DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
Traduzir "industrie waren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industrie waren" de alemão para inglês
Traduções de industrie waren
"industrie waren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de industrie waren
alemão
inglês
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| soft | soft |
| fruchtsaft | juice |
| milch | dairy |
| wasser | water |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| bier | beer |
| wein | wine |
| drinks | drinks |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| soft | soft |
| fruchtsaft | juice |
| milch | dairy |
| wasser | water |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| bier | beer |
| wein | wine |
| drinks | drinks |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| soft | soft |
| fruchtsaft | juice |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| milch | dairy |
| bier | beer |
| wein | wine |
| drinks | drinks |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| soft | soft |
| fruchtsaft | juice |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| bier | beer |
| wein | wine |
| drinks | drinks |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Wine and Spirits Industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| bier | beer |
| wein | wine |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| soft | soft |
| fruchtsaft | juice |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| milch | dairy |
| bier | beer |
| wein | wine |
| drinks | drinks |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| soft | soft |
| fruchtsaft | juice |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| bier | beer |
| wein | wine |
| drinks | drinks |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Wine and Spirits Industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| bier | beer |
| wein | wine |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2021 totalled 59,500 EUR. The year before it was another 58,600 EUR, in 2019 it was 44,500 EUR, in 2018 it was 40,600 EUR, in 2017 it was 34,600 EUR, and in 2016 it was 29,600 EUR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| soft | soft |
| fruchtsaft | juice |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| bier | beer |
| wein | wine |
| drinks | drinks |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| soft | soft |
| fruchtsaft | juice |
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| bier | beer |
| wein | wine |
| drinks | drinks |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Dies stärkt Deutschland als Leitmarkt für Industrie 4.0 und die deutsche Industrie als Leitanbieter von Industrie-4.0-Anwendungen
EN This strengthens Germany as leading market for Industrie 4.0 and German industry as leading supplier of Industrie 4.0 applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärkt | strengthens |
| industrie | industry |
| anwendungen | applications |
| deutschland | germany |
| dies | this |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| deutsche | german |
| von | of |
DE Im Gleichstromforschungsprojekt DC-Industrie 2 und dem Vorläuferprojekt DC-Industrie wird seit 2016 mit Unternehmen aus der Industrie und Forschungsinstituten an der Gleichstromversorgung einer Produktionszelle bzw. Produktionshalle geforscht.
EN In the DC-INDUSTRIE2 project and the predecessor project DC-INDUSTTRIE, research has been conducted since 2016 with companies from industry and research institutes on the direct current supply of a production cell or production hall (German only).
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| industrie | industry |
| unternehmen | companies |
| mit | with |
| der | german |
| aus | from |
| bzw | or |
| wird | the |
| seit | of |
| an | on |
| einer | a |
| und | and |
DE IT für Industrie 4.0 IT-Hardware für Industrie 4.0 Security für Industrie 4.0
EN IT for Industry 4.0 Hardware for Industry 4.0 Security for Industry 4.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| security | security |
| hardware | hardware |
| it | it |
| für | for |
DE In der Anfangszeit gab es die Produktion von Waren und den Konsum von Waren ? Industrie und Verbraucher
EN In the early days, there was the production of goods, and the consumption of goods – industry and consumers
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsum | consumption |
| verbraucher | consumers |
| gab | the |
| produktion | production |
| industrie | industry |
| in | in |
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE Professionelle 3D Modelle bereit, mit Desktop-FDM oder Industrie SLS 3D Drucker , erhältlich in vielen Industrie-Formaten, einschließlich OBJ, STL, WRL zu Hause ausgedruckt werden
EN Professional 3D models ready to be printed at home with desktop FDM or industrial SLS 3D printers, available in many industry formats including OBJ, STL, WRL
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| drucker | printers |
| obj | obj |
| stl | stl |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| bereit | ready |
| in | in |
| hause | at home |
| erhältlich | available |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| zu hause | home |
| formaten | formats |
| professionelle | professional |
| vielen | many |
| mit | with |
| industrie | industrial |
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| bier | beer |
| wein | wine |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE TACNET 4.0 - Hochzuverlässige und echtzeitfähige 5G Vernetzung für Industrie 4.0 - Das taktile Internet für Produktion, Robotik und Digitalisierung der Industrie
EN TACNET 4.0 - Highly reliable and real-time 5G networking for industry 4.0 - The tactile Internet for production, robotics and digitalization of the industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| robotik | robotics |
| digitalisierung | digitalization |
| vernetzung | networking |
| internet | internet |
| produktion | production |
| industrie | industry |
| und | and |
| für | for |
DE › Führende Vertreter aus Industrie und Wissenschaft entwickeln intelligentes Netzwerkmanagement für die Industrie 4.0.
EN The rapid digitalization of production and automation is crucial to the successful implementation of the visionary concepts of Industrie 4.0. Among…
DE Professor Dieter Kempf, Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI) und zugleich Leitungsmitglied der Plattform Industrie 4.0, hob anlässlich des Digital-Gipfels 2017 der Bundesregierung hervor:
EN Professor Dieter Kempf, president of the Federation of German Industries (BDI) and management member of Plattform Industrie 4.0, stressed the following at the German government’s 2017 Digital Summit:
| alemão | inglês |
|---|---|
| professor | professor |
| präsident | president |
| industrie | industries |
| dieter | dieter |
| plattform | plattform |
| digital | digital |
| deutschen | the |
| und | and |
| der | german |
| hervor | of |
DE Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus der Pharma-Industrie, Medizintechnik und Biotechnologie ebenso wie aus dem Automotive Sektor, der Elektro- oder Kommunikations-Industrie.
EN Out customers include companies in the pharmaceutical industry, the medical industry and biotechnology as well as in the automotive sector and the electrical or communications industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| medizintechnik | medical |
| biotechnologie | biotechnology |
| automotive | automotive |
| oder | or |
| pharma | pharmaceutical |
| elektro | electrical |
| kommunikations | communications |
| ebenso | as well |
| zu | well |
| sektor | sector |
| und | and |
| industrie | industry |
DE Das Labor dient Unternehmen aus Industrie und Handwerk als Anlaufstelle für Forschungskooperationen und unterstützt diese bei der Umsetzung von Industrie 4.0
EN The laboratory serves companies from industry and the craft industry as a contact point for collaborating on research and supports them in the implementation of Industry 4.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| labor | laboratory |
| dient | serves |
| anlaufstelle | contact point |
| unterstützt | supports |
| umsetzung | implementation |
| unternehmen | companies |
| industrie | industry |
| und | and |
| handwerk | craft |
| für | for |
| aus | from |
| als | as |
DE Die stapelbare iolinker-Industrie-Platine // für hochredundante Industrie- und Aerospace-Anwendungen optimiert // Hirose-Board2Board-Verbinder auf der Ober- und Unterseite // Größe: 25x18x3mm
EN the stackable iolinker industry board
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| für | board |
| der | the |
DE Industrie PCs unterliegen üblicherweise einem kürzeren Produktlebenszyklus. EICHLER ist darauf spezialisiert, Kunden einen umfassenden Liefer- Reparaturservice für alle gängigen Industrie-PCs anzubieten.
EN Industrial computing systems are usually fitted out with a rather short life cycle. EICHLER has specialized on providing comprehensive distribution and repair service for all common types in this field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrie | industrial |
| üblicherweise | usually |
| kürzeren | short |
| spezialisiert | specialized |
| umfassenden | comprehensive |
| gängigen | common |
| anzubieten | providing |
| darauf | and |
| für | for |
| alle | all |
| ist | life |
| einen | a |
DE Auf diese Weise soll die Mitgliederbasis der 5G-ACIA stetig vergrößert und alle Marktteilnehmer entlang der Wertschöpfungskette mobilisiert werden: von der IKT-Industrie über die Ausrüster bis zu den Endanwendern in der Industrie.
EN In this way, the 5G-ACIA intends to constantly increase its membership base and mobilise all market players along the value chain – from the ICT sector to equipment suppliers and even end users in industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soll | end |
| stetig | constantly |
| wertschöpfungskette | value chain |
| endanwendern | end users |
| weise | way |
| industrie | industry |
| alle | all |
| in | in |
| entlang | along |
| zu | to |
| den | the |
DE Erfreulich ist, dass sich im vergangenen Jahr auch in anderen Ländern Industrie-4.0-Initiativen gebildet haben, die sich am Vorbild Plattform Industrie 4.0 orientieren
EN It is gratifying that Industrie 4.0 initiatives similar to the Platform Industry 4.0 also emerged in other countries last year
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| ländern | countries |
| industrie | industry |
| initiativen | initiatives |
| anderen | other |
| plattform | platform |
| ist | is |
| in | in |
| dass | that |
| die | similar |
DE Thomas Zeeb diskutierte mit anderen anerkannten Vertretern der Industrie über die Zukunft des Nachhandels und darüber, wie sich die Industrie an neue Technologien anpassen muss.
EN Thomas Zeeb discussed the future of Post Trade and how the industry will have to adapt to new technologies with other industry leaders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| anderen | other |
| industrie | industry |
| mit | with |
| und | and |
| die | adapt |
| darüber | to |
DE Alle Branchen Banken und Versicherungen Energie- und Wasserversorgung Handel & Dienstleistung Industrie Konsumgüter-Industrie Öffentliche Verwaltung Telekommunikation
EN All industries Banks and insurance companies Consumer goods industry Energy and water supply Industry Public administration Retail and services Telecommunications
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| banken | banks |
| versicherungen | insurance |
| wasserversorgung | water supply |
| telekommunikation | telecommunications |
| und | and |
| konsumgüter | consumer |
| energie | energy |
| branchen | industries |
| dienstleistung | services |
| verwaltung | administration |
| industrie | industry |
| handel | retail |
DE Der Geschäftsbereich Industrie umfasst dabei die Gesellschaften Industrie Elektrik, Kontakt Systeme und SOMA (Prüftechnik).
EN The industry business division thereby encompasses the companies Industrial Electronics, Connectors and SOMA Test Technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | encompasses |
| systeme | technology |
| soma | soma |
| der | the |
| industrie | industrial |
| und | connectors |
DE Aktuelle Lehrinhalte werden Ihnen auch durch Lehrende aus der chemischen Industrie – und dadurch gleich mit Live-Einblicken in die Industrie – vermittelt.
EN The staff teaching the up-to-date content include lecturers from industry, meaning that you gain the latest industry insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrende | teaching |
| industrie | industry |
| aktuelle | up-to-date |
| und | include |
| mit | gain |
DE Der neue Studiengang wurde anhand der Bedürfnisse der Industrie konzipiert und macht Sie gleichsam für Industrie und Forschung fit
EN This new programme has been designed with a clear focus on the requirements of industry and prepares you for careers in both industry and research
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| industrie | industry |
| forschung | research |
| für | for |
| und | and |
| anhand | on |
DE Lehrende von europäischen Universitäten, internationale Vortragende aus der pharmazeutischen Industrie und zahlreiche Laborpraktika stellen eine praxisorientierte Ausbildung, die an die Anforderungen der Industrie angepasst ist, sicher
EN Lecturers from European universities, international speakers from the pharmaceutical industry and plenty of lab work ensure that the programme has a strong practical focus and is aligned with the requirements of industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| universitäten | universities |
| internationale | international |
| pharmazeutischen | pharmaceutical |
| industrie | industry |
| anforderungen | requirements |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
| an | work |
DE Industrie 4.0, IoT und Big Data: Die Zukunft der Industrie und des Alltags
EN How can Industry 4.0 meet the demands of an increasingly interconnected world?
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
DE Thomas Zeeb diskutierte mit anderen anerkannten Vertretern der Industrie über die Zukunft des Nachhandels und darüber, wie sich die Industrie an neue Technologien anpassen muss.
EN Thomas Zeeb discussed the future of Post Trade and how the industry will have to adapt to new technologies with other industry leaders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| anderen | other |
| industrie | industry |
| mit | with |
| und | and |
| die | adapt |
| darüber | to |
DE Industrie PCs unterliegen üblicherweise einem kürzeren Produktlebenszyklus. EICHLER ist darauf spezialisiert, Kunden einen umfassenden Liefer- Reparaturservice für alle gängigen Industrie-PCs anzubieten.
EN Industrial computing systems are usually fitted out with a rather short life cycle. EICHLER has specialized on providing comprehensive distribution and repair service for all common types in this field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrie | industrial |
| üblicherweise | usually |
| kürzeren | short |
| spezialisiert | specialized |
| umfassenden | comprehensive |
| gängigen | common |
| anzubieten | providing |
| darauf | and |
| für | for |
| alle | all |
| ist | life |
| einen | a |
DE Darüber hinaus schützen wir zentrale Systeme in der produzierenden Industrie und leisten damit einen wichtigen Beitrag zu einer erfolgreichen Umsetzung von Industrie 4.0-Initiativen sowie zur sicheren Einführung zukunftsweisender Technologien.
EN Moreover, we protect central systems in the manufacturing industry and thereby make an important contribution to the successful implementation of Industry 4.0 initiatives as well as the secure introduction of pioneering technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | central |
| wichtigen | important |
| erfolgreichen | successful |
| einführung | introduction |
| initiativen | initiatives |
| schützen | protect |
| systeme | systems |
| umsetzung | implementation |
| technologien | technologies |
| darüber hinaus | moreover |
| wir | we |
| in | in |
| industrie | industry |
| und | and |
| leisten | make |
| zu | to |
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| spirituosen | spirits |
| bier | beer |
| wein | wine |
| industrie | industry |
| industrien | industries |
DE Ganzheitlicher Einstieg in die vernetzte Industrie Die fertigende Industrie muss immer flexibler auf sich immer schneller verändernde Marktanforderungen reagieren
EN Holistic approach to connected industry The manufacturing industry has to react in increasingly flexible ways to market demands that are evolving at an ever-increasing pace
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibler | flexible |
| in | in |
| industrie | industry |
| reagieren | react |
| immer | increasingly |
DE Wie reagiert die Industrie auf Cradle to Cradle? Die Industrie reagiert euphorisch, denn es geht nicht mehr ums Vermeiden, sondern um Innovation, Qualität und Schönheit
EN How is industry responding? Industry’s response is euphoric, because the focus is no longer on avoidance, but on innovation, quality and beauty
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagiert | responding |
| industrie | industry |
| innovation | innovation |
| qualität | quality |
| schönheit | beauty |
| vermeiden | avoidance |
| denn | the |
DE Methane Guiding Principles sind eine freiwillige, internationale Multi-Stakeholder-Partnerschaft zwischen Industrie- und Nicht-Industrie-Organisationen mit Schwerpunkt auf Methan-Reduktionsmaßnahmen. Wintershall Dea ist Mitglied seit 11/2017.
EN The Methane Guiding Principles (MPG) are a voluntary, international multi-stakeholder partnership between industry and non-industry organisations with a focus on methane-reducing measures. Wintershall Dea has been a member since 11/2017.
| alemão | inglês |
|---|---|
| principles | principles |
| freiwillige | voluntary |
| internationale | international |
| schwerpunkt | focus |
| wintershall | wintershall |
| dea | dea |
| mitglied | member |
| methan | methane |
| partnerschaft | partnership |
| industrie | industry |
| organisationen | organisations |
| mit | with |
| sind | are |
| zwischen | between |
| eine | a |
| und | and |
DE MPG sind eine freiwillige, internationale Multi-Stakeholder-Partnerschaft zwischen Industrie- und Nicht-Industrie-Organisationen mit Schwerpunkt auf Methan-Reduktionsmaßnahmen. Mitglied seit 11/2017. methaneguidingprinciples.org
EN The Methane Guiding Principles (MPG) are a voluntary, international multi-stakeholder partnership between industry and non-industry organisations with a focus on methane reducing measures. Member since 11/2017. methaneguidingprinciples.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| mpg | mpg |
| freiwillige | voluntary |
| internationale | international |
| schwerpunkt | focus |
| mitglied | member |
| org | org |
| methan | methane |
| partnerschaft | partnership |
| industrie | industry |
| organisationen | organisations |
| mit | with |
| sind | are |
| zwischen | between |
| eine | a |
| und | and |
DE Professor Dieter Kempf, Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI) und zugleich Leitungsmitglied der Plattform Industrie 4.0, hob anlässlich des Digital-Gipfels 2017 der Bundesregierung hervor:
EN Professor Dieter Kempf, president of the Federation of German Industries (BDI) and management member of Plattform Industrie 4.0, stressed the following at the German government’s 2017 Digital Summit:
| alemão | inglês |
|---|---|
| professor | professor |
| präsident | president |
| industrie | industries |
| dieter | dieter |
| plattform | plattform |
| digital | digital |
| deutschen | the |
| und | and |
| der | german |
| hervor | of |
DE „Mit IIC und der Plattform Industrie 4.0 kommen wichtige Faktoren zusammen, um die vernetzte Industrie Realität werden zu lassen.“ Richard Soley, CEO Industrial Internet Consortium
EN “The collaboration between the IIC and the Industry 4.0 Platform brings together key factors to make networked industry a reality.” Richard Soley, CEO, Industrial Internet Consortium
DE Lean Management ist die Basis für Industrie 4.0 – wir sorgen dafür, dass Sie die Prozessreife in Ihrer Fertigung erlangen, um Industrie 4.0 Projekte problemlos realisieren zu können.
EN Lean management is the basis for Industry 4.0. We make sure that you have the process maturity on the shopfloor to implement Industry 4.0 projects without complications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| industrie | industry |
| realisieren | implement |
| projekte | projects |
| management | management |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| für | sure |
DE Das Labor dient Unternehmen aus Industrie und Handwerk als Anlaufstelle für Forschungskooperationen und unterstützt diese bei der Umsetzung von Industrie 4.0
EN The laboratory serves companies from industry and the craft industry as a contact point for collaborating on research and supports them in the implementation of Industry 4.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| labor | laboratory |
| dient | serves |
| anlaufstelle | contact point |
| unterstützt | supports |
| umsetzung | implementation |
| unternehmen | companies |
| industrie | industry |
| und | and |
| handwerk | craft |
| für | for |
| aus | from |
| als | as |
DE Industrie 4.0 Verarbeitende Industrie von Verbindungselementen
EN Industry 4.0 Fasteners Manufacturing Industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
DE Eine nachhaltige chemische Industrie muss nicht nur die Abhängigkeit von fossilen Rohstoffen, sondern auch ihren Toxizitäts-Fussabdruck verringen. Das ist machbar, wenn die Industrie ihre Produktepalette reduziert, erklärt Martin Scheringer.
EN Making the chemical industry sustainable means reducing not only its dependence on fossil raw materials but also its toxicity footprint. This is achievable if the industry reduces its product range, explains Martin Scheringer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| chemische | chemical |
| abhängigkeit | dependence |
| fossilen | fossil |
| rohstoffen | raw materials |
| erklärt | explains |
| martin | martin |
| industrie | industry |
| reduziert | reduces |
| auch | also |
| nicht | not |
| ist | is |
| wenn | if |
| nur | only |
| die | footprint |
| sondern | but |
DE Industrie-Motherboards System-On-Modules Industriecomputer Industrie Panel-PCs und ?Displays Anwendungsspezifisches System Software und Serviceangebote
EN Industrial Motherboards System-On-Modules Industrial Computers Industrial Panel PCs & Displays Application-Specific System Software and Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrie | industrial |
| displays | displays |
| panel | panel |
| pcs | pcs |
| und | and |
| system | system |
| software | software |
| serviceangebote | service |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
industrie waren industrie verarbeitende industrie jahrhundert waren waren auswirkungen waren waren beeindruckt solche waren danach waren ersten mal waren flipsnack waren waren sehr e mails waren citypass waren hintergrunds waren waren neugierig waren erhalten waren erbracht weg waren bar waren waren vor allem ausverkauft waren… waren zu viert waren transportieren unbequem waren waren hin waren von anfang waren traditionell umfassender funktionspalette waren zdf fernsehteam waren beliebtesten waren kassenhersteller ratio waren waren nur aufkommen bilder waren oft kompatibel waren bestimmte waren hergestellten waren jeden tag waren seiner spitzenzeit waren kollegen waren zuvor waren waren unternehmen lieferung von waren etwas dran waren waren anwender bisher wenige frauen waren herren waren native instruments waren zufrieden waren waren extrem fair avg waren vergleichbarTraduzir industrie waren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe