EN The International Management Toolbox developed by the Institute of International Management addresses these and other issues in an attractive range of seminars at academic level with a strong practical focus.
Traduzir "strong practical focus" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strong practical focus" de inglês para alemão
Traduções de strong practical focus
"strong practical focus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de strong practical focus
inglês
alemão
DE Die International Management Toolbox des Instituts International Management reflektiert diese und weitere in einem attraktiven Seminarangebot auf akademischem Niveau mit hohem Praxisbezug.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | international |
| attractive | attraktiven |
| toolbox | toolbox |
| management | management |
| institute | instituts |
| in | in |
| and | und |
| level | niveau |
| with | mit |
EN With their strong practical focus, our training sessions show developers how to develop robust form solutions that integrate seamlessly into the content management/marketing functionality offered by CoreMedia and FirstSpirit.
DE In unseren praxisorientierten Schulungen erfahren Entwickler, wie sie robuste Formular-Lösungen, die sich nahtlos in die Content-Management- und Marketing- Funktionalität von CoreMedia und FirstSpirit integrieren, entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| form | formular |
| integrate | integrieren |
| seamlessly | nahtlos |
| content | content |
| management | management |
| marketing | marketing |
| functionality | funktionalität |
| robust | robuste |
| training | schulungen |
| develop | entwickeln |
| and | erfahren |
EN This is because the programmes at IMC Krems have a very strong practical focus and enable you to gain work experience while you’re still at university.
DE Der Grund dafür: Bei uns lernen Sie besonders praxisnah und sammeln schon während Ihres Studiums Arbeitserfahrung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | schon |
EN The programme includes a specialisation in data science, as well as electives with a strong practical focus: Business Process and Enterprise Technologies and Bioinformatics.
DE Der Bachelor-Studiengang Informatics bietet einen Schwerpunkt im Bereich der Data Science und eine anwendungsnahe Vertiefung in den Wahlfächern „Business Process and Enterprise Technologies“ und „Bio Informatics“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| data | data |
| science | science |
| focus | schwerpunkt |
| process | process |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| and | und |
| a | eine |
EN Knowledge and advances in informatics are key drivers of innovation which lead to developments in other fields. This discipline puts a strong focus on teamwork and practical application.
DE Erkenntnisse und Entwicklungen der Informatik sind wesentliche Innovationstreiber für Entwicklungen in anderen Bereichen. Team- und Anwendungsorientierung stehen heute im Vordergrund.
| inglês | alemão |
|---|---|
| informatics | informatik |
| developments | entwicklungen |
| fields | bereichen |
| teamwork | team |
| key | wesentliche |
| other | anderen |
| in | in |
| and | und |
| of | der |
| are | stehen |
EN This gives you the opportunity to specialise in the core fields of software development, business consulting and data science with a strong practical focus.
DE So bieten wir Ihnen die Möglichkeit die Kerntätigkeitsfelder Software Development, Business Consulting und Data Science branchennahe zu vertiefen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| development | development |
| business | business |
| consulting | consulting |
| science | science |
| to | zu |
| data | data |
| and | und |
| opportunity | möglichkeit |
| the | ihnen |
EN Lecturers from European universities, international speakers from the pharmaceutical industry and plenty of lab work ensure that the programme has a strong practical focus and is aligned with the requirements of industry
DE Lehrende von europäischen Universitäten, internationale Vortragende aus der pharmazeutischen Industrie und zahlreiche Laborpraktika stellen eine praxisorientierte Ausbildung, die an die Anforderungen der Industrie angepasst ist, sicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| universities | universitäten |
| international | internationale |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| industry | industrie |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| is | ist |
| from | aus |
| a | eine |
EN The International Management Toolbox developed by the Institute of International Management addresses these and other issues in an attractive range of seminars at academic level with a strong practical focus.
DE Die International Management Toolbox des Instituts International Management reflektiert diese und weitere in einem attraktiven Seminarangebot auf akademischem Niveau mit hohem Praxisbezug.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | international |
| attractive | attraktiven |
| toolbox | toolbox |
| management | management |
| institute | instituts |
| in | in |
| and | und |
| level | niveau |
| with | mit |
EN Strong Wind The strong wind weather condition decreases the damage done by supereffective moves against Flying-type Pokémon. Strong wind also has specific effects on some moves and Abilities.
DE Verteidigung (Vert.) Der Verteidigungs-Wert drückt aus, wie gut sich ein Pokémon vor physischen Attacken schützen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| abilities | kann |
| the | der |
| on | sich |
EN The German economy owes its competitive edge to a strong industrial base, a high level of innovation, and a strong environmental focus.
DE Ihre Wettbewerbsfähigkeit verdankt die deutsche Wirtschaft einer starken industriellen Basis, hoher Innovationskraft bei einer gleichzeitig starken Umweltorientierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| economy | wirtschaft |
| owes | verdankt |
| strong | starken |
| industrial | industriellen |
| base | basis |
| high | hoher |
| the | deutsche |
| a | einer |
| and | die |
EN Focus, Focus focus… XR Hardware and related articles is what we're working on
DE Focus, Focus Fokus… XR-Hardware und verwandte Artikel sind das, woran wir arbeiten
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precise | präzise |
| efficiently | effizient |
| by | indem |
| with | mit |
| using | verwenden |
| you | sie |
| and | und |
| can | können |
| perform | durchführen |
| focus | fokus |
EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| webcast | webcast |
| journey | reise |
| practical | praktische |
| recommendations | empfehlungen |
| cloud | cloud |
| and | und |
| steps | schritte |
EN The practical Marcato pasta roller in due sizes: 150 mm or 180 mm! A solid chrome steel machine with anodised aluminium alloy rollers. It can be used by hand or with the practical Pastadrive motor.
DE Die praktische Ausrollmaschine von Marcato in zwei Größen: 150 mm oder 180 mm. Eine solide Maschine aus Chromstahl mit Walzen aus eloxierter Aluminiumlegierung. Kann per Hand oder mit dem praktischen Motor Pastadrive verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marcato | marcato |
| sizes | größen |
| mm | mm |
| solid | solide |
| aluminium | aluminiumlegierung |
| hand | hand |
| or | oder |
| motor | motor |
| in | in |
| machine | maschine |
| can | kann |
| pasta | die |
| used | verwendet |
| with | mit |
| a | eine |
| the | dem |
| due | von |
EN The magazine shows solutions developed out of practical experience for practical implementation, explains the complexities and provides background information in the areas of research, training and management
DE Die Zeitschrift zeigt Lösungen aus der Praxis für die Praxis, erklärt die komplexen Zusammenhänge und schafft mit Hintergrundberichten aus Forschung, Fortbildung und Management Perspektiven für die tägliche Sicherheitsarbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| magazine | zeitschrift |
| shows | zeigt |
| solutions | lösungen |
| explains | erklärt |
| research | forschung |
| management | management |
| training | fortbildung |
| and | und |
| for | für |
| practical | praxis |
EN Twelve practical hours per week every semester provide practical training in fields in which the faculty is conducting modern innovative research
DE Im Praktikum von 12 Semesterstunden besteht die Möglichkeit einer praktischen Ausbildung auf Gebieten, in denen die Fakultät moderne innovative Forschung betreibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| twelve | 12 |
| faculty | fakultät |
| research | forschung |
| practical | praktischen |
| modern | moderne |
| innovative | innovative |
| in | in |
| training | ausbildung |
| fields | von |
EN Highly practical approach: The workshops and coaching sessions on offer are incredibly practical
DE Praxisnähe: Die angebotenen Workshops und Coachings sind sehr praxisnah ausgerichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| coaching | coachings |
| offer | angebotenen |
| workshops | workshops |
| and | und |
| are | sind |
| the | die |
| incredibly | sehr |
EN This is illustrated in more detail with the help of many practical exercises, practical examples and the conveyance of best practices
DE Dieses wird anhand von vielen praktischen Übungen, Beispielen aus der Praxis und Vermittlung von Best Practices näher veranschaulicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispielen |
| practices | practices |
| and | und |
| more | näher |
| many | vielen |
| practical | praktischen |
| this | dieses |
| the | wird |
EN In practical exercises you learn the basics ? from user and file management to SSH and network configuration ? and thus acquire the practical knowledge for your professional challenges
DE In praktischen Übungen lernst Du die Basics – von Benutzer- über Dateimanagement bis hin zu SSH und Netzwerkkonfiguration – und erlangst so das Praxiswissen für Deine beruflichen Herausforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praktischen |
| user | benutzer |
| ssh | ssh |
| challenges | herausforderungen |
| in | in |
| you | du |
| to | zu |
| professional | für |
EN You will apply what you have learned in the practical and technical informatics courses , including projects in which you will be required to develop practical solutions.
DE Darauf aufbauend werden im Bereich der praktischen und technischen Informatik projektbezogen umsetzbare Lösungen entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praktischen |
| develop | entwickelt |
| solutions | lösungen |
| technical | technischen |
| in the | im |
| informatics | informatik |
| the | der |
| and | darauf |
EN Twelve practical hours per week every semester provide practical training in fields in which the faculty is conducting modern innovative research
DE Im Praktikum von 12 Semesterstunden besteht die Möglichkeit einer praktischen Ausbildung auf Gebieten, in denen die Fakultät moderne innovative Forschung betreibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| twelve | 12 |
| faculty | fakultät |
| research | forschung |
| practical | praktischen |
| modern | moderne |
| innovative | innovative |
| in | in |
| training | ausbildung |
| fields | von |
EN The practical Marcato pasta roller in due sizes: 150 mm or 180 mm! A solid chrome steel machine with anodised aluminium alloy rollers. It can be used by hand or with the practical Pastadrive motor.
DE Die praktische Ausrollmaschine von Marcato in zwei Größen: 150 mm oder 180 mm. Eine solide Maschine aus Chromstahl mit Walzen aus eloxierter Aluminiumlegierung. Kann per Hand oder mit dem praktischen Motor Pastadrive verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marcato | marcato |
| sizes | größen |
| mm | mm |
| solid | solide |
| aluminium | aluminiumlegierung |
| hand | hand |
| or | oder |
| motor | motor |
| in | in |
| machine | maschine |
| can | kann |
| pasta | die |
| used | verwendet |
| with | mit |
| a | eine |
| the | dem |
| due | von |
EN We develop new products for applications with which we see rationalization potential with a real future. In this way, efficient system equipment with practical details is developed which maintain a strong position in the market over many years.
DE Wir entwickeln Produkte für Anwendungen, bei denen wir Rationalisierungspotenzial mit Zukunft sehen. So entstehen effiziente Systemgeräte mit praxisgerechten Details, die sich über viele Jahre im Markt behaupten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukunft |
| efficient | effiziente |
| details | details |
| years | jahre |
| in the | im |
| applications | anwendungen |
| we | wir |
| develop | entwickeln |
| products | produkte |
| see | sehen |
| many | viele |
| with | mit |
| for | für |
EN It will drive a strong testing and demonstration program and include suitable large-scale test labs and facilities for allowing hands-on practical testing, evaluation, and demonstration of AI systems
DE Es wird ein starkes Test- und Demonstrationsprogramm vorantreiben und geeignete groß angelegte Labore und Einrichtungen umfassen, die praktische Tests, Bewertungen und Demonstrationen von KI-Systemen ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starkes |
| suitable | geeignete |
| practical | praktische |
| ai | ki |
| large | groß |
| it | es |
| facilities | einrichtungen |
| will | wird |
| labs | labore |
| systems | systemen |
| test | test |
| a | ein |
| allowing | und |
| testing | tests |
| drive | von |
EN That goes for the practical applications of lighting products, but there’s a strong aesthetic side to the product as well
DE Das gilt für die praktischen Anwendungen von Beleuchtungsprodukten, aber es gibt auch eine starke ästhetische Seite des Produkts
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praktischen |
| strong | starke |
| aesthetic | ästhetische |
| applications | anwendungen |
| the product | produkts |
| for | für |
| a | eine |
| to | auch |
| goes | von |
| but | aber |
| the | des |
| products | die |
EN When you graduate from the bachelor programme, you will have developed broad-based professional and theoretical expertise, as well as strong practical skills.
DE Nach Abschluss des Bachelor-Studiums Applied Chemistry verfügen Sie neben fundierten fachlichen und wissenschaftlichen Fähigkeiten auch über eine hohe praktische Kompetenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| practical | praktische |
| well | hohe |
| professional | fachlichen |
| and | und |
| skills | fähigkeiten |
| expertise | kompetenz |
| the | des |
| as | auch |
| you | sie |
EN We develop new products for applications with which we see rationalization potential with a real future. In this way, efficient system equipment with practical details is developed which maintain a strong position in the market over many years.
DE Wir entwickeln Produkte für Anwendungen, bei denen wir Rationalisierungspotenzial mit Zukunft sehen. So entstehen effiziente Systemgeräte mit praxisgerechten Details, die sich über viele Jahre im Markt behaupten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukunft |
| efficient | effiziente |
| details | details |
| years | jahre |
| in the | im |
| applications | anwendungen |
| we | wir |
| develop | entwickeln |
| products | produkte |
| see | sehen |
| many | viele |
| with | mit |
| for | für |
EN Italian nurses are already in a strong position from a professional viewpoint as they have to complete a bachelor’s degree course as well as several months of practical work experience
DE Fachlich sind die Teilnehmer ohnehin gut aufgestellt: Die Pflegeausbildung in Italien sieht ein Bachelorstudium sowie mehrmonatige Praktika vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| well | gut |
| in | in |
| are | sind |
| a | ein |
| italian | die |
| to | vor |
EN While strong AI is still entirely theoretical with no practical examples in use today, that doesn't mean AI researchers aren't also exploring its development
DE Während starke KI heute noch völlig theoretisch ist und keine praktischen Beispiele im Einsatz sind, bedeutet das nicht, dass KI-Forscher nicht auch an ihrer Entwicklung arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starke |
| ai | ki |
| theoretical | theoretisch |
| examples | beispiele |
| researchers | forscher |
| mean | bedeutet |
| its | und |
| development | entwicklung |
| no | keine |
| practical | praktischen |
| today | heute |
| also | auch |
| is | ist |
| still | noch |
| that | dass |
| entirely | völlig |
| in | während |
EN You can choose your focus and learning content with a high degree of freedom and deepen it through practical projects and on-the-job training
DE Du kannst deine Schwerpunkte und Lerninhalte mit einem hohen Maß an Freiheit wählen und durch Praxisprojekte und On-the-Job-Trainings vertiefen
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| freedom | freiheit |
| deepen | vertiefen |
| training | trainings |
| focus | schwerpunkte |
| on | an |
| high | hohen |
| you can | kannst |
| you | du |
| and | und |
| with | maß |
EN This informs our clear, practical guidance on where to focus valuable resources, how to implement effective practices, as well as how to expedite development and avoid technical dead ends.
DE Das untermauert unsere klare, praktische Anleitung darüber, worauf sich wertvolle Ressourcen konzentrieren, wie effektive Praktiken umgesetzt sowie die Bereitstellung beschleunigt und technische Sackgassen vermieden werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praktische |
| guidance | anleitung |
| valuable | wertvolle |
| resources | ressourcen |
| effective | effektive |
| practices | praktiken |
| technical | technische |
| development | bereitstellung |
| our | unsere |
| focus | konzentrieren |
| clear | klare |
| and | und |
| as | sowie |
EN The focus of the project was on the practical implementation of the technology: After some preliminary tests, the asphalt mixtures for the experiments were produced by the manufacturers FBB and Weibel AG
DE Der Fokus des Projekts lag auf der Praxis: Nach einigen Vorversuchen entstanden die Asphaltmischungen für die Experimente bei den Herstellern FBB und Weibel AG
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| experiments | experimente |
| manufacturers | herstellern |
| ag | ag |
| practical | praxis |
| the project | projekts |
| and | und |
| for | für |
EN Studies focus on fundamental and methodological aspects ? modeling, new concepts ? and also practical achievements: development of applications and software platforms, design and production of electronic devices.
DE Die Studien konzentrieren sich auf grundlegende und methodische Aspekte ? Modellierung, neue Konzepte ? sowie praktische Erfolge: Entwicklung von Software und Softwareplattformen, Design und Produktion elektronischer Geräte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studies | studien |
| fundamental | grundlegende |
| aspects | aspekte |
| new | neue |
| practical | praktische |
| achievements | erfolge |
| electronic | elektronischer |
| modeling | modellierung |
| concepts | konzepte |
| development | entwicklung |
| software | software |
| production | produktion |
| devices | geräte |
| design | design |
| and | und |
| on | auf |
| of | von |
| focus | konzentrieren |
EN The factors leading to success are the same today as in the past: practical orientation, tailor-made content, and focus beyond national borders.
DE Die Erfolgsfaktoren sind dabei heute noch dieselben wie früher: Praxisnähe, individuell zugeschnittene Inhalte und Ausrichtung über Ländergrenzen hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| orientation | ausrichtung |
| today | heute |
| and | hinweg |
| are | sind |
| in the past | früher |
| same | dieselben |
EN The central focus of our work encompasses designing these innovations and supporting them on their path to practical application
DE Diese Innovationen zu gestalten und ihren Weg in die Praxis zu unterstützen, steht im Zentrum unserer Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrum |
| work | arbeit |
| designing | gestalten |
| innovations | innovationen |
| practical | praxis |
| to | zu |
| and | und |
| supporting | unterstützen |
| on | in |
EN With us, you're not alone - we're here to advise you, so that your technician's work will be successful with a close practical focus and qualified content.
DE Bei uns bist du nicht allein – wir stehen dir beratend zur Seite, damit deine Abschlussarbeit mit engem Praxisbezug und qualifizierten Inhalten zum Erfolg führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alone | allein |
| successful | erfolg |
| close | bei |
| qualified | qualifizierten |
| not | nicht |
| content | inhalten |
| us | uns |
| and | und |
| to | zur |
| you | du |
| your | deine |
EN The practical accessories have been developed by hunters for hunters and always focus on the needs of the user
DE Das praktische Zubehör wurde von Jägern für Jäger entwickelt und richtet sich immer nach den Bedürfnissen des Benutzers
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praktische |
| accessories | zubehör |
| hunters | jäger |
| developed | entwickelt |
| always | immer |
| the user | benutzers |
| and | und |
| for | für |
| the needs | bedürfnissen |
| of | von |
| the | den |
EN BroSolutions is a client-oriented eCommerce development team of Certified developers. Our specific focus is effective practical solutions based on the Magento Platform.
DE BroSolutions ist ein kundenorientiertes eCommerce-Entwicklungsteam aus zertifizierten Entwicklern. Unser besonderer Fokus liegt auf effektiven Praxislösungen auf Basis der Magento Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| certified | zertifizierten |
| focus | fokus |
| effective | effektiven |
| magento | magento |
| developers | entwicklern |
| platform | plattform |
| based | basis |
| is | liegt |
| our | unser |
| a | ein |
EN This informs our clear, practical guidance on where to focus valuable resources, how to implement effective practices, as well as how to expedite development and avoid technical dead ends.
DE Das untermauert unsere klare, praktische Anleitung darüber, worauf sich wertvolle Ressourcen konzentrieren, wie effektive Praktiken umgesetzt sowie die Bereitstellung beschleunigt und technische Sackgassen vermieden werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praktische |
| guidance | anleitung |
| valuable | wertvolle |
| resources | ressourcen |
| effective | effektive |
| practices | praktiken |
| technical | technische |
| development | bereitstellung |
| our | unsere |
| focus | konzentrieren |
| clear | klare |
| and | und |
| as | sowie |
EN This informs our clear, practical guidance on where to focus valuable resources, how to implement effective practices, as well as how to expedite development and avoid technical dead ends.
DE Das untermauert unsere klare, praktische Anleitung darüber, worauf sich wertvolle Ressourcen konzentrieren, wie effektive Praktiken umgesetzt sowie die Bereitstellung beschleunigt und technische Sackgassen vermieden werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praktische |
| guidance | anleitung |
| valuable | wertvolle |
| resources | ressourcen |
| effective | effektive |
| practices | praktiken |
| technical | technische |
| development | bereitstellung |
| our | unsere |
| focus | konzentrieren |
| clear | klare |
| and | und |
| as | sowie |
EN The focus of the project was on the practical implementation of the technology: After some preliminary tests, the asphalt mixtures for the experiments were produced by the manufacturers FBB and Weibel AG
DE Der Fokus des Projekts lag auf der Praxis: Nach einigen Vorversuchen entstanden die Asphaltmischungen für die Experimente bei den Herstellern FBB und Weibel AG
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| experiments | experimente |
| manufacturers | herstellern |
| ag | ag |
| practical | praxis |
| the project | projekts |
| and | und |
| for | für |
EN The central focus of our work encompasses designing these innovations and supporting them on their path to practical application
DE Diese Innovationen zu gestalten und ihren Weg in die Praxis zu unterstützen, steht im Zentrum unserer Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrum |
| work | arbeit |
| designing | gestalten |
| innovations | innovationen |
| practical | praxis |
| to | zu |
| and | und |
| supporting | unterstützen |
| on | in |
EN The course is interdisciplinary, combining courses in the natural and engineering sciences, computer science, economics and law with a close practical focus on forests and wood
DE Das Studium ist interdisziplinär angelegt, es verbindet Veranstaltungen aus Natur- und Ingenieurwissenschaften, Informatik, Wirtschaft oder Recht mit engem Praxisbezug zu Wald und Holz
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natur |
| economics | wirtschaft |
| law | recht |
| wood | holz |
| and | und |
| sciences | ingenieurwissenschaften |
| course | studium |
| forests | wald |
| computer science | informatik |
| is | ist |
| with | mit |
| a | verbindet |
| the | das |
EN During the award of internships, a special focus is placed on the education and initial practical experience of the applicants
DE Bei der Vergabe von Praktikumsplätzen legen wir Augenmerk auf die Ausbildung und erste Praxiserfahrung der Bewerber
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicants | bewerber |
| award | vergabe |
| a | erste |
| education | ausbildung |
| and | und |
EN The focus is on career orientation, economic education as well as current practical topics in the fields of educational and economic policy.
DE Schwerpunkte sind Berufsorientierung, ökonomische Bildung sowie aktuelle bildungs- und wirtschaftpolitische, praxisnahe Themen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkte |
| and | und |
| education | bildung |
| current | aktuelle |
| topics | themen |
| educational | bildungs |
| the | sowie |
EN The focus here is the network idea: Interested people can discuss their experiences with Neo4j and additionally listen to practical presentations with experienced speakers
DE März findet zum ersten Mal im Wiener Office von PRODYNA ein Neo4j-Meetup zum Thema Querying graph data by example from genomics statt
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | statt |
| with | thema |
EN The focus here is the network idea: interested people can discuss their experiences with Neo4j and additionally listen to practical presentations with experienced speakers.
DE Im Vordergrund steht hier der Netzwerkgedanke: Interessierte können sich zu Neo4j austauschen und sich zusätzlich praxisbezogene Vorträge von erfahrenen Referenten anhören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentations | vorträge |
| experienced | erfahrenen |
| speakers | referenten |
| is | steht |
| here | hier |
| can | können |
| the | der |
EN The factors leading to success are the same today as in the past: practical orientation, tailor-made content, and focus beyond national borders.
DE Die Erfolgsfaktoren sind dabei heute noch dieselben wie früher: Praxisnähe, individuell zugeschnittene Inhalte und Ausrichtung über Ländergrenzen hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| orientation | ausrichtung |
| today | heute |
| and | hinweg |
| are | sind |
| in the past | früher |
| same | dieselben |
EN Furthermore, a total of 24 industrial partners are involved in the project with a focus on practical implementation
DE Mit an Bord sind auch die Universitäten Zürich und Basel, die Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) sowie mehrere Spitäler. Weiter tragen 24 Industriepartner zur Einbindung des Projekts in die Praxis bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praxis |
| in | in |
| the project | projekts |
| with | mit |
| are | sind |
| furthermore | auch |
EN BroSolutions is a client-oriented eCommerce development team of Certified developers. Our specific focus is effective practical solutions based on the Magento Platform.
DE BroSolutions ist ein kundenorientiertes eCommerce-Entwicklungsteam aus zertifizierten Entwicklern. Unser besonderer Fokus liegt auf effektiven Praxislösungen auf Basis der Magento Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| certified | zertifizierten |
| focus | fokus |
| effective | effektiven |
| magento | magento |
| developers | entwicklern |
| platform | plattform |
| based | basis |
| is | liegt |
| our | unser |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a strong practical strong practical practical focus strong focus strong sustainability focus strong environmental focus practical philosophy practical it’s practical very practical extremely practical therefore practical practical asset practical workshop practical experience practical advice practical examples three practical practical art practical approach practical solutions practical knowledge practical objects practical guide practical tips practical applications practical solution good practical practical year practical experience working practical questions practical points practical problems practical application practical details practical tools practical training practical interior practical session practical accessory practical skills practical features practical expertise practical accessories real practical learn practical ways practical exercises practical methodology practical bags practical overview
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe