DE Sie werden automatisch per E-Mail über jede Buchungsanfrage informiert und können diese unterwegs mit Ihrem Smartphone beantworten. So sind Sie jederzeit über den aktuellen Stand Ihrer Buchungen informiert.
Traduzir "informiert sie während" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informiert sie während" de alemão para inglês
Traduções de informiert sie während
"informiert sie während" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de informiert sie während
alemão
inglês
EN You’ll automatically be informed of every booking inquiry per email and can answer with your smartphone while you’re on the go, staying informed at all times of the current status of your bookings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| unterwegs | on the go |
| smartphone | smartphone |
| informiert | informed |
| jederzeit | times |
| buchungen | bookings |
| aktuellen | current |
| können | can |
| mit | with |
| jede | every |
| den | the |
| werden | be |
| beantworten | answer |
| und | and |
DE Unsere private Workforce-Lösung ermöglicht es Ihnen, in Echtzeit über alles informiert zu sein, was lokal passiert. Hiermit können Sie sofort mit Ihrem Team Kontakt aufnehmen und sind zu jeder Zeit über alles informiert.
EN Streetspotr?s Private Workforce solution enables you to stay ahead of what?s happening out there. Communicate with your field team, track execution and KPIs and see what?s happening on-the-ground in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happening |
| lösung | solution |
| kontakt | communicate |
| team | team |
| zeit | time |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| können | enables |
| mit | with |
| und | and |
| es | there |
| in | in |
DE Auch ENRIQUE TOMAS SL informiert den Benutzer, dass die Möglichkeit, Ihren Browser zu konfigurieren, muss der Empfang von Cookies informiert und kann, falls gewünscht, verhindern, dass sie auf der Festplatte installiert.
EN Likewise, ENRIQUE TOMÁS SL informs the user that it has the possibility of configuring its browser so that it is informed of the reception of cookies, being able, if it so wishes, to prevent them from being installed on their hard drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enrique | enrique |
| browser | browser |
| konfigurieren | configuring |
| empfang | reception |
| cookies | cookies |
| festplatte | hard drive |
| installiert | installed |
| informiert | informed |
| benutzer | user |
| verhindern | prevent |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
| dass | that |
| von | drive |
| falls | the |
DE Unsere private Workforce-Lösung ermöglicht es Ihnen, in Echtzeit über alles informiert zu sein, was lokal passiert. Hiermit können Sie sofort mit Ihrem Team Kontakt aufnehmen und sind zu jeder Zeit über alles informiert.
EN Streetspotr?s Private Workforce solution enables you to stay ahead of what?s happening out there. Communicate with your field team, track execution and KPIs and see what?s happening on-the-ground in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happening |
| lösung | solution |
| kontakt | communicate |
| team | team |
| zeit | time |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| können | enables |
| mit | with |
| und | and |
| es | there |
| in | in |
DE Mit dem Mailweaver gelingt Ihnen die Gratwanderung „werben ohne zu belästigen“ - denn nur der wird informiert, der auch wirklich informiert werden will
EN We’re delivering functions that enable a dialogue with the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | were |
DE Werde ich über den aktuellen Stand meiner Bewerbung informiert, bevor die endgültigen Entscheidungen stehen? Wann werden die ausgewählten Kandidat*innen informiert?
EN Will I be informed about the current status of my application, before the final decisions are announced? When will chosen candidates be notified?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| informiert | informed |
| entscheidungen | decisions |
| ausgewählten | chosen |
| kandidat | candidates |
| wann | when |
| aktuellen | current |
| ich | i |
| endgültigen | the final |
| stehen | are |
| werde | will |
| den | the |
DE Während sich die genaue Formel, die Ihr Ranking in den SERPs nach oben treibt, nicht knacken lässt, können Sie doch sicherstellen, dass Sie immer am Ball bleiben, indem Sie über Marketing- und SEO-Trends informiert sind.
EN While there is no way of cracking the exact formula that will push your ranking up in the SERPs, you can ensure that you’re always running in the game by staying on top of marketing and SEO trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genaue | exact |
| formel | formula |
| ranking | ranking |
| serps | serps |
| marketing | marketing |
| seo | seo |
| trends | trends |
| in | in |
| ihr | your |
| können | can |
| dass | that |
| immer | always |
| indem | by |
| und | and |
| bleiben | is |
DE Die folgende Erklärung (die „Datenschutzbestimmungen“) informiert Sie über die von Bottle Promotions erstellten Richtlinien, um die Daten zu schützen, die Sie während Ihres Besuchs auf der Site an Bottle Promotions übermitteln.
EN The following statement (the ?Privacy Policy?) discloses the guidelines Bottle Promotions has established for protecting the information you provide to Bottle Promotions during your visit to the Site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| bottle | bottle |
| schützen | protecting |
| daten | information |
| besuchs | visit |
| während | during |
| sie | your |
| richtlinien | guidelines |
| site | site |
| zu | to |
| folgende | following |
DE Das Tourismusbüro in Bière empfängt Sie und informiert Sie während Ihres Aufenthaltes
EN Bière Tourism Office is here to welcome you and inform you during your stay
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | inform |
| aufenthaltes | stay |
| sie | you |
| während | during |
| und | and |
DE Damit bleiben Ihre Mitarbeiter*innen während der Visite, zwischen den Schichten oder wenn sie auf Bereitschaft sind über alles Wichtige informiert.
EN So, everyone can quickly find and access the resources they need right from your app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innen | right |
| ihre | your |
| den | the |
DE Dieser Leitfaden macht Mitglieder des GAT mit den Hilfsmitteln und Tools vertraut, die sie während ihrer Amtszeit benötigen und informiert über das Global Action Team und andere verwandte Programme.
EN This field guide will help introduce GAT members to the resources and tools that they will need throughout their term as well as Global Action Team and other related programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| mitglieder | members |
| gat | gat |
| global | global |
| action | action |
| verwandte | related |
| tools | tools |
| team | team |
| programme | programs |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Während des Bestellvorgangs werden Sie über die voraussichtliche Lieferzeit Ihrer Bestellung informiert
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| informiert | informed |
| werden | be |
| während | during |
| des | the |
| über | about |
DE Damit bleiben Ihre Mitarbeiter*innen während der Visite, zwischen den Schichten oder wenn sie auf Bereitschaft sind über alles Wichtige informiert.
EN So, everyone can quickly find and access the resources they need right from your app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innen | right |
| ihre | your |
| den | the |
DE ?Während eines Webinars kann ich dafür sorgen, dass unsere Kunden über die neuesten Funktionen unserer Plattform informiert werden. Ich kann ihnen beibringen, wie man sie benutzt, wie man ihre Probleme damit löst und wie man ihre Arbeit optimiert.?
EN ?During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | newest |
| plattform | platform |
| optimiert | optimize |
| benutzt | use |
| kann | can |
| ich | i |
| probleme | problems |
| unsere | our |
| kunden | clients |
| funktionen | functions |
| arbeit | work |
| löst | solve |
| und | and |
| während | during |
| damit | to |
DE SAP zeichnet Telefongespräche (nachdem Sie während des Telefonats und vor Beginn der Aufzeichnung darüber informiert wurden) oder Chat-Sitzungen auf, um die Qualität ihrer Services zu verbessern.
EN In case of telephone calls or chat sessions, SAP will record such calls (after informing you accordingly during that call and before the recording starts) or chat sessions to improve the quality of SAP’s services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informing |
| sitzungen | sessions |
| sap | sap |
| oder | or |
| services | services |
| qualität | quality |
| verbessern | improve |
| chat | chat |
| zu | to |
| und | and |
| während | during |
| aufzeichnung | recording |
DE Die COVID-19-Seite von OCLC informiert Sie über Hilfsangebote, mit denen Bibliotheken ihre Nutzer*innen während der Pandemie unterstützen können.
EN COVID-19 research partnership to inform safe handling of collections, reopening practices for libraries, museums
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | inform |
| bibliotheken | libraries |
| innen | to |
DE Nachdem alle Bewerber:innen über unsere Entscheidung informiert wurden, senden wir eine Umfrage, um besser zu verstehen, welche Erfahrungen sie während des Bewerbungsprozesses gemacht haben
EN When every candidate knows of their outcome, we send them a survey to better understand their experience
DE Nachdem alle Bewerber:innen über unsere Entscheidung informiert wurden, senden wir eine Umfrage, um besser zu verstehen, welche Erfahrungen sie während des Bewerbungsprozesses gemacht haben
EN When every candidate knows of their outcome, we send them a survey to better understand their experience
DE Zusätzlich informiert unsere Geschäftsleitung alle Mitarbeitende zweimal im Monat während der «Sensirion Meetings» darüber, wo wir stehen, woran wir arbeiten und wohin wir wollen.
EN And in our bi-monthly "Sensirion Meetings", the management keeps all employees abreast of where we stand, what we're working on and where we're headed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsleitung | management |
| mitarbeitende | employees |
| monat | monthly |
| sensirion | sensirion |
| meetings | meetings |
| arbeiten | working |
| alle | all |
| und | and |
| wo | where |
| woran | what |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Dieser Bericht informiert über die Maßnahmen von Rapha während des Coronavirus-Ausbruchs 2020-21.
EN This report details the actions undertaken by Rapha during the Coronavirus outbreak of 2020-21.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| rapha | rapha |
| coronavirus | coronavirus |
| ausbruchs | outbreak |
| bericht | report |
| von | of |
| während | during |
DE Die Akkuanzeige der Justfog Q16 informiert Dich über den Ladezustand des Akkus. Das Gerät verfügt über eine Durchlauf-Funktion, so dass Du das Gerät während des Ladevorgangs verwenden kannst. Ein USB-Ladegerät ist im Lieferumfang enthalten.
EN The Justfog Q16’s battery indicator lets you know about the battery charging status. The device features a pass-through function so you can use the device while it is charging. A USB charger is included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkus | battery |
| usb | usb |
| ladegerät | charger |
| gerät | device |
| so | so |
| funktion | function |
| verwenden | use |
| kannst | you can |
| enthalten | included |
| ist | is |
| über | about |
| den | the |
| du | you |
| ein | a |
DE Die Ausrüstung kann in den Sportgeschäften gekauft oder gemietet werden, während das Tourismusbüro die Gäste über die Öffnungszeiten der Loipen informiert
EN Equipment can be rented at several sporting goods stores, while the Tourist Office provides information on opening hours for the trails
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | equipment |
| gemietet | rented |
| loipen | trails |
| informiert | information |
| kann | can |
| in | on |
| werden | be |
| den | the |
DE Während der Veranstaltung werden MSPs direkt von Branchenkollegen und den Go-To-Market-Experten von Datto über diese Themen informiert:
EN During this event, MSPs will learn directly from industry peers as well as Datto’s Go-To-Market subject matter experts on topics that include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| direkt | directly |
| msps | msps |
| experten | experts |
| themen | topics |
| datto | to |
| während | during |
| diese | this |
| und | learn |
DE Durch das Müttertreffen von Zschimmer & Schwarz bleibt man zum Beispiel auch während der Elternzeit mit den Kolleginnen und Kollegen in Kontakt, ist immer über die aktuellen Entwicklungen im Betrieb informiert
EN Through the maternity meeting of Zschimmer & Schwarz, for example, colleagues keep in touch with each other when on parental leave and are always up to date regarding the latest developments in the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| kontakt | touch |
| immer | always |
| entwicklungen | developments |
| betrieb | company |
| zschimmer | zschimmer |
| im | in the |
| kollegen | colleagues |
| beispiel | example |
| mit | with |
| aktuellen | are |
| und | and |
| in | in |
DE Nach einem Sturz aktiviert die COBI.Bike App einen Countdown von 30 Sekunden. Erfolgt während dieser Zeit keine Reaktion des Betroffenen, wird die Help Connect Notrufzentrale informiert und versucht, den eBiker telefonisch zu kontaktieren.
EN Following a crash, the COBI.Bike app triggers a 30-second countdown. If there is no reaction during this time, the Help Connect call center is notified and attempts are made to reach the e-bike rider by phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
| countdown | countdown |
| help | help |
| app | app |
| zeit | time |
| reaktion | reaction |
| connect | connect |
| keine | no |
| telefonisch | phone |
| zu | to |
| und | and |
| erfolgt | made |
| sekunden | second |
| während | during |
DE Dieser Bericht informiert über die Maßnahmen von Rapha während des Coronavirus-Ausbruchs 2020-21.
EN This report details the actions undertaken by Rapha during the Coronavirus outbreak of 2020-21.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| rapha | rapha |
| coronavirus | coronavirus |
| ausbruchs | outbreak |
| bericht | report |
| von | of |
| während | during |
DE „Während eines Webinars kann ich dafür sorgen, dass unsere Kunden über die neuesten Funktionen unserer Plattform informiert werden
EN „During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform
DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| ralph | ralph |
| jenkins | jenkins |
| commander | commander |
| foto | photo |
| letzte | last |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
| mit | with |
| er | his |
| während | during |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| thomas | thomas |
| beginn | beginning |
| oder | or |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| und | taking |
| chat | chat |
| während | during |
| geschlossen | the |
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| streams | stream |
| aktive | active |
| entsprechen | correspond |
| vod | vod |
| während | during |
| vor | before |
| ist | is |
| und | and |
| die | as |
DE Legen Sie Berechtigungen fest, weisen Sie eingehende Nachrichten mühelos zu, verwalten Sie sie, und sorgen Sie dafür, dass Ihr Team informiert und markenorientiert bleibt.
EN Set permissions, easily assign and manage incoming messages, and keep your team in line and on brand.
DE Sie informiert die Menschen darüber, wo sie sich befinden, was sie tun können und wie sie dorthin gelangen können
EN It informs people about where they are, what they can do and how they can get somewhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informs |
| menschen | people |
| darüber | about |
| wo | where |
| gelangen | get |
| befinden | are |
| können | can |
| wie | how |
| und | and |
| tun | do |
DE Entscheiden Sie, an welchen Meetings Sie unbedingt teilnehmen müssen und welche weniger wichtig sind. In jedem Fall können Sie sicher sein, dass Sie mit Smart Meetings über alle wichtigen Punkte informiert werden.
EN Take ownership of which meetings to attend and which to skip, with complete confidence that you will stay informed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| informiert | informed |
| und | and |
| mit | with |
| teilnehmen | to |
| sie | you |
| dass | that |
DE Smith weiß, dass es sich um eine neue Therapie handelt, und sie möchte sichergehen, dass Jenny für die neue Behandlung geeignet ist, bevor sie sie ihr verschreibt, weshalb sie sich auf health.gov informiert
EN Smith knows the therapy is new, and wants to ensure Jenny is a good candidate for the new treatment before she prescribes it to her, so she hops on to health.gov to research it
| alemão | inglês |
|---|---|
| smith | smith |
| möchte | wants |
| jenny | jenny |
| health | health |
| es | it |
| neue | new |
| therapie | therapy |
| behandlung | treatment |
| ist | is |
| und | and |
| weiß | the |
| eine | a |
| um | for |
| weshalb | to |
DE Haben Sie Angst, etwas zu verpassen? Sie werden über jede neue Bestellung mit einer „Ping“-Benachrichtigung informiert. So können Sie sicher sein, dass Sie keine Take-away-Bestellung übersehen.
EN Afraid to miss something? For every new order you'll hear a ping, making sure you never miss a takeaway order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angst | afraid |
| verpassen | miss |
| neue | new |
| bestellung | order |
| einer | a |
| zu | to |
| werden | making |
| sicher | sure |
| etwas | something |
DE Teilen Sie Ihrer Bank immer mit, dass Sie ins Ausland reisen, da sie Ihre Zahlungen blockieren könnte, wenn sie nicht darüber informiert wurde.
EN Always advise your bank that you are travelling outside of the country as they might block your purchases if they have not been informed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| blockieren | block |
| informiert | informed |
| immer | always |
| dass | that |
| ihre | your |
| wenn | if |
| nicht | not |
| mit | of |
| reisen | travelling |
DE Teilen Sie Ihrer Bank immer mit, dass Sie ins Ausland reisen, da sie Ihre Einkäufe blockieren könnte, wenn sie nicht informiert wird.
EN Always advise your bank that you are travelling outside of the country as they might block your purchases if they are not informed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| einkäufe | purchases |
| blockieren | block |
| informiert | informed |
| immer | always |
| dass | that |
| ihre | your |
| wenn | if |
| nicht | not |
| wird | the |
| mit | of |
| reisen | travelling |
DE Dieses Tool geht eine Webseite durch und informiert Sie über die Dinge, die nicht richtig funktionieren, und darüber, was Sie tun können, um sie zu beheben, damit Sie wieder an die Spitze der ersten Seite gelangen.
EN This tool will go through a web page and notify you of the things that aren’t working properly and what you can do to fix them so you can get back to the top of the front page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| informiert | notify |
| beheben | fix |
| können | can |
| wieder | back |
| seite | page |
| ersten | a |
| und | and |
| dieses | this |
| tun | do |
DE Schützen Sie Ihre Privatsphäre und verhindern Sie, dass Ihre Webcam Sie ausspioniert. Der Webcam-Schutz informiert Sie umgehend über Versuche, auf Ihre Webcam zuzugreifen und blockiert nicht autorisierte Zugriffe.
EN Protect your privacy and prevent webcam leaks. Webcam Protection notifies you when apps try to access your webcam, and lets you block unauthorized access.
DE Wenn Sie dies jedoch nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben
EN However, if you do not want this, you can set up your browser so that it informs you about the setting of cookies and you allow this only in individual cases
DE Tauschen Sie sich mit uns aus, folgen Sie uns und beteiligen Sie sich – mit einem speziellen Message Board, das Sie schnell über Produktveröffentlichungen, Veranstaltungen, Kunden-Webcasts, Integrationsankündigungen und vieles mehr informiert.
EN Share, follow, and participate with us through a designated message board aimed at providing quick updates on product releases, events, customer webcasts, integration announcements, and much more.
DE Die Aussichten sind also... unglaublich. Während Sie Holodexxx spielen, können Sie folgendes sehen realistische Modelle Ihrer Lieblingspornostars für Sie auftreten, während Sie frei herumlaufen und das Beste aus jedem Blickwinkel.
EN So the prospects are? incredible. While playing Holodexxx you?ll be able to see realistic models of your favorite pornstars performing for you while you?re free to walk around and get the best out of every angle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussichten | prospects |
| realistische | realistic |
| modelle | models |
| frei | free |
| holodexxx | holodexxx |
| unglaublich | incredible |
| sind | are |
| folgendes | the |
| beste | the best |
| und | and |
| also | to |
| für | for |
| die | walk |
DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.
EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfragen | queries |
| relevante | relevant |
| finden | finding |
| um | for |
| einschließlich | including |
| daten | data |
| zu | to |
| nun | not |
| der | the |
| möchten | want to |
DE Diese Benachrichtigung informiert Sie auch darüber, dass die Serie oder der Film, den Sie versteckt haben, keinen Einfluss mehr auf die Empfehlungen von Netflix hat, die Sie erhalten.
EN This notification will also let you know that the TV show or movie you hid will no longer influence the Netflix recommendations you receive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigung | notification |
| film | movie |
| einfluss | influence |
| empfehlungen | recommendations |
| netflix | netflix |
| auch | also |
| oder | or |
| haben | let |
| über | longer |
| dass | that |
| den | the |
DE Sobald Sie sich erfolgreich beworben haben, meldet sich Zendesk per E-Mail und informiert Sie über den Status Ihrer Anmeldung und die Details, die Sie für den Start benötigen.
EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| zendesk | zendesk |
| anmeldung | application |
| details | details |
| benötigen | needed |
| status | status |
| und | and |
| sobald | once |
| den | the |
| per | to |
DE Ein Daten-Governance-Programm ist für das Datenmanagement unverzichtbar, da es Sie darüber informiert, welche Daten Sie haben, wo sich diese befinden und wie sie genutzt werden können
EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmanagement | data management |
| unverzichtbar | essential |
| programm | program |
| es | it |
| daten | data |
| wo | where |
| governance | governance |
| und | and |
| für | for |
| genutzt | used |
| können | can |
| ein | a |
| sie | you |
| darüber | to |
DE Entspannen Sie sich, und werfen Sie einen Blick auf die Coffee Break-Reihe von Red Hat. Hier werden Sie in ca. 10 Minuten über Themen im Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen informiert.
EN Relax while you check out the Red Hat Coffee Break series. Get quick takes on industry topics for financial services, all in about 10 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coffee | coffee |
| themen | topics |
| finanzdienstleistungen | financial services |
| reihe | series |
| entspannen | relax |
| minuten | minutes |
| in | in |
| red | red |
| einen | the |
DE Bestellen Sie unseren kostenlosen Newsletter, der Sie regelmäßig über neueste Bilder, faszinierende Fotografen und spannende Trends informiert. Frische Ideen frei Haus – lassen Sie sich überraschen!
EN Sign up to receive our free newsletter with regular updates about the newest images, fascinating photographers and exciting trends. Fresh ideas free to your door – you?ll be surprised!
DE Sie können die Erkennungszone und die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Dadurch vermeiden Sie unerwünschte Alarme und bleiben Sie immer informiert über alles Wichtige.
EN Whenever a danger is detected, Reolink add-on cameras will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alarme | alerts |
| ihre | your |
| und | and |
DE Durch die Installation der Kameras genießen Sie bei jeder Versammlung eine sichere Umgebung. Sie werden im Falle eines Diebstahls informiert, sodass Sie Maßnahmen ergreifen können.
EN Install cameras indoors or outdoors, ensuring a secure environment during every gathering. You’ll be informed in the case of theft, so you can take action to avoid any loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | install |
| kameras | cameras |
| umgebung | environment |
| informiert | informed |
| maßnahmen | action |
| im | in the |
| falle | the |
| können | can |
| sodass | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
während er während informiert sie bleiben sie informiert informiert sie netflix ausführlich informiert sie app informiert sie infomaniak informiert sie damit sie informiert benachrichtigung informiert sie oclc informiert sie während sie sie personenbezogenen daten informiert informiert informiert bleiben sondern informiert erster informiert richtlinien informiert cookies informiert aktualisierungen informiert search console informiert service informiert folgenden mechanismen informiert besser informiert steelseries informiert nutzer neuesten stellenangebote informiert gut informiert aktuellen status informiert sofort informiert website informiert top informiert jeder informiert mich informiert problem informiert systeme informiert jederzeit bestens informiert deutschland informiert marketing informiert updates informiert informiert hast newsletter informiert über spannende trends informiert daten informiert müssen wir informiert technologien informiert über updates informiert angebote informiert informiert seit über exklusive marken informiert perfekt informiert unternehmen informiert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe