Traduzir "ihres bootes erstellen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihres bootes erstellen" de alemão para inglês

Traduções de ihres bootes erstellen

"ihres bootes erstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihres a about across after all also an and and the any are as as well at at the available based based on be best but by can check complete content create data depending do does during easily easy every features first following for for the from from the full get go has have here how if in in the including information into is it it is its just keep know learn like ll location make makes may more most need needs new no not now number of of the of their on on the once one only open or other our out own part people personal place product right s secure see set should simply so some stay such take team than that that you the their them then there these they things this through time to to be to do to make to the to you under up us used using via video view want we well what when where which while who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re
erstellen a a few about across add all also an and and create any app applications are as at available based be before better build building business but by can can be code content create creating creation data deploy design designs develop different do documents don down each even every existing experience features few first following for for the form forms free from from the generate get give great have help here how i if images in in the information into is it just know learn like live ll make makes making manage many media more most my need need to new no not of of the on on the once one only or other our out own pages place plan platform product products project projects reports request right see set should simple single site so software some such support surveys take tasks team teams template templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to make to the to use too tools top track up update use using video view want want to way we web what when where which who will will be with within without work you you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de ihres bootes erstellen

alemão
inglês

DE Falls Sie eine Liste mit den besten Möglichkeiten zur Personalisierung Ihres Bootes erstellen wollten, dann stünden Bootsaufkleber ganz oben auf der Liste

EN If you had to make a list of some of the best ways to personalize your boat, boat decals would be right at the top

DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.

EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.

alemão inglês
wohnwagen caravan
anbringen attach
entfernung distance
seil rope
mobile portable
am at the
oder or
und and
ein a

DE ein gemütliches Ambiente mit einer Lichterkette schaffen. 2–3 magnetische Haken an der Aussenseite Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und das Kabel der Lichterkette einhaken.

EN create a cosy atmosphere with a string of lights. Attach 2-3 magnetic hooks to the outside of your camper van, motorhome, caravan or boat and loop the cable of the fairy lights over.

alemão inglês
gemütliches cosy
ambiente atmosphere
magnetische magnetic
oder or
kabel cable
der of
ihres your
und and
an to
mit over

DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid

EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid

alemão inglês
allgemeiner general
eintritt admission
einschließlich including
space space
shuttle shuttle
films film
story story
of of
und and
des the

DE Allgemeiner Einlass, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid

EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid

alemão inglês
allgemeiner general
einlass admission
einschließlich including
space space
shuttle shuttle
films film
story story
of of
und and
des the

DE Gehen Sie in das amerikanische Lenkwaffen-U-Boot Growler, welches Museumsbesuchern aus erster Hand einen Blick auf das Leben an Bord eines U-Bootes und aus nächster Nähe Einsicht in die ehemaligen "streng geheime" Raketenkommandozentrale bietet.

EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.

alemão inglês
blick see
an and
in in
welches the

DE Es genügt nicht, den Wind und die Koordinaten der Reise zu kennen: Auch die Zeit ist ein entscheidender Faktor bei der Bestimmung der Position eines Bootes auf See

EN It is not enough to know the wind and the coordinates of the voyage: time too is a crucial factor in determining a boat’s position at sea

alemão inglês
wind wind
koordinaten coordinates
entscheidender crucial
faktor factor
bestimmung determining
reise voyage
es it
zeit time
nicht not
position position
und and
ist is
den the
kennen to know

DE Schattenbild des Bootes auf See während des Sonnenuntergangs 1229576 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Silhouette of boat on sea during sunset 1229576 Stock Photo at Vecteezy

alemão inglês
vecteezy vecteezy
stock stock
photo photo
während during
auf on

DE Schattenbild des Bootes auf See während des Sonnenuntergangs Kostenlose Fotos

EN Silhouette of boat on sea during sunset Free Photo

alemão inglês
see sea
fotos photo
kostenlose free
während during
auf on

DE 150 m, Möglichkeit der Nutzung des Bootes der Eigentümer

EN 150 m, possibility of using the boat belonging to the owners

alemão inglês
m m
möglichkeit possibility
eigentümer owners
nutzung using

DE Er unterstreicht, dass die persönliche Gestaltung mit dem individuellen Geschmack des Kunden beginnt und dann zum Charakter des Bootes wird

EN He explains that the customisation begins with the taste of the client which then leads on to the character of the boat

alemão inglês
er he
kunden client
beginnt begins
charakter character
geschmack taste
die boat
mit with
dass that
dann then
wird the

DE Nicht einmal der junge David Fraser hätte ahnen können, dass sein Traum, über die Weltmeere zu segeln, oder der Bau seines ersten Bootes eines Tages in dem namhaften Unternehmen münden würden, das es heute ist.

EN Even the young David Fraser couldn’t have anticipated that his dream of sailing the high seas, or the building of his very first vessel, would lead to the renowned company it is today.

alemão inglês
david david
fraser fraser
traum dream
segeln sailing
bau building
unternehmen company
junge young
oder or
es it
ersten first
hätte have
zu to
heute today
dass that
tages the
würden would

DE Was sind die Abfahrtszeiten des Bootes?

EN What are you boat departure times?

alemão inglês
die boat
sind are

DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid

EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid

DE Allgemeiner Einlass, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid

EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid

DE Gehen Sie in das amerikanische Lenkwaffen-U-Boot Growler, welches Museumsbesuchern aus erster Hand einen Blick auf das Leben an Bord eines U-Bootes und aus nächster Nähe Einsicht in die ehemaligen "streng geheime" Raketenkommandozentrale bietet.

EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.

DE Nicht einmal der junge David Fraser hätte ahnen können, dass sein Traum, über die Weltmeere zu segeln, oder der Bau seines ersten Bootes eines Tages in dem namhaften Unternehmen münden würden, das es heute ist.

EN Even the young David Fraser couldn’t have anticipated that his dream of sailing the high seas, or the building of his very first vessel, would lead to the renowned company it is today.

alemão inglês
david david
fraser fraser
traum dream
segeln sailing
bau building
unternehmen company
junge young
oder or
es it
ersten first
hätte have
zu to
heute today
dass that
tages the
würden would

DE Er unterstreicht, dass die persönliche Gestaltung mit dem individuellen Geschmack des Kunden beginnt und dann zum Charakter des Bootes wird

EN He explains that the customisation begins with the taste of the client which then leads on to the character of the boat

alemão inglês
er he
kunden client
beginnt begins
charakter character
geschmack taste
die boat
mit with
dass that
dann then
wird the

DE Was sind die Abfahrtszeiten des Bootes?

EN What are you boat departure times?

alemão inglês
die boat
sind are

DE Er unterstreicht, dass die persönliche Gestaltung mit dem individuellen Geschmack des Kunden beginnt und dann zum Charakter des Bootes wird

EN He explains that the customisation begins with the taste of the client which then leads on to the character of the boat

alemão inglês
er he
kunden client
beginnt begins
charakter character
geschmack taste
die boat
mit with
dass that
dann then
wird the

DE Andere Aktivitäten, mit denen Sie die Stadt auf unterhaltsame Weise erkunden können, sind die Teilnahme an einem der vielen Stadtspaziergänge, die angeboten werden, oder das Mieten eines Bootes, mit dem Sie die Stadt vom Wasser aus bewundern können.

EN Other activities that allow you to explore the city in a fun way are participating in one of the many city walks that are offered or renting a boat that allow you to admire the city from the water.

DE Ein rechtshändiger Angler führt den Wurf normalerweise von der rechten (Backbord-)Seite des Bootes aus; Linkshänder können problemlos auch von der rechten Seite aus werfen

EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

alemão inglês
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

alemão inglês
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,

EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,

alemão inglês
ordner folder
dokument document
tabelle spreadsheet
wählen select
erstellen create
aus to
möchten want to
sie want
element item

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

alemão inglês
visme visme
erdenkliche imaginable
fallstudien case studies
pdfs pdfs
herunterladen download
präsentationen presentations
linkedin linkedin
beiträge posts
social social
media media
grafiken graphics
art type
andere other
wir we
darin in
mit with
von of
als as
erstellen create
jede every
die case
und and

DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

DE ““Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.””

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

DE Mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen

EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options

alemão inglês
präsentation presentation
neues new
erstellen create
oder or
dokument document
tabelle spreadsheet
optionen options
den the
leeres blank
ein a

DE Erstellen Sie mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation

EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options

alemão inglês
präsentation presentation
neues new
erstellen create
oder or
dokument document
tabelle spreadsheet
optionen options
den the
leeres blank
ein a

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

DE Ersetzen Sie YOUR_SERVER_IP durch die IP-Adresse Ihres NAS (die IP-Adresse Ihres NAS finden Sie unter, auf dem Dashboard Ihres Synology).

EN Replace YOUR_SERVER_IP with the IP address of your NAS (the IP address of your NAS is indicated in the control panel of your Synology).

alemão inglês
ersetzen replace
ip ip
synology synology
adresse address
your your
nas nas
dem the

DE Microsoft Dynamics GP ist ein ERP für wachsende Unternehmen zur Verwaltung ihrer Finanzen, ihres Inventars und Betriebs, ihres Verkaufs und Services sowie ihrer Business Intelligence und ihres Personalwesens. Erfahre mehr über Microsoft Dynamics GP

EN A better way for manufacturers & distributors to manage inventory, sync orders, track info, see product availability & fulfill orders faster in QuickBooks. Read more about Acctivate Inventory Management

alemão inglês
und read
mehr more
ein a
für for
ist product
über to

DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others

alemão inglês
geheimhaltung confidentiality
passworts password
verantwortlich responsible
kontos account
oder or
nutzung uses
für for
volle all
und and
sind are
andere the

DE Die Wahl Ihres Ziels ist für die Gestaltung Ihrer Anzeigen unerlässlich, da sie die Wahl Ihres Werbeformats, Ihrer Botschaft und Ihres visuellen Inhalts beeinflusst

EN The choice of your objective is essential when constructing your ads because it will impact the choice of your advertising format, your message and your visual content

alemão inglês
unerlässlich essential
visuellen visual
inhalts content
wahl choice
anzeigen ads
ist is
botschaft the
und and
da because

DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.

EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.

alemão inglês
sparen save
swisscom swisscom
geräts device
kaufpreis purchase price
neuen new
abgezogen deducted
smartphone smartphone
wert value
bestellung order
iphones iphone
alten old
direkt directly
kauf purchase
indem by
ihr your
vom from
und trading
wird the

DE Ersetzen Sie YOUR_SERVER_IP durch die IP-Adresse Ihres NAS (die IP-Adresse Ihres NAS finden Sie unter, auf dem Dashboard Ihres Synology).

EN Replace YOUR_SERVER_IP with the IP address of your NAS (the IP address of your NAS is indicated in the control panel of your Synology).

alemão inglês
ersetzen replace
ip ip
synology synology
adresse address
your your
nas nas
dem the

DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.

EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.

alemão inglês
sparen save
swisscom swisscom
geräts device
kaufpreis purchase price
neuen new
abgezogen deducted
smartphone smartphone
wert value
bestellung order
iphones iphone
alten old
direkt directly
kauf purchase
indem by
ihr your
vom from
und trading
wird the

DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others

alemão inglês
geheimhaltung confidentiality
passworts password
verantwortlich responsible
kontos account
oder or
nutzung uses
für for
volle all
und and
sind are
andere the

DE Wir beraten unsere Kunden in allen Themen rund um die Vermarktung Ihres Online Angebotes, wie z.B. Ihres Online Shops, Ihres Kursangebotes oder Ihrer Dienstleistung.

EN We advise our clients on all topics related to the marketing of your online offer, such as your online shop, your course offer or your service.

alemão inglês
kunden clients
vermarktung marketing
online online
shops shop
beraten advise
angebotes offer
oder or
unsere our
rund on
wir we
themen topics

DE Wir beraten unsere Kunden in allen Themen rund um die Vermarktung Ihres Online Angebotes, wie zum Beispiel die Vermarktung Ihres Onlineshops, Ihres Kursangebotes oder Ihrer Dienstleistung, denn hier liegt unsere Erfahrungen.

EN We advise our customers on all aspects of marketing their online offerings, such as marketing their online shop, their course offerings or their services.

alemão inglês
kunden customers
vermarktung marketing
online online
beraten advise
oder or
dienstleistung services
unsere our
wir we
rund on
ihrer their

DE In einigen Fällen eignet sich ein Catfisher die vollständige Identität einer anderen Person an – einschließlich ihres Abbilds, ihres Geburtsdatums und ihres geografischen Standorts – und gibt vor, dass es sich um seine eigene handelt

EN In some cases, a catfisher steals another individual’s complete identity—including their image, date of birth, and geographical locationand pretends that it is their own

DE Bei individuellen Werbebuttons handelt es sich um ein großartiges Mittel zur Förderung Ihres Unternehmens, Ihres Bewerbers oder Ihres Anlasses

EN Custom promotional buttons are a great way to promote your business, your candidate or your cause

DE Erstellen Sie Berichte basierend auf den Informationen Ihres Unternehmens. Bleiben Sie stets auf dem Laufenden über den Zustand Ihres Unternehmens und treffen Sie bessere Entscheidungen über Ihr Personal und Ihr Team.

EN Create as many reports as you need based on the information of your company to know the status of your business at all times. This will lead to better decision making about your workforce and your team. Try it for free!

alemão inglês
zustand status
bessere better
entscheidungen decision
berichte reports
basierend based on
informationen information
team team
unternehmens company
stets all
ihr your
personal workforce
erstellen create
den the
und and

DE Optimieren Sie die Entwicklung Ihres KI-Systems und lassen Sie Tausende von Trainingsdaten über uns erstellen und bearbeiten. Das Testen Ihres KI-Systems und die Validierung von Ergebnissen führen zur weiteren Optimierung.

EN Expedite the development of your AI system efficiently and get thousands of training data created and edited for machine learning. Testing of your AI systems and validations of the results will optimize it additionally.

alemão inglês
trainingsdaten training data
ki ai
entwicklung development
testen testing
tausende thousands of
ergebnissen the results
optimieren optimize
von of
systems system
und and

DE Optimieren Sie die Entwicklung Ihres KI-Systems und lassen Sie Tausende von Trainingsdaten über uns erstellen und bearbeiten. Das Testen Ihres KI-Systems und die Validierung von Ergebnissen führen zur weiteren Optimierung.

EN Expedite the development of your AI system efficiently and get thousands of training data created and edited for machine learning. Testing of your AI systems and validations of the results will optimize it additionally.

alemão inglês
trainingsdaten training data
ki ai
entwicklung development
testen testing
tausende thousands of
ergebnissen the results
optimieren optimize
von of
systems system
und and

DE Lassen Sie uns mehrere Versionen Ihres Werbevideos erstellen, um verschiedene Funktionen Ihres Produkts zu demonstrieren oder unterschiedliche Vorteile hervorzuheben.

EN Let us create several versions of your promo video to demonstrate various features of your product or to emphasize different advantages.

alemão inglês
produkts product
versionen versions
funktionen features
vorteile advantages
uns us
oder or
demonstrieren demonstrate
erstellen create
zu to
verschiedene different

DE Erstellen Sie Berichte basierend auf den Informationen Ihres Unternehmens. Bleiben Sie stets auf dem Laufenden über den Zustand Ihres Unternehmens und treffen Sie bessere Entscheidungen über Ihr Personal und Ihr Team.

EN Create as many reports as you need based on the information of your company to know the status of your business at all times. This will lead to better decision making about your workforce and your team. Try it for free!

alemão inglês
zustand status
bessere better
entscheidungen decision
berichte reports
basierend based on
informationen information
team team
unternehmens company
stets all
ihr your
personal workforce
erstellen create
den the
und and

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

alemão inglês
teamprojekte team projects
beitreten join
teammitgliedern team members
entziehen revoke
gruppen groups
ihr your
kann can
oder or
team team
zu to
gleichzeitig their
erstellen create
gewähren give
innerhalb within
mehreren multiple

Mostrando 50 de 50 traduções