DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
"ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
ihren | alle at av bruk bruke bruker både de deg dem den denne deres det dette din ditt du du bruker egen eller en er et for fra gjennom ha har hva hvilke hvilken hvordan i ikke inn kan med mer mest mot ned noe når og om opp oss over på på tvers slik som til ut uten ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å å bruke |
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NO –Vil du slutte sirkelen med kunder? Finn ut hvordan du kan overvåkeNPS og følge opp kundene dine.
DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
konzentrieren | fokusere |
mit | med |
DE Während Ihrer gesamten Sitzung war Ihre IP-Adresse für Ihren Netzwerkadministrator, Ihren Internetdienstanbieter und asos.com sichtbar
NO Under økten din, var IP-adressen din synlig for nettverksadministratoren, internettleverandøren din og asos.com
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
während | under |
für | for |
ihre | din |
DE F-Secure SAFE bietet Ihnen geräteübergreifende Internet Security für Ihren PC, Ihren Mac, Ihr Smartphone und Ihr Tablet. Weitere Informationen.
NO F-Secure SAFE gir deg Internett-sikkerhet for PCen, Mac-maskinen, smarttelefonen og nettbrettet. Les mer.
alemão | norueguês |
---|---|
internet | internett |
mac | mac |
smart | smart |
weitere | mer |
und | og |
bietet | gir |
ihnen | deg |
für | for |
DE Kompetenz ist keine Ausgabe – sie ist eine Investition! Holen Sie das Beste aus Ihren Unit4 Lösungen heraus, indem Sie Ihren Mitarbeitern helfen, zu kompetenten, effizienten und zufriedenen Anwendern zu werden
NO Kompetanse er ikke en utgift – det er en investering! Få mest mulig ut av Unit4-løsningene ved å hjelpe folkene oppnå kompetanse og effektivitet, og få fornøyde brukere
DE Schützen Sie Ihren PC, Ihren Mac, Ihr Smartphone und Ihr Tablet
NO Beskytt PC, Mac, smarttelefon og nettbrett
alemão | norueguês |
---|---|
pc | pc |
mac | mac |
und | og |
DE Wählen Sie eine der gebrauchsfertigen Vorlagen aus, je nachdem, welche am besten zu Ihren Inhalten passt. Sie können jeden anderen Aspekt der Vorlage später anpassen, daher ist es besser, basierend auf Ihren Inhalten auszuwählen.
NO Velg en av de malene som er klare til bruk, basert på hvilken som passer best til innholdet ditt. Du kan tilpasse alle andre aspekter av malen senere, så det er bedre å velge basert på innholdet ditt.
alemão | norueguês |
---|---|
anderen | andre |
anpassen | tilpasse |
besser | bedre |
basierend | basert |
können | kan |
wählen | velg |
sie | du |
der | av |
ist | er |
eine | en |
welche | hvilken |
es | de |
DE Fügen Sie Ihren eigene Marken-Schriftarten und -Farben hinzu, um sie zu Ihren eigenen zu machen
NO Legg til dine egne merkeskrifttyper og farger for å gjøre den din egen
alemão | norueguês |
---|---|
farben | farger |
und | og |
hinzu | legg til |
sie | din |
zu | til |
DE Die meisten Social-Media-Plattformen unterstützen das Hochladen von GIFs und bieten Ihren eine neue Möglichkeit, mit Ihren Followern in Kontakt zu treten
NO De fleste sosiale medieplattformer støtter opplasting av GIF, noe som gir deg en ny måte å få kontakt med dine følgere
alemão | norueguês |
---|---|
unterstützen | støtter |
bieten | gir |
neue | ny |
kontakt | kontakt |
social | sosiale |
meisten | de |
eine | en |
von | av |
mit | med |
DE Bieten Sie Ihren Kunden das Zahlungserlebnis, das sie verdienen – mit einem Zahlungsablauf, der sich voll und ganz in Ihren Händen befindet. Vom Code bis hin zum Look-and-Feel Ihres Web-Checkouts.
NO Gi kundene betalingsopplevelsen de fortjener ved å eie hele betalingsflyten. Helt fra koden, til utseendet og opplevelsen av checkout-løsningen.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
der | de |
in | ved |
sie | til |
DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
alemão | norueguês |
---|---|
speichern | lagre |
tage | dager |
in | i |
für | for |
dass | at |
sie | du |
sind | er |
DE Definieren Sie Ihren Projektplan, und bleiben Sie hinsichtlich des Fortschritts auf dem Laufenden, indem Sie Ihren Plan und die Meilensteine mithilfe modernisierter Gantt-Diagramme visualisieren.
NO Definer en prosjektplan og hold tritt med fremdriften ved å visualisere planen og milepælene i moderniserte Gantt-diagrammer
alemão | norueguês |
---|---|
visualisieren | visualisere |
und | og |
indem | ved |
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden jederzeit und überall eine schnelle, einfache und sichere Bezahlung. Fügen Sie alle gängigen Zahlungsmethoden hinzu und bieten Sie Ihren Kunden das beste Payment-Erlebnis mit 1-Click-Zahlungen.
NO Gjør betalingen rask, enkel og sikker for kunder, hvor og når som helst. Støtt alle populære betalingsmetoder og gi kundene en førsteklasses betalingsopplevelse med ettklikks-betalinger.
alemão | norueguês |
---|---|
kunden | kunder |
schnelle | rask |
einfache | enkel |
bieten | gi |
und | og |
sichere | sikker |
eine | en |
alle | alle |
mit | med |
sie | som |
DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
konzentrieren | fokusere |
mit | med |
DE F-Secure SAFE bietet Ihnen geräteübergreifende Internet Security für Ihren PC, Ihren Mac, Ihr Smartphone und Ihr Tablet. Weitere Informationen.
NO F-Secure SAFE gir deg Internett-sikkerhet for PCen, Mac-maskinen, smarttelefonen og nettbrettet. Les mer.
alemão | norueguês |
---|---|
internet | internett |
mac | mac |
smart | smart |
weitere | mer |
und | og |
bietet | gir |
ihnen | deg |
für | for |
DE Warnt vor Spionage-Apps, die unbemerkt auf Ihren Geräten installiert wurden, um Ihren Standort, Chats und Social-Media-Aktivitäten zu erfassen
NO Advarer deg om spionapper som har installert seg på enhetene uten din viten for å overvåke lokasjonen din, chatter og aktivitet på sosiale medier.
alemão | norueguês |
---|---|
installiert | installert |
aktivitäten | aktivitet |
social | sosiale |
media | medier |
und | og |
DE Warnt vor Spionage-Apps, die unbemerkt auf Ihren Geräten installiert wurden, um Ihren Standort, Chats und Social-Media-Aktivitäten zu erfassen
NO Advarer deg om spionapper som har installert seg på enhetene uten din viten for å overvåke lokasjonen din, chatter og aktivitet på sosiale medier.
alemão | norueguês |
---|---|
installiert | installert |
aktivitäten | aktivitet |
social | sosiale |
media | medier |
und | og |
DE Warnt vor Spionage-Apps, die unbemerkt auf Ihren Geräten installiert wurden, um Ihren Standort, Chats und Social-Media-Aktivitäten zu erfassen
NO Advarer deg om spionapper som har installert seg på enhetene uten din viten for å overvåke lokasjonen din, chatter og aktivitet på sosiale medier.
alemão | norueguês |
---|---|
installiert | installert |
aktivitäten | aktivitet |
social | sosiale |
media | medier |
und | og |
DE Warnt vor Spionage-Apps, die unbemerkt auf Ihren Geräten installiert wurden, um Ihren Standort, Chats und Social-Media-Aktivitäten zu erfassen
NO Advarer deg om spionapper som har installert seg på enhetene uten din viten for å overvåke lokasjonen din, chatter og aktivitet på sosiale medier.
alemão | norueguês |
---|---|
installiert | installert |
aktivitäten | aktivitet |
social | sosiale |
media | medier |
und | og |
DE Warnt vor Spionage-Apps, die unbemerkt auf Ihren Geräten installiert wurden, um Ihren Standort, Chats und Social-Media-Aktivitäten zu erfassen
NO Advarer deg om spionapper som har installert seg på enhetene uten din viten for å overvåke lokasjonen din, chatter og aktivitet på sosiale medier.
alemão | norueguês |
---|---|
installiert | installert |
aktivitäten | aktivitet |
social | sosiale |
media | medier |
und | og |
DE Warnt vor Spionage-Apps, die unbemerkt auf Ihren Geräten installiert wurden, um Ihren Standort, Chats und Social-Media-Aktivitäten zu erfassen
NO Advarer deg om spionapper som har installert seg på enhetene uten din viten for å overvåke lokasjonen din, chatter og aktivitet på sosiale medier.
alemão | norueguês |
---|---|
installiert | installert |
aktivitäten | aktivitet |
social | sosiale |
media | medier |
und | og |
DE Warnt vor Spionage-Apps, die unbemerkt auf Ihren Geräten installiert wurden, um Ihren Standort, Chats und Social-Media-Aktivitäten zu erfassen
NO Advarer deg om spionapper som har installert seg på enhetene uten din viten for å overvåke lokasjonen din, chatter og aktivitet på sosiale medier.
alemão | norueguês |
---|---|
installiert | installert |
aktivitäten | aktivitet |
social | sosiale |
media | medier |
und | og |
DE Wählen Sie eine der gebrauchsfertigen Vorlagen aus, je nachdem, welche am besten zu Ihren Inhalten passt. Sie können jeden anderen Aspekt der Vorlage später anpassen, daher ist es besser, basierend auf Ihren Inhalten auszuwählen.
NO Velg en av de malene som er klare til bruk, basert på hvilken som passer best til innholdet ditt. Du kan tilpasse alle andre aspekter av malen senere, så det er bedre å velge basert på innholdet ditt.
alemão | norueguês |
---|---|
anderen | andre |
anpassen | tilpasse |
besser | bedre |
basierend | basert |
können | kan |
wählen | velg |
sie | du |
der | av |
ist | er |
eine | en |
welche | hvilken |
es | de |
DE Fügen Sie Ihren eigene Marken-Schriftarten und -Farben hinzu, um sie zu Ihren eigenen zu machen
NO Legg til dine egne merkeskrifttyper og farger for å gjøre den din egen
alemão | norueguês |
---|---|
farben | farger |
und | og |
hinzu | legg til |
sie | din |
zu | til |
DE Die meisten Social-Media-Plattformen unterstützen das Hochladen von GIFs und bieten Ihren eine neue Möglichkeit, mit Ihren Followern in Kontakt zu treten
NO De fleste sosiale medieplattformer støtter opplasting av GIF, noe som gir deg en ny måte å få kontakt med dine følgere
alemão | norueguês |
---|---|
unterstützen | støtter |
bieten | gir |
neue | ny |
kontakt | kontakt |
social | sosiale |
meisten | de |
eine | en |
von | av |
mit | med |
DE Warnt vor Spionage-Apps, die unbemerkt auf Ihren Geräten installiert wurden, um Ihren Standort, Chats und Social-Media-Aktivitäten zu erfassen
NO Advarer deg om spionapper som har installert seg på enhetene uten din viten for å overvåke lokasjonen din, chatter og aktivitet på sosiale medier.
alemão | norueguês |
---|---|
installiert | installert |
aktivitäten | aktivitet |
social | sosiale |
media | medier |
und | og |
DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Bring Schüler*innen bei, wie sie ihren eigenen Sound entwickeln, indem sie ihren eigenen Beat sequenzieren.
NO Lag dine egne beats på en enkel og intuitiv måte. Lær elevene hvordan de kan utforske egne, unike lyder ved å sekvensere sin egen beat.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
bei | å |
indem | ved |
DE Maßgeschneiderte Anzüge zu entwerfen, die Ihren Stil widerspiegeln, war noch nie so einfach. Mit unserem fortschrittlichen Design-Tool können Sie Ihren Anzug von Grund auf selbst designen, wobei die perfekte Passform garantiert ist.
NO Det har aldri vært enklere å lage skreddersydde dresser som utstråler stilen din. Ved hjelp av vårt avanserte designverktøy, kan du skape dressen din fra start med garantert perfekt passform.
alemão | norueguês |
---|---|
perfekte | perfekt |
unserem | vårt |
können | kan |
sie | du |
auf | å |
war | vært |
nie | aldri |
mit | med |
von | av |
DE Echte Individualisierung beginnt hier. Zeigen Sie Ihren einzigartigen Stil, indem Sie Ihr Piqué-Hemd mit unserem fortschrittlichen Design-Tool nach Ihren ganz persönlichen Wünschen gestalten.
NO Ekte personlig tilpasning starter her. Vis frem din unike stil ved å tilpasse din piqueskjorte ved hjelp av vårt avanserte designverktøy.
alemão | norueguês |
---|---|
hier | her |
stil | stil |
unserem | vårt |
nach | å |
indem | ved |
sie | din |
mit | av |
DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
alemão | norueguês |
---|---|
speichern | lagre |
tage | dager |
in | i |
für | for |
dass | at |
sie | du |
sind | er |
DE Definieren Sie Ihren Projektplan, und bleiben Sie hinsichtlich des Fortschritts auf dem Laufenden, indem Sie Ihren Plan und die Meilensteine mithilfe modernisierter Gantt-Diagramme visualisieren.
NO Definer en prosjektplan og hold tritt med fremdriften ved å visualisere planen og milepælene i moderniserte Gantt-diagrammer
alemão | norueguês |
---|---|
visualisieren | visualisere |
und | og |
indem | ved |
DE Indem Sie unsere Suite zum Schutz vor E-Mail-Betrug zu Ihren bestehenden Mehrwertdiensten hinzufügen, können Sie Ihren Kunden helfen, das Risiko von Phishing, Betrug und E-Mail-Spam über eine einzige Schnittstelle zu verwalten.
NO Ved å legge til vår pakke for beskyttelse av e-postsvindel til dine eksisterende verdiøkende tjenester, kan du hjelpe kundene dine med å håndtere risikoen for nettfisking, svindel og e-postsøppel gjennom ett enkelt grensesnitt.
alemão | norueguês |
---|---|
schutz | beskyttelse |
bestehenden | eksisterende |
hinzufügen | legge til |
verwalten | håndtere |
unsere | vår |
helfen | hjelpe |
und | og |
können | kan |
sie | du |
von | av |
indem | ved |
DE Mit VeePN erhalten Sie echte Internet-Anonymität. Verbieten Sie Ihrem ISP, Ihren Werbetreibenden Sie im Internet zu verfolgen. Ein Klick - und niemand kann Ihren Browserverlauf, Downloads und andere Online-Aktivitäten sehen.
NO Oppnå reell anonymitet på internett med VeePN. Stopp din internettleverandør fra å følge deg på internett. Ett klikk - å ingen kan se din internetthistorikk, dine nedlastninger, eller andre aktiviteter på internett.
alemão | norueguês |
---|---|
klick | klikk |
aktivitäten | aktiviteter |
kann | kan |
andere | andre |
sehen | se |
internet | internett |
mit | med |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz und verringern Sie Zahlungsabbrüche, indem Sie Ihren Nutzern ein optimales Erlebnis bieten. Bieten Sie integrierte Zahlungen und skalieren Sie global mit einem einzigen Zahlungssystem.
NO Øk inntektene og reduser kundefrafall ved å tilby brukeren en forbedret kundeopplevelse. Lever integrerte betalinger og utvid skalaen i et globalt perspektiv med ett betalingssystem.
alemão | norueguês |
---|---|
bieten | tilby |
zahlungen | betalinger |
indem | ved |
ihren | og |
mit | med |
DE Bieten Sie Ihren Kunden das Zahlungserlebnis, das sie verdienen - mit einem Zahlungsablauf, der sich voll und ganz in Ihren Händen befindet. Vom Code bis hin zum Look-and-Feel Ihres Web-Checkouts.
NO Gi kundene betalingsopplevelsen de fortjener ved å eie hele betalingsflyten. Helt fra koden, til utseendet og opplevelsen av checkout-løsningen.
alemão | norueguês |
---|---|
bieten | gi |
und | og |
in | ved |
hin | til |
DE Kunden wünschen sich eine schnelle, einfache und sichere Kaufabwicklung. Wenn Sie also Apple Pay anbieten, können Sie Ihren Kunden Zahlungen in der Filiale, in Apps und im Internet ermöglichen und so Ihren Umsatz steigern.
NO Forbrukere vil ha en rask, enkel og sikker betalingsopplevelse. Derfor kan du ved å aktivere Apple Pay glede kundene dine i butikken, i appen og på nett for å øke salget.
alemão | norueguês |
---|---|
schnelle | rask |
einfache | enkel |
sichere | sikker |
internet | nett |
steigern | øke |
und | og |
können | kan |
in | i |
eine | en |
sie | du |
DE Und das hängt von Ihren Marketingzielen, Ihrem Budget, Ihrer Website-Struktur, Ihren Software-Plattformen, Ihrer Teamgröße, Ihrem Zielpublikum, Ihrem geplanten Wachstum, dem Volumen Ihrer Mailing-Listen und natürlich den technischen Kenntnissen ab.
NO Og det avhenger av markedsføringsmålene dine, budsjett, nettstedstruktur, programvareplattformer, teamstørrelse, målgruppe, forventet vekst, adresselistevolum, pluss selvfølgelig nivået på tekniske ferdigheter.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
dem | å |
DE Die demografischen Informationen sind wichtig, um Ihren Zielmarkt besser zu verstehen, was wiederum Ihren Marketingbotschaften und Kampagnen zugutekommt.
NO Demografisk informasjon er avgjørende for å hjelpe deg å forstå målmarkedet ditt, som igjen bidrar til bedre budskap og kampanjer.
alemão | norueguês |
---|---|
informationen | informasjon |
besser | bedre |
und | og |
verstehen | forstå |
sind | er |
Mostrando 50 de 50 traduções