Traduzir "hochwertiger software" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hochwertiger software" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de hochwertiger software

alemão
inglês

DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale

EN Project Management Software Tools & Software Advice

alemãoinglês
softwaresoftware

DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale

EN Project Management Software Tools & Software Advice

alemãoinglês
softwaresoftware

DE JFrog ist der globale Standard für die kontinuierliche und effiziente Bereitstellung hochwertiger Software

EN JFrog is the global standard for shipping high-quality software continuously and efficiently

alemãoinglês
jfrogjfrog
globaleglobal
standardstandard
kontinuierlichecontinuously
effizienteefficiently
softwaresoftware
istis
fürfor
undand
derthe

DE Unsere Lösungen sind eine Kombination aus hochwertiger Hardware (Maschinen und Anlagen) und speziellen Software-, Service- und Beratungsangeboten

EN Our solutions are a combination of high-quality hardware (machines and equipment) and special software, service and consulting offers

alemãoinglês
lösungensolutions
undand
serviceservice
hardwarehardware
softwaresoftware
unsereour
sindare
kombinationcombination
maschinenmachines
einea

DE qualitativ hochwertiger Produkte mit elektrischem und Software-Design

EN high-quality products with electrical and software designs

alemãoinglês
produkteproducts
softwaresoftware
designdesigns
qualitativquality
mitwith
undand

DE Open-Source-Software für Unternehmen bietet Lösungen, die eine Vielzahl von Vorteilen bieten: hochwertiger Quellcode, Stabilität, Leistung und ein hohes Maß an Sicherheit

EN Enterprise Open Source Software provides solutions that offer a variety of benefits: high-quality source code, stability, performance, and a high level of security

alemãoinglês
vielzahlvariety
openopen
lösungensolutions
leistungperformance
hoheslevel
softwaresoftware
vorteilenbenefits
bietenoffer
stabilitätstability
bietetprovides
quellcodesource code
unternehmenenterprise
sourcesource
undand
vonof
sicherheitsecurity
eina

DE Das Trezor Model T ist deutlich hochwertiger als das Vorgängermodell. Die Buttons sind griffiger und das Farb-Touchdisplay funktioniert einwandfrei. Zusätzlich bietet die neue Trezor Bridge Software zahlreiche tolle Funktionen.

EN The Trezor Model T is much higher quality than its predecessor. The buttons have a better grip and the color touch display works perfectly. In addition, the new Trezor Bridge software offers many great features.

alemãoinglês
trezortrezor
modelmodel
buttonsbuttons
einwandfreiperfectly
bridgebridge
neuenew
softwaresoftware
tt
bietetoffers
tollegreat
funktionenfeatures
istis
undand
funktioniertworks
zahlreichea
alsin
diecolor
sindtouch
zusätzlichin addition

DE Unser Auftrag zur Schaffung hochwertiger Software-Lösungen

EN Our mission to create quality software solution

alemãoinglês
auftragmission
schaffungcreate
softwaresoftware
lösungensolution
unserour

DE Mit 140 Jahren Erfahrung in der Risikobewertung und dem Risikomanagement verfügt Munich Re über das weltweit größte und umfassendste Experten-Know-how für die Entwicklung hochwertiger Software-Lösungen in diesem Bereich.

EN 140 years of experience in risk assessment and risk management, Munich Re has the world’s largest and most comprehensive expert knowhow for the development of high-quality software solutions in this field.

alemãoinglês
jahrenyears
erfahrungexperience
munichmunich
entwicklungdevelopment
weltweitworlds
expertenexpert
softwaresoftware
lösungensolutions
rere
größtelargest
inin
risikobewertungrisk assessment
risikomanagementrisk management
umfassendstecomprehensive
fürfor
diesemthis
undand

DE Entwickeln Sie großartige IoT-Lösungen mit hochwertiger Software, Geräten und Infrastrukturen. Kontaktiere uns!

EN Develop great IoT solutions with high quality software, devices and infrastructures. Contact us!

alemãoinglês
entwickelndevelop
hochwertigerhigh quality
iotiot
lösungensolutions
softwaresoftware
gerätendevices
infrastruktureninfrastructures
großartigegreat
unsus
undand
mitwith
kontaktierecontact

DE Entwickeln Sie großartige IoT-Lösungen für intelligente Smart Cities mit hochwertiger Software, Geräten und Infrastrukturen. Kontaktiere uns!

EN Develop great IoT solutions for intelligent Smart Cities with high quality software, devices and infrastructures. Contact us!

alemãoinglês
entwickelndevelop
hochwertigerhigh quality
iotiot
lösungensolutions
softwaresoftware
gerätendevices
infrastruktureninfrastructures
großartigegreat
unsus
intelligenteintelligent
smartsmart
mitwith
undand
fürfor
kontaktierecontact

DE Unsere Lösungen sind eine Kombination aus hochwertiger Hardware (Maschinen und Anlagen) und speziellen Software-, Service- und Beratungsangeboten

EN Our solutions are a combination of high-quality hardware (machines and equipment) and special software, service and consulting offers

alemãoinglês
lösungensolutions
undand
serviceservice
hardwarehardware
softwaresoftware
unsereour
sindare
kombinationcombination
maschinenmachines
einea

DE Mit 140 Jahren Erfahrung in der Risikobewertung und dem Risikomanagement verfügt Munich Re über das weltweit größte und umfassendste Experten-Know-how für die Entwicklung hochwertiger Software-Lösungen in diesem Bereich.

EN 140 years of experience in risk assessment and risk management, Munich Re has the world’s largest and most comprehensive expert knowhow for the development of high-quality software solutions in this field.

alemãoinglês
jahrenyears
erfahrungexperience
munichmunich
entwicklungdevelopment
weltweitworlds
expertenexpert
softwaresoftware
lösungensolutions
rere
größtelargest
inin
risikobewertungrisk assessment
risikomanagementrisk management
umfassendstecomprehensive
fürfor
diesemthis
undand

DE … verleiht Munich Re das weltweit größte und umfassendste Experten-Know-how für die Entwicklung hochwertiger Software-Lösungen in diesem Bereich.

EN … in risk assessment and risk management. Munich Re has the world‘s largest and most comprehensive expert know-how for the development of high-quality software solutions in this field.

DE Ansys TurboGrid ist eine Software zur Automatisierung der Erzeugung hochwertiger hexaedrischer Netze, die für Schaufelkanäle in rotierenden Maschinen benötigt werden.

EN Ansys TurboGrid is software to automate the production of high-quality hexahedral mesh needed for blade passages in rotating machinery.

DE Unser Auftrag zur Schaffung hochwertiger Software-Lösungen

EN Our mission to create quality software solution

alemãoinglês
auftragmission
schaffungcreate
softwaresoftware
lösungensolution
unserour

DE Parasoft beschleunigt die Bereitstellung sicherer, konformer und hochwertiger Software durch eine intelligente automatisierte Test- und Qualitätsplattform

EN Parasoft accelerates the delivery of safe, secure, compliant, and high-quality software through an intelligent automated testing and quality platform

alemãoinglês
parasoftparasoft
beschleunigtaccelerates
bereitstellungdelivery
konformercompliant
intelligenteintelligent
automatisierteautomated
testtesting
softwaresoftware
undand
sicherersecure
diethe
durchof

DE Parasoft beschleunigt die Bereitstellung sicherer, konformer und hochwertiger Software durch eine intelligente automatisierte Test- und Qualitätsplattform

EN Parasoft accelerates the delivery of safe, secure, compliant, and high-quality software through an intelligent automated testing and quality platform

alemãoinglês
parasoftparasoft
beschleunigtaccelerates
bereitstellungdelivery
konformercompliant
intelligenteintelligent
automatisierteautomated
testtesting
softwaresoftware
undand
sicherersecure
diethe
durchof

DE Parasoft beschleunigt die Bereitstellung sicherer, konformer und hochwertiger Software durch eine intelligente automatisierte Test- und Qualitätsplattform

EN Parasoft accelerates the delivery of safe, secure, compliant, and high-quality software through an intelligent automated testing and quality platform

alemãoinglês
parasoftparasoft
beschleunigtaccelerates
bereitstellungdelivery
konformercompliant
intelligenteintelligent
automatisierteautomated
testtesting
softwaresoftware
undand
sicherersecure
diethe
durchof

DE Parasoft beschleunigt die Bereitstellung sicherer, konformer und hochwertiger Software durch eine intelligente automatisierte Test- und Qualitätsplattform

EN Parasoft accelerates the delivery of safe, secure, compliant, and high-quality software through an intelligent automated testing and quality platform

alemãoinglês
parasoftparasoft
beschleunigtaccelerates
bereitstellungdelivery
konformercompliant
intelligenteintelligent
automatisierteautomated
testtesting
softwaresoftware
undand
sicherersecure
diethe
durchof

DE Parasoft hilft beim Nachweis der Compliance und konzentriert sich gleichzeitig auf die Bereitstellung hochwertiger Software.

EN Parasoft helps demonstrate compliance while focusing on delivery of high-quality software.

alemãoinglês
parasoftparasoft
hilfthelps
nachweisdemonstrate
compliancecompliance
bereitstellungdelivery
softwaresoftware
aufon
derof

DE Die Berichts- und Analysetools von Parasoft erleichtern den Nachweis von Compliance und Rückverfolgbarkeit, sodass Sie sich auf die Bereitstellung qualitativ hochwertiger und sicherer Software konzentrieren können.

EN Parasoft?s reporting and analytics tools facilitate demonstration of compliance and traceability so you can focus on delivering high-quality, safe, and secure software.

alemãoinglês
parasoftparasoft
compliancecompliance
rückverfolgbarkeittraceability
berichtsreporting
qualitativquality
softwaresoftware
erleichternfacilitate
sodassso
bereitstellungdelivering
könnencan
sieyou
undand
aufon
vonof
konzentrierenfocus

DE Beschleunigen Sie die Bereitstellung hochwertiger und kompatibler Software mit unseren DO 178 B / C-Compliance-Tools.

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our DO 178 B/C compliance tools.

alemãoinglês
beschleunigenaccelerate
bereitstellungdelivery
kompatiblercompliant
dodo
bb
cc
compliancecompliance
softwaresoftware
toolstools
undand
mitwith

DE Beschleunigen Sie die Bereitstellung hochwertiger und konformer Software mit unseren EN 50128-Compliance-Tools.

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our EN 50128 compliance tools.

alemãoinglês
beschleunigenaccelerate
bereitstellungdelivery
konformercompliant
enen
compliancecompliance
softwaresoftware
toolstools
undand
mitwith

DE Beschleunigen Sie die Lieferung hochwertiger und kompatibler Software mit unserer Tools zur Einhaltung der IEC 61508. Lass uns ein Gespräch führen.

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our IEC 61508 compliance tools. Let's have a conversation.

alemãoinglês
beschleunigenaccelerate
lieferungdelivery
ieciec
softwaresoftware
toolstools
einhaltungcompliance
kompatiblercompliant
mitwith
eina
gesprächconversation
undand

DE Beschleunigen Sie die Bereitstellung hochwertiger und kompatibler Software mit unseren CERT-Compliance-Tools.

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our CERT compliance tools.

alemãoinglês
beschleunigenaccelerate
bereitstellungdelivery
kompatiblercompliant
compliancecompliance
softwaresoftware
toolstools
undand
mitwith

DE Beschleunigen Sie die Bereitstellung hochwertiger und kompatibler Software mit unseren CWE-Compliance-Tools.

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our CWE compliance tools.

alemãoinglês
beschleunigenaccelerate
bereitstellungdelivery
kompatiblercompliant
compliancecompliance
softwaresoftware
toolstools
undand
mitwith

DE Beschleunigen Sie die Bereitstellung hochwertiger und kompatibler Software mit unseren DISA STIG-Compliance-Tools. Erfahren Sie, wie Parasoft helfen kann.

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our DISA STIG compliance tools. Learn how Parasoft can help.

alemãoinglês
beschleunigenaccelerate
bereitstellungdelivery
parasoftparasoft
compliancecompliance
softwaresoftware
helfenhelp
toolstools
kanncan
kompatiblercompliant
mitwith

DE Beschleunigen Sie die Bereitstellung hochwertiger und kompatibler Software mit unseren OWASP-Compliance-Tools.

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our OWASP compliance tools.

alemãoinglês
beschleunigenaccelerate
bereitstellungdelivery
kompatiblercompliant
compliancecompliance
softwaresoftware
toolstools
undand
mitwith

DE Beschleunigen Sie die Bereitstellung hochwertiger und kompatibler Software mit unseren UL 2900-Compliance-Tools.

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our UL 2900 compliance tools.

alemãoinglês
beschleunigenaccelerate
bereitstellungdelivery
kompatiblercompliant
ulul
compliancecompliance
softwaresoftware
toolstools
undand
mitwith

DE Reduzieren Sie die Kosten für die Entwicklung hochwertiger Software, ohne die Markteinführungszeit zu beeinträchtigen.

EN Reduce the cost of developing high-quality software, without sacrificing time-to-market.

alemãoinglês
reduzierenreduce
entwicklungdeveloping
softwaresoftware
zuto
ohnewithout
kostencost

DE Reduzieren Sie dank integrierter Tests für medizinische Geräte die Kosten für die Entwicklung hochwertiger Software für medizinische Geräte, ohne die Markteinführungszeit zu beeinträchtigen.

EN Reduce the cost of developing high-quality medical device software without sacrificing time-to-market thanks to integrated medical device tests.

alemãoinglês
reduzierenreduce
integrierterintegrated
teststests
medizinischemedical
entwicklungdeveloping
softwaresoftware
gerätedevice
ohnewithout
zuto
kostencost

DE Mit umfassenden Code-Analyse- und JUnit-Erstellungsfunktionen bietet Jtest alles, was ein Unternehmen benötigt, um die Bereitstellung hochwertiger und sicherer geschäftskritischer Software zu beschleunigen.

EN With deep code analysis and JUnit creation capabilities, Jtest provides everything an enterprise needs to accelerate the delivery of high-quality and secure business-critical software.

alemãoinglês
analyseanalysis
bietetprovides
softwaresoftware
codecode
benötigtneeds
bereitstellungdelivery
beschleunigenaccelerate
umfassendenhigh
unternehmenbusiness
mitwith
zuto
undand
alleseverything
diethe

DE Seit über 30 Jahren unterstützt Parasoft die führenden Gesundheits- und Versicherungsunternehmen bei der Bereitstellung konformer und qualitativ hochwertiger Software

EN For over 30 years, Parasoft has been helping the leading Healthcare and Insurance firms deliver compliant and high-quality software

alemãoinglês
jahrenyears
unterstützthelping
parasoftparasoft
führendenleading
bereitstellungdeliver
konformercompliant
softwaresoftware
qualitativquality
seitfor
beiinsurance
undand
derthe

DE Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie Fehler früher finden und beheben. Reduzieren Sie den Aufwand und die Kosten für die Bereitstellung hochwertiger Software, indem Sie kompliziertere und teurere Probleme auf der ganzen Linie vermeiden.

EN Save time and money by finding and fixing defects earlier. Reduce the effort and cost of delivering high-quality software by preventing more complicated and expensive problems down the line.

alemãoinglês
zeittime
geldmoney
früherearlier
findenfinding
behebenfixing
bereitstellungdelivering
softwaresoftware
problemeproblems
fehlerdefects
vermeidenpreventing
sparensave
reduzierenreduce
aufwandeffort
indemby
kostencost
undand
denthe
linieline

DE Die Parasoft Continuous Testing Platform bietet tiefe Einblicke in alle Bereiche des Funktionstests und stellt die Bereitstellung hochwertiger Software sicher. CTP bietet umfangreiche Funktionen, darunter:

EN Parasoft Continuous Testing Platform provides deep insights into all areas of functional testing, ensuring delivery of quality software. CTP delivers extensive capabilities, including:

alemãoinglês
parasoftparasoft
continuouscontinuous
einblickeinsights
bereicheareas
sicherensuring
umfangreicheextensive
platformplatform
softwaresoftware
funktionencapabilities
bietetprovides
alleall
indeep
stelltof
bereitstellungdelivery
testingtesting

DE Parasoft unterstützt Unternehmen mit seiner markterprobten, integrierten Suite automatisierter Softwaretest-Tools bei der kontinuierlichen Bereitstellung hochwertiger Software

EN Parasoft helps organizations continuously deliver quality software with its market-proven, integrated suite of automated software testing tools

alemãoinglês
parasoftparasoft
unterstützthelps
integriertenintegrated
automatisierterautomated
kontinuierlichencontinuously
bereitstellungdeliver
softwaresoftware
toolstools
mitwith
suitesuite
unternehmenorganizations

DE Sprechen Sie mit einem Experten darüber, wie Sie die Bereitstellung hochwertiger und konformer Software beschleunigen können.

EN Talk to an expert about accelerating the delivery of high-quality and compliant software.

alemãoinglês
expertenexpert
bereitstellungdelivery
softwaresoftware
beschleunigenaccelerating
undand

DE Die Bereitstellung sicherer und qualitativ hochwertiger Software für ihre medizinischen Geräte ist unerlässlich

EN Delivering safe, high-quality software for their medical devices is imperative

alemãoinglês
bereitstellungdelivering
medizinischenmedical
qualitativquality
softwaresoftware
gerätedevices
istis
fürfor
ihretheir

DE Unsere Technologien reduzieren den Zeit-, Arbeits- und Kostenaufwand für die Bereitstellung hochwertiger Software

EN Our technologies reduce the time, effort, and cost of delivering high-quality software

alemãoinglês
reduzierenreduce
kostenaufwandcost
bereitstellungdelivering
zeittime
technologientechnologies
softwaresoftware
unsereour
undand
denthe

DE Parasoft wurde 1987 gegründet und hat sich der Entwicklung hochwertiger Software verschrieben

EN Founded in 1987, Parasoft has been committed to creating quality software

alemãoinglês
parasoftparasoft
gegründetfounded
entwicklungcreating
softwaresoftware
hathas
derto
wurdebeen

DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE

EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE

alemãoinglês
ampamp
virtuellevirtual
instrumenteinstruments
sonstigeother
softwaresoftware
zubehöraccessories
fürfor
salesale
sequenzersequencer
masteringmastering
fxfx
pluginsplugins
librarieslibraries
updatesupdates
upgradesupgrades
soundsound

DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement

EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance

alemãoinglês
qualityquality
neuennew
unabhängigeindependent
sqssqs
agag
teststesting
erhe
softwaresoftware
serviceservice
undand
systemssystems
fürfor
wara
alsas

DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement

EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance

alemãoinglês
qualityquality
neuennew
unabhängigeindependent
sqssqs
agag
teststesting
erhe
softwaresoftware
serviceservice
undand
systemssystems
fürfor
wara
alsas

DE EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag) für den Gebrauch der Software „Sticky Password“ („Sticky Password Software“), die Ihnen von Lamantine Software, Hersteller und Inhaber aller Rechte an dieser Software, zur Verfügung gestellt wird.

EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.

alemãoinglês
eulaeula
gebrauchuse
passwordpassword
softwaresoftware
herstellerproducer
rechterights
inhaberowner
undand
vonby
dieof
fürend

DE Bezeichnet (a) jede Software, die Software enthält, die als freie Software, Open Source-Software (z

EN means Monotype GmbH which operates www.linotype.com, its successors and assigns, its parent and affiliated corporations (including Monotype Imaging Inc., MyFonts Inc

alemãoinglês
dieand
enthältwhich

DE Herausforderungen bei der Bereitstellung hochwertiger Videos

EN Challenges of high-quality video delivery

alemãoinglês
herausforderungenchallenges
bereitstellungdelivery
videosvideo
derof

DE Für eine Firma, die vor allem für die Herstellung hochwertiger Mikrofone bekannt ist, hat man sich mit dem neuen Rodecaster Pro einiges einfallen lassen.

EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.

alemãoinglês
mikrofonemicrophones
bekanntknown
firmacompany
istreally
neuennew
fürfor
herstellungmaking
mitwith
vor allemmostly
propro

DE Zu den Merkmalen, auf die Sie bei einem VPN-Anbieter achten sollten, gehören ein strikter Verzicht auf Protokollierung, eine Auswahl hochwertiger Serverstandorte, ein reaktionsschneller Kundensupport und unbegrenzte Bandbreite

EN Some features you should look for in a VPN provider include a strict no logging policy, a selection of high-quality server locations, responsive customer support, and unlimited bandwidth

alemãoinglês
merkmalenfeatures
protokollierunglogging
auswahlselection
serverstandorteserver locations
unbegrenzteunlimited
bandbreitebandwidth
vpnvpn
anbieterprovider
kundensupportcustomer support
sieyou
eina
undand

DE Wie man tausende hochwertiger Kontakte für den Outreach findet

EN How to find thousands of high-quality outreach prospects

alemãoinglês
outreachoutreach
tausendethousands of
dento

Mostrando 50 de 50 traduções