DE Wenn Sie auf einen beliebigen Teil der Anti-Malware Kachel auf der Startseite (außer der Quick Scan Taste), können Sie auf Scan-Optionen, Quarantäneund Scan-Ausnahmen
"scan auf ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn Sie auf einen beliebigen Teil der Anti-Malware Kachel auf der Startseite (außer der Quick Scan Taste), können Sie auf Scan-Optionen, Quarantäneund Scan-Ausnahmen
EN If you click on any part of the Anti-malware tile on the home page (other than the Quick Scan button), you can access scan options, quarantine, and scan exceptions
alemão | inglês |
---|---|
kachel | tile |
außer | other than |
quick | quick |
scan | scan |
optionen | options |
ausnahmen | exceptions |
startseite | home page |
wenn | if |
können | can |
taste | click |
DE Es gibt eine Auswahl von Quick Scan, System Scan, und Custom Scan
EN There is a choice of Quick Scan, System Scan, and Custom Scan
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | choice |
quick | quick |
scan | scan |
system | system |
und | and |
eine | a |
von | of |
DE Mit der Schaltfläche Neuer Scan gelangen Sie wieder in den Bereich „Scan“, wo Sie erneut die Scan-Methode auswählen und scannen können.
EN The New scan button takes you back to the main Scan section where you can again choose a scan type and begin a new scan.
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
schaltfläche | button |
können | can |
auswählen | choose |
und | and |
wieder | again |
die | to |
sie | you |
den | section |
DE Sie können einen vollständigen System-Scan, einen benutzerdefinierten Scan oder einen Scan für Wechselmedien durchführen
EN You can run a complete system scan, custom scan, or removable media scan
alemão | inglês |
---|---|
benutzerdefinierten | custom |
scan | scan |
oder | or |
system | system |
einen | a |
vollständigen | complete |
sie | you |
können | can |
DE Status, Standard- Scan, Scheduled Scan, Scan Options, Preferences, Quarantine und Subscription Information können alle über die Status Seite des Programmfensters (Bildschirmfoto oben) abgerufen werden
EN Status, default scan, scheduled scan, scan options, preferences, quarantine and subscription information can all be accessed from the Status page of the program window (screenshot above)
alemão | inglês |
---|---|
scan | scan |
options | options |
preferences | preferences |
quarantine | quarantine |
subscription | subscription |
information | information |
abgerufen | accessed |
standard | default |
status | status |
alle | all |
können | can |
seite | page |
und | and |
oben | the |
werden | be |
über | of |
DE Das Ausführen einer Pull-Anfrage oder das Pushen einer Änderung an Ihren Masterzweig löst einen Scan Ihrer geänderten Codezeilen aus, während das Planen einer Pipelineausführung einen vollständigen Scan Ihres gesamten Repositorys auslöst.
EN Performing a pull request or pushing a change to your master branch will trigger a scan on your changed lines of code, while scheduling a pipeline run will trigger a full scan of your entire repository.
alemão | inglês |
---|---|
Änderung | change |
planen | scheduling |
repositorys | repository |
scan | scan |
oder | or |
vollständigen | full |
ihren | your |
anfrage | request |
gesamten | entire |
einen | a |
DE Ein wöchentlicher Scan ist sinnvoll, wenn Sie Ihren Mac jeden Tag intensiv nutzen. Wenn dies nicht der Fall ist, können Sie Smart Scan möglicherweise seltener durchführen, etwa alle 2 Wochen.
EN A weekly scan is reasonable if you use your Mac intensively every day. If not, you might need Smart Scan less often, like once in 2 weeks.
alemão | inglês |
---|---|
wöchentlicher | weekly |
mac | mac |
intensiv | intensively |
smart | smart |
scan | scan |
möglicherweise | might |
wochen | weeks |
nutzen | use |
nicht | not |
ihren | your |
tag | day |
etwa | in |
wenn | if |
ist | is |
fall | a |
DE Weitere Scan-Optionen finden Sie, wenn Sie auf das Schild-Symbol in der oberen linken Ecke klicken und dann auf Malware Scan
EN More scan options can be found by clicking the shield icon in the top left-hand corner, and then Malware scan
alemão | inglês |
---|---|
ecke | corner |
klicken | clicking |
malware | malware |
scan | scan |
optionen | options |
schild | shield |
symbol | icon |
linken | left |
und | and |
in | in |
finden | found |
weitere | by |
oberen | the |
dann | then |
DE Wenn es aber viele sind, kann ein FULL TABLE SCAN vorteilhaft sein, da er große Tabellenbereiche auf einmal lesen kann (siehe „Full-Table-Scan“).
EN Nonetheless a TABLE ACCESS FULL can be faster for a huge subsidiary because it can read large parts from the table in one shot (see “Full Table Scan”).
DE Die Scan-Seite öffnet sich durch Klicken auf die Schaltfläche Computer Scan Menü und bietet eine Reihe von Optionen
EN The scan page, opened by clicking the Computer scan menu, has a number of options
alemão | inglês |
---|---|
klicken | clicking |
computer | computer |
scan | scan |
menü | menu |
seite | page |
und | has |
reihe | number of |
optionen | options |
eine | a |
von | of |
DE Das Virus Scan Schaltfläche auf der Startseite des Programms startet einen Schnell-Scan
EN The Virus Scan button on the program’s home page runs a quick scan
alemão | inglês |
---|---|
virus | virus |
scan | scan |
programms | programs |
schnell | quick |
startseite | home page |
schaltfläche | button |
DE Das Scan auf der Startseite des Programms öffnet das Scan Seite
EN The Scan button on the program’s home page opens the Scan page
alemão | inglês |
---|---|
scan | scan |
programms | programs |
öffnet | opens |
seite | page |
startseite | home page |
DE Malware-Scan – Prüft alle Ort, die üblicherweise von Malware befallen werden. Ein Malware-Scan ist die beste Wahl für die meisten Nutzer. Dabei wird der gesamte Computer schnell und gründlich auf eventuell aktive Malware-Infektionen geprüft.
EN Malware Scan ? Scans all places that Malware typically infects. A Malware Scan is the best choice for most users. It?s fast and thoroughly examines the whole computer for any active Malware infections.
alemão | inglês |
---|---|
ort | places |
wahl | choice |
nutzer | users |
schnell | fast |
gründlich | thoroughly |
computer | computer |
aktive | active |
malware | malware |
infektionen | infections |
scan | scan |
alle | all |
gesamte | whole |
ist | is |
beste | best |
und | and |
die | it |
von | a |
der | most |
DE Laden Sie sich das Farbar Recovery Scan Tool (FRST) herunter und führen Sie einen Scan durch. Befolgen Sie dazu die Anleitung auf dieser Hilfeseite.
EN Download and run a scan with Farbar Recovery Scan Tool (FRST), by following the instructions at this help page.
alemão | inglês |
---|---|
recovery | recovery |
scan | scan |
tool | tool |
anleitung | instructions |
und | and |
laden | download |
durch | by |
DE Der Virus Scan Schaltfläche auf der Startseite des Programms startet einen Schnell-Scan
EN The Virus Scan button on the program’s home page runs a quick scan
alemão | inglês |
---|---|
virus | virus |
scan | scan |
programms | programs |
schnell | quick |
startseite | home page |
schaltfläche | button |
DE Der Scan auf der Startseite des Programms öffnet das Scan Seite
EN The Scan button on the program’s home page opens the Scan page
alemão | inglês |
---|---|
scan | scan |
programms | programs |
öffnet | opens |
seite | page |
startseite | home page |
DE Sie können die Standardaktion hier auf "Scan", "Not Scan" oder "Prompt" einstellen, je nachdem, was Sie bevorzugen
EN You can set the default action here to scan, not scan, or prompt, as you prefer
alemão | inglês |
---|---|
scan | scan |
prompt | prompt |
oder | or |
bevorzugen | prefer |
hier | here |
können | can |
einstellen | to |
DE Die Scan-Seite öffnet sich durch Klicken auf die Schaltfläche Computer Scan , welche eine Reihe von Optionen bietet
EN The scan page, opened by clicking the Computer scan menu, has a number of options
alemão | inglês |
---|---|
klicken | clicking |
computer | computer |
scan | scan |
seite | page |
reihe | number of |
optionen | options |
eine | a |
von | of |
DE Der Scan auf der Startseite des Programms öffnet das Scan Menü
EN The Scan button on the program’s home page opens the Scan page
alemão | inglês |
---|---|
scan | scan |
programms | programs |
öffnet | opens |
startseite | home page |
DE Führen Sie einen vollständigen Scan Ihres Computers durch. Dies ermöglicht einen gründlicheren Scan und wird insbesondere dann dringend empfohlen, wenn Sie vermuten, dass der Computer infiziert ist.
EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.
alemão | inglês |
---|---|
vollständigen | full |
scan | scan |
ermöglicht | allow |
insbesondere | especially |
empfohlen | recommended |
vermuten | suspect |
computer | computer |
und | and |
wenn | if |
sie | you |
einen | a |
dies | this |
führen | run |
wird | is |
dann | for |
DE Während Sie ein Teil zuschneiden, erstellt der patentierte intelligente Scan-Algorithmus von Eiger einen integrierten Scan-Werkzeugpfad. Der X7 scannt das Teil beim Drucken und erstellt eine Punktwolke aus Maßangaben.
EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.
alemão | inglês |
---|---|
erstellt | creates |
patentierte | patented |
intelligente | intelligent |
integrierten | integrated |
printing | |
algorithmus | algorithm |
und | and |
scan | scan |
scannt | scans |
DE Und… noch viel mehr. Beispielsweise bietet KeyTalk den Secure Email Service und den Smart Security Scan – wobei sowohl der Service als auch der Scan eine logische Ergänzung zum Service- und Produktportfolio von KeyTalk sind.
EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
scan | scan |
logische | logical |
bietet | offers |
secure | secure |
security | security |
service | service |
mehr | more |
viel | much |
von | to |
und | and |
sowohl | both |
DE Die Operation IXSCAN entspricht einem Oracle INDEX RANGE SCAN oder INDEX UNIQUE SCAN
EN The Operation IXSCAN is similar to Oracle’s INDEX [RANGE|UNIQUE] SCAN
alemão | inglês |
---|---|
operation | operation |
index | index |
scan | scan |
unique | unique |
range | the |
die | similar |
oder | is |
DE Die PostgreSQL Operation Index Scan ist eine Kombination der Oracle-Operationen INDEX [UNIQUE/RANGE] SCAN und TABLE ACCESS BY INDEX ROWID
EN The PostgreSQL operation Index Scan combines the INDEX [UNIQUE/RANGE] SCAN and TABLE ACCES BY INDEX ROWID operations from the Oracle Database
alemão | inglês |
---|---|
postgresql | postgresql |
index | index |
scan | scan |
kombination | combines |
table | table |
oracle | oracle |
operation | operation |
unique | unique |
by | by |
operationen | operations |
und | and |
range | the |
eine | database |
DE PostgreSQL führt hier zwei Operationen durch: einen Bitmap Index Scan gefolgt von einem Bitmap Heap Scan
EN The PostgreSQL database uses two operations in this case: a Bitmap Index Scan followed by a Bitmap Heap Scan
alemão | inglês |
---|---|
postgresql | postgresql |
operationen | operations |
index | index |
scan | scan |
heap | heap |
bitmap | bitmap |
gefolgt | followed |
durch | by |
DE Simple Scan Pro - PDF Scanner APK 4.6.7 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Simple Scan Pro - PDF Scanner APK herunterladen - APKFab.com
EN Simple Scan Pro - PDF scanner APK 4.6.7 Download for Android – Download Simple Scan Pro - PDF scanner APK Latest Version - APKFab.com
DE Der Kunde muss sicherstellen, dass der Vulnerability Scan erfolgreich durchgeführt werden kann. Daher wird der Kunde sicherstellen, dass die IP-Adresse vom Vulnerability Scan nicht blockiert wird.
EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.
alemão | inglês |
---|---|
vulnerability | vulnerability |
scan | scan |
durchgeführt | performed |
blockiert | blocked |
ip | ip |
adresse | address |
kunde | client |
kann | can |
nicht | not |
sicherstellen | make sure |
daher | therefore |
wird | the |
DE Und… noch viel mehr. Beispielsweise bietet KeyTalk den Secure Email Service und den Smart Security Scan – wobei sowohl der Service als auch der Scan eine logische Ergänzung zum Service- und Produktportfolio von KeyTalk sind.
EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
scan | scan |
logische | logical |
bietet | offers |
secure | secure |
security | security |
service | service |
mehr | more |
viel | much |
von | to |
und | and |
sowohl | both |
DE Über die Scan-Statistiken Dynamischer QR Codes konnten sie in Echtzeit die Anzahl gesamter und einzigartiger Scans, das verwendete Betriebssystem und den Scan-Ort nachverfolgen
EN With the Dynamic QR Code tracking features, they mapped out how many total and unique scans they received in real-time, with which operating system and where scans had taken place
alemão | inglês |
---|---|
dynamischer | dynamic |
qr | qr |
codes | code |
betriebssystem | operating system |
nachverfolgen | tracking |
ort | place |
einzigartiger | unique |
scans | scans |
echtzeit | real-time |
und | and |
in | in |
den | the |
DE Dieser ISO-Standard für 1D-Barcodes schreibt vor, dass in der Höhe eines Codes 10 einzelne Scan-Zeilen erstellt und jede dieser Scan-Zeilen einer Klasse zugeordnet werden muss
EN This 1D barcode ISO standard requires 10 individual scan lines be taken throughout the height of a code and a grade assigned to each scan line
alemão | inglês |
---|---|
höhe | height |
codes | code |
scan | scan |
iso | iso |
standard | standard |
klasse | grade |
zugeordnet | assigned |
in | throughout |
zeilen | lines |
DE Der Standard-Scan, der über die Startseite zugänglich ist, ist ein "Smart Scan"
EN The default scan, accessible from the home page, is a “Smart Scan”
alemão | inglês |
---|---|
zugänglich | accessible |
smart | smart |
scan | scan |
startseite | home |
ist | is |
der | the |
ein | a |
DE Sie können einen vollständigen Systemscan, einen Scan für Wechselmedien oder einen benutzerdefinierten Scan durchführen
EN You can run a complete system scan, removable media scan, or custom scan
alemão | inglês |
---|---|
scan | scan |
benutzerdefinierten | custom |
oder | or |
einen | a |
vollständigen | complete |
sie | you |
können | can |
DE Sie können einen vollständigen Scan durchführen, indem Sie Virus scan options in der Tools Menü wählen
EN You can run a full scan by going to Virus scan options in the Tools menu
alemão | inglês |
---|---|
scan | scan |
virus | virus |
menü | menu |
vollständigen | full |
indem | by |
options | options |
tools | tools |
in | in |
können | can |
DE Wenn bei einem On-Demand Scan Malware entdeckt wird, wird die Scan Optionen Seite angezeigt
EN If malware is detected in an on-demand scan, the Scan options page is displayed
alemão | inglês |
---|---|
scan | scan |
malware | malware |
entdeckt | detected |
seite | page |
angezeigt | displayed |
optionen | options |
wenn | if |
wird | the |
DE Mit Ihrem eigenen, markenfreien und für Mobilgeräte optimierten Scan für Geschäftseinträge und der Standort-Scan-App können Sie sofort echte Probleme mit Einträgen hervorheben und neue Leads generieren.
EN Instantly highlight real listings issues and capture new client leads with your own white-labelled, mobile-optimised business listings scan and Location Scan App.
alemão | inglês |
---|---|
mobilgeräte | mobile |
optimierten | optimised |
scan | scan |
probleme | issues |
hervorheben | highlight |
leads | leads |
standort | location |
app | app |
neue | new |
echte | real |
und | and |
mit | with |
eigenen | your |
DE Sie können einen vollständigen Scan durchführen, indem Sie Virus scan options im Tools Menü wählen
EN You can run a full scan by going to Virus scan options in the Tools menu
alemão | inglês |
---|---|
scan | scan |
virus | virus |
menü | menu |
vollständigen | full |
indem | by |
options | options |
im | in the |
tools | tools |
können | can |
DE Wenn bei einem On-Demand Scan Malware gefunden wird, zeigt das Panda Scan-Fenster einfach Done! und die Anzahl der gefundenen Dateien an
EN If malware is found during an on-demand scan, the Panda scan window simply states Done! and shows the number of files detected
alemão | inglês |
---|---|
scan | scan |
malware | malware |
zeigt | shows |
panda | panda |
done | done |
dateien | files |
fenster | window |
gefunden | found |
an | on |
wenn | if |
und | and |
einfach | simply |
wird | the |
anzahl | number of |
DE Custom Scan, Quarantine und Scan Exeptions finden sie unter Protection
EN You can find custom scan, quarantine and scan exceptions under Protection
alemão | inglês |
---|---|
custom | custom |
scan | scan |
quarantine | quarantine |
finden | find |
unter | under |
protection | protection |
und | and |
sie | you |
DE Status, Standard-Scan, Scan-Optionen und Hilfe können alle von der Antivirus-Seite von MacKeeper aus aufgerufen werden
EN Status, default scan, scan options and help can all be accessed from the Antivirus page of MacKeeper
alemão | inglês |
---|---|
status | status |
hilfe | help |
mackeeper | mackeeper |
aufgerufen | accessed |
standard | default |
scan | scan |
antivirus | antivirus |
seite | page |
optionen | options |
alle | all |
und | and |
können | can |
aus | from |
werden | be |
DE Update, Status, Scan Options (einschließlich Scheduled Scan) und Subscription Information können alle direkt von der Homepage des Programms aus aufgerufen werden
EN Update, status, scan options (including scheduled scan) and subscription information can all be accessed directly from the program’s home page
alemão | inglês |
---|---|
status | status |
scan | scan |
einschließlich | including |
subscription | subscription |
direkt | directly |
programms | programs |
aufgerufen | accessed |
update | update |
information | information |
options | options |
alle | all |
und | and |
können | can |
aus | from |
werden | be |
homepage | page |
DE Status, Update, Standard- Scan, Scan Options, Subscription, Logs/Quarantine und Help kann direkt von der Overview Seite (siehe Screenshot oben) aufgerufen werden
EN Status, update, default scan, scan options, subscription, logs/quarantine and help can be accessed directly from the Overview page (please see screenshot above)
alemão | inglês |
---|---|
status | status |
update | update |
scan | scan |
subscription | subscription |
logs | logs |
quarantine | quarantine |
help | help |
direkt | directly |
overview | overview |
seite | page |
screenshot | screenshot |
aufgerufen | accessed |
standard | default |
options | options |
siehe | see |
und | and |
kann | can |
werden | be |
von | from |
oben | the |
DE Über die Scan-Statistiken Dynamischer QR Codes konnten sie in Echtzeit die Anzahl gesamter und einzigartiger Scans, das verwendete Betriebssystem und den Scan-Ort nachverfolgen
EN With the Dynamic QR Code tracking features, they mapped out how many total and unique scans they received in real-time, with which operating system and where scans had taken place
DE Dies machte es ihren Kunden viel einfacher, alle Event-Details über einen schnellen Scan auf ihren mobilen Geräten zu speichern und das Datum in ihren Kalendern festzuhalten, damit sie es auf keinen Fall verpassen.
EN This made it easy for their customers to save all event details to their mobile devices with a quick scan and save the date to their calendars in order to not miss it.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
einfacher | easy |
mobilen | mobile |
geräten | devices |
kalendern | calendars |
verpassen | miss |
es | it |
scan | scan |
event | event |
details | details |
speichern | save |
in | in |
schnellen | quick |
und | and |
fall | the |
alle | all |
zu | to |
dies | this |
DE Dies machte es ihren Kunden viel einfacher, alle Event-Details über einen schnellen Scan auf ihren mobilen Geräten zu speichern und das Datum in ihren Kalendern festzuhalten, damit sie es auf keinen Fall verpassen.
EN This made it easy for their customers to save all event details to their mobile devices with a quick scan and save the date to their calendars in order to not miss it.
DE Teilen Sie den QR-Code digital oder physisch und ermöglichen Sie Ihren Kunden, mit einem einfachen Scan sofort auf Ihre Publikationen auf ihren Mobilgeräten zuzugreifen.
EN Share the QR code digitally or physically, and allow your customers to instantly access your publications on their mobile devices with a simple scan.
alemão | inglês |
---|---|
physisch | physically |
kunden | customers |
publikationen | publications |
mobilgeräten | mobile devices |
qr | qr |
code | code |
oder | or |
scan | scan |
teilen | share |
digital | a |
ermöglichen | allow |
und | and |
einfachen | simple |
den | the |
mit | with |
DE Laden Sie die Workstation (Server) Komponente von StageNow auf Ihren PC mit Windows 7 oder höher herunter. StageNow vereinfacht die Bereitstellung von Zebra-Android-Geräten durch einen schnellen Barcode-Scan oder NFC-Tag-Tipp.
EN Download the Workstation (Server) component of StageNow onto your Windows 7 or newer PC. StageNow simplifies the staging of Zebra Android devices with a quick barcode scan or NFC tag tap.
alemão | inglês |
---|---|
workstation | workstation |
server | server |
komponente | component |
pc | pc |
vereinfacht | simplifies |
zebra | zebra |
geräten | devices |
barcode | barcode |
nfc | nfc |
tag | tag |
windows | windows |
android | android |
scan | scan |
oder | or |
ihren | your |
mit | with |
schnellen | quick |
laden | download |
von | of |
DE Laden Sie die Workstation (Server)-Komponente von StageNow auf Ihren Windows 7 oder neueren PC herunter. StageNow vereinfacht das Staging von Zebra Android-Geräten mit einem schnellen Barcode-Scan oder NFC-Tag-Tippen.
EN Download the Workstation (Server) component of StageNow onto your Windows 7 or newer PC. StageNow simplifies the staging of Zebra Android devices with a quick barcode scan or NFC tag tap.
alemão | inglês |
---|---|
workstation | workstation |
server | server |
neueren | newer |
pc | pc |
vereinfacht | simplifies |
staging | staging |
zebra | zebra |
komponente | component |
geräten | devices |
barcode | barcode |
nfc | nfc |
tag | tag |
tippen | tap |
windows | windows |
android | android |
scan | scan |
oder | or |
ihren | your |
mit | with |
schnellen | quick |
laden | download |
von | of |
DE Nutzen Sie einen vCard-QR Code auf Ihren physischen Visitenkarten, um Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Webseiten-URL und Unternehmensinfos unmittelbar über einen einfachen Scan zu teilen.
EN If you have printed business cards, share your email address, phone number, website URL and your company details instantly with a simple scan of a vCard Code.
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
vcard | vcard |
adresse | address |
url | url |
webseiten | website |
scan | scan |
und | and |
e-mail-adresse | email address |
einfachen | simple |
teilen | share |
sie | you |
telefonnummer | phone number |
einen | a |
DE Indem Sie einen SMS-QR Code auf Verpackungen oder Werbematerialien verwenden, ermöglichen Sie Ihren Kunden die unkomplizierte Aufnahme eines Dialogs über einen einzigen Scan.
EN By adding an SMS QR Code to packaging or any promotional materials, customers are more likely to start a conversation with just a scan.
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
verpackungen | packaging |
kunden | customers |
sms | sms |
qr | qr |
oder | or |
scan | scan |
indem | by |
aufnahme | to |
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden den schnellen Zugriff auf Ihre Flipbooks, mit nur einem Scan von ihrem mobilen Gerät. Sie können den QR-Code entweder digital oder physisch teilen.
EN Allow your customers to quickly access your flipbooks on their mobile devices with just a scan. You can choose to share the QR code either digitally or physically.
Mostrando 50 de 50 traduções