EN Created in a textual data format, XML is a file type that is not only human readable but is also relevant to web services since it is a machine readable language as well
Traduzir "machine readable" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "machine readable" de inglês para alemão
Traduções de machine readable
"machine readable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de machine readable
inglês
alemão
DE XML wurde in einem Text-Datenformat erstellt und ist ein Dateityp, der nicht nur für Menschen lesbar ist, sondern insbesondere für Webservices relevant ist, da es sich um eine maschinenlesbare Sprache handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| human | menschen |
| readable | lesbar |
| file type | dateityp |
| web services | webservices |
| textual | text |
| in | in |
| it | es |
| created | erstellt |
| not | nicht |
| only | nur |
| a | ein |
| is | ist |
| language | sprache |
EN The Team "Interactive Machine Learning" aims to develop methods and approaches that enable machines to learn from human-machine or machine-to-machine interactions
DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| enable | ermöglichen |
| or | oder |
| interactions | interaktion |
| team | teams |
| methods | methoden |
| approaches | ansätze |
| machines | maschinen |
| machine | maschine |
| to | zu |
| learning | lernen |
EN The Team "Interactive Machine Learning" aims to develop methods and approaches that enable machines to learn from human-machine or machine-to-machine interactions
DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| enable | ermöglichen |
| or | oder |
| interactions | interaktion |
| team | teams |
| methods | methoden |
| approaches | ansätze |
| machines | maschinen |
| machine | maschine |
| to | zu |
| learning | lernen |
EN A sitemap.xml is a list of all URLs of your website, and is machine-readable. It helps Google crawl and index your website efficiently. In this article we show you how you can create, monitor and optimize your sitemap.xml file.
DE GET-Parameter spielen beim Abruf von Server-Ressourcen durch einen Client wie einen Browser eine wichtige Rolle. Die Parameter stellen sicher, dass genau die gewünschte Ressource abgerufen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | |
| is | wird |
| how | wie |
| a | einen |
| list | die |
| of | von |
EN art. 20 GDPR, the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or to request its transmission to another controller;
DE gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| structured | strukturierten |
| format | format |
| right | recht |
| or | oder |
| in | in |
| another | anderen |
| to request | verlangen |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | und |
| art | art |
| have | haben |
| us | uns |
EN We will provide you with your information, in a machine-readable format, so that you can make use of it in other contexts, or with other service providers.
DE Wir stellen Ihnen Ihre Informationen in einem maschinenlesbaren Format zur Verfügung, damit Sie sie in anderen Zusammenhängen oder bei anderen Dienstleistern verwenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| format | format |
| other | anderen |
| service providers | dienstleistern |
| in | in |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| you | sie |
| use | verwenden |
| a | einem |
| can | können |
| provide | verfügung |
| with | bei |
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art
DE Du hast das Recht, von uns die dich betreffenden personenbezogenen Daten, die du uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format nach Maßgabe des Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierten |
| common | gängigen |
| format | format |
| right | recht |
| in | in |
| data | daten |
| us | uns |
EN Where an individual requests so, you must provide a copy of any data you hold on them quickly and in a suitable machine-readable form ("data portability")
DE Wenn eine Person dies wünscht, müssen Sie eine Kopie aller Daten, die Sie darauf speichern, schnell und in einer geeigneten maschinenlesbaren Form bereitstellen ("Datenportabilität").
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| copy | kopie |
| quickly | schnell |
| suitable | geeigneten |
| form | form |
| data | daten |
| in | in |
| hold | sie |
| and | darauf |
EN 11.6 Right to data transferability You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the data controller in a structured, common and machine-readable format
DE 11.6 Recht auf Datenübertragbarkeit Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesba-ren Format zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierten |
| common | gängigen |
| format | format |
| right | recht |
| in | in |
| to | zu |
| data | daten |
| have | haben |
| and | und |
EN Port – To request a copy of your personal data that we have collected about you in a commonly used and machine-readable format, please contact privacy@pega.com.
DE Recht auf Datenübertragung: Um eine Kopie der von uns erfassten personenbezogenen Daten zu Ihrer Person in einem gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, wenden Sie sich bitte an privacy@pega.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| format | format |
| pega | pega |
| privacy | privacy |
| contact | wenden |
| data | daten |
| personal | personenbezogenen |
| in | in |
| please | bitte |
| your | ihrer |
| and | an |
| a | einem |
| we | uns |
| to | um |
EN – in accordance with Art. 20 DSGVO, to receive your personal data that you have provided us with in a structured, common and machine-readable format or to request that it be transferred to another responsible party;
DE – gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
EN 20 DS-GVO, you have the right to receive the personal data concerning you in a structured, common and machine-readable format
DE 20 DS-GVO haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierten |
| common | gängigen |
| format | format |
| right | recht |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| data | daten |
| and | und |
EN receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format, or ask us to send it to another person (“data portability”); and
DE Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, oder von uns die Übertragung an eine andere Person zu verlangen (?Datenübertragbarkeit?); und
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierten |
| format | format |
| receive | erhalten |
| another | andere |
| ask | verlangen |
| data portability | datenübertragbarkeit |
| or | oder |
| personal | personenbezogenen |
| data | daten |
| person | person |
| your | ihre |
| in | in |
| a | einem |
| and | an |
| us | uns |
| to | zu |
EN We will give you your Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format
DE Wir werden dir deine personenbezogenen Daten in einem geordneten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| commonly | allgemein |
| used | verwendeten |
| format | format |
| data | daten |
| in | in |
| and | und |
| your | dir |
| we | wir |
| a | einem |
| will | werden |
| personal | personenbezogenen |
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the responsible person in a structured, common and machine-readable format
DE Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlichen |
| structured | strukturierten |
| common | gängigen |
| format | format |
| right | recht |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| data | daten |
| and | und |
EN You may receive a copy of your personal information which you provided to Arena in a structured and commonly used machine-readable format and you may transfer that information to another data controller
DE Sie können eine Kopie Ihrer personenbezogenen Informationen, die Sie Arena bereitgestellt haben, in einem strukturierten und gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten und diese Informationen an einen anderen Datenverantwortlichen übermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| arena | arena |
| structured | strukturierten |
| format | format |
| transfer | übermitteln |
| information | informationen |
| in | in |
| another | anderen |
| and | und |
| data | bereitgestellt |
| a | einen |
| personal | personenbezogenen |
EN You have the right to receive any personal data you have provided to the data controller in a structured, commonly used, machine-readable format
DE Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierten |
| format | format |
| right | recht |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| data | daten |
EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format
DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| basis | grundlage |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| process | erfüllung |
| consent | einwilligung |
| contract | vertrags |
| to | zu |
| data | daten |
| automatically | automatisiert |
| third | die |
| have | haben |
| right | recht |
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| copy | kopie |
| data | daten |
| format | format |
| standard | üblichen |
| by | indem |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| you | sie |
| providing | verfügung |
| a | eine |
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided us with in a structured, standard machine-readable format
DE Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, welche Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierten |
| format | format |
| standard | gängigen |
| right | recht |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| data | daten |
| us | uns |
EN You have the right to have data, which we process automatically based on your consent or in fulfilment of a contract, handed over to you or a third party in a common, machine-readable format
DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gängigen |
| format | format |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| consent | einwilligung |
| contract | vertrags |
| to | zu |
| data | daten |
| automatically | automatisiert |
| based | grundlage |
| third | die |
| have | haben |
| right | recht |
EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format
DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| basis | grundlage |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| process | erfüllung |
| consent | einwilligung |
| contract | vertrags |
| to | zu |
| data | daten |
| automatically | automatisiert |
| third | die |
| have | haben |
| right | recht |
EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format
DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| basis | grundlage |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| process | erfüllung |
| consent | einwilligung |
| contract | vertrags |
| to | zu |
| data | daten |
| automatically | automatisiert |
| third | die |
| have | haben |
| right | recht |
EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format
DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| basis | grundlage |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| process | erfüllung |
| consent | einwilligung |
| contract | vertrags |
| to | zu |
| data | daten |
| automatically | automatisiert |
| third | die |
| have | haben |
| right | recht |
EN You can request a machine-readable copy of your personal data, which you can use with another service provider
DE Sie können eine maschinenlesbare Kopie Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, die Sie an einen anderen Dienstleister weitergeben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| data | daten |
| request | an |
| another | anderen |
| can | können |
| service provider | dienstleister |
| a | einen |
| personal | personenbezogenen |
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| copy | kopie |
| data | daten |
| format | format |
| standard | üblichen |
| by | indem |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| you | sie |
| providing | verfügung |
| a | eine |
EN It gives bots a machine-readable, stripped down, text-and-link-only version of your web page that’s simple for them to scan and parse
DE Bots erhalten eine maschinenlesbare, abgespeckte Version Ihrer Webseite, die nur aus Text und Links besteht und für sie einfach zu scannen und zu analysieren ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| bots | bots |
| parse | analysieren |
| text | text |
| scan | scannen |
| and | und |
| only | nur |
| for | für |
| version | version |
| to | zu |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
DE dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten Dritten die jeweiligen personenbezogenen Daten in strukturierter, üblicher und maschinenlesbarer Form zur Verfügung stellen und
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | form |
| or | oder |
| in | in |
| provide | verfügung |
| respective | jeweiligen |
| third | die |
| data | daten |
| and | und |
EN You have the right to receive the personal data concerning you that has been provided to the person responsible in a structured, common and machine-readable format
DE Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlichen |
| structured | strukturierten |
| common | gängigen |
| format | format |
| right | recht |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| data | daten |
| and | und |
EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format
DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| basis | grundlage |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| process | erfüllung |
| consent | einwilligung |
| contract | vertrags |
| to | zu |
| data | daten |
| automatically | automatisiert |
| third | die |
| have | haben |
| right | recht |
EN You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format
DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| standard | gängigen |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| consent | einwilligung |
| contract | vertrags |
| to | zu |
| data | daten |
| process | erfüllung |
| based | grundlage |
| automatically | automatisiert |
| third | die |
| have | haben |
| right | recht |
EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format
DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| basis | grundlage |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| process | erfüllung |
| consent | einwilligung |
| contract | vertrags |
| to | zu |
| data | daten |
| automatically | automatisiert |
| third | die |
| have | haben |
| right | recht |
EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format
DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| basis | grundlage |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| process | erfüllung |
| consent | einwilligung |
| contract | vertrags |
| to | zu |
| data | daten |
| automatically | automatisiert |
| third | die |
| have | haben |
| right | recht |
EN The right, in accordance with Art. 20 GDPR, to receive your personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request that it be transmitted to another person responsible.
DE Das Recht, gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| structured | strukturierten |
| common | gängigen |
| format | format |
| responsible | verantwortlichen |
| right | recht |
| or | oder |
| in | in |
| another | anderen |
| to request | verlangen |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | und |
| art | art |
| have | haben |
| us | uns |
| with | gemäß |
EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format
DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| basis | grundlage |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| process | erfüllung |
| consent | einwilligung |
| contract | vertrags |
| to | zu |
| data | daten |
| automatically | automatisiert |
| third | die |
| have | haben |
| right | recht |
EN You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format
DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| standard | gängigen |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| consent | einwilligung |
| contract | vertrags |
| to | zu |
| data | daten |
| process | erfüllung |
| based | grundlage |
| automatically | automatisiert |
| third | die |
| have | haben |
| right | recht |
EN We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format
DE Wir werden Ihnen oder einem von Ihnen ausgewählten Dritten Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen, maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | ausgewählten |
| structured | strukturierten |
| commonly | allgemein |
| format | format |
| data | daten |
| or | oder |
| in | in |
| provide | verfügung |
| we | wir |
| your | ihre |
| personal | personenbezogenen |
EN You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format
DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| standard | gängigen |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| consent | einwilligung |
| contract | vertrags |
| to | zu |
| data | daten |
| process | erfüllung |
| based | grundlage |
| automatically | automatisiert |
| third | die |
| have | haben |
| right | recht |
EN You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format
DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| standard | gängigen |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| consent | einwilligung |
| contract | vertrags |
| to | zu |
| data | daten |
| process | erfüllung |
| based | grundlage |
| automatically | automatisiert |
| third | die |
| have | haben |
| right | recht |
EN You have the right to receive data you have provided to us in a structured, commonly used, and machine readable format
DE Sie haben das Recht, Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierten |
| commonly | allgemein |
| format | format |
| right | recht |
| in | in |
| used | verwendeten |
| to | zu |
| have | haben |
| data | daten |
| and | und |
| us | uns |
EN You will receive the relevant personal data in a structured, common and machine-readable format (right to data portability).
DE erhalten Sie die betreffenden personenbezogenen Personendaten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format ausgehändigt (Recht auf Datenübertragbarkeit).
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierten |
| common | gängigen |
| format | format |
| personal data | personendaten |
| data portability | datenübertragbarkeit |
| data | daten |
| in | in |
| right | recht |
| and | und |
| the | personenbezogenen |
EN to receive your personal data that you have provided to us in a structured, current and machine-readable format or to request its transfer to another responsible person in accordance with Art. 20 GDPR.
DE gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierten |
| format | format |
| responsible | verantwortlichen |
| gdpr | dsgvo |
| data | daten |
| or | oder |
| us | uns |
| in | in |
| another | anderen |
| to request | verlangen |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| have | haben |
| art | art |
| a | einen |
| with | gemäß |
| personal | personenbezogenen |
EN You have the right to receive the data that we process automatically on the basis of your consent or to fulfill a contract and the right to have it transmitted to a third party in a common, machine-readable format
DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gängigen |
| format | format |
| basis | grundlage |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| process | erfüllung |
| consent | einwilligung |
| contract | vertrags |
| to | zu |
| data | daten |
| automatically | automatisiert |
| third | die |
| have | haben |
| right | recht |
EN The handover of the data to you must be in a structured, common and machine-readable format
DE Die Herausgabe der Daten an Sie muss dabei in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierten |
| common | gängigen |
| format | format |
| in | in |
| data | daten |
| and | und |
EN This breakthrough was largely due to the massive increase in the availability of machine-readable data (big data) and the exponential availability of computing capacity.
DE Dieser lässt sich vor allem auf die enorm gestiegene Verfügbarkeit von maschinenlesbaren Daten (Big-Data) und die exponentiell verfügbaren Rechenkapazitäten zurückführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| big | big |
| and | und |
| of | von |
EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format
DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| basis | grundlage |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| process | erfüllung |
| consent | einwilligung |
| contract | vertrags |
| to | zu |
| data | daten |
| automatically | automatisiert |
| third | die |
| have | haben |
| right | recht |
EN to receive Personal Data in a structured, accessible and machine-readable format (if available)
DE Personendaten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format (falls vorhanden) zu erhalten;
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierten |
| format | format |
| personal data | personendaten |
| available | vorhanden |
| if | falls |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| a | einem |
EN pursuant to Art. 20 GDPR to receive your personal data you have provided us in a structured, commonly used and machine-readable format or to demand transmission to another controller;
DE gemäß Art. 20 DSGVO, Ihre uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an eine andere verantwortliche Stelle zu verlangen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| structured | strukturierten |
| commonly | allgemein |
| format | format |
| demand | verlangen |
| data | daten |
| or | oder |
| to | zu |
| us | uns |
| in | in |
| art | art |
| your | ihre |
| pursuant | gem |
| and | und |
| another | andere |
| personal | personenbezogenen |
| a | eine |
EN You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format
DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| standard | gängigen |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| consent | einwilligung |
| contract | vertrags |
| to | zu |
| data | daten |
| process | erfüllung |
| based | grundlage |
| automatically | automatisiert |
| third | die |
| have | haben |
| right | recht |
EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format
DE Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| basis | grundlage |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| process | erfüllung |
| consent | einwilligung |
| contract | vertrags |
| to | zu |
| data | daten |
| automatically | automatisiert |
| third | die |
| have | haben |
| right | recht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
machine readable format machine readable file machine readable machine readable form machine to machine readable human readable user readable readable form being readable readable documents readable copy easily readable human readable format prompt that's readable readable text source readable format text readable readable code readable by third readable file names contrasts are readable spinner produces readable readable manner create readable automation a readable version readable alarms antiqua into readable a readable chronicles into readable easily readable format compiling the readable a readable transcript python is readable readable version they re readable produce readable reports just readable create readable readable text readable computer file machine learning machine learning teams machine local machine every machine washing machine machine translated machine reading machine vision systemsTraduzir machine readable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe