-improvement, brands to check out and things to see and do – from food to fashion.

DE Hier ist eine interessante und nützliche Analyse der verdienstvollsten Podcasts auf Patreon. Klar ist, dass Konsistenz und Langlebigkeit eine große Rolle dabei spielen, wie viel Geld die Menschen mit Podcasting verdienen.

EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.

alemão inglês
interessante interesting
nützliche useful
analyse analysis
patreon patreon
klar clear
konsistenz consistency
langlebigkeit longevity
rolle role
viel much
geld money
menschen people
podcasts podcasts
podcasting podcasting
verdienen earning
dass that
hier here
ist is
große large
spielen play
wie how
auf on
und and
eine a
der of

DE Auch für unsere diversen weiteren Marketingkanäle - darunter unsere Social-Media-Kanäle, unseren Kunden- und Interessenten-Newsletter, Webinare oder unser eigener Newsroom - erstellst du kontinuierlich interessante Inhalte

EN You also consistently produce interesting content for our various other marketing channels – including our social media channels, our newsletter for customers and prospects, webinars or our own newsroom

alemão inglês
webinare webinars
newsroom newsroom
kontinuierlich consistently
interessante interesting
du you
inhalte content
diversen various
oder or
eigener own
auch also
weiteren other
für for

DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.

EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.

alemão inglês
vielleicht might
finden find
interessante interesting
geschichte story
fühlen feel
inspiriert inspired
gruppe group
oder or
zu to
andere another

DE Egal ob Sie Fragen haben, mit uns gemeinsam über neue Projekte diskutieren möchten oder interessante Möglichkeiten der Zusammenarbeit sehen, gemeinsam finden wir die passenden Lösungen

EN We’re not good with smoke signals, so there are simpler ways for you to get in touch with us

alemão inglês
uns us
möglichkeiten ways
oder not
mit with

DE Hier habe ich die Möglichkeit Lehrinhalte zu veröffentlichen, informative Videos einzustellen und interessante Events zu organisieren - Dinge denen ich gern mein Leben widme.

EN Now, I have the opportunity to share educational content, post informative video, and hold interesting events - this is something I always wanted to devote my life to.

alemão inglês
möglichkeit opportunity
informative informative
videos video
interessante interesting
events events
leben life
zu to
ich i
mein my
und and

DE Faltungshall-Predelay - Die Predelay-Zeit des Faltungshalls lässt sich zum Tempo Ihres Live-Projekts synchronisieren und kann zum eingehenden Signal zugespielt werden – für interessante rhythmische Delays.

EN Convolution Predelay - The convolution reverb’s pre-delay time can be synced to your session’s tempo and fed back to the input, letting you create interesting rhythmic delays.

alemão inglês
zeit time
tempo tempo
interessante interesting
kann can
die be
ihres your
und and

DE Interessante Nutzung von Mischfarben via FuturisticBug

EN Interesting use of complementary colors via FuturisticBug

alemão inglês
interessante interesting
nutzung use
von of

DE Lesen Sie interessante Beiträge über die Digitalisierung des Arbeitsplatzes

EN Stay on top of industry trends and gain insights.

alemão inglês
lesen and
über of
sie on

DE In nur zwei Tagen hatten wir 100.000 neue Nutzer! Die Instrumentierung von New Relic lieferte uns dabei äußerst interessante Einblicke zu unseren Services und Umgebungen unter enormen, völlig ungetesteten Belastungen

EN With New Relic instrumentation in place, we were able to get a really interesting glimpse into how our services and environments behaved when stressed in ways we’d never seen before or tested

alemão inglês
instrumentierung instrumentation
relic relic
interessante interesting
services services
tagen how
umgebungen environments
in in
dabei with
neue new
und and
zu to
nur a
wir we

DE Andrew schrieb regelmäßig Code und baute einige interessante Visualisierungen, die das Interesse der Presse weckten, darunter eine, die zeigt, wo ein iPhone-Nutzer bei Google Earth war.

EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.

alemão inglês
andrew andrew
schrieb wrote
regelmäßig periodically
code code
baute built
interessante interesting
visualisierungen visualisations
interesse interest
presse press
google google
earth earth
iphone iphone
nutzer user
wo where
einige some
und and

DE In iOS 12 gibt es viele interessante Komponenten

EN There are plenty of interesting components coming in iOS 12

alemão inglês
in in
ios ios
interessante interesting
komponenten components

DE Auf der Seite finden Sie interessante Unterkunft im Hohen Tatragebirge, die die Anforderungen der anspruchsvollsten Touristen gerecht werden.

EN In our site you will find interesting accommodations in Tatra mountains, which meet the requirements of even the most demanding tourists.

alemão inglês
interessante interesting
unterkunft accommodations
anforderungen requirements
anspruchsvollsten most demanding
touristen tourists
finden find
werden will

DE NEUE OBIEKT DAS NEUE OBJEKT - MODERNE VILLA! für die Gäste, die eine interessante Innenraumarchitektur, bißchen Komfort und intime Atmosphäre für zugänglichen Preis suchen. Wir bieten an: - Zimmern mit Bad, TV und Balkon -Tageszimmer mit Kamin…

EN This description has been machine translated into english

alemão inglês
und english
die been
mit into

DE CRR KRUS ist architektonisch interessante Gebäude, wunderschön gelegen in Szklarska Poreba. Center bietet seinen Gästen: Bleiben Sie in Einzel-, Doppel-, Dreibett-Zimmer und Familiensuiten. - Essen: drei Mahlzeiten (Frühstück portioniert…

EN CRR KRUS This architecturally interesting object, picturesquely situated in Szklarska Poręba. The center offers guests: Stay in single, double and triple rooms and suites family. - Meal Plan: three meals (breakfast traditional Polish dinner and…

DE Egal, ob Sie ein Wintersportfan sind oder Segel- und Radsport bevorzugen - bei uns finden Sie neue und interessante Orte, die sehenswert sind

EN So regardless of whether you're a witer rush fan or you prefer relaxing on the boat or on the bicycle, here you will find new and interesting places to visit

alemão inglês
bevorzugen prefer
neue new
interessante interesting
finden find
oder or
orte places
ob whether
die boat
und and
ein a
uns the

DE Viele verfügen über eine interessante Unterkunfts- und Erholungsdatenbank

EN Many of them have an interesting accommodation offer and a holiday offer in holiday homes

alemão inglês
interessante interesting
und and
viele many
eine a
über of

DE Unser Appartement befindet sich in der Stadt Szczecin, in der Wojewodschaft Zachodniopomorskie gelegen. Das sind sehr interessante Bereiche in unterschiedlicher Weise. Wir bieten unseren Gästen Unterkunft zu Preisen ab 50 zl. es gibt eine Menge von…

EN Our Apartment is located in Szczecin, which belongs to the province of Zachodniopomorskie. These are very interesting areas in different ways. We offer our guests accommodation at prices ranging from 50 zl. at the objects area is a lot of other…

Mostrando 50 de 50 traduções