DE Hygiene ist einer der wichtigsten Aspekte jedes Badezimmers - und Innovationen von Duravit wie berührungslose Bedienelemente und spülrandfreie Toiletten waren wegweisend. Mit der neuen Beschichtung HygieneGlaze setzt Duravit jetzt neue Impulse.
Traduzir "wichtigsten aspekte jedes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wichtigsten aspekte jedes" de alemão para inglês
Traduções de wichtigsten aspekte jedes
"wichtigsten aspekte jedes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wichtigsten aspekte jedes
alemão
inglês
EN Hygiene is one of the most important aspects of any bathroom – and Duravit has led the way with innovations such as touch-free controls and rimless toilets. Its new HygieneGlaze coating is just the latest game-changer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| aspekte | aspects |
| innovationen | innovations |
| duravit | duravit |
| bedienelemente | controls |
| beschichtung | coating |
| toiletten | toilets |
| ist | is |
| jedes | any |
| neuen | new |
| wichtigsten | most |
| mit | with |
| setzt | of |
DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.
EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergabe | awarding |
| aspekte | aspects |
| qualität | quality |
| innovation | innovation |
| soziale | social |
| berücksichtigt | taken into account |
| und | and |
| dieses | this |
| werden | are |
| teils | of |
DE Das Projekt konzentriert sich auf Aspekte jenseits des technologischen und wirtschaftlichen Horizonts, um kulturelle, psychologische, philosophische und geistige Aspekte zu untersuchen
EN The project will be focusing on aspects beyond the technological and economic horizon to scrutinize cultural, psychological, philosophical and spiritual aspects
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| technologischen | technological |
| wirtschaftlichen | economic |
| kulturelle | cultural |
| und | and |
| projekt | project |
| zu | to |
| des | the |
DE Ähnlich wie TrueType-Font Dateien enthält das OTF Format auch Aspekte des ebenso beliebten PostScript Formats und erzeugt eine einzige Datei, die Aspekte von beidem kombiniert
EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| aspekte | aspects |
| beliebten | popular |
| postscript | postscript |
| erzeugt | creating |
| kombiniert | combines |
| font | font |
| format | format |
| dateien | files |
| datei | file |
| beidem | both |
| die | similar |
| von | of |
DE Wenn Sie diesen Artikel gelesen haben, werden Sie alle Aspekte rund um Marken-Assets verstanden haben: was sie sind, welchen Wert sie haben, wie sie sich von anderen Assets unterscheiden und noch viele weitere Aspekte.
EN After reading this article, you’ll have all the tools you need to understand everything about brand assets: what they are, their value, how they differ from other assets and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterscheiden | differ |
| marken | brand |
| assets | assets |
| anderen | other |
| gelesen | and |
| alle | all |
| sind | are |
DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.
EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergabe | awarding |
| aspekte | aspects |
| qualität | quality |
| innovation | innovation |
| soziale | social |
| berücksichtigt | taken into account |
| und | and |
| dieses | this |
| werden | are |
| teils | of |
DE Die gemeinsame Nutzung von Daten schaffe die Basis, Wertschöpfungskreisläufe ganzheitlich, also unter Einbeziehung aller relevanter Aspekte wie etwa Ressourceneinsatz, Umweltbelastung, aber auch soziale Aspekte zu betrachten
EN The shared use of data creates the basis for an integrated approach to value creation cycles, i.e., taking into account all relevant factors such as the use of resources and environmental pollution, as well as social aspects
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| basis | basis |
| ganzheitlich | integrated |
| relevanter | relevant |
| soziale | social |
| aspekte | aspects |
| nutzung | use |
| daten | data |
| von | of |
| zu | to |
DE Lesen Sie unsere Informationsleitfäden, um ein besseres Verständnis für verschiedene Aspekte der Blockchain zu gewinnen, z. B. darüber, wie sie funktioniert, wie man sie verwendet und welche Aspekte bei der Implementierung zu beachten sind.
EN Explore our informational guides to gain a deeper understanding of various aspects of blockchain such as how it works, ways to use it and considerations for implementation.
DE Einer der wichtigsten Aspekte bei der Auswahl Ihrer Software ist darüber hinaus die langfristige Strategie
EN One of the most important things to think about when selecting your software is your long-term strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| software | software |
| langfristige | long-term |
| strategie | strategy |
| wichtigsten | most |
| ist | is |
| hinaus | to |
DE Das empfehlen wir. Tatsächlich gibt es fünf Aspekte des Marketingbetriebs, die wir ansprechen, aber wir schlagen vor, dass Sie mit nur einem beginnen – nämlich mit dem, der für Sie zurzeit am wichtigsten ist.
EN You can use your own specific inputs where you have them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | specific |
| sie | your |
| wir | have |
DE Einer der wichtigsten Aspekte der XML-Grid-Ansicht ist die Möglichkeit, Daten direkt in der Ansicht mittels XPath und XQuery filtern und verarbeiten zu können.
EN One of the most powerful aspects of XML Grid View is that it lets you take advantage of XPath and XQuery to filter and process data directly in the view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| direkt | directly |
| ansicht | view |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| filtern | filter |
| verarbeiten | process |
| xml | xml |
| grid | grid |
| in | in |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| wichtigsten | most |
| ist | is |
DE Wir decken dabei weltweit die wichtigsten Sprachen ab und bieten Ihnen eine Analyse unter Berücksichtigung kultureller und rechtlicher Aspekte Ihrer Zielländer und Zielgruppen.
EN We cover the most important languages worldwide and offer you an analysis that takes cultural and legal aspects of your target countries and target groups into account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| decken | cover |
| weltweit | worldwide |
| sprachen | languages |
| analyse | analysis |
| kultureller | cultural |
| rechtlicher | legal |
| aspekte | aspects |
| zielgruppen | target groups |
| bieten | offer |
| wir | we |
| die | target |
| und | and |
| ihnen | the |
| unter | of |
| wichtigsten | most |
DE Die Benutzerfreundlichkeit der Plattform ist einer der wichtigsten Aspekte bei der Zusammenarbeit mit LanguageWire
EN The user-friendly nature of the platform has been one of the most important aspects of working with LanguageWire
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| languagewire | languagewire |
| plattform | platform |
| mit | with |
| wichtigsten | most |
DE Einer der wichtigsten Aspekte beim erfolgreichen Verkauf ist das Timing der Follow-up-E-Mail.
EN One of the most important aspects of winning a sale is a timely follow-up email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| verkauf | sale |
| ist | is |
| einer | a |
| wichtigsten | most |
DE Die wichtigsten Aspekte sind unserer Meinung nach die folgenden:
EN The most significant aspects, in our opinion, are the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| meinung | opinion |
| wichtigsten | most |
| folgenden | following |
| sind | are |
| unserer | the |
DE Auf diese Weise werden die wichtigsten Aspekte relevanter Informationen öffentlich zugänglich und alle Beteiligten können sich darauf verlassen, über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu sein
EN This allows public visibility of key aspects of relevant information and reassures your stakeholders, who are able to follow developments
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| entwicklungen | developments |
| wichtigsten | key |
| informationen | information |
| öffentlich | public |
| diese | this |
| zu | to |
| darauf | and |
DE SolarWinds Access Rights Manager wurde entwickelt, um die Zugriffsverwaltung in Unternehmen zu vereinfachen, indem es die wichtigsten Aspekte des Benutzerzugriffs hervorhebt und eine detaillierte Berichterstellung über diesen Zugriff ermöglicht.
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffsverwaltung | access management |
| vereinfachen | simplify |
| aspekte | aspects |
| detaillierte | detailed |
| berichterstellung | reporting |
| manager | manager |
| wichtigsten | most |
| rights | rights |
| zu | to |
| indem | by |
| und | and |
| entwickelt | designed |
DE Die wichtigsten Aspekte dafür stellen wir Dir in dieser Schulung vor.
EN We therefore present you with the most important aspects in this training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| schulung | training |
| in | in |
| wir | we |
| die | therefore |
| wichtigsten | most |
DE Nachfolgend die 3 wichtigsten Aspekte in Bezug auf Erstellung, Hosting und Veröffentlichung Ihrer Website
EN Here are the three essential factors to consider for the creation, hosting and publication of your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | essential |
| aspekte | factors |
| hosting | hosting |
| veröffentlichung | publication |
| website | website |
| nachfolgend | for |
| und | and |
DE Einer der wichtigsten Aspekte, denen Marken nachjagen, ist die Vertrauensbildung mit ihrer Zielgruppe
EN One of the most important aspects brands are chasing after is building trust with their target demographic
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| marken | brands |
| zielgruppe | demographic |
| die | target |
| mit | with |
| wichtigsten | most |
DE Einer der wichtigsten Aspekte von Marken ist die Vertrauensbildung mit ihrer Zielgruppe
EN One of the most important aspects of brands is building trust with their target demographic
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| marken | brands |
| zielgruppe | demographic |
| die | target |
| mit | with |
| wichtigsten | most |
DE Speziell für Xbox: Meistere die wichtigsten Aspekte des Trainergeschäfts und glänze auf der größten Bühne in einer speziell für Konsole optimierten Version von Football Manager.
EN Bespoke for Xbox. Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| bühne | stage |
| konsole | console |
| football | football |
| manager | manager |
| größten | biggest |
| in | in |
| speziell | tailored |
| für | for |
| version | version |
| einer | a |
DE „Die Benutzerfreundlichkeit der Plattform ist einer der wichtigsten Aspekte bei der Zusammenarbeit mit LanguageWire
EN "The user-friendly nature of the platform has been one of the most important aspects of working with LanguageWire
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| wichtigsten | important |
| aspekte | aspects |
| ist | has |
| die | of |
DE ?Einer der wichtigsten Aspekte war immer die Frage, wie wir unsere Marke bei den Einzelhändlern besser positionieren können. In den letzten fünf Jahren haben wir gelernt, wie wir die Kommunikation der Marke verbessern können?, führt Ricki aus.
EN “One of the key things has always been how do we elevate our brand among retailers? So I think one of the things that we?ve identified over the last five years is how we can help elevate how the brand is communicated,” says Ricki.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| marke | brand |
| letzten | last |
| verbessern | help |
| fünf | five |
| jahren | years |
| können | can |
| immer | always |
| unsere | our |
| wir | we |
| war | i |
| den | the |
DE Überwachung, Management und Optimierung der wichtigsten SEO-Aspekte, einschließlich Backlinks, Meta-Daten, SERP-Snippet-Optimierung, semantische & Entitäten-Suche, etc
EN Monitoring, management and optimization of important technical SEO aspects, including backlinks, meta data, SERP snippet optimization, semantic & entity search, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| wichtigsten | important |
| einschließlich | including |
| backlinks | backlinks |
| amp | amp |
| etc | etc |
| seo | seo |
| aspekte | aspects |
| daten | data |
| serp | serp |
| entitäten | entity |
| suche | search |
| management | management |
| und | and |
| der | of |
| meta | meta |
DE Gleichzeitig arbeiten wir strikt projektbezogen, damit wir uns garantiert auf die für Sie wichtigsten Aspekte konzentrieren.
EN And we work on a fixed per-project basis to ensure we focus on delivering value where it matters most to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | most |
| garantiert | ensure |
| arbeiten | work |
| damit | to |
| sie | you |
| gleichzeitig | it |
| wir | we |
| die | and |
| konzentrieren | focus |
DE Dich für einen Fotografen zu entscheiden, weil dir sein Stil gefällt, ist ein absolut berechtigter Grund und einer der wichtigsten Aspekte, um deine Produkte oder Dienste auf eine Weise darzustellen, die zu deiner Marke passt
EN Choosing a photographer because you like their style is a perfectly valid reason, and is one of the most important aspects of portraying your products or services in a manner that fits your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choosing |
| stil | style |
| aspekte | aspects |
| weise | manner |
| passt | fits |
| grund | reason |
| oder | or |
| dienste | services |
| marke | brand |
| produkte | products |
| und | and |
| ist | is |
| weil | because |
| dir | your |
| wichtigsten | most |
DE Der Designer Jonas Stokke erläutert, dass für ihn und Engesvik einer der wichtigsten Aspekte während der Planungsphase darin bestand, nachzuempfinden, worin die vor ihnen liegende Aufgabe bestand.
EN Designer Jonas Stokke explains that one of the most important aspects in the planning stage was for him and Engesvik to understand what the task ahead was.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| jonas | jonas |
| erläutert | explains |
| aspekte | aspects |
| worin | what |
| aufgabe | task |
| für | for |
| darin | in |
| vor | ahead |
| dass | that |
| wichtigsten | most |
| und | and |
DE Um dies zu ändern, haben wir gemeinsam mit idealo Verbesserungspotentiale identifiziert und idealo dabei unterstützt, die wichtigsten Aspekte in kurzer Zeit umzusetzen.
EN To change this, we worked with idealo to identify areas for improvement and supported them in quickly implementing the most important aspects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziert | identify |
| unterstützt | supported |
| aspekte | aspects |
| kurzer | quickly |
| idealo | idealo |
| in | in |
| wir | we |
| ändern | change |
| und | and |
| dies | this |
| zu | to |
| wichtigsten | most |
DE Ihr Logo ist einer der wichtigsten Aspekte Ihrer Markenbildung. Nehmen Sie es nicht auf die leichte Schulter!
EN Your logo is one of the most important things in your branding. Do not take it lightly!
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| es | it |
| ihr | your |
| markenbildung | branding |
| ist | is |
| nicht | not |
| wichtigsten | most |
DE Die Bekämpfung des Klimawandels ist eines der wichtigsten Ziele auf der globalen politischen Agenda, wobei auch die gesellschaftlichen und Governance-Aspekte ein heisses Thema sind
EN Fighting climate change is one of the most important goals on the global political agenda with social and governance factors also being hot topics
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekämpfung | fighting |
| klimawandels | climate change |
| ziele | goals |
| globalen | global |
| politischen | political |
| agenda | agenda |
| gesellschaftlichen | social |
| governance | governance |
| aspekte | factors |
| auch | also |
| und | and |
| wobei | with |
| ist | is |
| wichtigsten | most |
DE Dann, Ich werde im Detail auf die wichtigsten Aspekte dieser Website eingehen, genau wie bei jedem anderen hochwertigen Wettbewerber da draußen:-> Alle VR-Pornoseiten in der Rangliste.
EN Then, I will get into detail about the most important aspects of this site, just as I did with every high-quality competitor out there:-> All VR porn sites ranked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| aspekte | aspects |
| wettbewerber | competitor |
| gt | gt |
| vr | vr |
| website | site |
| ich | i |
| werde | will |
| da | there |
| alle | all |
| hochwertigen | high |
| in | into |
| dann | then |
| wichtigsten | most |
DE Meistere die wichtigsten Aspekte des Trainergeschäfts und glänze auf der größten Bühne in einer speziell für Konsole optimierten Version von Football Manager.
EN Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bühne | stage |
| konsole | console |
| football | football |
| manager | manager |
| größten | biggest |
| in | in |
| speziell | tailored |
| für | for |
| version | version |
| einer | a |
DE Um dir einen umfangreichen Einblick zu ermöglichen, betrachten wir die wichtigsten Aspekte für Online Casinos
EN To give you a comprehensive insight, we look at the most important aspects of online casinos
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | comprehensive |
| online | online |
| casinos | casinos |
| aspekte | aspects |
| einblick | insight |
| zu | to |
| wir | we |
| betrachten | at |
| wichtigsten | most |
DE Einer der wichtigsten Aspekte eines Online Casinos ist, welche Bonusangebote es neuen Spielern zur Verfügung stellt. Bereits auf den ersten Blick zeichnet sich der Bitcoin-Fokus von Cryptowild ab:
EN One of the most important aspects of an online casino is what bonus offers it makes available to new players. The Bitcoin focus of Cryptowild is already apparent at first glance:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| online | online |
| spielern | players |
| bitcoin | bitcoin |
| fokus | focus |
| es | it |
| neuen | new |
| ersten | first |
| blick | at |
| wichtigsten | most |
| stellt | the |
DE Höheres Verdienstpotenzial im Vergleich zu vielen festen Stellen ist einer der wichtigsten Aspekte, aber auch nicht-monetäre Faktoren stehen auf der Liste der Pluspunkte ganz oben.
EN Higher earning potential compared to many permanent jobs is a key appeal, and non-monetary factors also feature highly on the list of pluses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| faktoren | factors |
| zu | to |
| liste | list |
| oben | the |
| einer | a |
DE Gleichzeitig arbeiten wir strikt projektbezogen, damit wir uns garantiert auf die für Sie wichtigsten Aspekte konzentrieren.
EN And we work on a fixed per-project basis to ensure we focus on delivering value where it matters most to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | most |
| garantiert | ensure |
| arbeiten | work |
| damit | to |
| sie | you |
| gleichzeitig | it |
| wir | we |
| die | and |
| konzentrieren | focus |
DE Müssen Sie ein Kündigungsschreiben verfassen und wie geht das? Lesen Sie in unserem Artikel, was die wichtigsten Aspekte sind und was Sie beachten sollten.
EN Learn more about what is the job offer process, how to accept a job offer and answer some of the most commonly asked questions about a job acceptance response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | most |
| geht | of |
| ein | a |
DE Die Bekämpfung des Klimawandels ist eines der wichtigsten Ziele auf der globalen politischen Agenda, wobei auch die gesellschaftlichen und Governance-Aspekte ein heisses Thema sind
EN Fighting climate change is one of the most important goals on the global political agenda with social and governance factors also being hot topics
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekämpfung | fighting |
| klimawandels | climate change |
| ziele | goals |
| globalen | global |
| politischen | political |
| agenda | agenda |
| gesellschaftlichen | social |
| governance | governance |
| aspekte | factors |
| auch | also |
| und | and |
| wobei | with |
| ist | is |
| wichtigsten | most |
DE Wir decken dabei weltweit die wichtigsten Sprachen ab und bieten Ihnen eine Analyse unter Berücksichtigung kultureller und rechtlicher Aspekte Ihrer Zielländer und Zielgruppen.
EN We cover the most important languages worldwide and offer you an analysis that takes cultural and legal aspects of your target countries and target groups into account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| decken | cover |
| weltweit | worldwide |
| sprachen | languages |
| analyse | analysis |
| kultureller | cultural |
| rechtlicher | legal |
| aspekte | aspects |
| zielgruppen | target groups |
| bieten | offer |
| wir | we |
| die | target |
| und | and |
| ihnen | the |
| unter | of |
| wichtigsten | most |
DE Das empfehlen wir. Tatsächlich gibt es fünf Aspekte des Marketingbetriebs, die wir ansprechen, aber wir schlagen vor, dass Sie mit nur einem beginnen – nämlich mit dem, der für Sie zurzeit am wichtigsten ist.
EN You can use your own specific inputs where you have them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | specific |
| sie | your |
| wir | have |
DE Auf diese Weise werden die wichtigsten Aspekte relevanter Informationen öffentlich zugänglich und alle Beteiligten können sich darauf verlassen, über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu sein
EN This allows public visibility of key aspects of relevant information and reassures your stakeholders, who are able to follow developments
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| entwicklungen | developments |
| wichtigsten | key |
| informationen | information |
| öffentlich | public |
| diese | this |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Nachfolgend die 3 wichtigsten Aspekte in Bezug auf Erstellung, Hosting und Veröffentlichung Ihrer Website
EN Here are the three essential factors to consider for the creation, hosting and publication of your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | essential |
| aspekte | factors |
| hosting | hosting |
| veröffentlichung | publication |
| website | website |
| nachfolgend | for |
| und | and |
DE Dieses E-Book ist Ihre ultimative Anleitung für die Spielelokalisierung. Erfahren Sie, warum die Lokalisierung für Gaming-Unternehmen entscheidend ist und was die wichtigsten Aspekte der Workflow-Implementierung für die Spielelokalisierung sind.
EN This eBook is your ultimate guide to game localization. Explore why localization is crucial for gaming companies and what are the most important aspects when implementing a workflow for game localization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-book | ebook |
| ultimative | ultimate |
| anleitung | guide |
| aspekte | aspects |
| unternehmen | companies |
| implementierung | implementing |
| workflow | workflow |
| gaming | gaming |
| entscheidend | crucial |
| ihre | your |
| für | for |
| sind | are |
| ist | is |
| dieses | this |
| erfahren | and |
| lokalisierung | localization |
| wichtigsten | most |
DE Kurze Antwort: Ja, Slowenien ist super sicher. Längere Antwort: Sicherheit und das Gefühl der Sicherheit im Allgemeinen ist einer der wichtigsten Aspekte des Reisens, finden Sie nicht auch?
EN Short answer: Yes, Slovenia is super safe. Longish answer: Safety and the feeling of security in general is one of the foremost aspects of travelling, wouldn’t you agree?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| slowenien | slovenia |
| gefühl | feeling |
| allgemeinen | general |
| aspekte | aspects |
| super | super |
| sicherheit | security |
| ja | yes |
| und | and |
| ist | is |
| antwort | answer |
| sicher | safe |
DE Längere Antwort: Sicherheit und das Gefühl der Geborgenheit im Allgemeinen ist einer der wichtigsten Aspekte des Reisens, finden Sie nicht auch?
EN Longish answer: Safety and the feeling of security in general is one of the foremost aspects of travelling, wouldn’t you agree?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| allgemeinen | general |
| aspekte | aspects |
| sicherheit | security |
| und | and |
| ist | is |
| antwort | answer |
DE ?Einer der wichtigsten Aspekte war immer die Frage, wie wir unsere Marke bei den Einzelhändlern besser positionieren können. In den letzten fünf Jahren haben wir gelernt, wie wir die Kommunikation der Marke verbessern können?, führt Ricki aus.
EN “One of the key things has always been how do we elevate our brand among retailers? So I think one of the things that we?ve identified over the last five years is how we can help elevate how the brand is communicated,” says Ricki.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| marke | brand |
| letzten | last |
| verbessern | help |
| fünf | five |
| jahren | years |
| können | can |
| immer | always |
| unsere | our |
| wir | we |
| war | i |
| den | the |
DE Ihr Logo ist einer der wichtigsten Aspekte Ihrer Markenbildung. Nehmen Sie es nicht auf die leichte Schulter!
EN Your logo is one of the most important things in your branding. Do not take it lightly!
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| es | it |
| ihr | your |
| markenbildung | branding |
| ist | is |
| nicht | not |
| wichtigsten | most |
DE Einer der wichtigsten Aspekte beim erfolgreichen Verkauf ist das Timing der Follow-up-E-Mail.
EN One of the most important aspects of winning a sale is a timely follow-up email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| verkauf | sale |
| ist | is |
| einer | a |
| wichtigsten | most |
DE Einer der wichtigsten Aspekte beim erfolgreichen Verkauf ist das Timing der Follow-up-E-Mail.
EN One of the most important aspects of winning a sale is a timely follow-up email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| verkauf | sale |
| ist | is |
| einer | a |
| wichtigsten | most |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wichtigsten aspekte wichtigsten aspekte war wichtigsten aspekte deines jedes projekt jedes jedes bild jedes aspekte aspekte davon – einige aspekte folgende aspekte aspekte ihres servers welche aspekte rechtliche aspekte verwaltung aller aspekte welche aspekte davon zahlreiche aspekte zwei aspekte aspekte ihres lebens grundlegende aspekte notwendigen aspekte abdeckt motivationale aspekte aspekte der sicherheit einzelne aspekte aspekte ihrer analysen wichtige aspekte verschiedenen aspekte bestimmte aspekte zentralen aspekte aspekte von technologie sozialen aspekte soziale aspekte wichtigen aspekte aspekte davon andere wichtige aspekte aspekte ihres webdesigns aspekte ihres markenbezogene aspekte aspekte ihrer einlaesse zentrale methodische aspekte aspekte meines lebens aspekte ihres urlaubs verschiedener aspekte ihrer aspekte des entwicklungsprozesses aspekte der cybersicherheit aspekte der anforderungen aspekte des reisens aspekte des benutzerzugriffs aspekte der frauenrechtsbewegung aspekte dreier erfolgreicher verwaltet alle aspekte aspekte ihrer mobilitätsplattform
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe