Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihren bericht einsehen" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren bericht einsehen" de alemão para Tcheco

Traduções de ihren bericht einsehen

"ihren bericht einsehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

ihren a aby abyste chcete do jak jako je k když které mohou máte na naše našich nebo o podle pokud pro s se stránek stránky stále své svůj také v vaše vašich ve vám váš více z že

Tradução de alemão para Tcheco de ihren bericht einsehen

alemão
Tcheco

DE Mit der Shopify-App können Sie alle wichtigen Informationen über Ihren Shop von Ihrem iOS- oder Android-Gerät aus einsehen

CS Pomocí aplikace Shopify si můžete zobrazit všechny důležité informace o svém obchodě ze zařízení se systémem iOS nebo Android

DE Sie können Ihr aktuelles Punkteguthaben einsehen, indem Sie sich auf der Website auf Ihrem allbeauty-Konto anmelden

CS Aktuální zůstatek bodů Mybeauty Points si můžete zobrazit tak, že se přihlásíte na stránku svého účtu allbeauty na webových stránkách

alemão Tcheco
website webových
können můžete
sich se
auf na
ihrem své

DE Wenn Sie eine dieser legendären Kreaturen sind, die tatsächlich die Nutzungsbedingungen für Ihre Software lesen, können Sie diese durch Klicken auf Terms of Use einsehen

CS Pokud patříte k těm legendárním tvorům, kteří skutečně čtou uživatelskou smlouvu k softwaru, můžete si ji prohlédnout kliknutím na Podmínky použití

DE Der Bericht legte noch viel mehr darüber dar, wie sich die Branche, die während der Studie ihren Höhepunkt erreichte, veränderte.

CS Zpráva přinesla podrobnější analýzu o tom, jak se měnilo odvětví, které v průběhu studie zaznamenalo svůj vrchol.

alemão Tcheco
ihren svůj
sich se
wie jak
während v

DE Der Bericht hilft Ihnen, die beliebtesten Artikel bei Ihren Kunden zu extrapolieren und die Artikel zu erkennen, die oft unbemerkt bleiben

CS Tento přehled vám pomůže extrapolovat nejoblíbenější položky mezi vašimi zákazníky a také odhalit ty, které často zůstávají nepovšimnuty

DE Die Frage ist: wann und in welchem Tempo? Um Ihnen zu helfen, die ersten Anzeichen einer Erholung zu erkennen, haben wir diesen dynamischen Bericht erstellt, der die Buchungen und Stornierungen verfolgt, die über unsere Systeme verarbeitet wurden

CS Otázka zůstává: kdy a s jakou rychlostí? Abychom vám pomohli rozpoznat první znaky obnovy, vytvořili jsme toto dynamické hlášení, které sleduje rezervace a jejich zrušení zpracované našimi systémy

alemão Tcheco
wann kdy
buchungen rezervace
in v
zu na
wir jsme
ihnen vám
unsere našimi

DE In diesem Bericht haben wir das Jahr 2020 in seiner Gesamtheit untersucht (um die Auswirkungen der Pandemie besser zu verstehen) und die ersten fünf Monate des Jahres 2021 überprüft

CS V této zprávě jsme se zabývali celým rokem 2020 (abychom lépe pochopili dopad pandemie) a zhodnotili prvních pět měsíců roku 2021

alemão Tcheco
wir jsme
besser lépe
in v
zu abychom
und a
ersten první

DE Im Bericht über den Hotelvertrieb 2020 hatten wir festgestellt, dass Website-Direct-Buchungen zu den am schnellsten wachsenden Channels zählten, wobei jedoch zu berücksichtigen ist, dass die Bruttobuchungsvolumina deutlich geringer sind

CS Ve zprávě o hotelové distribuci v roce 2020 jsme uvedli, že přímé rezervace na webových stránkách jsou jedním z nejrychleji rostoucích kanálů, nicméně je třeba vzít v úvahu, že hrubé objemy rezervací jsou mnohem nižší

alemão Tcheco
im v
zu na
den z
wir jsme
ist je
sind jsou

DE Erstellen Sie einen Bericht für die zukünftige Verwendung.

CS Vytvořte přehledovou zprávu, ke které se budete moci v budoucnu vrátit.

DE Die Frage ist: wann und in welchem Tempo? Um Ihnen zu helfen, die ersten Anzeichen einer Erholung zu erkennen, haben wir diesen dynamischen Bericht erstellt, der die Buchungen und Stornierungen verfolgt, die über unsere Systeme verarbeitet wurden

CS Otázka zůstává: kdy a s jakou rychlostí? Abychom vám pomohli rozpoznat první znaky obnovy, vytvořili jsme toto dynamické hlášení, které sleduje rezervace a jejich zrušení zpracované našimi systémy

alemão Tcheco
wann kdy
buchungen rezervace
in v
zu na
wir jsme
ihnen vám
unsere našimi

DE Es analysiert erfasste Einzelbilder, um nach aufwendigen Zeichnen-Befehlen zu suchen, und experimentiert mit diesen, um Möglichkeiten zur Leistungsoptimierung zu ermitteln – alles in einem übersichtlichen Bericht.

CS Tato funkce analyzuje snímky s cílem najít v nich nákladná volání vykreslování a provádí experimenty, které hledají příležitosti k optimalizaci výkonu – všechno dostanete v přehledné sestavě.

DE Der GPU-Nutzung-Bericht zeigt deutlich, wo jeweils der Engpass ist, sei er auf der CPU oder auf der GPU.

CS Sestava Využití GPU vám jasně ukáže, jestli snížení výkonu způsobuje procesor, nebo GPU.

DE In unserem Bericht werden Sie die Ergebnisse unser Analyse lesen können.

CS Tato studie prezentuje výsledky našeho výzkumu.

DE Wir brauchen ein paar Tage, um diesen Bericht zu erstellen. Wenn dir keine Daten angezeigt werden, schau morgen noch einmal vorbei.

CS Vytvoření tohoto hlášení nám může trvat několik dní. Pokud data nevidíte, vraťte se další den.

DE Wie der Name schon sagt, umfasst der Bericht alles, was mit dem Geldfluss und seinen direkten Auswirkungen zu tun hat: Gewinn, Steuersätze sowie Werbe- und Versandkosten

CS Jak název napovídá, zpráva sleduje vše, co souvisí s tokem peněz a jeho přímými účinky: zisk, daňové sazby, propagační a přepravní náklady

DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.

CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.

alemão Tcheco
teilen sdílejte
oder nebo
mit se

DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite und steuern Sie Ihren Vertrieb auf diesen Kanälen ganz einfach über Ihren Channel Manager.

CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.

alemão Tcheco
einfach snadno
sie a
auf na
über v

DE Sie erhalten schnell Ihren Social-Media-Newsfeed zu neuen Produkten und erkunden beliebte Kategorien aus Ihren Social-Media-Kanälen

CS Rychle získají vaše novinky ze sociálních médií o nových produktech a prozkoumají oblíbené kategorie z vašich sociálních médií

alemão Tcheco
schnell rychle
social sociálních
media médií
und a
aus z

DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.

CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.

alemão Tcheco
teilen sdílejte
oder nebo
mit se

DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite und steuern Sie Ihren Vertrieb auf diesen Kanälen ganz einfach über Ihren Channel Manager.

CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.

alemão Tcheco
einfach snadno
sie a
auf na
über v

DE Abhängig von Ihren digitalen Kenntnissen und Ihren internen Kapazitäten, bieten wir verschiedene Geschäftsmodelle an

CS Nabízíme různé obchodní modely podle vašich zkušeností s digitálními technologiemi a interních zdrojů

alemão Tcheco
digitalen digitální
bieten nabízíme
und a
an podle

DE verbinden Sie Ihren ORCID iD mit Ihren institutionellen Anmeldedaten

CS Připojte svůj ORCID iD s vašimi institucionálními přihlašovacími údaji

DE Für den Fall, dass Sie Ihren Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung nicht nachkommen, behält sich Kobo das Recht vor, Ihren Zugang zum Service und den Zugriff auf Ihr Konto sofort ganz oder teilweise auszusetzen oder zu kündigen

CS Pokud tuto smlouvu kdykoli porušíte, vyhrazuje si společnost Kobo právo okamžitě zrušit nebo ukončit váš přístup ke službě (nebo jakékoli její části) anebo vašemu zákaznickému účtu, pokud existuje

DE Fügen Sie ein Dokument in Ihre Website oder Ihren Blog ein.

CS Vkládejte dokumenty na svůj web nebo blog.

alemão Tcheco
website web
blog blog
ein na
oder nebo
ihren svůj

DE Beeindrucken Sie Ihr Publikum mit Ihren Arbeiten und Projekten

CS Zapůsobit na publikum se svými pracemi a projekty

alemão Tcheco
und a
mit se

DE Arbeiten Sie mit Textdokumenten aller gängigen Formate Formatieren Sie Ihren Text und legen Sie das Seitenlayout fest. Einfügen von Links, Bildern und Diagrammen. Drucken Sie Ihre Dokumente direkt aus der App.

CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.

alemão Tcheco
text text
links odkazy
dokumente dokumenty
app aplikace
mit s
aus z
sie a

DE Erstellen Sie Ihren persönlichen Terminkalender, teilen Sie Ihre Kalender teilen Sie Kalender, um einer bestimmten Person Zugriff zu gewähren, oder planen Sie Meetings mit der gesamten Gruppe.

CS Vytvořte svůj osobní rozvrh, sdílejte kalendáře nebo naplánujte schůzky s celou skupinou.

alemão Tcheco
teilen sdílejte
oder nebo
mit s
ihren svůj

DE Beschreiben Sie Ihren eigenen Geschäftsprozess mithilfe von anpassbaren Phasen hinsichtlich der Verkaufschancen.

CS Popište svůj obchodní proces pomocí přizpůsobitelných fází příležitosti.

alemão Tcheco
ihren svůj
von z

DE Erstellen Sie Berichte, um Stärken und Schwächen in Ihren Verkäufen zu identifizieren und analysieren Sie, was in Ihrem Unternehmen vor sich geht.

CS Generujte přehledy, abyste identifikovali silné a slabé stránky svého prodeje a věděli, co se děje ve vaší firmě.

alemão Tcheco
in v
sie a
sich se

DE Speichern Sie Ihre Dokumente an einem Ort und greifen Sie über Ihren Browser, Computer, Telefon oder Tablet darauf zu.

CS Ukládejte své dokumenty na jednom místě a přistupujte k nim z prohlížeče, počítače, telefonu nebo tabletu.

alemão Tcheco
dokumente dokumenty
oder nebo
an na

DE Erweitern Sie die Funktionalität Ihres Workspace mit Ihren bevorzugten Anwendungen und Tools für die Protokollierung, Signierung, Authentifizierung oder Speicherung.

CS Rozšiřte funkčnost svého pracovního prostoru o oblíbené aplikace a nástroje pro přihlašování, podepisování, ověřování nebo ukládání.

alemão Tcheco
anwendungen aplikace
tools nástroje
für pro
oder nebo
sie a

DE Verwalten Sie Ihren Digital Workspace über ein intuitives Control Panel. Personalisieren Sie dieses mit integrierten Farbthemen, ersetzen Sie Logos, Titel, Links.

CS Spravujte svůj pracovní prostor pomocí intuitivního ovládacího panelu. Přizpůsobte jej pomocí vestavěných barevných motivů, nahraďte loga, názvy, odkazy.

alemão Tcheco
verwalten spravujte
ihren svůj
links odkazy

DE Verwalten Sie Ihren Arbeitsbereich über ein intuitives Bedienfeld

CS Spravujte svůj pracovní prostor pomocí intuitivního ovládacího panelu

alemão Tcheco
verwalten spravujte
ihren svůj

DE Stellen Sie Ihren Workspace vor Ort als private oder hybride Cloud-Lösung bereit. Auf diese Weise bleiben Ihre Daten immer innerhalb Ihrer Infrastruktur: keine Weitergabe an öffentliche Clouds.

CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.

alemão Tcheco
oder nebo
daten data
immer vždy
an na
ihre vaše
sie z
als jako

DE Benötigen Sie eine App, um ONLYOFFICE mit Ihren Lieblings-Webdiensten zu verbinden? Oder haben Sie eine neue entwickelt?

CS Potřebujete aplikaci k připojení ONLYOFFICE k vaší oblíbené webové službě? Nebo jste ji vyvinuli?

alemão Tcheco
sie jste
app aplikaci
oder nebo

DE Benötigen Sie eine App, um ONLYOFFICE mit Ihren Lieblings-Webdiensten zu verbinden? Oder haben Sie eine neue entwickelt? Dann geben Sie uns Bescheid

CS Potřebujete aplikaci, kterou propojíte ONLYOFFICE s vaší oblíbenou webovou službou? Nebo jste nějakou vyvinuli? Dejte nám vědět

alemão Tcheco
sie jste
app aplikaci
uns nám
oder nebo
mit s

DE Wählen Sie die Lizenz für die ONLYOFFICE Developer Edition, die am besten zu Ihren Bedürfnissen passt

CS Vyberte typ licence, který vyhovuje vašim potřebám

alemão Tcheco
wählen vyberte
lizenz licence

DE Wie werden Sie ONLYOFFICE in Ihren Marktsegmenten fördern?

CS Jak hodláte propagovat ONLYOFFICE pro vaše tržní segmenty?

alemão Tcheco
onlyoffice onlyoffice
wie jak
in pro

DE Sie erhalten ein einziges System mit vielen Funktionen, um jeden Arbeitsschritt zu organisieren, Ihre Produktivität zu steigern und Ihren Erfolg zu optimieren.

CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.

alemão Tcheco
erhalten získejte
und a

DE Übersetzen Sie Texte, finden Sie Synonyme, bearbeiten Sie Bilder, ohne Ihren Dokumenteditor zu verlassen.

CS Přeložte text, najděte synonyma, upravujte obrázky, aniž byste opustili editor dokumentů.

alemão Tcheco
bearbeiten upravujte
bilder obrázky

DE Hosten Sie ONLYOFFICE Groups, um Ihren Kunden die umfassendste Plattform für die Zusammenarbeit zu bieten, die im Browser funktioniert.

CS Hostujte platformu ONLYOFFICE a poskytněte svým zákazníkům nejúplnější platformu pro spolupráci fungující v prohlížeči.

alemão Tcheco
plattform platformu
zusammenarbeit spolupráci
browser prohlížeči
onlyoffice onlyoffice
für pro
im v
sie a

DE Verwaltung und Anpassung. Verwalten Sie Ihren digitalen Arbeitsbereich über ein intuitives Bedienfeld. Verwenden Sie Ihr Firmenbranding zur Anpassung.

CS Správa a přizpůsobení. Spravujte svůj digitální pracovní prostor pomocí intuitivního ovládacího panelu. Pro přizpůsobení použijte značku své společnosti.

alemão Tcheco
verwenden použijte
sie a
verwalten spravujte
zur pro

DE Selbst gehostete Lösung. Hosten Sie die Online-Office-Anwendung auf Ihren Geräten und stellen Sie sie als SaaS oder vor Ort bereit.

CS Self-hosted řešení. Hostujte svou online kancelář na vlastních serverech a dodávejte ji jako SaaS nebo ji poskytujte on-premises.

alemão Tcheco
oder nebo
sie a
auf na
als jako

DE Fügen Sie Ihren Service als Plugin zu ONLYOFFICE hinzu

CS Připojte svou službu jako plugin k ONLYOFFICE

alemão Tcheco
plugin plugin
als jako

DE Bei D-EDGE engagieren wir uns für Ihren Geschäftserfolg

CS Vaše úspěšné podnikání je pro nás v D-EDGE zcela zásadní

alemão Tcheco
uns nás
für pro
wir je

DE Setzen Sie sich mit einem Experten in Verbindung und erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit TeamViewer Classroom Ihren Unterricht digitalisieren können.

CS Spojte se s odborníkem a zjistěte více o tom, jak může TeamViewer Classroom přenést vaše osobní zkušenosti s výukou online.

alemão Tcheco
mehr více
in v
sich se
mit s
wie jak

DE Synchronisieren Sie Ihren Outlook-Kalender mit TeamViewer Classroom, um all Ihre Konferenzen an einem zentralen Ort anzuzeigen.

CS Synchronizujte svůj kalendář aplikace Outlook s TeamViewer Classroom pro zobrazení všech vašich schůzek a hodin na centrálním místě.

alemão Tcheco
an na
mit s

DE Planen Sie Ihren Unterricht weiterhin in Moodle. Das TeamViewer Classroom Plugin für Moodle zeigt automatisch Links zur richtigen Konferenz direkt in Moodle an.

CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.

alemão Tcheco
plugin plugin
automatisch automaticky
links odkazy
in v
für pro

DE Treffen Sie eine Vorauswahl bezüglich des Mediums (Fotos, GIFs oder Boomerangs) oder überlassen Sie Ihren Gästen die Wahl.

CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.

alemão Tcheco
oder nebo

DE In Ihrer eigenen Online-Galerie haben Sie Zugriff auf alle während Ihrer Veranstaltung gemachten Fotos. Sie können sie ansehen, herunterladen und mit Ihren Gästen teilen.

CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.

alemão Tcheco
in v
können můžete
alle všechny
mit s
sie a
während během

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

bericht diesen bericht bericht des marktforschungsunternehmens ihren ihren gast machen sie ihren beschreiben sie ihren synchronisieren sie ihren verwalten sie ihren schwächen in ihren basierend auf ihren optimieren sie ihren richten sie ihren überlassen sie ihren nahtlos mit ihren effizienter mit ihren starten sie ihren ermöglichen ihren vertriebsmitarbeitern ihren datengestützten innovationsprozess sicherheitskonfigurationsdaten von ihren ihren geschäftsanforderungen entsprechen ihren allgemeinen geschäftsanforderungen ihren überwachungsanforderungen basieren ihren flexibilitätsanforderungen gerecht ihren unternehmensrichtlinien entsprechen ihren überwachungsanforderungen skaliert ihren listenersteller kontinuierlich ihren lieblingsmarken zusammengeschlossen ihren unzusammenhängenden einzellösungen stellen sie ihren ihren allgemeinen geschäftsbedingungen ihren vorherigen sicherheitseinstellungen ihren rechenzentrumsbetrieb unterstützen ihren spezifischen geschäftsanforderungen ihren gesamten datenvorbereitungsprozess ihren zentralisierten identitätsanbieter automatisch von ihren ihren überraschenden lichtinstallationen verbindung zu ihren ihren genauen standort ihren ernsthaften sicherheitsstandards ihren cloudbasierten sicherheitsservices ihren bevorzugten buchhaltungsprogrammen ihren bevorzugten verpackungsmaterialien supportmitarbeiter ihren textnachrichten lebensmitteletiketten ihren kulinarischen ihren kontoanmeldeinformationen verknüpft ihren unterschiedlichen lebenserfahrungen ihren qualitätsprüfungsprozess verbessert ihren platz rechtzeitig