DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.
Traduzir "digitalen innovationen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitalen innovationen" de alemão para inglês
Traduções de digitalen innovationen
"digitalen innovationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de digitalen innovationen
alemão
inglês
EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | foundations |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| sinne | sense |
| soziale | social |
| bildung | education |
| wissenschaft | science |
| aller | all |
| ob | whether |
| oder | or |
| sind | are |
| weiteren | more |
| die | the |
DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.
EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | foundations |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| sinne | sense |
| soziale | social |
| bildung | education |
| wissenschaft | science |
| aller | all |
| ob | whether |
| oder | or |
| sind | are |
| weiteren | more |
| die | the |
DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgang | output |
| oder | or |
| deines | your |
| ende | end |
| digitalen | a |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Gemeinsam mit und für unseren globalen Kunden bringen wir kostenoptimierte Produktplattformen und markenbildende Innovationen in die Fahrzeugwelt von Morgen – Nachhaltigkeit und Innovationen sind fest in der KOSTAL DNA verankert.
EN With and for our global customers, we bring cost-optimized product platforms and brand-building innovations to the automotive world of tomorrow - sustainability and innovation are firmly anchored in the KOSTAL DNA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| kunden | customers |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fest | firmly |
| verankert | anchored |
| kostal | kostal |
| dna | dna |
| wir | we |
| morgen | tomorrow |
| in | in |
| innovationen | innovations |
| und | and |
DE Innovationen im Automobilbereich | Daimler Mobility AG > Innovationen
EN Innovations in the Automotive Business | Daimler Mobility AG > Innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| mobility | mobility |
| daimler | daimler |
| ag | ag |
| gt | gt |
DE Gemeinsam mit und für unseren globalen Kunden bringen wir kostenoptimierte Produktplattformen und markenbildende Innovationen in die Fahrzeugwelt von Morgen – Nachhaltigkeit und Innovationen sind fest in der KOSTAL DNA verankert.
EN With and for our global customers, we bring cost-optimized product platforms and brand-building innovations to the automotive world of tomorrow - sustainability and innovation are firmly anchored in the KOSTAL DNA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| kunden | customers |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fest | firmly |
| verankert | anchored |
| kostal | kostal |
| dna | dna |
| wir | we |
| morgen | tomorrow |
| in | in |
| innovationen | innovations |
| und | and |
DE Schweiz Tourismus setzt als Early Adopter bewusst auf Innovationen, um den Gast bei seiner Reiseplanung durchgängig und bedürfnisgerecht zu begleiten. Das Projektteam zeichnete sich durch ein ausgeprägtes Gespür für Innovationen aus:
EN As an early adopter, Switzerland Tourism deliberately focuses on innovations in order to provide guests with consistent and needs-oriented support in their travel planning. The project team was distinguished by a keen sense of innovation:
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| early | early |
| bewusst | deliberately |
| begleiten | support |
| tourismus | tourism |
| innovationen | innovations |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| ein | a |
DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.
EN A meeting places where true data-generated innovation can be unlocked and when that happens the possibilities for the next generation of innovation, we believe, can be endless.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| geschieht | happens |
| möglichkeiten | possibilities |
| generation | generation |
| glauben | believe |
| endlos | endless |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| von | a |
| echte | true |
DE Open Source sorgt für zukunftssichere Innovationen. Die Bedeutung von Open Source geht weit über Rechenzentren und neue Technologien hinaus und ermöglicht Innovationen in jedem Bereich.
EN This is the innovation the world needs. This power extends beyond datacenters and emerging technology, and puts innovation in the hands of everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| innovationen | innovation |
| technologien | technology |
| in | in |
| jedem | the |
| die | emerging |
| hinaus | of |
DE Statt Innovationen zu fördern, stehen vage formulierte Softwarepatente den Innovationen eher im Weg. Das Problem der vagen Formulierung ist bei Softwarepatenten so weit verbreitet, dass die Grenzen zur Patentfähigkeit neu überdacht werden sollten.
EN Far from encouraging innovation, vague software patents discourage it. The problem of vagueness is so endemic in software patents that it warrants action at the threshold level of subject matter eligibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| vage | vague |
| problem | problem |
| fördern | encouraging |
| so | so |
| weit | far |
| dass | that |
| statt | the |
DE Von Entwicklern über Marketern bis hin zu Anwendern – die Acquia Drupal Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.
EN From developers, to marketers, to business users -- Acquia's Drupal cloud is designed to be implemented cross-functionally to accelerate the delivery of your digital experiences and inspire innovation on every team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| marketern | marketers |
| anwendern | users |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| implementiert | implemented |
| beschleunigen | accelerate |
| bereitstellung | delivery |
| digitalen | digital |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| sie | be |
DE Unsere Kunden FEDNOT, Multipharma und WABCO, wurden für ihre herausragenden digitalen Innovationen ausgezeichnet.
EN International Project Management Association
DE Von Entwicklern über Marketern bis hin zu Anwendern - die Acquia Drupal-Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.
EN From developers, to marketers, to business users -- Acquia's Drupal cloud is designed to be implemented cross-functionally to accelerate the delivery of your digital experiences and inspire innovation on every team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| marketern | marketers |
| anwendern | users |
| implementiert | implemented |
| bereitstellung | delivery |
| digitalen | digital |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| beschleunigen | accelerate |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| hin | from |
| von | of |
DE Von Entwicklern über Marketer bis hin zu Anwendern – die Acquia Drupal-Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.
EN From developers, to marketers, to business users -- Acquia's Drupal cloud is designed to be implemented cross-functionally to accelerate the delivery of your digital experiences and inspire innovation on every team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| marketer | marketers |
| anwendern | users |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| implementiert | implemented |
| beschleunigen | accelerate |
| bereitstellung | delivery |
| digitalen | digital |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| sie | be |
DE Zur Förderung von digitalen Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit vernetzen wir relevante Akteure unseres internationalen Ökosystems – etablierte Unternehmen, Startups, Investoren, Academia sowie digitale Talente und weitere Partner
EN To promote digital innovation in chemistry, healthcare and sustainability, we connect relevant players in our international ecosystem - established companies, startups, investors, academia as well as digital talents and other partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | promote |
| innovationen | innovation |
| chemie | chemistry |
| gesundheit | healthcare |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| vernetzen | connect |
| akteure | players |
| internationalen | international |
| etablierte | established |
| investoren | investors |
| talente | talents |
| weitere | other |
| partner | partners |
| wir | we |
| und | and |
| startups | startups |
| in | in |
| relevante | relevant |
| unternehmen | companies |
DE APIs sind der Schlüssel für die agile Integration und Bereitstellung geschäftlicher Werte in einer digitalen Welt. Unterstützen Sie Innovationen und unternehmensweite Agilität, und entwickeln Sie neue Produkte und Einnahmequellen.
EN Application programming interfaces (APIs) are key to agile integration and delivering business value in a digital world. Support innovation, enable cross-enterprise agility, and create new products and revenue streams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| integration | integration |
| neue | new |
| schlüssel | key |
| geschäftlicher | business |
| welt | world |
| unterstützen | support |
| innovationen | innovation |
| in | in |
| sind | are |
| agilität | agility |
| produkte | products |
| agile | agile |
| einnahmequellen | revenue |
| digitalen | a |
| bereitstellung | delivering |
| und | and |
DE „Für BASF ist die Förderung von digitalen Innovationen in der chemischen Industrie von strategischer Bedeutung
EN “For BASF, supporting digital innovation in the chemical industry is a matter of strategic importance
DE Die Verbindung unseres globalen Netzwerks mit unserem Know-how und digitalen Innovationen macht uns zum Vorreiter bei der Entwicklung innovativer Lieferkettenlösungen, damit unsere Kunden immer einen Schritt voraus sind.
EN We are at the forefront of developing innovative supply chain solutions, fusing our global network and depth of expertise with pioneering digital innovations to enable our customers to stay ahead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| digitalen | digital |
| entwicklung | developing |
| lieferkettenlösungen | supply chain solutions |
| kunden | customers |
| innovationen | innovations |
| innovativer | innovative |
| netzwerks | network |
| damit | to |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| voraus | the |
| mit | with |
DE Viele dieser digitalen Innovationen stammen aus Afrika, Asien oder Lateinamerika und erobern bereits die Welt
EN Many of these digital innovations originate from Africa, Asia or Latin America and are already conquering the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| innovationen | innovations |
| stammen | originate |
| asien | asia |
| lateinamerika | latin america |
| erobern | conquering |
| welt | world |
| afrika | africa |
| oder | or |
| viele | many |
| und | and |
| aus | from |
DE Ebenfalls ist nicht neu, dass die Kosten in den Gesundheitswesen der westlichen Industrieländer konsequent steigen - nicht zuletzt, weil auch da auf technisch-digitalen Umschwung und neue Innovationen vertraut wird
EN The fact that healthcare costs in Western industrialised countries are continuously on the rise is also nothing new - not least due to providers investing in digital technology and new innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| gesundheitswesen | healthcare |
| westlichen | western |
| steigen | rise |
| neue | new |
| innovationen | innovations |
| digitalen | digital |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| dass | that |
DE In diesem Webinar diskutieren EY und Pega über Trends und Innovationen im Bereich digitales Client Lifecycle Management und KYC und wie Finanzinstitute im Rahmen ihrer digitalen Transformationsstrategie davon profitieren können.
EN In this webinar, EY and Pega discuss the trends and innovations in digital Client Lifecycle Management and KYC, which can benefit financial institutions as part of their digital transformation strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| pega | pega |
| trends | trends |
| client | client |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| kyc | kyc |
| finanzinstitute | financial institutions |
| profitieren | benefit |
| innovationen | innovations |
| können | can |
| in | in |
| diesem | this |
| digitalen | digital |
| bereich | of |
| ihrer | the |
| und | discuss |
DE Im Vorfeld der AGRITECHNICA in Hannover informieren wir Sie in der digitalen Veranstaltungsreihe „AGRITECHNICA on Tour“ über internationale Trends, Technologien und Innovationen sowie aktuelle Herausforderungen bestimmter Agrarregionen und Länder.
EN In the run-up to AGRITECHNICA in Hanover, we will inform you about international trends, technologies and innovations as well as current challenges in certain agricultural regions and countries in the digital event series “AGRITECHNICA on Tour”.
DE Wir leben im Zeitalter der digitalen Transformation, in dem Innovationen einen massiven Einfluss auf Branchen wie das Gesundheitswesen, den Transport und das Finanzwesen haben
EN We live in the age of digital transformation when innovation has a massive impact on industries such as healthcare, transportation, and finance
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitalter | age |
| massiven | massive |
| einfluss | impact |
| branchen | industries |
| gesundheitswesen | healthcare |
| transport | transportation |
| finanzwesen | finance |
| im | in the |
| innovationen | innovation |
| in | in |
| wir | we |
| transformation | transformation |
| leben | live |
| digitalen | a |
| und | and |
| den | the |
DE Diese Innovationen machen die Stadt in Hessen zu einem Vorreiter in der digitalen Stadtentwicklung.
EN These innovations are making the city in Hesse a pioneer in digital urban planning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| hessen | hesse |
| vorreiter | pioneer |
| stadt | city |
| in | in |
| digitalen | a |
| der | the |
DE Immobilien Innovationen: Treffen Sie führende PropTech-Startups auf der Tech Alley, die sich und ihre kreativen digitalen Lösungen vorstellen.
EN Real estate innovations: Meet leading proptech start-ups presenting themselves and their creative digital solutions at the Tech Alley.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| treffen | meet |
| führende | leading |
| kreativen | creative |
| lösungen | solutions |
| startups | start-ups |
| tech | tech |
| digitalen | digital |
| immobilien | estate |
| und | and |
| der | the |
| die | themselves |
DE Das Konferenzprogramm bot wie gewohnt vielfältige Informationen zu Märkten und Segmenten, zu digitalen Innovationen – und natürlich auch den Blick auf grundlegende Entwicklungen
EN As usual, the conference program offered a wide range of information on markets, segments, digital innovations—and of course also looked at fundamental developments
DE Wir wissen, wie wir sie erfolgreich einsetzen können, um Innovationen erfolgreich zu monetarisieren und Unternehmen zu transformieren, sodass unsere Kunden in der digitalen Welt an der Spitze bleiben
EN We know how to monetize innovations and transform businesses to keep ahead in the digital world
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| monetarisieren | monetize |
| digitalen | digital |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| transformieren | the |
DE Die Innovationen in der Branche, beispielweise in den Bereichen Automatisierungs- und Prozesstechnik, Sensorik, Konnektivität oder Software, schaffen die Grundlage für den digitalen Wandel im B2B-Geschäft.
EN Innovations in the industry, for example in the areas of automation and process technology, sensor technology, connectivity or software, create the basis for the digital transformation in B2B business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| sensorik | sensor |
| konnektivität | connectivity |
| oder | or |
| grundlage | basis |
| automatisierungs | automation |
| innovationen | innovations |
| branche | industry |
| software | software |
| digitalen | digital |
| im | in the |
| geschäft | business |
| in | in |
| die | transformation |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Der „Gründungswettbewerb – Digitale Innovationen“ des BMWi orientiert sich thematisch an der „Digitalen Agenda“ der Bundesregierung
EN The key technology “electronics” is of central concern and relevance for socially relevant issues such as digitalisation and autonomous electric driving
DE Von digitalen Technologien getriebene Innovationen stehen für Pharmaunternehmen immer häufiger im Zentrum des Interesses, sodass die Zusammenarbeit mit Technologieunternehmen einen kritischen Faktor für den Erfolg ausmacht
EN As pharma firms embark on more innovation led by digital technology, their partnerships with tech collaborators will be a critical determinant of their success
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritischen | critical |
| erfolg | success |
| zusammenarbeit | partnerships |
| innovationen | innovation |
| digitalen | a |
| technologien | technology |
| stehen | be |
| mit | with |
| immer | more |
| von | of |
DE Das Vermittlungsunternehmen sollte sowohl mit dem Pharma-Ökosystem als auch mit digitalen Innovationen im Pharmabereich/Technologiesektor vertraut sein und nachweislich Erfahrung darin haben, die beiden zusammenzubringen.
EN It’s when you partner with an expert intermediary, who brokers the arrangement between you and your tech partner. Someone who knows both pharma ecosystems and digital innovation in pharma/tech, and has proven ability in bringing the two together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| innovationen | innovation |
| nachweislich | proven |
| pharma | pharma |
| darin | in |
| und | bringing |
| mit | with |
| sollte | when |
| auch | your |
DE Neben neuen Fahrwerkstechnologien und teilelektrifizierten Antrieben wartet das Erfolgsmodell der Marke mit einem digitalen Bedienkonzept und zahlreichen Innovationen auf
EN In addition to new suspension technologies and partially electrified drives, the brand’s success model features a digital operating concept and numerous innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| innovationen | innovations |
| zahlreichen | numerous |
| und | and |
| marke | to |
| digitalen | a |
| neben | in |
| der | the |
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| fördert | promotes |
| schaffung | building |
| systeme | operations |
| wert | value |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| daten | data |
| verbesserung | improving |
| durch | by |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE In der digitalen Veranstaltungsreihe „AGRITECHNICA on Tour“ informieren wir Sie über internationale Trends, Technologien und Innovationen sowie aktuelle Herausforderungen bestimmter Agrarregionen und Länder.
EN In the run-up to AGRITECHNICA in Hanover, we will inform you about international trends, technologies and innovations as well as current challenges in certain agricultural regions and countries in the digital event series “AGRITECHNICA on Tour”.
DE Wir informieren wir Sie in der digitalen Veranstaltungsreihe „AGRITECHNICA on Tour“ über internationale Trends, Technologien und Innovationen sowie aktuelle Herausforderungen bestimmter Agrarregionen und Länder.
EN We inform you about international trends, technologies and innovations as well as current challenges in certain agricultural regions and countries in the digital event series “AGRITECHNICA on Tour”.
DE Unsere Kunden FEDNOT, Multipharma und WABCO, wurden für ihre herausragenden digitalen Innovationen ausgezeichnet.
EN International Project Management Association
DE Zur Förderung von digitalen Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit vernetzen wir relevante Akteure unseres internationalen Ökosystems – etablierte Unternehmen, Startups, Investoren, Academia sowie digitale Talente und weitere Partner
EN To promote digital innovation in chemistry, healthcare and sustainability, we connect relevant players in our international ecosystem - established companies, startups, investors, academia as well as digital talents and other partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | promote |
| innovationen | innovation |
| chemie | chemistry |
| gesundheit | healthcare |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| vernetzen | connect |
| akteure | players |
| internationalen | international |
| etablierte | established |
| investoren | investors |
| talente | talents |
| weitere | other |
| partner | partners |
| wir | we |
| und | and |
| startups | startups |
| in | in |
| relevante | relevant |
| unternehmen | companies |
DE „Für BASF ist die Förderung von digitalen Innovationen in der chemischen Industrie von strategischer Bedeutung
EN “For BASF, supporting digital innovation in the chemical industry is a matter of strategic importance
DE CEOs wenden sich zunehmend digitalen Investitionen zu, um das Wachstum voranzutreiben. CIOs können ihre Unternehmen anleiten, technologische Innovationen zu nutzen um digitaler und produktorientierter zu werden.
EN CEOs increasingly turn to digital investments to drive growth. CIOs can lead their firms to exploit technology innovation and become more digitally product-centric.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceos | ceos |
| wenden | turn |
| investitionen | investments |
| cios | cios |
| wachstum | growth |
| unternehmen | firms |
| innovationen | innovation |
| nutzen | exploit |
| technologische | technology |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
| zunehmend | increasingly |
DE CEOs wenden sich zunehmend digitalen Investitionen zu, um das Wachstum voranzutreiben. CIOs können ihre Unternehmen anleiten, technologische Innovationen zu nutzen um digitaler und produktorientierter zu werden.
EN CEOs increasingly turn to digital investments to drive growth. CIOs can lead their firms to exploit technology innovation and become more digitally product-centric.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceos | ceos |
| wenden | turn |
| investitionen | investments |
| cios | cios |
| wachstum | growth |
| unternehmen | firms |
| innovationen | innovation |
| nutzen | exploit |
| technologische | technology |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
| zunehmend | increasingly |
DE Stärken Sie Ihr Unternehmen mit digitalen Innovationen und intelligenter Automatisierung
EN Empower your business with digital innovations and intelligent automation
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | empower |
| unternehmen | business |
| digitalen | digital |
| innovationen | innovations |
| intelligenter | intelligent |
| automatisierung | automation |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir leben im Zeitalter der digitalen Transformation, in dem Innovationen einen massiven Einfluss auf Branchen wie das Gesundheitswesen, den Transport und das Finanzwesen haben
EN We live in the age of digital transformation when innovation has a massive impact on industries such as healthcare, transportation, and finance
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitalter | age |
| massiven | massive |
| einfluss | impact |
| branchen | industries |
| gesundheitswesen | healthcare |
| transport | transportation |
| finanzwesen | finance |
| im | in the |
| innovationen | innovation |
| in | in |
| wir | we |
| transformation | transformation |
| leben | live |
| digitalen | a |
| und | and |
| den | the |
DE Ihre Kunden könnten zur Konkurrenz wechseln, wenn diese mit besseren digitalen Innovationen aufwartet
EN Your customers might move to your competitors, who serve them better with digital innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| könnten | might |
| konkurrenz | competitors |
| besseren | better |
| digitalen | digital |
| innovationen | innovations |
| ihre | your |
| mit | with |
| wechseln | move |
| wenn | to |
DE Der „Gründungswettbewerb – Digitale Innovationen“ des BMWi orientiert sich thematisch an der „Digitalen Agenda“ der Bundesregierung
EN The key technology “electronics” is of central concern and relevance for socially relevant issues such as digitalisation and autonomous electric driving
DE Möchten Sie mehr Einblicke zu den Themen Verantwortung, Nachhaltigkeit oder Innovationen? Lesen Sie unseren digitalen Fortschrittsbericht.
EN Would you like greater insight into corporate responsibility, sustainability and innovations at Freudenberg? Read our digital progress report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | greater |
| verantwortung | responsibility |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| innovationen | innovations |
| digitalen | digital |
| einblicke | insight |
| zu | progress |
| unseren | our |
| sie | you |
| möchten | would |
| lesen | read |
DE Ihr Fokus liegt auf dem Gebiet der digitalen Innovationen, Businessstrategien und Produktentwicklung
EN Her focus is on digital innovation, business strategies and product development
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| digitalen | digital |
| produktentwicklung | product development |
| innovationen | innovation |
| liegt | is |
| und | and |
| der | her |
| auf | on |
DE Viele dieser digitalen Innovationen stammen aus Afrika, Asien oder Lateinamerika und erobern bereits die Welt
EN Many of these digital innovations originate from Africa, Asia or Latin America and are already conquering the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| innovationen | innovations |
| stammen | originate |
| asien | asia |
| lateinamerika | latin america |
| erobern | conquering |
| welt | world |
| afrika | africa |
| oder | or |
| viele | many |
| und | and |
| aus | from |
DE Ebenfalls ist nicht neu, dass die Kosten in den Gesundheitswesen der westlichen Industrieländer konsequent steigen - nicht zuletzt, weil auch da auf technisch-digitalen Umschwung und neue Innovationen vertraut wird
EN The fact that healthcare costs in Western industrialised countries are continuously on the rise is also nothing new - not least due to providers investing in digital technology and new innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| gesundheitswesen | healthcare |
| westlichen | western |
| steigen | rise |
| neue | new |
| innovationen | innovations |
| digitalen | digital |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| dass | that |
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| fördert | promotes |
| schaffung | building |
| systeme | operations |
| wert | value |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| daten | data |
| verbesserung | improving |
| durch | by |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Bei allen digitalen Innovationen nehmen Daten eine immer wichtigere Rolle ein
EN For any digital innovation, data plays an increasingly important role
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| innovationen | innovation |
| rolle | role |
| daten | data |
| immer | increasingly |
| allen | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digitalen innovationen digitalen innovationen macht innovationen innovationen beeinflusst technische innovationen innovationen umsetzen neuesten hardware innovationen it innovationen software innovationen drupal innovationen technologische innovationen welchen innovationen wichtige innovationen welche innovationen kontinuierlichen innovationen umfassende innovationen innovationen freizusetzen innovationen des immobilien funktionellen innovationen erweitern innovationen vorantreiben glasfaser innovationen realisierung digitaler innovationen neuesten technischen innovationen landwirtschaft technische innovationen biosolutions und innovationen innovationen inspirieren innovationen auf unternehmerischer prozessoptimierung durch innovationen bahnbrechende innovationen verlieren skalierbare innovationen team innovationen vorantreiben innovationen schneller neuesten innovationen bahnbrechende innovationen innovationen voran erfolgreiche innovationen marken mit innovationen entwickeln innovationen kunden durch innovationen digitale innovationen neuen innovationen innovationen voranzutreiben multifunktionalen innovationen neuesten technologischen innovationen innovationen zu entwickeln vielen innovationen skalierung von innovationen innovationen zu beschleunigen soziale innovationen innovationen sind fest
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe