DE Zu unseren Kunden zählen Design Studios, Architektur Studios, Tech-Companies und Innovation-Studios
Traduzir "einnahmen ihres studios" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einnahmen ihres studios" de alemão para inglês
Traduções de einnahmen ihres studios
"einnahmen ihres studios" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einnahmen ihres studios
alemão
inglês
EN Our customers include design studios, architecture studios, tech companies and innovation studios
| alemão | inglês |
|---|---|
| unseren | our |
| kunden | customers |
| studios | studios |
| tech | tech |
| innovation | innovation |
| design | design |
| architektur | architecture |
| und | and |
DE Erhöhen Sie die Einnahmen Ihres Studios durch ein Portal, über das Ihre Kunden Personal-Trainings, Kurse oder Einrichtungen online von jedem Gerät aus buchen können.
EN Increase your club's secondary spend earnings with a client portal that allows clients to book personal trainings, classes or facilities online from any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| einnahmen | earnings |
| portal | portal |
| kurse | classes |
| einrichtungen | facilities |
| online | online |
| gerät | device |
| buchen | book |
| trainings | trainings |
| oder | or |
| kunden | clients |
| ihre | your |
| aus | from |
| sie | personal |
| ein | a |
DE Wenn deine Einnahmen unter ein bestimmtes Niveau fallen, werden wir dir kein 1099-K Formular senden, aber deine Vimeo On Demand-Einnahmen sind in den USA trotzdem steuerpflichtig.
EN If you do not meet these thresholds, we won’t send you a 1099-K form, but your Vimeo On Demand earnings will remain subject to U.S. taxes. We advise contacting a tax professional to determine your tax responsibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einnahmen | earnings |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| wir | we |
| dir | your |
| formular | form |
| senden | to |
| sind | remain |
| bestimmtes | a |
| aber | but |
DE Je mehr Einnahmen Sie haben, desto höher ist Ihr Budget und somit der mögliche Kreditbetrag. Darunter fallen zum Beispiel auch Einnahmen aus Immobilien, Bonuszahlungen usw.
EN The more income you have, the higher your budget and thus the potential loan amount. This includes, for example, income from real estate, bonus payments, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einnahmen | income |
| budget | budget |
| mögliche | potential |
| usw | etc |
| und | and |
| mehr | more |
| haben | have |
| desto | the |
| ihr | your |
| beispiel | example |
| immobilien | estate |
| auch | includes |
| aus | from |
| der | thus |
DE Nicht nur als Hobby, sondern auch als Mittel zum Zweck des Geschäfts. Aber Geschäft impliziert die Generierung von Einnahmen, und die Generierung von Einnahmen erfordert - zumindest an einem bestimmten Punkt - eine Monetarisierungsstrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hobby | hobby |
| impliziert | implies |
| generierung | generation |
| einnahmen | revenue |
| erfordert | requires |
| punkt | point |
| an | and |
| nicht | not |
| als | as |
| geschäfts | business |
| aber | but |
| einem | a |
DE Von einmaligen Einnahmen zu wiederkehrenden Einnahmen
EN From One-Time Revenue to Recurring Revenue
| alemão | inglês |
|---|---|
| einnahmen | revenue |
| wiederkehrenden | recurring |
| einmaligen | one |
| zu | to |
DE Mit unserem Partnerprogramm für Publisher können Webseitenbetreiber und Webmaster leicht unsere erfolgreichen Free-to-play Games auf ihr Portal stellen. Tausende Partner steigern schon ihre Einnahmen mit hochqualitativen Spielen von Goodgame Studios.
EN With our partner program for publishers, website owners and webmasters can easily add our award-winning free-to-play games to their portal. Thousands of partners already boost their revenue with high-quality games from Goodgame Studios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerprogramm | partner program |
| publisher | publishers |
| webmaster | webmasters |
| leicht | easily |
| portal | portal |
| steigern | boost |
| schon | already |
| einnahmen | revenue |
| goodgame | goodgame |
| studios | studios |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unsere | our |
| tausende | thousands of |
| mit | with |
| ihr | from |
| spielen | play |
| von | of |
| auf | to |
DE Mit unserem Partnerprogramm für Publisher können Webseitenbetreiber und Webmaster leicht unsere erfolgreichen Free-to-play Games auf ihr Portal stellen. Tausende Partner steigern schon ihre Einnahmen mit hochqualitativen Spielen von Goodgame Studios.
EN With our partner program for publishers, website owners and webmasters can easily add our award-winning free-to-play games to their portal. Thousands of partners already boost their revenue with high-quality games from Goodgame Studios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerprogramm | partner program |
| publisher | publishers |
| webmaster | webmasters |
| leicht | easily |
| portal | portal |
| steigern | boost |
| schon | already |
| einnahmen | revenue |
| goodgame | goodgame |
| studios | studios |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unsere | our |
| tausende | thousands of |
| mit | with |
| ihr | from |
| spielen | play |
| von | of |
| auf | to |
DE Wir fingen an, Objekte zu sammeln, die in der Umgebung des Studios weggeworfen wurden, etwa alte Teile vom Ausbau unseres Studios
EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collecting |
| studios | studio |
| alte | old |
| teile | parts |
| an | out |
| zu | around |
| vom | from |
| etwa | by |
DE Mit verschiedenen Produktionseinrichtungen, einschließlich zwei massiver speziell entwickelter Tonstudio Bühnen und variablen Lagerhallen Studios, ist Stone Street Studios eine weitere Weltklasse Einrichtung für Filmemacher.
EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studios | studios |
| street | street |
| weltklasse | world-class |
| einrichtung | facilities |
| filmemacher | filmmakers |
| einschließlich | including |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| zwei | two |
| weitere | for |
DE Zu Ihrer Verfügung 26 Zimmer und 3 Studios. Die Zimmer sind ausgestattet mit zwei oder einem Bett (Zustellbett), Badezimmer mit Dusche oder Bad, SAT-TV-Studios sind mit zwei oder einem Bett (Zustellbett), Küche, Bad mit Dusche oder Bad, SAT-TV…
EN We can offer 26 rooms and 3 studios. The rooms are equipped with two or one (with possibility of anadditional bed), bathroom with shower or bath, TV-SAT Studios are equipped with two separate beds or one big bed (optional extra bed), kitchen…
DE Werden die Unternehmenswerte bei den Goodgame Studios gelebt?/ Welche Unternehmenswerte zeichnen Goodgame Studios aus und werden sie tatsächlich gelebt?
EN Does Goodgame Studios live its core values? / What are the company values that Goodgame Studios distinguishes itself by and are they actually put into practice?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmenswerte | company values |
| goodgame | goodgame |
| studios | studios |
| tatsächlich | actually |
| werden | are |
| und | and |
| den | the |
| sie | values |
DE Von unabhängigen Studios bis hin zu Enterprise-Studios verlassen sich Kunden auf der ganzen Welt auf Unity Ads, um ihre Spiele zu monetarisieren und neue Benutzer zu gewinnen
EN From independent to enterprise studios, customers around the world rely on Unity Ads to monetize their games and acquire new users
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängigen | independent |
| studios | studios |
| welt | world |
| unity | unity |
| ads | ads |
| spiele | games |
| monetarisieren | monetize |
| neue | new |
| gewinnen | acquire |
| enterprise | enterprise |
| kunden | customers |
| benutzer | users |
| und | and |
| verlassen | rely |
| zu | to |
| hin | from |
| der | the |
DE Sofern erforderlich, werden die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten von diesen Dritten, im Auftrag von Acne Studios und in Übereinstimmung mit den Vorgaben von Acne Studios, verarbeitet
EN We do not authorize any of our suppliers to make any other use of your personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| personenbezogenen | personal |
| von | of |
| mit | our |
| und | make |
DE Wir fingen an, Objekte zu sammeln, die in der Umgebung des Studios weggeworfen wurden, etwa alte Teile vom Ausbau unseres Studios
EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collecting |
| studios | studio |
| alte | old |
| teile | parts |
| an | out |
| zu | around |
| vom | from |
| etwa | by |
DE Mit verschiedenen Produktionseinrichtungen, einschließlich zwei massiver speziell entwickelter Tonstudio Bühnen und variablen Lagerhallen Studios, ist Stone Street Studios eine weitere Weltklasse Einrichtung für Filmemacher.
EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studios | studios |
| street | street |
| weltklasse | world-class |
| einrichtung | facilities |
| filmemacher | filmmakers |
| einschließlich | including |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| zwei | two |
| weitere | for |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
DE Probieren geht über Studieren: Soziale Medien sind ein wichtiger Kanal, um die Einnahmen Ihres kleinen Unternehmens zu steigern, und sollten priorisiert werden.
EN The proof is in the pudding; social media is a key channel for growing revenue for your small business and should be prioritized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | key |
| kanal | channel |
| einnahmen | revenue |
| kleinen | small |
| unternehmens | business |
| priorisiert | prioritized |
| um | for |
| werden | be |
| und | and |
| soziale | social media |
| medien | media |
| sollten | should |
| ein | a |
| die | the |
| zu | in |
DE Maximieren Sie die Einnahmen Ihres Online-Traffics und verdienen Sie bis zu 30 % Provision auf MAGIX, VEGAS, SOUND FORGE & ACID Software Verkäufe!
EN Maximize the earning potential of your online traffic and start earning up to 30% commission on MAGIX, VEGAS, SOUND FORGE & ACID software sales!
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximize |
| verdienen | earning |
| provision | commission |
| magix | magix |
| vegas | vegas |
| forge | forge |
| amp | amp |
| software | software |
| online | online |
| traffics | traffic |
| zu | to |
| und | and |
| verkäufe | sales |
DE Wir ermöglichen Webseitenbetreibern, Online Vermarktern und digitalen Verlagshäusern, die Vermarktung ihres Contents, sowie die Performance und Einnahmen im Video Advertising zu optimieren
EN We empower our clients to make better decisions and improve their video advertising performance and revenues
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | empower |
| performance | performance |
| einnahmen | revenues |
| video | video |
| advertising | advertising |
| optimieren | improve |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
DE Ihr Marketing-Team verlässt sich darauf, dass Sie die Besucherzahlen auf der Website Ihres Unternehmens erhöhen und Einnahmen generieren
EN Your marketing team is relying on you to drive traffic to your company?s website and generate revenue
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| erhöhen | drive |
| generieren | generate |
| einnahmen | revenue |
| marketing | marketing |
| team | team |
| ihr | your |
| unternehmens | company |
| sie | you |
| darauf | and |
DE Außerdem werden Berichte über Bestellungen, Waren auf Lager, Einnahmen, Produkte, Gutscheine und mehr angezeigt, mit denen Sie die Leistung Ihres Shops detailliert verfolgen können.
EN It also displays reports about orders, in-stock goods, revenue, products, coupons and more, which allows you to track the performance of your shop in details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| lager | stock |
| gutscheine | coupons |
| angezeigt | displays |
| detailliert | details |
| bestellungen | orders |
| einnahmen | revenue |
| verfolgen | track |
| produkte | products |
| mehr | more |
| leistung | performance |
| shops | shop |
| und | and |
| waren | the |
| die | goods |
DE Sobald Ihr Affiliate einen Kauf tätigt, sehen Sie seinen Namen, seine E-Mail-Adresse und Ihre Einnahmen auf der Einstellungsseite Ihres Kontos
EN Once your affiliate makes a purchase, you will see their name, email address, and your earnings in the settings page of your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| kauf | purchase |
| einnahmen | earnings |
| einstellungsseite | settings page |
| kontos | account |
| adresse | address |
| namen | name |
| und | and |
| e-mail-adresse | email address |
| ihr | your |
| sobald | once |
DE Für Sie bedeutet das, dass Sie in eine fertige, funktionierende Anlage investieren können, die bereits Strom produziert, den CO2-Ausstoß reduziert und Einnahmen zur Rückzahlung Ihres Darlehens generiert.
EN For you, that means that you can invest in a completed, functioning plant that is already producing electricity, reducing CO2 emissions and generating income to repay your loan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertige | completed |
| anlage | plant |
| investieren | invest |
| strom | electricity |
| produziert | producing |
| reduziert | reducing |
| einnahmen | income |
| generiert | generating |
| in | in |
| bereits | already |
| sie | you |
| bedeutet | to |
| eine | a |
| können | can |
| und | and |
| für | for |
| dass | that |
DE Außerdem werden Berichte über Bestellungen, Waren auf Lager, Einnahmen, Produkte, Gutscheine und mehr angezeigt, mit denen Sie die Leistung Ihres Shops detailliert verfolgen können.
EN It also displays reports about orders, in-stock goods, revenue, products, coupons and more, which allows you to track the performance of your shop in details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| lager | stock |
| gutscheine | coupons |
| angezeigt | displays |
| detailliert | details |
| bestellungen | orders |
| einnahmen | revenue |
| verfolgen | track |
| produkte | products |
| mehr | more |
| leistung | performance |
| shops | shop |
| und | and |
| waren | the |
| die | goods |
DE Außerdem werden Berichte über Bestellungen, Waren auf Lager, Einnahmen, Produkte, Gutscheine und mehr angezeigt, mit denen Sie die Leistung Ihres Shops detailliert verfolgen können.
EN It also displays reports about orders, in-stock goods, revenue, products, coupons and more, which allows you to track the performance of your shop in details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| lager | stock |
| gutscheine | coupons |
| angezeigt | displays |
| detailliert | details |
| bestellungen | orders |
| einnahmen | revenue |
| verfolgen | track |
| produkte | products |
| mehr | more |
| leistung | performance |
| shops | shop |
| und | and |
| waren | the |
| die | goods |
DE Maximieren Sie die Einnahmen Ihres Online-Traffics und verdienen Sie bis zu 30 % Provision auf MAGIX, VEGAS, SOUND FORGE & ACID Software Verkäufe!
EN Maximize the earning potential of your online traffic and start earning up to 30% commission on MAGIX, VEGAS, SOUND FORGE & ACID software sales!
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximize |
| verdienen | earning |
| provision | commission |
| magix | magix |
| vegas | vegas |
| forge | forge |
| amp | amp |
| software | software |
| online | online |
| traffics | traffic |
| zu | to |
| und | and |
| verkäufe | sales |
DE Ihr Marketing-Team verlässt sich darauf, dass Sie die Besucherzahlen auf der Website Ihres Unternehmens erhöhen und Einnahmen generieren
EN Your marketing team is relying on you to drive traffic to your company?s website and generate revenue
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| erhöhen | drive |
| generieren | generate |
| einnahmen | revenue |
| marketing | marketing |
| team | team |
| ihr | your |
| unternehmens | company |
| sie | you |
| darauf | and |
DE Wir ermöglichen Webseitenbetreibern, Online Vermarktern und digitalen Verlagshäusern, die Vermarktung ihres Contents, sowie die Performance und Einnahmen im Video Advertising zu optimieren
EN We empower our clients to make better decisions and improve their video advertising performance and revenues
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | empower |
| performance | performance |
| einnahmen | revenues |
| video | video |
| advertising | advertising |
| optimieren | improve |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
DE Über die Dashboards Ihres Publisher-Kontos können Sie an einem zentralen Ort Echtzeitdaten zu Einnahmen, Transaktionen, Spieleraktivitäten, Betrugsbekämpfung und mehr einsehen – im Web oder über die mobile App.
EN Your Publisher Account dashboards let you see real-time data for revenue, transactions, player activity, anti-fraud, and more, in one place on the web or via mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publisher | publisher |
| kontos | account |
| dashboards | dashboards |
| einnahmen | revenue |
| transaktionen | transactions |
| ort | place |
| web | web |
| mobile | mobile |
| app | app |
| oder | or |
| mehr | more |
| und | and |
| zu | let |
DE Sobald Ihr Affiliate einen Kauf tätigt, sehen Sie seinen Namen, seine E-Mail-Adresse und Ihre Einnahmen auf der Einstellungsseite Ihres Kontos
EN Once your affiliate makes a purchase, you will see their name, email address, and your earnings in the settings page of your account
DE Avid S3 beinhaltet eine integrierte AVB Core Audio-Schnittstelle mit 4 Eingängen und 6 Ausgängen zur Verbindung Ihres Studios (nur Mac)
EN Avid S3 features a built-in 4-input, 6-output AVB Core Audio interface to connect your studio (Mac only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| studios | studio |
| mac | mac |
| schnittstelle | interface |
| core | core |
| verbindung | connect |
| audio | audio |
| nur | only |
| eine | a |
DE Unabhängig davon, ob Sie sich in Ihrem oder außerhalb Ihres Studios befinden, können Sie mit Ihren Kollegen zusammenarbeiten und während der Bearbeitung Assets hochladen oder teilen, um Ihre Projekte schneller abzuschließen
EN Whether you're remote or at the facility, you can work in parallel, uploading and sharing assets while editing to turn around projects faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | uploading |
| teilen | sharing |
| schneller | faster |
| oder | or |
| bearbeitung | editing |
| assets | assets |
| projekte | projects |
| ob | whether |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
DE Bitte füllen Sie das Formular aus und erläutern Sie es im Feld „Alles, was wir wissen sollten“. Unser Unternehmensteam unterhält sich gerne mit Ihnen über die Transkriptionsbedürfnisse Ihres Radiosenders oder Podcasting-Studios.
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your radio station or podcasting studio.
DE Sechs Monate nach dem Erwerb ihres Studios in Palma, steht für Ann-Marie das Erlernen der spanischen Sprache an erster Stelle
EN Six months later after buying a studio apartment in Palma, Ann-Marie is making it her goal to learn Spanish before doing anything else
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| studios | studio |
| palma | palma |
| in | in |
| erlernen | to learn |
| steht | is |
| sprache | learn |
| sechs | six |
| erster | a |
| der | spanish |
| dem | to |
DE Während die Wärme und die natürlichen Töne ihres Studios sehr mediterran anmuten, zeigen die schmalen, zeitgenössischen Möbel und die abstrakte Beleuchtung, die aus den Seiten der Zeitschrift hervorsticht, ihre Bandbreite
EN While the warmth and natural tones of her studio are very Mediterranean, the sleek contemporary furniture and abstract lighting popping out of the pages of the magazines demonstrate her scope
| alemão | inglês |
|---|---|
| wärme | warmth |
| natürlichen | natural |
| töne | tones |
| studios | studio |
| mediterran | mediterranean |
| zeigen | demonstrate |
| zeitgenössischen | contemporary |
| möbel | furniture |
| abstrakte | abstract |
| beleuchtung | lighting |
| bandbreite | scope |
| sehr | very |
| seiten | pages |
| und | and |
| den | the |
DE Steigern Sie die Verkaufs- und Marketingleistung Ihres Fitness-Studios mit einer Plattform, die dazu entworfen wurde, die Akquisition von Clubmitgliedern zu steigern
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingleistung | marketing performance |
| akquisition | acquisition |
| fitness | fitness |
| verkaufs | sales |
| plattform | platform |
| steigern | increase |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| sie | your |
DE Wachsen Sie weiter mit zusätzlichen Funktionen: Verkauf von Dekorationsdienstleistungen, Produktdesign, personalisierte Form für die Budgets Ihres Studios.
EN Keep growing with extra features: sale of decoration services, product design, personalized form for budgets of your studio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsen | growing |
| verkauf | sale |
| personalisierte | personalized |
| budgets | budgets |
| studios | studio |
| zusätzlichen | extra |
| funktionen | features |
| form | form |
| mit | with |
| für | for |
| von | of |
| sie | keep |
DE Alles, was Sie zum Starten, Verwalten und Betreiben Ihres Spiels brauchen – zu einem fairen Preis. Unsere Produkte sind sowohl auf AAA-Studios als auch auf unabhängige Entwickler und alles, was dazwischen liegt, geeignet.
EN Everything you need to launch, manage, and operate your game – at a fair price. Our products are designed to work for AAA studios, indie developers, and everyone in between.
DE Erstellen Sie dynamische, speziell auf die Bedürfnisse Ihres Studios zugeschnittene Berichte und Datenvisualisierungen.
EN Create dynamic reporting and data visualizations, unique to your studio's needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| bedürfnisse | needs |
| studios | studios |
| erstellen | create |
| berichte | reporting |
| und | and |
DE Inzwischen teilt Shani ihr Fachwissen und bewährte Pflegeformeln mit Interessierten auch außerhalb ihres Flagship Studios in Beverly Hills, so dass jeder die sichtbaren Ergebnisse eines A-Listers erlangen kann.
EN Today, Shani is sharing her proven formulas and trusted expertise beyond the walls of her flagship Beverly Hills Studio, so everyone can achieve A-list results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilt | sharing |
| bewährte | proven |
| flagship | flagship |
| studios | studio |
| hills | hills |
| ergebnisse | results |
| fachwissen | expertise |
| so | so |
| kann | can |
| und | and |
| mit | of |
| in | beyond |
DE Während die Wärme und die natürlichen Töne ihres Studios sehr mediterran anmuten, zeigen die schmalen, zeitgenössischen Möbel und die abstrakte Beleuchtung, die aus den Seiten der Zeitschrift hervorsticht, ihre Bandbreite
EN While the warmth and natural tones of her studio are very Mediterranean, the sleek contemporary furniture and abstract lighting popping out of the pages of the magazines demonstrate her scope
| alemão | inglês |
|---|---|
| wärme | warmth |
| natürlichen | natural |
| töne | tones |
| studios | studio |
| mediterran | mediterranean |
| zeigen | demonstrate |
| zeitgenössischen | contemporary |
| möbel | furniture |
| abstrakte | abstract |
| beleuchtung | lighting |
| bandbreite | scope |
| sehr | very |
| seiten | pages |
| und | and |
| den | the |
DE Steigern Sie die Verkaufs- und Marketingleistung Ihres Fitness-Studios mit einer Plattform, die dazu entworfen wurde, die Akquisition von Clubmitgliedern zu steigern
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingleistung | marketing performance |
| akquisition | acquisition |
| fitness | fitness |
| verkaufs | sales |
| plattform | platform |
| steigern | increase |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| sie | your |
DE Sechs Monate nach dem Erwerb ihres Studios in Palma, steht für Ann-Marie das Erlernen der spanischen Sprache an erster Stelle
EN Six months later after buying a studio apartment in Palma, Ann-Marie is making it her goal to learn Spanish before doing anything else
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| studios | studio |
| palma | palma |
| in | in |
| erlernen | to learn |
| steht | is |
| sprache | learn |
| sechs | six |
| erster | a |
| der | spanish |
| dem | to |
DE Geben Sie Mitgliedern die Möglichkeit, jederzeit über die mobile App Ihres Yoga Studios Kurse zu buchen, um Online Buchungen zu rationalisieren.
EN Give members the opportunity to book classes, make payments, join competitions, and track results from your fitness club or studio's mobile app at any time to streamline member satisfaction and club revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| mobile | mobile |
| studios | studios |
| kurse | classes |
| rationalisieren | streamline |
| jederzeit | at any time |
| app | app |
| mitgliedern | members |
| buchen | book |
| geben | give |
| zu | to |
DE Bleiben Sie in Kontakt mit Ihren Mitgliedern, indem Sie die Klassenerinnerungen , Buchungsbestätigungen und Zahlungsbestätigungen, Vertragsverlängerungen und andere für die Verwaltung Ihres Studios erforderliche Kommunikation automatisieren.
EN Stay connected with your members by automating class reminders, booking and payment confirmations, renewals, and any other communication necessary to run your studio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| studios | studio |
| erforderliche | necessary |
| automatisieren | automating |
| kommunikation | communication |
| indem | by |
| andere | other |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Was gemessen wird, wird verwaltet. Wenn Sie Ihre monatlichen Verkaufsergebnisse detailliert verstehen, können Sie Ihre Vertriebsanstrengungen verbessern und das Umsatzwachstum Ihres Studios jeden Monat fortsetzen.
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemessen | measured |
| verwaltet | managed |
| detailliert | detailed |
| umsatzwachstum | sales growth |
| fortsetzen | continue |
| wird | gets |
| verbessern | improve |
| monat | month |
| sie | you |
| ihre | your |
| monatlichen | monthly |
| wenn | to |
| jeden | a |
DE Wenn die Verbraucher weiterhin online nach ihrer Einrichtung suchen, können Sie sich darauf verlassen, dass die Online-Präsenz Ihres Studios und das Akquisitionspotenzial noch nie so gut waren.
EN As consumers continue to look online for their facility of choice, you can rest easy knowing your club's online presence and acquisition potential has never been better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| einrichtung | facility |
| präsenz | presence |
| online | online |
| können | can |
| ihrer | their |
| sie | you |
| darauf | and |
| verlassen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einnahmen ihres studios einnahmen ihres kleinen umsatzwachstum ihres studios einnahmen nachhaltige einnahmen entgangenen einnahmen einnahmen behalten projektbezogene drittmittel einnahmen erzielen sie einnahmen einnahmen wieder einnahmen generiert deine einnahmen einnahmen zu generieren einnahmen aus werbung entwicklung der einnahmen einnahmen zu erzielen wiederkehrende einnahmen einnahmen generieren einnahmen mit ihren einnahmen der flughäfen anteil der einnahmen teilt seine einnahmen einnahmen zu verdreifachen einnahmen auswirkt einnahmen aus marketing einnahmen in echtzeit einnahmen der publisher potenzielle einnahmen berechnen stabilen einnahmen rechnen vielfältige einnahmen einnahmen des tourismussektors einnahmen zu steigern einnahmen in vertrieb anfang die einnahmen einnahmen zu verhelfen schmälern die einnahmen generierung von einnahmen einnahmen auf patreon einnahmen zu verfolgen einnahmen eines publishers spenden der einnahmen einnahmen angewiesen drittmittel einnahmen voraussichtlichen einnahmen einnahmen bei google einnahmen hatte dürfen die einnahmen wiederkehrende einnahmen setzen euro einnahmen je mehr einnahmenTraduzir einnahmen ihres studios para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe