DE Zugriff auf deine Konten sowohl auf Vimeo (vimeo.com) als auch auf Vimeo OTT (ott.vimeo.com) über einen Desktop-Browser
Traduzir "ermöglichen sie vimeo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ermöglichen sie vimeo" de alemão para inglês
Traduções de ermöglichen sie vimeo
"ermöglichen sie vimeo" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ermöglichen sie vimeo
alemão
inglês
EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| konten | accounts |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| desktop | desktop |
| browser | browser |
| einen | a |
| auch | to |
DE Vimeo wird betrieben von der Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA Die Datenschutzerklärung von Vimeo ist abrufbar unter: vimeo.com/privacy
EN Vimeo is operated by Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, NY 10011, U.S.; the privacy policy of Vimeo is available under: vimeo.com/privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| betrieben | operated |
| llc | llc |
| west | west |
| new | new |
| york | york |
| ny | ny |
| abrufbar | available |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| privacy | privacy |
| wird | the |
| street | street |
DE Zugriff auf deine Konten sowohl auf Vimeo (vimeo.com) als auch auf Vimeo OTT (ott.vimeo.com) über einen Desktop-Browser
EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| konten | accounts |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| desktop | desktop |
| browser | browser |
| einen | a |
| auch | to |
DE Vimeo Auf einigen unserer Webseiten betten wir Videos der Plattform “Vimeo” des Anbieters Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA, ein. Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy.
EN Vimeo On some of our websites, we integrate videos from the Vimeo platform by the provider Vimeo Inc, Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA. Data protection statement: https://vimeo.com/privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseiten | websites |
| plattform | platform |
| anbieters | provider |
| department | department |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| https | https |
| wir | we |
| legal | legal |
| usa | usa |
| unserer | our |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| west | west |
| auf | on |
| der | of |
| privacy | privacy |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, you allow Vimeo to assign your surfing behaviour directly to your profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| direkt | directly |
| zuzuordnen | to assign |
| verhindern | prevent |
| profil | profile |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| ermöglichen | allow |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| vimeo | vimeo |
| direkt | directly |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| ermöglichen | enable |
| ihr | your |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
DE Speicherdauer: Wir speichern keine Daten bei der Nutzung von „Vimeo“. Weitere Informationen darüber, wie lange „Vimeo“ Daten speichert, finden Sie unter https://vimeo.com/privacy.
EN Storage duration: We do not store any data when using Vimeo. For further information about how long Vimeo stores data, please refer to https://vimeo.com/privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| speichert | stores |
| https | https |
| privacy | privacy |
| wir | we |
| lange | long |
| daten | data |
| weitere | further |
| informationen | information |
| von | to |
| keine | not |
DE Zur Verdeutlichung: „Vimeo Core“ bezieht sich auf dein Konto auf vimeo.com, während „Vimeo OTT“ auf dein Konto verweist, das auf vhx.tv gehostet wird.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| core | core |
| konto | account |
| während | whereas |
| ott | ott |
| gehostet | hosted |
| bezieht | refers |
| auf | on |
| dein | your |
DE In die Webseite binden wir Videos ein, die auf den Plattformen der Betreiber YouTube („YouTube“, http://www.youtube.com) bzw. bei vimeo („Vimeo“, https://vimeo.com/) gespeichert sind.
EN We are embedding videos in the website that are stored on the platforms of the operators YouTube (“YouTube”, http://www.youtube.com) and vimeo (“Vimeo”, http://www.vimeo.com), respectively.
DE Zur Verdeutlichung: „Vimeo Core“ bezieht sich auf dein Konto auf vimeo.com, während „Vimeo OTT“ auf dein Konto verweist, das auf vhx.tv gehostet wird.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| core | core |
| konto | account |
| während | whereas |
| ott | ott |
| gehostet | hosted |
| bezieht | refers |
| auf | on |
| dein | your |
DE Es gibt viele Anwendungen und Plugins, die es Endbenutzern erleichtern, sich in Vimeo zu integrieren, vom Hochladen auf Vimeo bis zur Einbettung von Vimeo in Websites
EN There are many apps and plugins available that make it easier for end-users to integrate with Vimeo, from uploading to Vimeo to embedding Vimeo on websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| endbenutzern | users |
| erleichtern | easier |
| vimeo | vimeo |
| hochladen | uploading |
| websites | websites |
| plugins | plugins |
| es | it |
| viele | many |
| integrieren | integrate |
| einbettung | embedding |
| zu | to |
| und | and |
| zur | for |
| vom | from |
DE Sind Sie gleichzeitig bei Vimeo eingeloggt, werden diese Informationen Ihrem Mitgliedskonto bei Vimeo zugeordnet. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich vor dem Besuch unserer Website von Ihrem Mitgliedskonto abmelden.
EN If you are also logged in to Vimeo, this information is associated with your Vimeo member account. You can prevent this by logging out of your member account before visiting our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| informationen | information |
| zugeordnet | associated |
| verhindern | prevent |
| besuch | visiting |
| website | website |
| abmelden | out |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
| unserer | of |
DE Verarbeiten und wandeln Sie Ihre Videodateien in ein Format um, das Vimeo unterstützt, mit diesem kostenlosen Vimeo Video-Converter. Stellen Sie die Qualität und die Bildschirmgröße mit unseren hochwertigen Voreinstellungen ein.
EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videodateien | video files |
| kostenlosen | free |
| voreinstellungen | presets |
| format | format |
| vimeo | vimeo |
| converter | converter |
| ihre | your |
| diesem | this |
| qualität | quality |
| und | and |
| video | video |
| sie | convert |
| hochwertigen | high |
| ein | a |
| mit | with |
DE Verarbeiten und wandeln Sie Ihre Videodateien in ein Format um, das Vimeo unterstützt, mit diesem kostenlosen Vimeo Video-Converter. Stellen Sie die Qualität und die Bildschirmgröße mit unseren hochwertigen Voreinstellungen ein.
EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videodateien | video files |
| kostenlosen | free |
| voreinstellungen | presets |
| format | format |
| vimeo | vimeo |
| converter | converter |
| ihre | your |
| diesem | this |
| qualität | quality |
| und | and |
| video | video |
| sie | convert |
| hochwertigen | high |
| ein | a |
| mit | with |
DE Nachdem Sie Ihre Datei mit unserem Video-Converter für Vimeo umgewandelt haben, folgen Sie diesem Link um Ihre Datei auf Vimeo hochzuladen.
EN After you have converted your file using our video converter for vimeo, follow this link to upload you file to vimeo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| umgewandelt | converted |
| folgen | follow |
| diesem | this |
| converter | converter |
| link | link |
| ihre | your |
| datei | file |
| hochzuladen | to upload |
| video | video |
| mit | our |
| um | for |
| auf | to |
DE Mit diesem Vimeo Downloader können Sie Ihre Lieblingsvideos von Vimeo einfach speichern oder in HD-Qualität konvertieren, um sie danach überall genießen zu können.
EN With this Vimeo Download you can easily save or convert your favorite Vimeo videos to HD quality to enjoy video streams anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hd | hd |
| qualität | quality |
| vimeo | vimeo |
| downloader | download |
| speichern | save |
| diesem | this |
| oder | or |
| einfach | easily |
| genießen | enjoy |
| mit | with |
| können | can |
| sie | convert |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Wenn Sie eine unserer mit Vimeo-Videos ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt
EN Whenever you visit one of our pages featuring Vimeo videos, a connection with the servers of Vimeo is established
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| verbindung | connection |
| servern | servers |
| hergestellt | established |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| seiten | pages |
| mit | featuring |
| eine | a |
DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie nach Aussage von Vimeo auf „berechtigte Geschäftsinteressen“ gestützt. Details finden Sie hier: https://vimeo.com/privacy.
EN Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission and, according to Vimeo, on “legitimate business interests”. Details can be found here: https://vimeo.com/privacy.
DE Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter: https://vimeo.com/privacy.
EN For more information on the handling of user data, please consult Vimeo’s data privacy policy at: https://vimeo.com/privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzerdaten | user data |
| vimeo | vimeo |
| https | https |
| informationen | information |
| umgang | handling |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| privacy | privacy |
| weitere | for |
| in | on |
DE Wenn dir die Vimeo Create-Vorschau gefällt, kannst du sie auf dein Vimeo-Konto hochladen, indem du auf der Vorschauseite auf „Speichern und teilen“ oder auf „Speichern“ im Schnellmenü im Abschnitt „Entwürfe“ klickst
EN If you like the way your Vimeo Create preview looks, you can upload it to your Vimeo account by clicking “Save & Share” from the preview page, or “Save” on the quick menu through your Drafts section
DE Wenn Sie eine unserer mit einem Vimeo-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt
EN When you visit one of our sites equipped with a Vimeo plugin, a connection to the Vimeo servers is established
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestatteten | equipped |
| besuchen | visit |
| verbindung | connection |
| servern | servers |
| vimeo | vimeo |
| hergestellt | established |
| plugin | plugin |
| zu | to |
| eine | a |
| mit | with |
DE Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder keinen Account bei Vimeo besitzen
EN This also applies if you are not logged in to Vimeo or do not have an account with Vimeo
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| vimeo | vimeo |
| account | account |
| oder | or |
| nicht | not |
| sind | are |
| sie | you |
| besitzen | have |
| dies | this |
| eingeloggt | logged in |
DE Wenn Sie eine unserer mit einem Vimeo-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt
EN If you visit one of the pages on our website into which a Vimeo plug-in has been integrated, a connection to Vimeo’s servers will be established
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| verbindung | connection |
| servern | servers |
| vimeo | vimeo |
| plugin | plug-in |
| seiten | pages |
| zu | to |
| eine | a |
DE Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder keinen Account bei Vimeo besitzen
EN This will also happen if you are not logged into Vimeo or do not have an account with Vimeo
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| eingeloggt | logged |
| account | account |
| oder | or |
| dies | this |
| auch | also |
| wenn | if |
| nicht | not |
| bei | with |
| sind | are |
| sie | you |
| besitzen | have |
DE Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter: https://vimeo.com/privacy.
EN For more information on how Vimeo handles user data, please consult the Vimeo Data Privacy Policy under: https://vimeo.com/privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgang | user |
| nutzerdaten | user data |
| vimeo | vimeo |
| https | https |
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| privacy | privacy |
| weitere | for |
| unter | under |
| in | on |
DE Sie müssen ein Vimeo Plus-Abo oder höher haben, um ein Hintergrundvideo von Vimeo hinzuzufügen.
EN You must have a Vimeo Plus plan or higher to add a background video from Vimeo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höher | higher |
| hintergrundvideo | background video |
| abo | plan |
| vimeo | vimeo |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| sie | you |
| von | background |
| plus | plus |
| ein | a |
DE Durch Starten des Videos erklären Sie sich damit einverstanden, dass Daten wie z.B. Ihre IP-Adresse an Vimeo übermittelt werden. vimeo.com/privacy
EN By starting the video, you agree that data, e.g. your IP address, will be sent to Vimeo. vimeo.com/privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermittelt | sent |
| privacy | privacy |
| ip | ip |
| adresse | address |
| vimeo | vimeo |
| videos | video |
| daten | data |
| ihre | your |
| einverstanden | agree |
| des | the |
| damit | to |
| dass | that |
DE Wenn Sie eine unserer mit einem Vimeo-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt
EN If you visit one of our pages featuring a Vimeo plugin, a connection to the Vimeo servers is established
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| verbindung | connection |
| servern | servers |
| vimeo | vimeo |
| hergestellt | established |
| plugin | plugin |
| mit | featuring |
| seiten | pages |
| zu | to |
| eine | a |
DE Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder keinen Account bei Vimeo besitzen
EN This also applies if you are not logged in to Vimeo when you visit our website or do not have a Vimeo account
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| vimeo | vimeo |
| account | account |
| oder | or |
| nicht | not |
| sind | are |
| sie | you |
| besitzen | have |
| dies | this |
| eingeloggt | logged in |
DE Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter: https://vimeo.com/privacy.
EN For more information on how to handle user data, please refer to the Vimeo Privacy Policy at https://vimeo.com/privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzerdaten | user data |
| vimeo | vimeo |
| https | https |
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| privacy | privacy |
| umgang | handle |
| weitere | for |
DE Wenn Sie eine unserer mit einem Vimeo-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt
EN If you visit one of our pages featuring a Vimeo plugin, a connection to the Vimeo servers is established
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| verbindung | connection |
| servern | servers |
| vimeo | vimeo |
| hergestellt | established |
| plugin | plugin |
| mit | featuring |
| seiten | pages |
| zu | to |
| eine | a |
DE Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder keinen Account bei Vimeo besitzen
EN This also applies if you are not logged in to Vimeo when you visit our website or do not have a Vimeo account
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| vimeo | vimeo |
| account | account |
| oder | or |
| nicht | not |
| sind | are |
| sie | you |
| besitzen | have |
| dies | this |
| eingeloggt | logged in |
DE Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter: https://vimeo.com/privacy.
EN For more information on how to handle user data, please refer to the Vimeo Privacy Policy at https://vimeo.com/privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzerdaten | user data |
| vimeo | vimeo |
| https | https |
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| privacy | privacy |
| umgang | handle |
| weitere | for |
DE Wenn Sie eine unserer mit einem Vimeo-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt
EN If you visit one of our pages featuring a Vimeo plugin, a connection to the Vimeo servers is established
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| verbindung | connection |
| servern | servers |
| vimeo | vimeo |
| hergestellt | established |
| plugin | plugin |
| mit | featuring |
| seiten | pages |
| zu | to |
| eine | a |
DE Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder keinen Account bei Vimeo besitzen
EN This also applies if you are not logged in to Vimeo when you visit our website or do not have a Vimeo account
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| vimeo | vimeo |
| account | account |
| oder | or |
| nicht | not |
| sind | are |
| sie | you |
| besitzen | have |
| dies | this |
| eingeloggt | logged in |
DE „Vimeo“ speichert die Daten als Nutzungsprofile und verarbeitet sie unabhängig vom Vorhandensein eines Nutzerkontos bei „Vimeo“ für Zwecke der statistischen Analyse und der Werbung.
EN Vimeo stores the data in the form of usage profiles and processes it, for statistical analysis and online advertising purposes, regardless of whether the user has a Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| speichert | stores |
| analyse | analysis |
| werbung | advertising |
| zwecke | purposes |
| unabhängig | regardless |
| daten | data |
| statistischen | statistical |
| und | and |
DE Weitere Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit Vimeo finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Vimeo.
EN For more information on data protection in connection with Vimeo, please refer to the privacy statement of Vimeo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| vimeo | vimeo |
| informationen | information |
| in | in |
| mit | with |
| weitere | for |
| datenschutz | privacy |
| den | the |
| von | of |
DE Wenn Sie eine unserer mit einem Vimeo-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt
EN If you visit one of our pages featuring a Vimeo plugin, a connection to the Vimeo servers is established
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| verbindung | connection |
| servern | servers |
| vimeo | vimeo |
| hergestellt | established |
| plugin | plugin |
| mit | featuring |
| seiten | pages |
| zu | to |
| eine | a |
DE Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder keinen Account bei Vimeo besitzen
EN This also applies if you are not logged in to Vimeo when you visit our website or do not have a Vimeo account
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| vimeo | vimeo |
| account | account |
| oder | or |
| nicht | not |
| sind | are |
| sie | you |
| besitzen | have |
| dies | this |
| eingeloggt | logged in |
DE Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter: https://vimeo.com/privacy.
EN For more information on how to handle user data, please refer to the Vimeo Privacy Policy at https://vimeo.com/privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzerdaten | user data |
| vimeo | vimeo |
| https | https |
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| privacy | privacy |
| umgang | handle |
| weitere | for |
DE Wenn Sie eine unserer mit Vimeo-Videos ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt
EN Whenever you visit one of our pages featuring Vimeo videos, a connection with the servers of Vimeo is established
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| verbindung | connection |
| servern | servers |
| hergestellt | established |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| seiten | pages |
| mit | featuring |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ermöglichen sie vimeo ermöglichen sie ihrem ermöglichen sie mitarbeitern ermöglichen sie ihren ermöglichen sie schnellere sre ermöglichen sie ermöglichen sie youtube ermöglichen sie ermöglichen sie ganz ermöglichen sie allen ermöglichen sie dank ermöglichen sie kunden ermöglichen sie schnelle ermöglichen sie marketern ermöglichen sie kundendatenorchestrierung ermöglichen sie teams ermöglichen sie leistungen ermöglichen sie kollegen ermöglichen sie scrum ermöglichen sie interaktive ermöglichen sie predictive zudem ermöglichen sie ermöglichen sie benutzern ermöglichen sie automatisierte ermöglichen sie system ermöglichen sie mithilfe ermöglichen sie pädagogen ermöglichen sie intelligenten ermöglichen sie vorgesetzten ermöglichen sie musikern ermöglichen sie gleichzeitig ermöglichen sie besuchern ermöglichen sie führungskräften ermöglichen sie product ermöglichen sie fortschritt ermöglichen sie agilere ermöglichen sie gegenseitiges ermöglichen sie mitarbeiterproduktivität ermöglichen sie ausgewogene ermöglichen entscheidungsträgern ermöglichen integrierte workflows ermöglichen zukunft ermöglichen mehrere benutzerrollen ermöglichen pfade ermöglichen ermöglichen von prozessen marketern ermöglichen ermöglichen es nutzern unseren kunden ermöglichen dir ermöglichenTraduzir ermöglichen sie vimeo para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe